Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Τρίτη, 26 Ιουλίου 2016/ Tuesday, July 26, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33469 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Τραμπ
παίρνει 44%
έναντι 39%
της Kλίντον

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Εμπλοκή Πούτιν στην πολιτική σκηνή ΗΠΑ;
Διέρρευσαν
χιλιάδες email
Δημοκρατικών

Σύμφωνα με
δημοσκόπηση
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εμφανώς ενισχυμένος μετά το Εθνικό Συνέδριο των Ρεπουμπλικανών είναι
ο Ντόναλντ Τραμπ, καθώς σύμφωνα με δημοσκόπηση, η οποία
διεξήχθη από το CNN, ξεπερνά
πλέον την Χίλαρι Κλίντον στη
μάχη για το Λευκό Οίκο.
Τα στοιχεία της δημοσκόπησης του CNN, η οποία δημοσιεύθηκε τη Δευτέρα δείχνουν
πως ο κ. Τραμπ προηγείται με
44% έναντι 39% της Χίλαρι
Κλίντον, ενώ στην εξίσωση συμπεριλαμβάνονται ο Γκάρι Τζόνσον (9%) και η Τζιλ Στέιν (3%).
Οταν, δε, πρόκειται για τους δύο
βασικούς υποψηφίους, ο μεγιστάνας ακινήτων προηγείται
στην πρόθεση ψήφου με 48%
έναντι 45% της πρώην ΥΠΕΞ.
Συγκριτικά με τα αποτελέσματα των τελευταίων δημοσκοπήσεων, ο κ. Τραμπ παρουσιάζει
μία άνοδο της τάξης των 6 μονάδων, ενώ το CNN επεσήμανε
μάλιστα πως η τελευταία φορά
που υποψήφιος σημείωσε μετά
από Συνέδριο τόσο σημαντική
άνοδο στην προτίμηση των ψηφοφόρων ήταν το 2000.
Εκείνη τη χρονιά ο Αλ Γκορ
και ο Τζορτζ Μπους ενίσχυσαν
και οι δύο τα ποσοστά τους κατά
8%.
Η δημοσκόπηση διενεργήθηκε το τριήμερο 22-24 Ιουλίου
και το περιθώριο λάθους ανέρχεται στο 3,5%.
Τα αποτελέσματα αυτά σηματοδοτούν την καλύτερη πεΣυνέχεια στη σελίδα 9

Ομογένεια: Εταιρεία ομογενή
βοήθησε τη Google να γλυτώσει
εκατομμύρια. Σελίδα 4.
Οικονομία: Το ΣτΕ υπέρ της
επένδυσης του Μ. Αγγελιάδη
στου Αφάντου Ρόδου. Σελίδα 6.
Διεθνή: Σύρος αυτοκτόνησε
στη Γερμανία πυροδοτώντας
εκρηκτικά. Σελίδα 11.

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Με μια λιτή δεξίωση ο εορτασμός της 42ης επετείου αποκατάστασης της Δημοκρατίας
Υπό το βλέμμα του γελαστού προέδρου της Βουλής Νίκου
Βούτση, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας ανταλλάσσει χειραψία με τον πρόεδρο της ΝΔ, Κυριάκο Μητσοτάκη κατά την

άφιξή του, το βράδυ της Κυριακής, στη δεξίωση για την 42η
επέτειο αποκατάστασης της Δημοκρατίας, στον κήπο του Προεδρικού Μεγάρου (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 6).

Γιος ιερέα κατηγορείται ότι ασέλγησε σε 4χρονο
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Εφηβος γιος Ελληνορθόδοξου ιερέα κατηγορείται
ότι ασέλγησε σε αγόρι τεσσάρων
ετών, μπροστά στα έκπληκτα
μάτια της εξάχρονης αδελφής
του, στην κοινότητα της Αναστάσεως του Σωτήρος Χριστού στην
πόλη Brookville του Λονγκ Αϊλαντ.
Την είδηση δημοσίευσε αρχικά η αμερικανική εφημερίδα
«New York Daily News» χωρίς
να κατονομάζει τον φερόμενο
ως δράστη, αλλά ούτε και το θύμα και την οικογένειά του η
οποία είναι μέλος της κοινότητας, για τον λόγο, όπως αναφέ-

ρει, ότι είναι ανήλικα. Το περιστατικό συνέβη τον Μάιο του
2015 σε απόμερη τοποθεσία της
κοινότητας.
Από έρευνα που διενήργησε
ο «Εθνικός Κήρυξ» προκύπτει
ότι ο φερόμενος ως δράστης είναι γιος ενός εκ των ιερέων οι
οποίοι υπηρετούσαν κατά διαστήματα ως αναπληρωματικοί
στην κοινότητα, τελώντας βασικά τη Θεία Λειτουργία τις Κυριακές. Ο συγκεκριμένος ιερέας
ιερουργούσε κατά διαστήματα
τα Σαββατοκύριακα και συγκεκριμένα στο μεσοδιάστημα μεταξύ της αποχώρησης του ιερατικού προϊσταμένου της κοινότητας, π. Ιωάννη Βλάχου, ο
οποίος διορίστηκε στην προϊστα-

μενία του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος Νέας Υόρκης και του διορισμού του σημερινού ιερατικού
προϊσταμένου π. Ανδρέα Βυθούλκα.
Τηλεφωνικά μηνύματα του
«Ε.Κ.» στον ιερέα Ανδρέα Βυθούλκα και στην κοινότητα παρέμειναν αναπάντητα.
Οι γονείς του τετράχρονου
αγοριού το οποίο κακοποίησε ο
έφηβος γιος του ιερέα, κατέθεσαν την Παρασκευή 22 Ιουλίου
2016, μήνυση σε Ανώτατο Δικαστήριο στο Μανχάταν εναντίον
της κοινότητας της Αναστάσεως
του Σωτήρος Χριστού του Brookville του Λονγκ Αϊλαντ, της
Αρχιεπισκοπής Αμερικής και του

Αρχιεπισκόπου Γέροντος Αμερικής κ. Δημητρίου. Στη μήνυση
ζητούν αποζημίωση $10 εκατομμυρίων για κάθε παιδί, ήτοι
του τετράχρονου αγοριού θύματος και της μικρής αδελφής του
καθότι συνέβη η ασελγής πράξη
μπροστά στα μάτια της. Οι γονείς αιτιάζουν στη μήνυση ότι
τα παιδιά τώρα φοβούνται για
την ασφάλειά τους, δεν μπορούν
να κοιμηθούν, έχουν κατάθλιψη
και είναι πολύ φοβισμένα.
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με τον Πρωτοσύγκελο
της Αρχιεπισκοπής επίσκοπο
Φασιανής κ. Αντώνιο, είπε ότι
«αμέσως που έγινε αυτό προΣυνέχεια στη σελίδα 4

Μεγάλη πυρκαγιά στη Χίο
Tου ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Μέχρι και αγροικίες κατέκαψε το μεγάλο πύρινο μέτωπο που
μαινόταν ανεξέλεγκτο χθες στη νότια Χίο.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κατάσταση έκτακτης
ανάγκης τέθηκε χθες η Χίος λόγω της μεγάλης πυρκαγιάς, η
οποία προξένησε σχεδόν ολοκληρωτική καταστροφή στις
καλλιέργειες των μαστιχόδεντρων, αποκλειστικό παγκοσμίως
προϊόν της νήσου.
Ο δήμαρχος Εμμανουήλ
Βουρνούς, με τον οποίο συνομίλησε το πρωί της Δευτέρας ο
«Εθνικός Κήρυξ», ήταν στην περιοχή της πυρκαγιάς από τις
πρώτες πρωινές ώρες και είχε
σαφή άποψη της κατάστασης. Η
συνομιλία μέσω κινητού τηλε-

φώνου έγινε με διακοπές εξαιτίας του δυνατού αέρα που απομάκρυνε τον ήχο. Ωστόσο, ο κ.
Βρουνούς έχοντας στο πίσω μέρος του μυαλού του τους πολλούς ομογενείς από τη Χίο, προσπάθησε να μας δώσει όσες περισσότερες πληροφορίες μπορούσε αν και ήταν ακόμη νωρίς
να εκτιμήσει την κατάσταση.
«Πολλά μέτωπα είναι ανοικτά
στη Νότια Χίο και μπορεί οι άνεμοι να μην είναι θυελλώδης, αλλά είναι πολύ δυνατοί ακόμη και
ήδη δυναμώνουν και πάλι περισσότερο και αλλάζουν συνεχώς. Ωστόσο πετούν τα αεροπλάνα και τα κατασβεστικά ελικόπτερα...».
Με την πληροφορία ότι η

φωτιά είχε μπει και σε αυλές
ορισμένων σπιτιών σε κάποια
χωριά, ο κ. Βουρνούς σε σχετική
ερώτηση ανέφερε ότι δεν έχουν
εκκενωθεί χωριά όπως έγραψαν
ορισμένα ΜΜΕ, καθώς «δεν
υπάρχει τέτοιος λόγος», όπως είπε χαρακτηριστικά. Παράλληλα,
σχολίασε σε σχετική μας επισήμανση ότι ούτε η Πυροσβεστική
μπορεί να διακινδυνεύσει να κάνει εκτίμηση αν θα μπορούσε
εντός της (χθεσινής) ημέρας να
τεθεί το πύρινο μέτωπο υπό
έλεγχο. «Είναι πολύ δύσκολη η
κατάσταση επειδή είναι εκτεταμένο το πύρινο μέτωπο», τόνισε.
Συνέχεια στη σελίδα 6

Ανθρώπινο δικαίωμα η
ψήφος στους Απόδημους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την παροχή δικαιώματος
ψήφου στους απόδημους Eλληνες εισηγείται προς την κυβέρνηση η Εθνική Επιτροπή για τα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 25 Ιουλίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.76
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 80-93
ΑΥΡΙO: Αίθριος 77-91
ΑΘΗΝΑ: 81-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 83-101

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Δικαιώματα του Ανθρώπου (ΕΕΔΑ).
Λειτουργώντας ως συμβουλευτικό όργανο της Πολιτείας σε
θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, η ΕΕΔΑ τονίζει πως ο Eλληνας νομοθέτης οφείλει πλέον
να ανταποκριθεί στην αναξιοποίητη πάγια συνταγματική
εξουσιοδότηση, καλύπτοντας το
επί δεκαετίες σχετικό νομοθετικό κενό.
Θεωρεί δε ότι ιδιαίτερα στην
παρούσα δυσμενή κοινωνική και
οικονομική συγκυρία, αποτελεί
ηθική υποχρέωση της Πολιτείας
να παράσχει δικαίωμα ψήφου
στους απόδημους Ελληνες. Παράλληλα, τονίζει ότι ο Ελληνας
νομοθέτης πρέπει να εξετάσει
παράγοντες, όπως π.χ. την επιλογή μεταξύ επιστολικής και
ηλεκτρονικής ψήφου και πως
κάθε μία από τις μεθόδους αυτές
μπορεί να διασφαλίσει τις αρχές
της ασφάλειας και μυστικότητας
της διαδικασίας, εάν θα υπάρξουν χωριστές εκλογικές περιφέρειες για τους εκτός επικρατείας εκλογείς και πώς αυτές θα

ΓΕΝΙΚEΣ πλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ενα ασυνήθιστο
ερώτημα κεντρίζει την προσοχή
των ειδικών στον κυβερνοχώρο,
των ειδικών στα ζητήματα της
Ρωσίας και των ηγετών στο Δημοκρατικό Κόμμα: Επιχειρεί ο
Βλαντιμίρ Πούτιν να ανακατευτεί στις αμερικανικές προεδρικές
εκλογές;
Οπως αναφέρουν οι «New
York Times», μέχρι την Παρασκευή η εικασία της συνωμοσίας
από το Κρεμλίνο προς εύνοια
του Ντόναλντ Τραμπ απλά ψιθυριζόταν. Ομως, η δημοσίευση
των 20.000 κλεμμένων email
από τους σέρβερ των υπολογιστών της Εθνικής Επιτροπής των
Δημοκρατικών -πολλά εκ των
οποίων αποτελούν όνειδος για
τους Δημοκρατικούς ηγέτες- έχει
αναθερμάνει τη συζήτηση για
τον ρόλο των μυστικών υπηρεσιών της Ρωσίας στην πολιτική
εκστρατεία του 2016 στις ΗΠΑ.
Τα email, τα οποία ήρθαν
στην αρχή στη δημοσιότητα από
έναν υποτιθέμενο χάκερ και στη
συνέχεια από το WikiLeaks, εκθέτουν τον βαθμό στον οποίο το
Δημοκρατικό κατεστημένο ευνόησε την Χίλαρι Κλίντον και
έδρασε κατά του γερουσιαστή
από το Βερμόντ, Μπέρνι ΣάνΣυνέχεια στη σελίδα 8

Νέο μακελειό
σε κλαμπ
στην Φλόριδα
ΦΟΡΤ ΜΑΪΕΡΣ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Δύο
άνθρωποι σκοτώθηκαν και τουλάχιστον άλλοι 16 τραυματίστηκαν όταν ξέσπασαν πυροβολισμοί μπροστά από ένα κέντρο
διασκέδασης που διοργάνωνε
μια εκδήλωση για εφήβους στην
Φλόριδα.
Το επεισόδιο σημειώθηκε
στον χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων του «Club Blu» λίγο μετά
τις 12:30 μετά τα μεσάνυχτα τοπική ώρα και η Αστυνομία βρήκε
«πολλά θύματα που τραυματίστηκαν από πυροβολισμούς»,
ανέφερε ο επικεφαλής της Αστυνομίας Τζιμ Μάλιγκαν. Τέσσερις
από τους τραυματίες είναι σε σοβαρή κατάσταση.
«Δύο άνθρωποι σκοτώθηκαν
και 14 έως 16 άνθρωποι τραυματίστηκαν», ορισμένοι εξ αυτών σοβαρά, επισήμανε σε δελτίο Τύπου η Αστυνομία του Φορτ
Μάιερς, μιας πόλης που βρίσκεται στο νότιο τμήμα της Φλόριδας, ενώ διευκρινίζεται ότι τα
γεγονότα εκτυλίχθηκαν γύρω το
ξημέρωμα της Δευτέρας, στον
χώρο στάθμευσης του νυχτεριΣυνέχεια στη σελίδα 9

Στενή σχέση
της Κύπρου
με το Ισραήλ
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ/ΚΟΝΤΑΡΙΝΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ

Εκδήλωση για τη Συνταγματική Αναθεώρηση έξω από τη Βουλή
Τις προτάσεις για τη Συνταγματική Αναθεώρηση, παρουσίασε χθες το βράδυ ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας, στο πλαίσιο ειδικής εκδήλωσης στο προαύλιο της Βουλής των Ελλήνων (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7). Διακρίνονται οι υπουργοί Νίκος Φίλης και Γιώργος
Κατρούγκαλος να συνομιλούν με τον πρώην υπουργό της ΝΔ, Κωνσταντίνο Τασούλα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Παραμένει ισχυρή και
στρατηγικής σημασίας η συμμαχία Κύπρου - Ισραήλ. Αυτό είναι
το κεντρικό μήνυμα που αποκόμισε η κυπριακή αντιπροσωπεία
από την επίσκεψη του προέδρου
Αναστασιάδη στη γειτονική χώρα και τις συνομιλίες που είχε
το βράδυ της Κυριακής με τον
Ισραηλινό πρωθυπουργό Μπέντζαμιν Νετανιάχου μέσα σε πολύ
φιλικό και εγκάρδιο κλίμα.
Η ενεργειακή συνεργασία
των δύο χωρών, αλλά και το θέμα των τουρκο-ισραηλινών σχέσεων υπό το φως των πρόσφατων γεγονότων, ήταν στο επίκεντρο της συνάντησης, με τους
Ισραηλινούς να διαβεβαιώνουν
πως δεν υπάρχει περίπτωση να
προχωρήσουν στη δημιουργία
αγωγού μεταφοράς φυσικού αερίου προς την Τουρκία, χωρίς να
υπάρχει η συγκατάθεση της Κυπριακής Δημοκρατίας δεδομένου ότι ο αγωγός θα πρέπει να
διέλθει μέσω της κυπριακής
ΑΟΖ, δεν υπάρχει άλλη οδός.
Πολύ διαφωτιστικό προς αυτή την κατεύθυνση, είναι και το
κοινό ανακοινωθέν που εκδόθηκε μετά τις συνομιλίες ΝετανιάΣυνέχεια στη σελίδα 13



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�