News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 20 Ιουνίου 2016/ Monday, June 20, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33439 GREEK-AMERICAN DAILY

Χρειάζονται
αλλαγές
στη δομή
της ΕΕ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ομογενής γιατρός βοήθησε τραυματίες στο Ορλάντο
Ο 30χρονος
ΝικηφόροςΝίκος Σάκης

Ανεξάρτητα
από το Brexit
ΛΟΝΔΙΝΟ. Ανεξάρτητα από το
αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος της προσεχούς Πέμπτης στη
Βρετανία, για την έξοδο ή όχι
της χώρας από την Ευρωπαϊκή
Ενωση, οι ειδικοί συμφωνούν
ότι η ΕΕ θα πρέπει να προχωρήσει σε σημαντικές αλλαγές που
έχουν να κάνουν με τη δομή και
τη λειτουργία της. Πάντως, θα
πρέπει να σημειωθεί ότι η δολοφονία της βουλευτού Τζο Κοξ
φαίνεται να αλλάζει τις ισορροπίες, αφού οι τελευταίες δημοσκοπήσεις δίνουν μικρό προβάδισμα στην παραμονή της Βρετανίας στην ΕΕ.
Αν και υπάρχουν εκείνοι που
υποστηρίζουν ότι το ενδεχόμενο
της αποχώρησης της Βρετανίας
από την ΕΕ (το Brexit όπως έχει
επικρατήσει να λέγεται) αποτελεί μια βρετανική υπόθεση που
προκλήθηκε από λαϊκιστές πολιτικούς, δεν λείπουν και εκείνοι
που λένε ότι αν στο τέλος η Βρετανία αποχωρήσει θα πρέπει να
αναζητηθούν ευθύνες και στην
ΕΕ για τον τρόπο με τον οποίο
χειρίστηκε μεγάλες κρίσεις την
τελευταία δεκαετία: τα δεινά
του ευρώ, την αντιπαράθεση με
την Ελλάδα για το χρέος της και
η προβληματική προσέγγιση στο
προσφυγικό. Κάθε φορά που εμφανιζόταν μια τέτοια κρίση, η
ΕΕ έδινε πρόχειρες, πρόσκαιρες
λύσεις οι οποίες το μόνο που κατάφερναν ήταν να προκαλέσουν
κύματα εθνικισμού σε όλη την
ήπειρο.
Το αποτέλεσμα ήταν να
υπάρχει μια δεκαετία κρίσεων
που άφησε την ΕΕ με σημαντικές πληγές. Οι κορυφαίοι τεχνοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Συνοδική
Λειτουργία
στον Αγ. Μηνά
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Την ενότητα τής
ανά την Οικουμένη Ορθόδοξης
Εκκλησίας τόνισε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος κατά την Θεία Λειτουργία της
Πεντηκοστής στην οποία προέστη στο Μητροπολιτικό Ναό
του Αγίου Μηνά Κρήτης με συλλειτουργούς δέκα Προκαθημένους των Τοπικών Ορθοδόξων
Αυτοκέφαλων Εκκλησιών, οι
οποίοι συμμετέχουν στη Μεγάλη Σύνοδο της Ορθόδοξης Εκκλησίας.
Συγκεκριμένα, συλλειτούργησαν οι Πατριάρχες Αλεξανδρείας κ. Θεόδωρος, Ιεροσολύμων κ. Θεόφιλος, Σερβίας κ. Ειρηναίος, Ρουμανίας κ. Δανιήλ
και οι Αρχιεπίσκοποι Κύπρου κ.
Χρυσόστομος, Αθηνών κ. ΙερώΣυνέχεια στη σελίδα 6

Kύπρος: Αρνητικά αδιάλλακτη
η Αγκυρα στις υποδείξεις της
Ευρωπαϊκής Ενωσης. Σελίδα 7.
Πολιτική: Θερμά λόγια για τη
Λέσβο από τον ΓΓ του ΟΗΕ κατά την επίσκεψή του. Σελίδα 8.
Πολιτική: Πρόταση βουλευτή
για 12 ομογενείς βουλευτές Επικρατείας. Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 17 Ιουνίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 70-80
αυριO: Bροχρός 70-86
ΑΘΗΝΑ: 75-99
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-105

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

φαμπιο φρουστατσι/ασοσιΕΪTΕΝT πρΕσ

Eνα φιλί για την Βρετανία
Ενα φιλί για την Βρετανία από ένα ζευγάρι Ιταλών μπροστά
στο Κολοσσαίο της Ρώμης με την έκκληση οι Βρετανοί να απο-

φασίσουν την παραμονή τους στην μεγάλη οικογένεια της Ευρωπαϊκής Ενωσης στο δημοψήφισμα της Πέμπτης.

ΤΑΜΠΑ. «Σας αγαπώ όλους τόσο πολύ», ήταν το σύντομο μήνυμα που έστειλε βιαστικά, τα
ξημερώματα της περασμένης
Κυριακής, ο 30χρονος ομογενής γιατρός Νικηφόρος-Νίκος
Σάκης, στους γονείς του, τις
δύο αδελφές του και στη σύζυγό του. Λίγο νωρίτερα, είχαν
αρχίσει να μεταφέρουν στο νοσοκομείο Orlando Regional
Medical Center, όπου είναι
ασκούμενος, τα θύματα από το
γκέι κλαμπ του Ορλάντο, που
έγινε το μακελειό, την ευθύνη
για το οποίο ανέλαβε η τρομοκρατική οργάνωση Ισλαμικό
Κράτος.
«Ο γιος μου φοβόταν μήπως
γίνει επίθεση και στο νοσοκομείο και βρεθεί και ο ίδιος σε
κίνδυνο», είπε συγκινημένη
στον «Εθνικό Κήρυκα», η μητέρα του νέου στην ηλικία ομογενή γιατρού, Ματίνα Σάκη. «ΠάνΣυνέχεια στη σελίδα 5

Τσίπρας-Κυριάκος για Σύνταγμα και εκλογικό νόμο Επιστολές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η συνταγματική αναθεώρηση και ο εκλογικός νόμος θα
βρεθούν στο επίκεντρο της συνάντησης που θα έχουν, σύμφωνα με πληροφορίες του «ΑΜΠΕ», την προσεχή Πέμπτη το
απόγευμα, ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας και ο πρόεδρος
της Νέας Δημοκρατίας Κυριάκος
Μητσοτάκης, στο Μέγαρο Μαξίμου.
Να σημειωθεί ότι ο κ. Τσίπρας θα συναντηθεί με όλους
τους πολιτικούς αρχηγούς, εκτός
Νίκου Μιχαλολιάκου, για τη
Συνταγματική Αναθεώρηση και
τον εκλογικό νόμο.
Σύμφωνα με πληροφορίες
από το γραφείο Τύπου του Πρωθυπουργού, το πρόγραμμα των
συναντήσεων του κ. Τσίπρα με
τους πολιτικούς αρχηγούς έχει
ως εξής:
- Την Τρίτη, θα συναντηθεί
με τον πρόεδρο των Ανεξάρτητων Ελλήνων, Πάνο Καμμένο.
- Την Πέμπτη, θα συναντηθεί

διαδοχικά με τον γ.γ της ΚΕ του
ΚΚΕ, Δημήτρη Κουτσούμπα, την
πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ και επικεφαλής της Δημοκρατικής Συμπαράταξης, Φώφη Γεννηματά,
και τον πρόεδρο της ΝΔ, Κυριάκο Μητσοτάκη.
- Την Παρασκευή, θα συναντηθεί με τον επικεφαλής του
Ποταμιού, Σταύρο Θεοδωράκη,
και τον πρόεδρο της Ενωσης
Κεντρώων, Βασίλη Λεβέντη.
Σε ό,τι αφορά τη συνάντηση
Τσίπρα-Μητσοτάκη, πηγές της
Συγγρού αναφέρουν ότι ο κ.
Μητσοτάκης θα προσέλθει στη
συνάντηση κυρίως για να συζητήσει με τον κ. Τσίπρα τη συνταγματική αναθεώρηση, που
«πρώτος έχει βάλει στο τραπέζι
από τον περασμένο Ιανουάριο
πριν καν εκλεγεί στη θέση που
βρίσκεται σήμερα, και δευτερευόντως για τον εκλογικό νόμο».
Σημειώνουν ότι οι θέσεις του
Συνέχεια στη σελίδα 8

του πατέρα
Ομπάμα

μας.
Εμείς οι Ελληνες είμαστε
υπερήφανοι για την ιστορία μας
αλλά είμαστε και άξιοι απόγονοι
των προγόνων μας. Η γενιά μας
έχει μια ξεχωριστή ευλογία από
τον Θεό. Είμαστε μια φυλή που
ξεχωρίζει. Εύχομαι ο Ελληνισμός και η Ορθοδοξία να βαδίζουν πάντα μαζί και να θριαμβεύουν για το καλό της κοινωνίας.
Πάντα θα είμαι στη διάθεση
της Ομογένειας και των σχολείων. Τέλος, ένα μεγάλο ευχαριστώ στην ιστορική εφημερίδα

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενας αρχειοφύλακας σκόνταψε πάνω σε μερικά
αρχεία σε κάποια στοιβαγμένα
κουτιά στον δεύτερο όροφο του
«Κέντρου Σκόμπουργκ για την
Ερευνα της Αφροαμερικανικής
Κουλτούρας στο Χάρλεμ». Τα κιτρινισμένα γράμματα, τα οποία
χρονολογούνται περίπου μισό
αιώνα πριν, περιγράφουν τα
όνειρα και τους αγώνες ενός νέου ανθρώπου στην Κένυα, αναφέρουν οι «New York Times».
Το όνομά του ήταν Μπαράκ
Χουσεΐν Ομπάμα, ένας υπάλληλος 22 χρόνων ο οποίος μπορούσε να δακτυλογραφήσει 75 λέξεις το λεπτό και να μεταφράσει
από τα Αγγλικά στα Σουαχίλι.
Αλλά, δεν είχε χρήματα για να
σπουδάσει σε κολέγιο. Ετσι, μέσω μιας γραφομηχανής στο Ναϊρόμπι δακτυλογράφησε ένα
υπόμνημα με το οποίο αναζητούσε οικονομική βοήθεια από
πανεπιστήμια και εκπαιδευτικά
ιδρύματα πέρα από τον Ατλαντικό.
Αυτές οι επιστολές θα άλλαζαν την πορεία της Αμερικανικής
Ιστορίας. «Ηταν η μεγάλη μου
φιλοδοξία να συνεχίσω τις σπουδές μου στην Αμερική», έγραψε
ο πατέρας του Μπαράκ Ομπάμα,
το 1958. Τα γράμματα αυτά τον
βοήθησαν να κερδίσει μια υποτροφία στις ΗΠΑ.
Οταν κατάφερε να καταφτάσει στις ΗΠΑ γέννησε τον γιο
που έμελλε να γίνει ο πρώτος
Αφροαμερικανός Πρόεδρος των
Ηνωμένων Πολιτειών. Μετά από
λίγα χρόνια εξαφανίστηκε από
την ζωή του παιδιού του.
Το 2013, το Κέντρο Σκόμ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 11

«αμπΕ»

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, με τον πρόεδρο της ΝΔ Κυριάκο Μητσοτάκη, κατά τη συνάντησή τους, το βράδυ της Παρασκευής, στο Μουσείο της Ακρόπολης, στο περιθώριο του
δείπνου προς τιμήν του Γ.Γ. του ΟΗΕ, Μπαν Κι Μουν.

Αποφοίτηση στο Απογευματινό του Αγ. Δημητρίου
Του Μιχάλη Κακιά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μέσα σε κλίμα
χαράς και υπερηφάνειας έγινε
η αποφοίτηση των 23 μαθητών
της 8ης τάξης του Απογευματινού σχολείου της κοινότητας
του Αγίου Δημητρίου Αστόριας
στο Πολιτιστικό Κέντρο «Πέτρος
Γ. Πατρίδης», το βράδυ της Παρασκευής, τελετή στην οποία
υπήρχε έντονη συναισθηματική
φόρτιση λόγω συνταξιοδότησης
τού επί 20 χρόνια διευθυντή του
σχολείου κ. Τιμολέοντα Κόκκινου.
Σε δηλώσεις του στον «Ε.Κ.»,
ο κ. Κόκκινος συνεχάρη τους

αποφοίτους και τους ευχήθηκε
ό,τι καλύτερο στην υπόλοιπη
σχολική τους σταδιοδρομία. Ευχαρίστησε το εκπαιδευτικό προσωπικό για την αφοσίωση και
συνεργασία που έδειξαν σε όλη
τη σχολική χρονιά, ενώ με δάκρυα συγκίνησης στα μάτια μίλησε για τη συνταξιοδότησή του
εκφράζοντας την ψυχική ικανοποίηση που νιώθει πιστεύοντας
ότι έκανε με ευσυνειδησία ό,τι
καλύτερο μπορούσε όλα αυτά τα
χρόνια υπηρετώντας την ελληνική παιδεία.
«Νιώθω ευλογημένος από
τον Θεό που μου έδωσε την ευκαιρία να υπηρετήσω το σχολείο

του Αγ. Δημητρίου για 42 ολόκληρα χρόνια, 22 χρόνια από τη
θέση του διευθυντή του Ελληνικού τμήματος στο Ημερήσιο
σχολείο και 20 χρόνια διευθυντής του Απογευματινού σχολείου, καθώς και για τα 8 χρόνια
που δίδαξα στον Αγιο Σπυρίδωνα και στον Καθεδρικό.
Θέλω να πιστεύω ότι μετά
από όλα αυτά τα χρόνια υπηρεσίας έβαλα και εγώ ένα πετραδάκι στην προσπάθεια που κάνει η Εκκλησία, οι κοινότητες
και η Ομογένεια για να διατηρήσουμε την ελληνική μας
γλώσσα, τα ήθη, τα έθιμα, τις
παραδόσεις και τη θρησκεία

Εορταστικό τριήμερο Παγκυπρίου Συνδέσμου
Της Φλάβιας Σγκόιφο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εορταστικό τριήμερο διοργάνωσε ο Παγκύπριος
Σύνδεσμος Αμερικής, προκειμένου να γιορτάσει με την ευρύτερη Ομογένεια τα 20χρονα της
Χορωδίας και τη λήξη της σεζόν
για τα Χορευτικά του Παγκυπρίου και για τις παιδικές ποδοσφαιρικές ομάδες «Ελευθέρια»
Παγκυπρίου.
Το τριήμερο ξεκίνησε το βράδυ της Παρασκευής με τη συναυλία της Χορωδίας του Παγκυπρίου Συνδέσμου Αμερικής
«Ομορφη και παράξενη πατρίδα» με τον διακεκριμένο Κύπριο
ερμηνευτή Δώρο Δημοσθένη
υπό τη διεύθυνση του Φύτου
Στρατή, στο αμφιθέατρο «The
Kay Playhouse» στο Hunter College.
Το βράδυ του Σαββάτου διοργανώθηκε στο «Terrace on The
Park» στο Φλάσινγκ η εκδήλωση
των Χορευτικών του Παγκυπρίου και η οποία ήταν από τις πιο
μαζικές.
Χθες, την ώρα που η ανά χείρας έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα» πήγαινε για το πιεστήριο

ΓΕΝιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2016

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/ΚΩστασ μπΕη

Τα χορευτικά όλων των ηλικιών του Παγκυπρίου Συνδέσμου Αμερικής παρουσίασαν τις παραδοσιακές ενδυμασίες και τους χορούς της Κύπρου και έκλεψαν την παράσταση.

Κατσέλη για
άρση των
περιορισμών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο φόβος είναι η βασική
αιτία μη επιστροφής των καταθέσεων στις τράπεζες, δήλωσε η
πρόεδρος της Εθνικής Τράπεζας,
Λούκα Κατσέλη, τονίζοντας
όμως πως θα πάρει καιρό η επιστροφή των καταθέσεων.
Μιλώντας στην «ΕΡΤ», τόνισε
ότι βασικοί παράγοντες για επιστροφή στην κανονικότητα είναι
η σταθερότητα σε πολιτικό και
οικονομικό επίπεδο. Οσον αφορά την άρση των capital controls
θεωρεί ότι είναι πιθανή, αν όχι
όλων, των περισσότερων περιορισμών μέχρι το τέλος του έτους.
Μια από τις συνθήκες για άρση των capital controls ήταν η
ολοκλήρωση της πρώτης αξιολόγησης, η οποία επετεύχθη ανέφερε και επισήμανε πως τα επόμενα βήματα είναι η επιτυχής
διαχείριση των κόκκινων δανείων και η επιστροφή των καταθέσεων.
Προσέθεσε ακόμη ότι το
Συνέχεια στη σελίδα 9