Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 16 Mαΐου 2016/ Monday, May 16, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33410 GREEK-AMERICAN DAILY

Αμείλικτα
ερωτήματα
για Ελληνες
δασκάλους

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κάλεσμα ενότητας Κυριάκου σε μεταρρυθμιστές
Θερμή υποδοχή
στο συνέδριο
της Δράσης
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Σε ομογενειακά
σχολεία των ΗΠΑ
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Στους 94 ανέρχονται οι αποσπασμένοι δάσκαλοι
και δασκάλες από την Ελλάδα,
σύμφωνα με όσα ανέφερε στον
«Εθνικό Κήρυκα» η συντονίστρια Εκπαίδευσης στο γενικό
προξενείο Νέας Υόρκης, Δρ Θάλεια Χατζηγιάννογλου.
Δύο εξ’ αυτών εργάζονται στο
Γραφείο Συντονισμού στη Νέα
Υόρκη, συμπεριλαμβανομένης
και της Δρος Χατζηγιάννογλου,
ενώ οι υπόλοιποι υπηρετούν αυτή τη στιγμή σε σχολεία των
Ηνωμένων Πολιτειών, τα οποία
υπάγονται στην Αρχιεπισκοπή
Αμερικής μέσω φυσικά των κοινοτήτων, σε σχολεία τύπου
τσάρτερ, αλλά και σε ιδιωτικά
σχολεία, όπως προκύπτει από
πληροφορίες του «Ε.Κ.» κατόπιν
έρευνας. Ουδείς, ωστόσο, φαίνεται να γνωρίζει λεπτομέρειες,
ενώ η Δρ Χατζηγιάννογλου δεν
έδωσε πληροφορίες σχετικά με
τον αριθμό των αποσπασμένων
ανά πολιτεία και σε ποια σχολεία υπηρετούν ακριβώς, επικαλούμενη τα «προσωπικά δεδομένα».
Με αφορμή το θέμα των αποσπασμένων δασκάλων που ανακινήθηκε πρόσφατα από τον
υφυπουργό Παιδείας, Ερευνας
και Θρησκευμάτων της Ελλάδος,
Θεοδόση Πελεγρίνη, ο «Εθνικός
Κήρυξ» επικοινώνησε με την
συντονίστρια Εκπαίδευσης Δρ
Συνέχεια στη σελίδα 5

Οικοομία: Ντομπρόβσκις:
Επιλογή της κυβέρνησης η αύξηση φόρων. Σελίδα 8.
ΗΠΑ: Συγκίνηση στην Ομογένεια για τον θάνατο του Μάικλ
Αμέρι. Σελίδα 10.
ΗΠΑ: Ρεπουμπλικανοί αναζητούν ακόμα τρόπο να εκτροχιάσουν τον Τραμπ. Σελίδα 11.

γιΩργοσ Καραχαλησ/ασοσιΕΪTΕΝT πρΕσ

Στον Πειραιά ένα από τα πολυτελέστερα κρουαζιερόπλοια
Ενα από τα μεγαλύτερα αλλά και πολυτελέστερα κρουαζιερόπλοια του Κόσμου, το «Οvation of the Seas» κατέπλευσε χθες
το πρωί στο λιμάνι του Πειραιά και οι επιβάτες του αποβιβά-

στηκαν για να επισκεφθούν την πόλη αλλά και την παρακείμενη Αθήνα. Η κυβέρνηση ελπίζει σε άνοδο του αριθμού των
τουριστών φέτος στην Ελλάδα και λόγω της κρουαζιέρας.

Η παράξενη σχέση του Τραμπ με τις γυναίκες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δεκάδες συνεντεύξεις με γυναίκες που εργάστηκαν για τον Ντόναλντ Τραμπ
ή συναναστράφηκαν μαζί του
κοινωνικά, αποκαλύπτουν μια
συχνά προβληματική συμπεριφορά από τον επικρατέστερο
προεδρικό υποψήφιο του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος.
Οπως αναφέρει η εφημερίδα
«New York Times», οι δημοσιογράφοι της βάσισαν το άρθρο
της σε περισσότερες από 50 συνεντεύξεις και επικαλούνται γυναίκες που εξιστόρησαν περιστατικά κατά τα οποία ο μεγιστάνας αντιμετώπισε τις γυναίκες ως σεξουαλικά αντικείμενα
και προέβη σε σεξιστικά σχόλια
σχετικά με τη σωματική τους

διάπλαση.
Χαρακτηριστικά, κατά τη
διάρκεια ενός πάρτι στο εξοχικό
του στο Mar-a-Lago, στο οποίο
«παρευρίσκονταν περίπου 50
μοντέλα και 30 άντρες και υπήρχαν κορίτσια τα οποία κολυμπούσαν στην πισίνα, ο Ντόναλντ
μου έπιασε το χέρι, άρχισε να
μου μιλάει και με παρουσίασε
στους υπόλοιπους καλεσμένους», αναφέρει το πρώην μοντέλο Ρουάν Μπρούερ Λέιν.
«Με ρώτησε αν έχω μαγιό
μαζί μου και όταν απάντησα αρνητικά με πήγε σε ένα δωμάτιο,
άνοιξε μια ντουλάπα και μου είπε να φορέσω ένα μαγιό», θυμάται η Λέιν. «Διάλεξα ένα, πήγα στην τουαλέτα να το φορέσω

και βγήκα έξω. ‘Ουάου’ είπε ο
Ντόναλντ».
Ο 44χρονος τότε Τραμπ αποφάσισε να την επιδείξει στους
υπόλοιπους καλεσμένους στο
σπίτι του στο Παλμ Μπιτς. «Με
πήγε έξω στην πισίνα και είπε:
‘Αυτό είναι ένα εκπληκτικό κορίτσι του Τραμπ, δεν συμφωνείτε;’», δηλώνει η Λέιν, περιγράφοντας ότι ο μεγιστάνας της
φέρθηκε σαν ένα τρόπαιο της
ιδιοκτησίας του.
«Πολλά περιστατικά τα έχουν
επινοήσει στο πέρασμα των χρόνων», απάντησε ο Τραμπ. «Πάντα αντιμετώπιζα τις γυναίκες με
μεγάλο σεβασμό», πρόσθεσε ο
ίδιος.
Η Μπάρμπαρα Ρες, η οποία

επέβλεπε την οικοδόμηση των
κεντρικών γραφείων του Τραμπ
στο Μανχάταν, είπε ότι εκείνος
ορισμένες φορές διέκοπτε τις
συσκέψεις με σχόλια για τη σωματική διάπλαση των γυναικών.
Κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης Τύπου για ένα έργο στο
Λος Αντζελες, για παράδειγμα,
ο Ρεπουμπλικανός υποψήφιος
προέβη σε ένα σχόλιο σχετικά
με τις γυναίκες της Νότιας Καλιφόρνιας.
«Φροντίζουν τα οπίσθια
τους», είπε ο εργοδότης της σύμφωνα με τη Ρες.
Χρόνια αργότερα, όταν η Ρες
είχε πάρει κάποια κιλά, περιέΣυνέχεια στη σελίδα 11

Νέα θεραπεία για την κατάθλιψη
Του Μιχάλη Κακιά

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ο υπ. Επικρατείας Νίκος Παππάς στον «Ε.Κ.»
Ο υπουργός Επικρατείας Νίκος Παππάς (δεξιά) χθες το πρωί
επισκέφθηκε τα κεντρικά γραφεία του «Ε.Κ.» και συνομίλησε
με τον εκδότη-διευθυντή Αντώνη Η. Διαματάρη για θέματα
που αφορούν την επίσκεψη του υπουργού στις Ηνωμένες Πολιτείες, την γενέτειρα και την ψήφο ομογενών.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ομάδα ερευνητών
στις Ηνωμένες Πολιτείες -μεταξύ
των οποίων και ο 30χρονος ομογενής από την Κύπρο Δρ Πάνος
Ζάνος- ανακάλυψαν ένα νέο
ισχυρό και αποτελεσματικό αντικαταθλιπτικό φάρμακο, σύμφωνα με το επιστημονικό περιοδικό «Nature».
Ο «Εθνικός Κήρυκας» συνομίλησε με τον νευροφαρμακολόγο Δρ Ζάνο, ο οποίος κατέχει
τη θέση του μεταδιδακτορικού
ερευνητή στη Σχολή Ιατρικής
στο Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ
για να τον συγχαρεί για την επιτυχία του αυτή και για να μας
βοηθήσει να κατανοήσουμε κα-

λύτερα την ψυχολογική αυτή
ασθένεια που αποτελεί μάστιγα
της σύγχρονης κοινωνίας.
Σε ερώτησή μας τι ακριβώς
είναι η κατάθλιψη και πόσο διαδεδομένη είναι παγκοσμίως, ο
Δρ Ζάνος τόνισε ότι το 20% του
ανθρώπινου πληθυσμού πάσχει
από κατάθλιψη. Οπως μας είπε,
«κατάθλιψη ή κατά την Ψυχιατρική, μείζων κατάθλιψη, είναι
μια σοβαρή ψυχική πάθηση που
χαρακτηρίζεται από έντονη θλίψη, μελαγχολία, μειωμένη λίμπιντο και σκέψεις για τερματισμό της ζωής.
Η κατάθλιψη επηρεάζει ποσοστό που ανέρχεται στο 20%
του ανθρώπινου πληθυσμού, και
υπολογίζεται πως στην Αμερική

ποσοστό της τάξεως του 13%
πάσχει από κατάθλιψη.
Οι παράγοντες οι οποίοι οδηγούν στην κατάθλιψη δεν έχουν
ακόμη πλήρως διασαφηνιστεί
αλλά θεωρίες κατηγοριοποιούν
τις αιτίες της κατάθλιψης σε φυσιολογικές (γενετικοί λόγοι, νευρολογικοί παράγοντες κ.ά.)
όπως επίσης και σε ψυχοκοινωνικές».
Οσον αφορά για τις ήδη
υπάρχουσες θεραπείες, ο Δρ Ζάνος δεν είναι και πολύ αισιόδοξος για την αποτελεσματικότητά
τους: «Θεραπείες για την κλινική κατάθλιψη περιλαμβάνουν
τη χορήγηση αντικαταθλιπτικών
Συνέχεια στη σελίδα 5

Εφτά αδέρφια και η μητέρα τους είναι οι νικητές των $429,6 εκατ.
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μία μητέρα από
τη Νέα Ιερσέη, η οποία φωτίστηκε από τη «θεϊκή παρέμβαση» -όπως ανέφερε η κόρη τηςγια να επιλέξει τα νούμερα του
Powerball την προηγούμενη
εβδομάδα, ήταν η μεγάλη τυχερή η οποία κέρδισε τα $429,6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 13 Μαϊου 2016
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 45-64
αΥριO: βροχερός 55-65
ΑΘΗΝΑ: 57-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 26-33

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝιΚeσ πληροφορIΕσ

[email protected]

1915-2016

εκατ. από το τζάκποτ.
Η μητέρα, η Πέρλι Μάε Σμιθ,
από το Τρέντον, είναι πάστορας
στην εκκλησία και σπάνια στοιχηματίζει, όπως ανέφεραν επίσημα χείλη από το Powerball.
Οι αριθμοί είχαν εντυπωθεί στο
κεφάλι της, όπως δήλωσε η ίδια,
και ένιωσε ότι έπρεπε να πάει
σε ένα κατάστημα 7-Eleven στο
Τρέντον ώστε να αγοράσει το
δελτίο.
Η οικογένεια έμαθε στις 7
Μαΐου ότι είχε κερδίσει.
Σε συνέντευξη Τύπου την
Παρασκευή, μία από τις κόρες
της κ. Σμιθ, η Βαλερί Μαρί Αρθουρ, επέστρεψε την κλήση που
έλαβε από μια από τις αδερφές
της, την Μάρσα-Αν Ρεμπέκα
Σμιθ. Οταν της είπε ότι είχαν
κερδίσει, της απάντησε «Σταμάτα να με κοροϊδεύεις και εξαφανίσου από το τηλέφωνό μου».
Μόνο όταν μίλησε με την μητέρα της πείστηκε ότι η οικογένειά της ήταν η τυχερή που είχε
κερδίσει. Μαζί αποφάσισαν πώς
θα διαμοιράσουν τα κέρδη.
«Ηταν ένα μεγάλο σοκ όταν
μάθαμε ότι ήμασταν οι νικητές
του Powerball», είπε η κ. Αρθουρ. «Ηταν ακόμα μεγαλύτερο
Συνέχεια στη σελίδα 11

meλ ΕβαΝσ/ασοσιΕΪTΕΝT πρΕσ

Εξι αδερφές, ένας αδερφός και η μητέρα τους είναι τελικά οι υπερτυχεροί οι οποίοι κέρδισαν τα $429,6
εκατ. στο τζάκποτ του Powerball και απέδωσαν την σωστή επιλογή των αριθμών στη θεϊκή παρέμβαση.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε κάλεσμα ενότητας
των μεταρρυθμιστικών δυνάμεων προχώρησε ο Κυριάκος Μητσοτάκης από το βήμα του συνεδρίου της Δράσης, όπου και
χειροκροτήθηκε επανειλημμένα
κατά τον χαιρετισμό του.
Μιλώντας ως προσκεκλημένος στο 4ο τακτικό συνέδριο της
Δράσης, ο πρόεδρος της ΝΔ μίλησε για την αναγκαιότητα συσπείρωσης όλων των μεταρρυθμιστικών δυνάμεων, τονίζοντας
ότι «η Νέα Δημοκρατία θα είναι
στις επόμενες εκλογές ο κεντρικός εκφραστής αυτής της μεγάλης μεταρρυθμιστικής συμμαχίας, η οποία σήμερα γεννιέται
στη χώρα».
Εξάλλου, η άποψη αυτή αποτέλεσε και θέση της Κεντρικής
Επιτροπής της Δράσης, η οποία
συζητήθηκε στο συνέδριο και
ανέφερε ότι «οι αμιγώς μεταρρυθμιστικές δυνάμεις πρέπει να
πλαισιώσουν την επόμενη κυβέρνηση που θα έχει ως κορμό
τη ΝΔ του Κυριάκου Μητσοτάκη...».
Η ομιλία του κ. Μητσοτάκη,
Συνέχεια στη σελίδα 6

Τσίπρας:
Εξοδος στις
αγορές το 2017
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αισιόδοξος πως η Ελλάδα
θα βγει στις αγορές το 2017 αλλά και ότι μπορεί να βγει οριστικά από τα μνημόνια πριν από
τον Αύγουστο του 2018 εμφανίζεται ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας.
12Πιο συγκεκριμένα, μιλώντας
στην εφημερίδα «RealNews», ο
κ. Τσίπρας επισημαίνει πως «αν
πετύχουμε αυτό που επιδιώκουμε για το χρέος στις 24 Μαΐου
(σ.σ. στο Eurogroup), το 2017
θα επιστρέψουμε στις αγορές
και ίσως πολύ νωρίτερα από τη
λήξη του προγράμματος, (Αύγουστος 2018) θα έχουμε βγει
οριστικά από τα μνημόνια».
Παράλληλα, ο Πρωθυπουργός
έκανε αναφορά στον πολυσυζητημένο Μηχανισμό Δημοσιονομικής Διόρθωσης (ο οποίος είναι
μεταξύ των προαπαιτουμένων
για την επίτευξη συμφωνίας με
τους δανειστές).
«Ο Μηχανισμός Δημοσιονομικής
Διόρθωσης δεν πρόκειται να
ενεργοποιηθεί και σε καμία περίπτωση δεν περιλαμβάνει αποΣυνέχεια στη σελίδα 6

Στόχος η
συμφωνία
εντός 2016
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Τη δέσμευσή τους να
εντατικοποιήσουν τις προσπάθειές τους, τους επόμενους μήνες, με στόχο να φθάσουν σε μια
συμφωνία για συνολική διευθέτηση του Κυπριακού εντός του
2016, υπογραμμίζουν ο πρόεδρος της Δημοκρατίας, Νίκος
Αναστασιάδης, και ο ηγέτης της
τ/κ κοινότητας, Μουσταφά
Ακιντζί, σε κοινή δήλωσή τους,
για την πρώτη επέτειο των μεταξύ τους συνομιλιών, που άρχισαν στις 15 Μαΐου 2015, η
οποία δόθηκε στη δημοσιότητα
από την Αποστολή των Καλών
Υπηρεσιών του ΓΓ του ΟΗΕ στην
Κύπρο.
Αφού σημειώνουν πως η 15η
Μαΐου αποτελεί την πρώτη επέτειο των συνομιλιών τους ως οι
δυο ηγέτες, καθώς και της δέσμευσής τους να εργαστούν άοκνα για να φθάσουν σε μια συνολική διευθέτηση του κυπριακού ζητήματος, στη βάση της
Κοινής Δήλωσης του Φεβρουαρίου του 2014, Αναστασιάδης
και Ακιντζί υπογραμμίζουν πως
«αυτός ήταν ένας χρόνος εντατικών διαπραγματεύσεων και
εμείς, ως οι δυο ηγέτες, θα θέλαμε να εκφράσουμε την ικανοποίησή μας για την ουσιώδη
πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέΣυνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�