NEws

1
1
101 a b 101
h

h

επέτειος

επέτειος

1915-2016

Δευτέρα, 9 Mαΐου 2016/ Monday, May 9, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33404 GREEK-AMERICAN DAILY

Κίνδυνο
θερμού
επεισοδίου
με Τουρκία

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κυριάκος στον Τσίπρα: Eξαπατάτε τον λαό
Δρακόντεια
μέτρα μέσα-έξω
από τη Βουλή

Βλέπει ο Υπ.
Αμυνας Ελλάδας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για κίνδυνο «θερμού
επεισοδίου ή σοβαρού ατυχήματος στο Αιγαίο, την αποκλειστική ευθύνη του οποίου θα φέρει
η Τουρκία», κάνει λόγο σε συνέντευξή του στην «Καθημερινή» ο υπουργός Αμυνας, Πάνος
Καμμένος.
«Η Ελλάδα γνωρίζει ότι
υπάρχουν δυνάμεις που θέλουν
να προκαλέσουν ένταση και
ίσως θερμό επεισόδιο αλλά και
ατύχημα, εξαιτίας των συνεχών
εμπλοκών», δηλώνει χαρακτηριστικά ο Ελληνας Υπουργός Αμυνας υποστηρίζοντας ότι η Αθήνα
ενημερώνει τους συμμάχους αλλά και τη διεθνή κοινότητα και
δεν παρασύρεται σε ενέργειες
που μπορεί να οδηγήσουν στην
απώλεια των δικαίων της.
«Τη Δευτέρα του Πάσχα μίλησα τηλεφωνικά με τον γενικό
γραμματέα του NATO. Ο Γενς
Στόλτενμπεργκ, ύστερα από την
ενημερωτική επιστολή που
έστειλε το υπουργείο Εξωτερικών στο NATO, ζήτησε να μιλήσει μαζί μου. Τον ενημέρωσα για
ό,τι συμβαίνει πάνω από το Αιγαίο. Του εξήγησα ότι τουρκικά
ελικόπτερα πετούν πάνω από
κατοικημένα ελληνικά νησιά σε
ύψος 200 ποδιών, δηλαδή 70
μέτρων πάνω από το έδαφος.
Ξεκαθάρισα ότι με αυτά τα δεδομένα είναι πολύ πιθανόν να
συμβεί ατύχημα. Και αν συμβεί,
την ευθύνη θα φέρει αποκλειστικά η Τουρκία. Του είπα ότι η
Ελλάδα ζητεί ομαλοποίηση και
ζήτησα την παρέμβασή του και
των συμμαχικών χωρών για να
σταματήσει αυτό το επικίνδυνο
παιχνίδι. Του επισήμανα, τέλος,
ότι δεν πρόκειται να αφήσουμε
αναπάντητες τις προσπάθειες
αμφισβήτησης τα εθνικής μας
κυριαρχίας».
«Η αμφισβήτηση 17 ελληνικών νησιών, κατοικημένων και
με οικονομική ζωή, αποτελεί
αστεία προκλητικότητα, που
μπορεί να εξηγηθεί μόνον ως κίνηση για χρήση στο εσωτερικό
Συνέχεια στη σελίδα 13

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Ευλάβεια και κατάνυξη στην γιορτή της Αναστάσεως στο Μπρούκβιλ της Νέας Υόρκης
Ο ιερός ναός της Αναστάσεως του Μπρούκβιλ, στο Λονγκ Αϊλαντ της Νέας Υόρκης, το πρωί της Κυριακής έλαμπε από το φως
της Αναστάσεως. Οι ομογενείς παρακολούθησαν με ευλάβεια και κατάνυξη την Θεία Λειτουργία προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Δημητρίου, βοηθούμενου υπό του π. Ανδρέα Βυθούλκα και έψαλλαν μαζί το «Χριστός Ανέστη εκ νεκρών».

Παυλόπουλος: Και το αίμα μας για την πατρίδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Ναι μεν δεν διεκδικούμε από κανέναν κάτι που δεν
μας ανήκει, πλην όμως εμείς οι
Ελληνες είμαστε αποφασισμένοι, χωρίς οιονδήποτε συμβιβασμό, να υπερασπισθούμε με το
αίμα μας την ακεραιότητα της
πατρίδας και την κυριαρχία της,
με βάση το σύνολο του Διεθνούς
Δικαίου».
Αυτό είναι το μήνυμα που
έστειλε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος
χθες από τη Νάουσα, με την ευκαιρία της 194ης επετείου του
Ολοκαυτώματος της πόλης από
τα τουρκικά στρατεύματα.
Παράλληλα, ο Πρόεδρος κατά την επίσκεψη του στους Μα-

κεδονικούς Τάφους έξω από τη
Νάουσα, έστειλε μήνυμα προς
την πΓΔΜ ότι με αντιλήψεις που
παραχαράσσουν την Ιστορία για
τη διαχρονική ελληνικότητα της
Μακεδονίας δεν μπορούν να γίνουν μέλη της ΕΕ και του ΝΑΤΟ
και το «βέτο» από την πλευρά
της Ελλάδας είναι δεδομένο και
αδιαπραγμάτευτο.
«Αυτός ο ιερός τόπος για το
Εθνος των Ελλήνων αποδεικνύει, με αμάχητα ιστορικώς
τεκμήρια, τη διαχρονική ελληνικότητα της Μακεδονίας. Οι
κυνικοί παραχαράκτες της Ιστορίας, δυστυχώς κληρονόμοι και
συνεχιστές της νοοτροπίας ολοκληρωτικών καθεστώτων όπως
τεκμηριώνει και η πρόσφατη

βάρβαρη συμπεριφορά τους
εναντίον των προσφύγων, δεν
δικαιούνται να υποκρίνονται
ανεξόδως τους φίλους της Ελλάδας και, πολύ περισσότερο, δεν
είναι νοητό να βαυκαλίζονται
ότι με τέτοιες αντιλήψεις μπορούν να γίνουν μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης και του ΝΑΤΟ.
Το ελληνικό βέτο είναι δεδομένο και αδιαπραγμάτευτο», δήλωσε ο κ. Παυλόπουλος.
Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας
ξεναγήθηκε στον αρχαιολογικό
χώρο της Μίεζας, όπου είδε το
αρχαίο Θέατρο και στη συνέχεια
στους Μακεδονικούς Τάφους,
από τη διευθύντρια της Εφορείας Αρχαιοτήτων Ημαθίας, Αγγελική Κοτταρίδη.

Στο πλαίσιο των εορταστικών
εκδηλώσεων, ο κ. Παυλόπουλος
ανακηρύχθηκε επίτιμος δημότης
Νάουσας και κατά την αντιφώνησή του, στη διάρκεια ειδικής
τελετής που πραγματοποιήθηκε
στην αίθουσα «Θαβώρ» του μητροπολιτικού ναού ο Πρόεδρος
της Δημοκρατίας υπογράμμισε:
«Η μαρτυρική, συνειδητή, θυσία
των υπερασπιστών της Νάουσας,
ως κορυφαίο παράδειγμα αντίστασης, μας διδάσκει επιπλέον,
σήμερα αλλά και στο διηνεκές,
ότι ναι μεν δεν διεκδικούμε από
κανέναν κάτι που δεν μας ανήκει, πλην όμως εμείς οι Ελληνες
είμαστε αποφασισμένοι, χωρίς
Συνέχεια στη σελίδα 13

Βραδιά για Πώς από
την Ελλάδα μετανάστης
από Red Sox έγινε πολύ
πλούσιος

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η διάσημη ομάδα
Boston Red Sox της Βοστώνης,
η οποία είναι μία από τις κορυφαίες ομάδες baseball των Ηνωμένων Πολιτειών, διοργανώνει
την Παρασκευή 13 Μαΐου 2016
Βραδιά Ελληνικής Κληρονομιάς.
Η εκδήλωση θα γίνει στο μεγάλο και ιστορικό στάδιο της Βοστώνης το γνωστό Fenway Park
προτού αρχίσει ο αγώνας μεταξύ
των Red Sox και Houston Astros.
Η εκδήλωση θα είναι αφιερωμένη στον αείμνηστο μεγάλο
ομογενή αθλητή Αριστοτέλη
«Χάρη» Αγγάνη, ο οποίος είχε
τραγικό θάνατο στις 27 Ιουνίου
του 1955, ενώ λογίζεται ως ο
πλέον επιφανής αθλητής του Ελληνισμού της Νέας Αγγλίας των
περασμένων 80 ετών.
Το ποσό των 5 δολαρίων θα
διατεθεί από τις πωλήσεις των
εισιτηρίων προς το Ιδρυμα ΑγΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 6 Μαϊου 2016
€1
$ Καναδά

$1.14
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 55-71
αΥΡιO: αίθριος 54-72
ΑΘΗΝΑ: 55-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 64-82

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνας ομογενής Τζον Κατσιματίδης μετανάστευσε στις ΗΠΑ από την Ελλάδα και την Νίσυρο με τους γονείς του όταν ήταν μόλις 6 μηνών. Μέχρι τα 24ά του είχε γίνει
δισεκατομμυριούχος.
Σήμερα, είναι ιδιοκτήτης του
ομίλου ακινήτων «Red Apple
Group», κατέχει 300 πρατήρια
βενζίνης «Red Apple Kwik Fill»,
αεροπορική εταιρεία, και την
μεγαλύτερη αλυσίδα μικρών
σούπερ μάρκετ στο Μανχάταν,
την «Gristedes Foods».
Σε συνέντευξή του στο «Buffalo News», δηλώνει ότι έχει
επαφή με τα ξαδέρφια του στην
Ελλάδα και ότι ενώ ήταν παρών
στο δείπνο των ανταποκριτών
του Λευκού Οίκου την Κυριακή
του Πάσχα, δεν πήγε στο πάρτι
που ακολούθησε, αλλά προτίμησε να τιμήσει την μητέρα του
και να πάει στον ναό της Αγίας
Σοφίας στην Μασαχουσέτη για
να παρακολουθήσει τη Λειτουργία της Ανάστασης.
«Οι παππούδες μου ήρθαν
στην Αμερική με το μεταναστευτικό κύμα του 1913. Οι θείοι
μου ήρθαν την δεκαετία του
1920, αλλά ο πατέρας μου έμεινε πίσω στην Νίσυρο για να
φροντίζει την υπόλοιπη οικογένεια. Ηρθαμε οικογενειακώς
στις ΗΠΑ το 1949 και ο πατέρας
Συνέχεια στη σελίδα 11

Ομογένεια: 53 χρόνια λειτουργίας του Ημερήσιου σχολείου
«Αργύριος Φάντης». Σελίδα 4.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝιΚEσ πληΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

1915-2016

Οικονομία: Επιστολή Τσακαλώτου σε Eurogroup για τα προληπτικά μέτρα. Σελίδα 8.
Κύπρος: Τριγμοί στη δημόσια
υγεία από αποκαλύψεις για χρηματισμό γιατρών. Σελίδα 9.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με αποκορύφωμα την
ομιλία του Κυριάκου Μητσοτάκη
που κατηγόρησε τον πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα ότι εξαπατά κατά συρροή τον λαό, και μέσα σε κλίμα έντασης εντός και
εκτός του Κοινοβουλίου και πρωτοφανών μέτρων ασφαλείας, συνεχιζόταν χθες στην Ολομέλεια
της Βουλής η συζήτηση για το
Ασφαλιστικό-Φορολογικό νομοσχέδιο. Η συζήτηση θα ολοκληρωνόταν με την ονομαστική ψηφοφορία γύρω στα μεσάνυχτα,
με σύσσωμη την αντιπολίτευση
να έχει προαναγγείλει την καταψήφιση του νομοσχεδίου.
«Ο Πρωθυπουργός είναι κατά
συρροή ψεύτης. Δεν μίλησε ποτέ τη γλώσσα της αλήθειας, δεν
την γνωρίζει», είπε χαρακτηριστικά από το βήμα της Βουλής
χθες το βράδυ ο πρόεδρος της
Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος
Μητσοτάκης, η ομιλία του οποίου προηγήθηκε του κ. Τσίπρα,
ο οποίος δεν είχε μιλήσει έως
την ώρα έκδοσης του «Ε.Κ.».
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης επιτέθηκε από την αρχή της ομιλίας
του στον κ. Τσίπρα, με αφορμή
τη ρήση του πρωθυπουργού
Συνέχεια στη σελίδα 6

Διχάζει το
κόμμα του
ο Τραμπ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εχοντας σχεδόν
εξασφαλίσει το προεδρικό χρίσμα των Ρεπουμπλικανών την
Τρίτη το βράδυ, ο Ντόναλντ
Τραμπ ολοκλήρωσε αυτό που λίγοι μπορούσαν να φανταστούν:
ένα από τα δύο μεγάλα κόμματα
της Αμερικής πέρασε ολοκληρωτικά στα χέρια του.
Οι δύο πρώην πρόεδροι του
κόμματος, οι οποίοι βρίσκονται
εν ζωή, δήλωσαν ανοιχτά ότι
δεν υποστηρίζουν τον κ. Τραμπ,
όπως έκαναν πολλοί κυβερνήτες
και γερουσιαστές, οι οποίοι εξέφρασαν την αντίθεσή τους. Το
ίδιο έκανε και ένας από τους πιο
δημοφιλής και ισχυρούς πολιτικούς άντρες των Ρεπουμπλικανών, ο πρόεδρος της Βουλής Πολ
Ράιαν.
Σπάνια το κόμμα έχει διχαστεί τόσο φανερά. Σπάνια, επίσης, το Εθνος βρίσκεται σε τόσο
μεγάλη πόλωση λόγω της πολιτικής.
Πολλοί Αμερικανοί ακόμα
δεν μπορούν να πιστέψουν πως
το όνομα του εκρηκτικού κ.
Τραμπ, ο οποίος ήταν περισσότερο γνωστός ως αστέρας του
τηλεοπτικού ριάλιτι, θα βρίσκεται στα ψηφοδέλτια τον Νοέμβριο. Πολλοί, επίσης, είναι εξαιρετικά αγχωμένοι για το τι θα
Συνέχεια στη σελίδα 10

GANP/ ΔηΜητΡησ παΝαΓΟσ

Το Κυπροαμερικανικό Επιμελητήριο βράβευσε τον Δρα Τελεβάντο
Το Κυπροαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο το βράδυ της Παρασκευής απένειμε το βραβείο
Αριστείας (Distinguished Merit Award) στον Δρα Τζον Τελεβάντο, συνέταιρο της Arsenal Capital
Partners (πληροφορίες στη σελίδα 5). Στιγμιότυπο από την ομιλία του.

Πατριαρχείο, καθώς επίσης και
για την επικείμενη σύγκληση
της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου
της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο
Κολυμπάρι Χανίων Κρήτης από
τις 18 έως τις 26 Ιουνίου.
Η αντιπροσωπεία της AHEPA
είχε συνάντηση με τον Ηγούμενο της Πατριαρχικής Μονής
Αγίας Τριάδος της Χάλκης όπου
στεγάζεται ως γνωστόν η ιστορική Θεολογική της Σχολής της
Χάλκης, Μητροπολίτη Προύσης
κ. Ελπιδοφόρο. Η συζήτηση περιστράφηκε γύρω από την Σχολή και τις προσπάθειες που καταβάλλονται εδώ και σαράντα
χρόνια για την επαναλειτουργία
της.
Επίσης, οι αντιπρόσωποι της
AHEPA επισκέφθηκαν τα εκκλησιαστικά και ιστορικά προσκυνήματα της Κωνσταντινούπολης

ΛΙΤΛ ΡΟΚ. ΑΡΚΑΝΣΑΣ. Με τον
τίτλο «Οι Ελληνες του Αρκάνσας» η αμερικανική ηλεκτρονική
εφημερίδα «Arkansas on Line»
αφιέρωσε μακροσκελές δημοσίευμα στην ιστορία, την παρουσία, τα επιτεύγματα, τη ζωή και
δράση των Ελλήνων της πολιτείας του Αρκάνσας.
Αφορμή στάθηκε το Ελληνικό Φεστιβάλ της κοινότητας του
Ευαγγελισμού της Θεοτόκου
στην πόλη Λιτλ Ροκ (Little
Rock), το οποίο ετοιμάζεται για
το ερχόμενο τριήμερο 19, 20 και
21 Μαΐου 2016 και το οποίο
αποτελεί το πολιτιστικό γεγονός
όχι μόνο της πόλης, αλλά και
της πολιτείας γενικότερα για τα
τελευταία τριάντα χρόνια.
Ο κ. Κωνσταντίνος Βρατσινάς, ιδιοκτήτης οικοδομικής
εταιρείας, θυμάται πολύ ζωντανά το πρώτο Ελληνικό Φεστιβάλ
της κοινότητας το 1984. Είπε ότι
κοινότητες όπως του Ευαγγελισμού διοργάνωναν παρόμοια
φεστιβάλ επί χρόνια, συγκέντρωναν χιλιάδες επισκέπτες και
επίσης εξοικονομούσαν μεγάλα
οικονομικά ποσά για τη λειτουρ-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 4

AHEPA σε Φανάρι, Αθήνα, Κύπρο, Λέσβο
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ.
Η
πρώτη πλήρης ημέρα συναντήσεων της αντιπροσωπείας της
AHEPA στην Κωνσταντινούπολη
στο πλαίσιο της καθιερωμένης
ετήσιας επίσημης επίσκεψης,
ολοκληρώθηκε με επιτυχία,
επεσήμανε ο εκτελεστικός διευθυντής της Οργάνωσης, Βασίλης
Μωσαΐδης.
Ο ύπατος πρόεδρος, Τζον Γαλάνης, και οι αντιπρόσωποι της
οικογένειας της AHEPA, είχαν
την τιμή να συναντήσουν τον
Οικουμενικό Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο στο Φανάρι. Ο κ. Γαλάνης παρέδωσε ένα ασημένιο
δίσκο ως αναμνηστικό της επίσκεψης, αλλά και επιταγή, σε
στήριξη προς το Πατριαρχείο.
Ο πρόεδρος της AHEPA Καναδά, Κεν Ματζορίνης, και η
Υπάτη Πρόεδρος των «Θυγατέρων της Πηνελόπης» Κόνι Πιλάλη, έδωσαν επίσης αναμνηστικά

δώρα στον Πατριάρχη κ. Βαρθολομαίο. Τα μέλη της αντιπροσωπείας που προσκλήθηκαν
συμμετείχαν σε εκδήλωση στο
ελληνικό Λύκειο του Πατριαρχείου, όπου ο πρώην ύπατος κυβερνήτης, Πίτερ Μπαλτής, και η
σύζυγός του Κατερίνα έκαναν
δωρεά ύψους $10.000 χιλ. δολ.
Ο πρώην πρόεδρος της AHEPA Καναδά, Αντονι Μαυρομαράς, η κ. Πατ Γαλάνη και η κ.
Ζανέτ Ζαϊκόφσκι, μετείχαν επίσης στις συναντήσεις. Περισσότερα μέλη της AHEPA θα μετάσχουν στη φετινή επίσκεψη της
Οργάνωσης.
Η αντιπροσωπεία της ελληνοαμερικανικής οργάνωσης έγινε με εγκαρδιότητα δεκτή από
τον Οικουμενικό Πατριάρχη κ.
Βαρθολομαίο στην Αίθουσα του
Θρόνου. Ο Πατριάρχης ενημέρωσε την AHEPA για τα θέματα
που αφορούν το Οικουμενικό

Η ιστορική
κοινότητα
του Αρκάνσας