1
1
101 a b 101

News

h

h

επέτειος

1915-2016

NATIONAL HERALD VOL. 102 No.33392 GREEK-AMERICAN DAILY

Βλέπουν
πιθανή
επιστροφή
στο Grexit
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο χρόνος έχει αρχίσει να
μετράει αντίστροφα και πάλι για
την Ελλάδα, σημειώνει η «Guardian», αναφερόμενη στις διαπραγματεύσεις με τους δανειστές, που καθυστερούν να φτάσουν σε μία συμφωνία.
Οπως γράφει η ανταποκρίτρια της βρετανικής εφημερίδας,
Ελενα Σμιθ, το ξενοδοχείο «Χίλτον» στην Αθήνα δημιουργεί το
τέλειο σκηνικό για υπερεντατικές συνομιλίες. Η ατμόσφαιρα
είναι συγκρατημένη, οι διάδρομοι ήρεμοι και οι αίθουσες συσκέψεων μια όαση ηρεμίας.
Οταν η Ελλάδα αποφάσισε
να κάνει τις διαπραγματεύσεις
μακριά από τα κυβερνητικά γραφεία, φάνηκε πολύ φυσικό να
γίνονται σε ξενοδοχείο.
Ωστόσο, «τις τελευταίες
εβδομάδες οι διαπραγματεύσεις
έχουν φτάσει σε ένα όλο και πιο
νευρικό σημείο». «Το 86 δισ. ευρώ πρόγραμμα διάσωσης που
συμφωνήθηκε τον Ιούλιο του
2015 -το τρίτο μέσα σε 6 χρόνια
μίας χώρας που είναι χτυπημένη
από το χρέος -ακολούθησαν μήνες δράματος σε υψηλούς τόνους που έβαλε την Αθήνα στο
χείλος της χρεοκοπίας και στην
έξοδο από το ευρώ. Τώρα, λιγότερο από ένα χρόνο μετά -και
με την κρίσιμη συνάντηση των
Υπουργών Οικονομικών της Ευρωζώνης που κανονίστηκε για
την Παρασκευή -μία αίσθηση
κρίσης έχει επιστρέψει στην ΕλΣυνέχεια στη σελίδα 11

Πρόβλημα
η ταφή των
προσφύγων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με το θέμα της ταφής
στην Ελλάδα των πνιγμένων
μουσουλμάνων μεταναστών και
προσφύγων ασχολείται σε δημοσίευμά του ο «Economist».
Πιο συγκεκριμένα, γίνεται
αναφορά στον πρόχειρο τόπο
ταφής των πνιγμένων μεταναστών, σε έναν ελαιώνα σε μικρή
απόσταση από το λιμάνι της Μυτιλήνης.
Στη μέση ενός ελαιώνα υπάρχουν δεκάδες όγκοι χώματος,
μερικοί από τους οποίους δημιουργήθηκαν μόλις πριν από ένα

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 22 Απριλίου 2016
$1.12
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 60-69
ΑΥΡΙO: Αίθριος 48-63
ΑΘΗΝΑ: 59-76
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-84

ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μεγάλη αύξηση αυτοκτονιών στις ΗΠΑ
Εφτασαν
στα υψηλότερα
επίπεδα 30 ετών

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΙΤΑΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Περιπολίες στο Αιγαίο κατά των μεταναστευτικών ροών
Η φρεγάτα «Σπέτσες», που περιπολεί στο Αιγαίο στα ανοιχτά
των τουρκικών ακτών, διακρίνεται από το πλοίο του γερμανικού Πολεμικού Ναυτικού «FGS Bonn», που υπό τη σημαία του

ΝΑΤΟ επίσης περιπολεί στο Αιγαίο, στο πλαίσιο των προσπαθειών για περιορισμό των προσφυγικών και μεταναστευτικών
ροών από την Τουρκία προς την Ελλάδα.

Σάντερς, ο φιλέλληνας
Δηλώσεις του που αξίζουν την προσοχή μας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο 74χρονος
Μπέρνι Σάντερς, υποψήφιος για
το προεδρικό χρίσμα των Δημοκρατικών για τις εθνικές εκλογές
του Νοεμβρίου μπορεί να ηττήθηκε στις προκριματικές στη
Νέα Υόρκη πριν λίγες μέρες από
την Χίλαρι Κλίντον, παραμένει
όμως η μεγάλη έκπληξη αυτής
της αναμέτρησης, καθώς είναι ο
άνθρωπος που ελάχιστοι πίστευαν ότι θα φτάσει τόσο μακριά στην κούρσα.
Ο «αιρετικός» γερουσιαστής
από το Βερμόντ, δηλώνει σοσιαλιστής, γεγονός πρωτόγνωρο για
έναν τόσο υψηλά ιστάμενο πολιτικό, ο οποίος χτυπάει την
πόρτα του Λευκού Οίκου και
δεν διστάζει να επιτίθεται σφοδρά στις νεοφιλελεύθερες πολιτικές και τους θεσμούς που τις
προωθούν. Ενας από αυτούς είναι το ΔΝΤ, το οποίο κατά τον
Σάντερς «χρησιμοποίησε τα χρήματα των Αμερικανών φορολο-

γουμένων, για να επιβάλλει αυστηρή λιτότητα στον ελληνικό
λαό».
Ηταν αρχές Φεβρουαρίου του
2015, μόλις λίγες μέρες μετά
την εκλογική νίκη του ΣΥΡΙΖΑ
στις 25 Ιανουαρίου, όταν σε συνέντευξή του στο «CNBC» δήλωνε: «Οι Ελληνες υποφέρουν,
η Οικονομία τους έχει υποχωρήσει κατά 25%, το 1/4 των ανθρώπων είναι άνεργοι, όπως και
το 50% των νέων ανθρώπων.
Και αν η Ευρώπη συνεχίσει να
επιβάλλει μέτρα λιτότητας στους
Ελληνες, δύο πράγματα θα συμβούν: πρώτον δεν θα υπάρξει οικονομική ανάπτυξη στη χώρα,
η οποία είναι απαραίτητη ώστε
να αποπληρώσει το χρέος της.
Και, δεύτερον, αυτό που με ανησυχεί πιο πολύ -και για το οποίο
οι άνθρωποι δεν μιλάνε πολύείναι ότι το κόμμα το οποίο καΣυνέχεια στη σελίδα 13

Το εστιατόριο
«Ελλάς»
εντυπωσιάζει

γελιστής κατακλείνει την περιγραφή του με την χαρακτηριστική φράση εισελθόντος αυτού
(δηλ. του Χριστού) εις Ιεροσόλυμα εσείσθη πάσα η πόλις λέγουσα, τις εστιν ούτος; (Ματθ.
21:10-11). Εσείσθη πάσα η πόλις! Εδώ έχουμε την σαφή εικόνα μιας μεγάλης πόλεως, όπως
τα Ιεροσόλυμα, σε κατάσταση
ακράτου ενθουσιασμού και πρωτοφανούς θρησκευτικής εξάρσεως λόγω της εισόδου του Ιησού.
Δεύτερον, ο μεγαλειώδης και
θριαμβευτικός τόνος της εισόδου του Χριστού στα Ιεροσόλυμα, υπογραμμίζεται από τον
φαινομενικά ταπεινό τρόπο της
εισόδου Του. Είναι γνωστό ότι
οι βασιλείς και αυτοκράτορες
επιστρέφοντες από νικηφόρους
πολέμους έμπαιναν στην πρωτεύουσά τους θριαμβευτικά είτε
καθήμενοι σε υπερήφανο άλογο, είτε επιβαίνοντες σε άρματα
συρόμενα από δύο, τέσσερα ή

ΚΑΝΧΑΣΕΝ. ΜΙΝΕΣΟΤΑ. Χιλιάδες θαυμαστές απ’ όλη τη χώρα
συγκεντρώνονται έξω από την
κατοικία και το στούντιο του ειδώλου της Ποπ μουσικής, Πρινς
(Prince), στο Πέισλεϊ Παρκ της
Μινεσότα, για να αποτίσουν
έσχατο φόρο τιμής στον διάσημο τραγουδιστή ο οποίος πέθανε
την Πέμπτη 21 Απριλίου, σε ηλικία 57 ετών.
Με ένα λουλούδι στο χέρι και
αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλο,
οι θαυμαστές του Πρινς θρηνούν
το πρόωρο χαμό του σπουδαίου
αυτού καλλιτέχνη. Η αδερφή
του, Τάικα Νέλσον, ευχαρίστησε
όσους συγκεντρώθηκαν εν μέσω
βροχής για να πουν το τελευταίο
αντίο, πετώντας προς το μέρος
τους ένα τριαντάφυλλο, τιμώντας έτσι την μνήμη του αδερφού
της.

ΜΑΝΑΤΙ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Ο ομογενής επιχειρηματίας κ. Χαράλαμπος Σταματόπουλος έθεσε σαν
στόχο του να μεταμορφώσει το
πρώην ταχυφαγείο «Kentucky
Fried Chicken» σε αυθεντικό ελληνικό εστιατόριο με το όνομα
«Ελλάς».
Ο κ. Σταματόπουλος, 53
ετών, μετακόμισε στο Μπρέιντετον από το Ντιτρόιτ όπου είχε
στην ιδιοκτησία του και διαχειριζόταν επί χρόνια εστιατόρια
στο Μίσιγκαν. Υποτίθεται ότι
κατέβηκε στη Φλόριδα για να ξεκουραστεί, να περάσει χρόνο
στο σκάφος του και να απολαύσει τον ήλιο και τη θάλασσα.
Οποιοσδήποτε περάσει από
το κτίριο όπου στεγαζόταν ένα
«Kentucky Fried Chicken» στον
Cortez Road στο Μπρέιντετον
στη Φλόριδα μπορεί να αναρωτηθεί τι δημιουργείται εκεί με
την φρέσκια, λευκή και γαλάζια,
μπογιά να έχει καλύψει τους τοίχους, ενώ οι προετοιμασίες προχωρούν για να έλθει η «Ελλάς».
Εχει ήδη υπογράψει ενοικιαστήριο για δέκα χρόνια.
Τον περασμένο Ιούνιο, ο κ.
Σταματόπουλος και η οικογένειά
του, άνοιξαν μία ελληνική επιχείρηση εισαγωγής προϊόντων,
το Olive Market, στο Red Barn
Flea Market. Και κάθε φορά που
περνούσε έξω από το για καιρό
άδειο κτίριο στο 8004 Cortez
Road W., δεν μπορούσε παρά να
ονειρεύεται ένα ελληνικού τύπου εστιατόριο, το οποίο πάντα
ήλπιζε να ανοίξει.

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΤΖΕΪΚ ΣΤΙΒΕΝΣ/The Times & Tribune/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Υπέρ του ελληνικού λαού και ενάντια στα μέτρα λιτότητας που
εφαρμόζουν στην Ελλάδα οι οικονομικοί θεσμοί τάσσεται ο
υποψήφιος για το χρίσμα των Δημοκρατικών, Μπέρνι Σάντερς.

Θρήνος
για τον
Πρινς

«Ωσαννά ευλογημένος ο ερχόμενος...»
Κυριακή των Βαΐων. Η θριαμβευτική είσοδος του Χριστού στα
Ιεροσόλυμα. Η αρχή της υπέροχης και λυτρωτικής Μεγάλης
Εβδομάδος που άλλαξε την ιστορία του κόσμου.
Πολύ σωστά η είσοδος του
Ιησού στην Αγία Πόλη έχει χαρακτηρισθή ως μεγαλειώδης και
θριαμβευτική. Πρώτον, διότι τον
υποδέχθηκε ένα τεράστιο πλήθος με ζωηρές επευφημίες και
ουρανομήκεις ύμνους. Οπως
γράφει πολύ εκφραστικά ο
Ευαγγελιστής Ιωάννης, όχλος
πολύς... έλαβον τα Βάια των φοινίκων και εξήλθον εις απάντησιν
αυτώ και εκραύγαζον, «Ωσαννά
ευλογημένος ο ερχόμενος εν
ονόματι Κυρίου (Ιωαν. 12:13).
Ο Ευαγγελιστής Ματθαίος προσθέτει ότι ο δε πλείστος όχλος
έστρωσεν εαυτών τα ιμάτια εν
τη οδώ, άλλοι δε έκοπτον κλά-

δους από των δένδρων και
εστρώννυον εν τη οδώ (Ματθ.
24:8). Συμπληρώνει δε ότι ακόμη και τα μικρά παιδιά έλαβαν
μέρος στην μεγαλειώδη υποδοχή ψάλλοντας ωσαννά τω υιώ
Δαυΐδ, πράγμα τόσο εντυπωσιακό ώστε να προκαλέση την οργή
των αρχιερέων και των γραμματέων που μισούσαν τον Ιησούν
(Ματθ. 21:15-16). Ο ίδιος Ευαγ-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι αυτοκτονίες
στις ΗΠΑ κλιμακώθηκαν στα
υψηλότερα επίπεδα των τελευταίων 30 χρόνων, σύμφωνα με
ανάλυση ομοσπονδιακών στοιχείων, έγραψε η «ΝΥΤ». Το ποσοστό είναι αυξημένο σε κάθε
ηλικιακή κατηγορία, εκτός από
τους ηλικιωμένους, ενώ για τις
γυναίκες η αύξηση του ποσοστού είναι ιδιαίτερα έντονη.
Επιπλέον, σημαντική είναι η
αύξηση και στους Αμερικανούς
μέσης ηλικίας, μία κοινωνική
ομάδα όπου το ποσοστό αυτοκτονίας παρέμενε σταθερό ή
μειωνόταν σταθερά από τη δεκαετία του ’50 και έπειτα.
Το ποσοστό αυτοκτονιών για
τις γυναίκες στις ηλικίες 45-64
αυξήθηκε κατά 63%, ενώ για
τους άντρες της ίδια ηλικίας αυξήθηκε κατά 43%, σύμφωνα με
το Εθνικό Κέντρο Στατιστικών
στην Υγεία.
Συνολικά, από το 1999 έως
το 2014, το ποσοστό αυτοκτονιών αυξήθηκε κατά 24%, και
σύμφωνα με την έρευνα, 13 άνθρωποι στους 100.000 αυτοκτονούν πλέον, το υψηλότερο ποσοστό από το 1986.
Από το 2006 και έπειτα ο μέσος όρος αυτοκτονιών αυξάνεται
κατά 2% κάθε έτος, ενώ συνολικά 42.773 άνθρωποι πέθαναν
κατ’ αυτόν τον τρόπο το 2014,
τη στιγμή που το 1999 είχαν αυτοκτονήσει 29.199 άνθρωποι.
«Είναι πραγματικά πολύ λυΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΩΝ ΒΑΪΩΝ

Του Σεβασμιωτάτου
Αρχιεπισκόπου Γέροντος
Αμερικής κ. Δημητρίου

Συνέχεια στη σελίδα 10

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915-2016

Σάββατο 23 - Κυριακή 24 Απριλίου 2016 / Saturday - Sunday, April 23-24, 2016

www.ekirikas.com

€1
$ Καναδά

επέτειος

ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΔΥΝΑΜΗΣ, ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΑΡΟΧΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ.

Ο συνεργάτης σας στην επιτυχία.

ΝEW YORK COMMUNITY BANCORP, INC.
A Top Performing Large Thrift.

Για περαιτέρω πληροφορίες καλέστε στο: 1.800.535.2269 – www.abny.com
Με δεκαοκτώ υποκαταστήματα: Βrooklyn • Long island • Μanhattan • Queens • Westchester

Ο όμιλος τραπεζών της NYCB αποτελείται από την New York Community Bank και τα παραρτήματά της (divisions): Queens County
Savings Bank, Roslyn Savings Bank, Richmond County Savings Bank, Roosevelt Savings Bank, Garden State Community Bank,
Ohio Savings Bank και AmTrust Bank, όπως επίσης και από την Νew York Commercial Bank και το παράρτημά της Αtlantic Bank.
Η τράπεζα δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν τυπογραφικά λάθη. Δεν είναι όλες οι υπηρεσίες διαθέσιμες σε όλα τα υποκαταστήματα. Equal Opportunity Lender