Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Ιανουαρίου 2016 / Saturday - Sunday, January 9-10, 2016
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33302 GREEK-AMERICAN DAILY

Ο Αρχ/πος
Κύπρου
αισιόδοξος
για το νησί

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μπορούμε να αλλάξουμε την Ελλάδα λέει ο Κυριάκος
Σε αποκλειστική
δήλωσή του
στον «Ε.Κ.»

Συνέντευξη
εφ’ όλης της ύλης
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Νέα Χρονιά βρίσκει την Κύπρο σε «μία θετική
κατάσταση» τόνισε σε συνέντευξή του στον «Εθνικό Κήρυκα» ο
Μακαριότατος Αρχιεπίσκοπος
Κύπρου κ. Χρυσόστομος.
Είπε πως «βγήκαμε από τα
μνημόνια, άρχισε να κινείται η
αγορά, να επιστρέφει το χαμόγελο στα πρόσωπα των ανθρώπων. Υπάρχει ακόμα πρόβλημα,
αλλά πιστεύω ότι από τον παλιό
χρόνο άρχισε η αντίστροφη μέτρηση. Εχουμε ανάπτυξη η
οποία πιστεύω θα πάει αρκετά
πιο πάνω με τον νέο χρόνο».
Ο Αρχιεπίσκοπος κ. Χρυσόστομος έπλεξε το εγκώμιο του
κυπριακού λαού, λέγοντας πως
«πιστεύω στο νεύρο του λαού
μας που στέκεται στα δικά του
πόδια και στις δικές του δυνάμεις. Ο λαός μας είναι και θρησκευόμενος λαός, αλλά και εργατικός και προγραμματισμένος
και είμαι σίγουρος ότι θα πάμε
μπροστά».
Οταν τον ρωτήσαμε «γιατί ο
λαός της Ελλάδος δεν κατόρθωσε να βγει από τα μνημόνια;
Μήπως του λείπουν αυτά που
αναφέρατε για τον κυπριακό
λαό;», απάντησε: «νομίζω ότι
επιβάλλεται ο ελλαδικός λαός να
αλλάξει νοοτροπία. Χρειάζεται
δουλειά. Πρέπει να αντιληφθούν ότι πρέπει να πέσουν στη
δουλειά όλοι. Δεν μπορεί κανείς
Συνέχεια στη σελίδα 12

Ομογένεια: Ο ΕΟΤ στην έκθεση «N.Y. Times Travel Show
2016». Σελίδα 5.
Διεθνή: Τζιχαντιστής του Ισλαμικού Κράτους εκτέλεσε δημοσίως τη μητέρα του. Σελίδα 11.
Κύπρος: Προσκλητήριο για την
τέλεση του πρώτου γάμου ομοφυλοφίλων. Σελίδα 12.

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ενας διαδηλωτής πέφτει στο έδαφος, ενώ ένας άλλος φωνάζει
προς τους αστυνομικούς, κατά τα επεισόδια που καταγράφηκαν
στη διάρκεια πορείας του ΠΑΜΕ στην Αθήνα, ενάντια στο νέο

νομοσχέδιο της κυβέρνησης για τη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού. Περί τα 100 μέλη του ΠΑΜΕ, κατάφεραν πάντως από
νωρίς το πρωί χθες να διαδηλώσουν έξω από το Μαξίμου.

Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Συμβολική και ειρηνική
παράσταση διαμαρτυρίας ενάντια στο νέο ασφαλιστικό νομοσχέδιο της κυβέρνησης, στην
Ηρώδου Αττικού, έξω ακριβώς
από το Μέγαρο Μαξίμου, πραγματοποίησαν αιφνιδιαστικά νωρίς χθες το πρωί, περί τα 100
μέλη του Πανεργατικού Αγωνιστικού Μετώπου (ΠΑΜΕ).
Δεν έλειψαν ωστόσο τα επεισόδια, όταν λίγες ώρες αργότερα, ο κύριος όγκος των διαδηλωτών του ΠΑΜΕ (το οποίο
πρόσκειται στο ΚΚΕ), που είχε

συγκεντρωθεί αρχικά στην οδό
Σταδίου, στο υπουργείο Εργασίας, επιχείρησε να μεταβεί στο
Μαξίμου, επίσης.
Η πορεία των 2.000 και πλέον συνταξιούχων, εργαζομένων,
φοιτητών -η πρώτη κατά των
μνημονιακών μέτρων για το
2016- ξεκίνησε με συνθήματα
κατά του ασφαλιστικού και της
κυβέρνησης προς την πλατεία
Συντάγματος και ανηφόρισε
προς την οδό Βασιλίσσης Σοφίας
με κατεύθυνση την Ηρώδου Αττικού.
«Διαλύουν την ασφάλιση και
βγαίνουμε στο δρόμο - πάρτε πίσω το νόμο λαιμητόμο», φώναζαν. «Οχι στη συναίνεση και

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

ΑΡΧΕΙΟ «ΕΘΝΙΚΟΥ ΚΗΡΥΚΑ»

Ο πρόεδρος του Ελληναμερικανικού Εμπορικού Επιμελητηρίου
της Νέας Ιερσέης Μιχάλης Χατζηλούκας (αριστερά), ενώ συγχαίρει τον Δημήτρη Κυδωνιαίο, πρόεδρο της «RPharm US».

στην υπακοή, ανυπακοή και πάλη ταξική. Τέρμα πια οι αυταπάτες, ή με το κεφάλαιο ή με
τους εργάτες».
Στο ύψος των «Λουλουδάδικων», λίγο πριν την πλαϊνή είσοδο της Βουλής, υπήρχε ισχυρή
αστυνομική δύναμη. Δύο λεωφορεία των ΜΑΤ είχαν τοποθετηθεί κάθετα στο δρόμο και οι
αστυνομικοί, με πλήρη εξοπλισμό, φύλασσαν τα κενά που δημιουργούνταν στο πλάι.
Ακολούθησαν διαπραγματεύσεις ώστε να επιτραπεί η διέλευση της πορείας. Η Αστυνομία αρνήθηκε. Οι διαδηλωτές προχώρησαν. Προκλήθηκε ένταση. Τα
ΜΑΤ «απάντησαν» με χρήση χη-

μικών και βομβίδων κρότουλάμψης. Καταγράφηκαν κάποιοι
τραυματισμοί.
Ο κύριος όγκος του ΠΑΜΕ
συνέχισε επί της Βασιλίσσης Σοφίας, ενώ συνεχιζόταν η παράσταση διαμαρτυρίας έξω από το
Μαξίμου, ειρηνικά, με συνθήματα. «Απλήρωτη εργασία και κάτεργα παντού, αυτή είναι η σαπίλα του καπιταλισμού. Εμπρός
λαέ μη σκύβεις το κεφάλι, τώρα
με το ΠΑΜΕ αντίσταση και πάλι».
Οι αστυνομικοί έδειχναν αιφνιδιασμένοι, για 2η φορά μετά
την πρωινή «κατάληψη» έξω
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο κ. Δημήτρης
Κυδωνιαίος, στέλεχος φαρμακευτικής εταιρείας, πρόεδρος
και επικεφαλής επιχειρηματικών
δραστηριοτήτων της πολυεθνικής αμερικανικής εταιρείας «RPharm US», αποτελεί απόδειξη
ότι ένα πτυχίο Νομικής μπορεί
να σε οδηγήσει οπουδήποτε, ιδιαίτερα με μια κλασσική ομογενειακή εργασιακή ηθική και ελληνικές αξίες σαν βάση.
Οταν το Ελληνοαμερικανικό
Εμπορικό Επιμελητήριο της Νέας Ιερσέης πρόσφατα τον τίμησε
στην ετήσια χοροεσπερίδα τους
ως το Στέλεχος της Χρονιάς, εξέφρασε τη βαθιά του εκτίμηση

για την υποστήριξη των γονέων
του και δέος για τα επιτεύγματα
του πατέρα του που έφτασε
στην Αμερική χωρίς να μιλάει
Αγγλικά.
Η οικογένεια του πατέρα
του, του Χρήστου, προέρχεται
από το νησί της Σάμου και η μητέρα του από τη Νάξο. «Είμαι
νησιώτης πέρα για πέρα» δήλωσε με υπερηφάνεια. Η μητέρα
του μεγάλωσε στο Φαρμινγκτέιλ
στο Λονγκ Αϊλαντ και οι γονείς
γνωρίστηκαν «όπως και οι περισσότεροι Ελληνες, σε έναν ελληνικό χορό τέλη της δεκαετίας
του 1960 στο Μανχάταν πιστεύω».
Ο πατέρας του ήρθε στην
Αμερική μέσα της δεκαετίας του

1950 με τα αδέλφια του και πήγε στο Πανεπιστήμιο της Φλόριδας. Οι θείοι του έγιναν χημικοί
μηχανικοί και ο πατέρας του μηχανικός βιομηχανίας. «Μετακόμισαν προς τα Νοτιοανατολικά
και ο πατέρας μου εργάστηκε
στη ‘Revlon’ 35 χρόνια σε πολλές θέσεις στις τεχνικές δραστηριότητες και με διεθνείς διαστάσεις».
Ο θείος του Αγης Κυδωνιαίος
έγινε διάσημος στον τομέα της
Βιοτεχνολογίας. «Πιθανόν να
αποτελεί παγκόσμια αυθεντία
στη διαδερμική παροχή φαρμάκων και μένει λίγο πιο κάτω από
μένα στον ίδιο δρόμο. Οταν
Συνέχεια στη σελίδα 4

Ομογενείς εστιάτορες του
Πόρτλαντ μιλούν στον «Ε.Κ.»
ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Η πόλη
Πόρτλαντ στο Ορεγκον διαθέτει
το καλύτερο και πιο ποιοτικό

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 8 Ιανουαρίου 2016
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 40-50
ΑΥΡΙO: Βροχερός 53-60
ΑΘΗΝΑ: 46-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 41-59

1-888-547-9527
1-718-784-5255

φαγητό στις Ηνωμένες Πολιτείες, σύμφωνα με πρόσφατη μεγάλη έρευνα της εφημερίδας
«Ουάσιγκτον Ποστ» που διεξήχθη σε ολόκληρη τη χώρα.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοινώνησε και συνομίλησε με Ελληνες ιδιοκτήτες εστιατορίων
στην πόλη Πόρτλαντ για να μάθει από τους ομογενείς μας που
ζουν και εργάζονται εκεί τους
λόγους που η κουζίνα και η μαγειρική της πόλης τους είναι τόσο γευστική, ξεχωριστή και
όμορφη σε σημείο που να αναδειχθεί η καλύτερη πόλη της χώρας για φαγητό.
Ο κ. Παντελής Κοσμάς με καταγωγή από τη Αίγινα είναι ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Mad
Greek Deli» το οποίο άνοιξε ο
πατέρας του το 1980 και μετά
τη συνταξιοδότηση του πριν από
9 χρόνια ανέλαβε εκείνος τη διεύθυνση.
«Το Πόρτλαντ έχει πράγματι
θαυμάσια κουζίνα. Ανθρωποι
από ολόκληρη την Αμερική έρχονται εδώ για να γευθούν τα
φαγητά μας» τόνισε στον «Ε.Κ.»

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 9

Εξω από το Μαξίμου το ΠΑΜΕ και επεισόδια σε πορεία Oλα έτοιμα

Ομογενής ο πρόεδρος της «RPharm»

Του Μιχάλη Κακιά

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο υποψήφιος πρόεδρος
της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος
Μητσοτάκης, λίγες ώρες πριν
ανοίξουν οι κάλπες για την
εκλογή του νέου προέδρου του
κόμματος, επιλέγει να απευθυνθεί στην Ομογένεια με αποκλειστική του δήλωση προς τον
«Εθνικό Κήρυκα». Και το κάνει,
όπως επισημαίνει, αφενός για
να εκφράσει την ικανοποίησή
του για τα μηνύματα υποστήριξης που δέχεται και αφετέρου
για να δηλώσει ευθέως ότι με τη
βοήθειά της η Ελλάδα μπορεί
και πρέπει να γίνει και πάλι
αξιοσέβαστη αλλά και ο Απόδημος Ελληνισμός ξανά υπερήφανος για την ελληνική του καταγωγή.
Με την ίδια δήλωση τονίζει
ότι ο ίδιος γνωρίζει καλά τα θέματα που απασχολούν την Ομογένεια, ένα από τα οποία είναι,
όπως αναφέρει, η ψήφος από
τον τόπο κατοικίας των ομογενών. Επισημαίνει ακόμη, ότι
πλέον στην Ελλάδα δεν υπάρχουν περιθώρια για νέα λάθη.
Η αποκλειστική δήλωση του
κ. Κυριάκου Μητσοτάκη στους
ομογενείς μέσω του «Ε.Κ.», έχει
ως εξής:
«Ελληνες της Αμερικής,

Συνέχεια στη σελίδα 6

για το β’ γύρo
στη ΝΔ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τις τελευταίες τους κινήσεις πραγματοποιούν χθες και
σήμερα οι δύο υποψήφιοι για
την προεδρία της ΝΔ, λίγο πριν
ανοίξουν οι κάλπες στις 7 το
πρωί της Κυριακής.
Οι κ. Ευάγγελος Μεϊμαράκης
και Κυριάκος Μητσοτάκης, ενώ
υπόσχονται ότι η ΝΔ τη Δευτέρα
θα είναι ενωμένη και παράλληλα διατυπώνουν ταυτόσημες θέσεις έναντι του ασφαλιστικού
νομοσχεδίου, εν τούτοις εκφράζουν εντελώς διαφορετικές ιδέες
για το πώς θα ανασυγκροτηθεί
το κόμμα ή θα αποφασιστεί η
γενικότερη πολιτική.
Από την μία πλευρά, ο Κυριάκος Μητσοτάκης επιχειρεί να
δώσει ιδεολογικό περιεχόμενο
στην εκλογή της Κυριακής, όπως
επισημαίνει και η «Καθημερινή»,
αντιπαραβάλλοντας τη δική του
ανανεωτική υποψηφιότητα με
εκείνη του Βαγγέλη Μεϊμαράκη,
την οποία χαρακτηρίζει «επιλογή στασιμότητας και συρρίκνωσης».
Συνέχεια στη σελίδα 9

Βοήθεια
για την 7χρονη
Παρασκευούλα
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΣΑΝΤΙ ΠΑΛΑΤΣΙΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μετατρέπει τα σωσίβια σε τσάντες
Ο 27χρονος Αφγανός μετανάστης, Γιασίν Σαμαντί, ράφτης στην πατρίδα του, βρήκε μία ραπτική
μηχανή στον καταυλισμό του ΠΙΚΠΑ στη Λέσβο και εκεί παίρνει τα σωσίβια που αφθονούν
κατά χιλιάδες και τα μετατρέπει σε τσάντες που πωλούνται και τα έσοδα χρησιμοποιούνται
για την ανακούφιση των υποδομών φιλανθρωπίας που υπάρχουν στο νησί.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η μικρή Παρασκευή Θεοδώρου πρέπει να εγχειριστεί
για να βρει την όρασή της. Eίναι
η τρίτη εγχείρηση στην οποία
υποβάλλεται. Και η νέα εγχείρηση είχε προσδιοριστεί στις 15
του μήνα στο Λος Αντζελες,
όπου είχε γίνει και η δεύτερη
προηγούμενη εγχείρηση.
Το μικρό κορίτσι όταν ήταν
έξι μηνών παρουσίασε αποκόλληση ματιού. Εγχειρίστηκε αρχικά στην Αθήνα και χρειάστηκε
και πάλι να εγχειριστεί στο Λος
Αντζελες στην ηλικία των 4,5
χρόνων. Είχε ενδιαφερθεί τότε
ένας ομογενής, ο κ. Δημόπουλος, και είχαν συγκεντρωθεί τα
χρήματα για τη νοσηλεία, που
είχαν ανέλθει στα 102.000 δολάρια. Η Παρασκευούλα είχε
μείνει τότε 33 ημέρες στο νοσοκομείο.
Η νέα εγχείρηση προσδιορίστηκε για τις 15 Ιανουαρίου. Ενδιαφέρθηκαν ομογενείς από τη
Νέα Υόρκη αυτή τη φορά αλλά
τα χρήματα δεν έφτασαν ούτε
στο ήμισυ των εκτιμώμενων νοσηλείων που θα ξεπεράσουν και
τώρα τα 100.000 δολάρια. Αναγκαστικά η εγχείρηση αναβλήθηΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�