Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 21 Δεκεμβρίου 2015 / Monday, December 21, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33287 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Mαζική προσέλευση στην εκλογή νέου προέδρου της ΝΔ
Αποφασίστηκε
παράταση
της ψηφοφορίας

Χαμόγελα
και αισιοδοξία
για το αύριο
Του ανταποκριτή μας
Γιάννη Σοφιανού

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Απροσδόκητα μεγαλύτερη, σε σχέση με το αναμενόμενο
από μέλη και στελέχη της ΝΔ,
ήταν η προσέλευση των ψηφοφόρων στη χθεσινή εκλογική
διαδικασία για την ανάδειξη του
νέου προέδρου της κόμματος.
Η δυσθυμία και η απογοήτευση προ μηνός, στις 22 Νοεμβρίου οπότε οι εκλογές αναβλήθηκαν, «αντικαταστάθηκαν»
από ενθουσιασμό και ελπίδα για
την επόμενη μέρα της ΝΔ. Με
την ενότητα να παραμένει το
καίριο ζητούμενο από τους ψηφοφόρους -μετά από μία τεταμένη προεκλογική περίοδο- αλλά και την δυναμική παρουσία,
αρχικά ως αξιωματική αντιπολίτευση και μελλοντική κυβέρνηση στην κρίσιμη συγκυρία για
την Ελλάδα.
Ο «Ε.Κ.» επισκέφτηκε τις
πρωινές ώρες δύο εκλογικά κέντρα, στη Νέα Σμύρνη και στη
Δάφνη, τα οποία στις 22 του περασμένου μήνα, ήταν κλειστά,
με Νεοδημοκράτες να αποχωρούν με το κεφάλι σκυμμένο.
Χθες, υπήρχαν ουρές κόσμου, που περίμεναν υπομονετικά να ψηφίσουν το νέο πρόεδρο της επιλογής του. Μηδαμινά τα παράπονα για την όποια
αναμονή που δημιουργήθηκε
λόγω της μεγάλης συμμετοχής.
Καθόλου αντιπαραθέσεις. Αντίθετα, κυριαρχούσαν τα χαμόγελα και η αισιοδοξία.
Στη Νέα Σμύρνη, στις εγκαταστάσεις της Ευαγγελικής Σχολής, μέλη και στελέχη της ΝΔ,
πρόσθεταν συνεχώς θρανία, έξω
από τις δύο αίθουσες με τις κάλπες, ώστε οι προσερχόμενοι -κυρίως ηλικιωμένοι μέχρι εκείνη
την ώρα- να καθίσουν και να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ομαλά και με μεγάλη
προσέλευση οπαδών και φίλων
της Νέας Δημοκρατίας, που ξεπέρασε και τις πιο αισιόδοξες
προσδοκίες του κόμματος, διεξήχθη από το πρωί της Κυριακής
η ψηφοφορία για την ανάδειξη
προέδρου της Νέας Δημοκρατίας.
Η μεγάλη προσέλευση οδήγησε σε παράταση κατά μία ώρα
της προθεσμίας και έτσι οι κάλπες έκλεισαν στις 20:00 το βράδυ αντί της προβλεπομένης
19:00, με τον προεδρεύοντα της
Κεντρικής Εφορευτικής Επιτροπής (ΚΕΦΕ), της ΝΔ, κ. Ιωάννη
Τραγάκη, να ανακοινώνει λίγο
μετά τις 17:00 ότι «με απόφαση
των τοπικών εφορευτικών αρχών σε όποια εκλογικά τμήματα
παρατηρηθεί ουρά και μετά τις
8 το βράδυ να μπορεί να παραταθεί κι άλλο η ψηφοφορία...».
Πάντως, διεκόπη προσωρινά,
λίγο μετά τις 19:00 το βράδυ, η
εκλογική διαδικασία λόγω τεχνικού προβλήματος στην εταιρεία
που έχει αναλάβει τη διεκπεραίωση των εκλογών αλλά αποκαταστάθηκε σχεδόν άμεσα. Μέχρι
εκείνη την ώρα περισσότεροι
από 370.000 ψηφοφόροι είχαν
προσέλθει και ψηφίσει στις εσωκομματικές εκλογές και γίνονταν προσπάθειες να επανέλθει
το σύστημα, όσον το δυνατό πιο
σύντομα γίνεται γιατί οι ουρές
έξω από τα εκλογικά τμήματα
παρέμεναν μεγάλες.
Πολιτικοί αναλυτές ανέφεραν ότι με τη μαζική προσέλευση οι ψηφοφόροι της ΝΔ (σ.σ.
ουρές υπήρχαν μέχρι το κλείσιμο της κάλπης) θέλησαν να στεί-

φωτογραφιεΣ: WR/κωΣταΣ Μπεη

Φαντασμαγορικές
γιορτές σε
Αστόρια και
Φλάσινγκ
Πεντακόσιοι και πλέον
μαθητές, δάσκαλοι,
γονείς και μέλη των
κοινοτήτων
παρακολούθησαν τις
Χριστουγεννιάτικες
παραστάσεις του
Ημερήσιου Σχολείου
«Βασίλειος
Σπυρόπουλος» στο
Φλάσινγκ, οι οποίες
διοργανώθηκαν το πρωί
της Παρασκευής
(περισσότερες
πληροφορίες σελ. 5). Το
βράδυ της ίδιας ημέρας
πραγματοποιήθηκε η
χριστουγεννιάτικη
παράσταση του Λυκείου
της Αστόριας
(περισσότερες
πληροφορίες στη σελ.
4). Πάνω τα παιδιά της
Αστόριας και αριστερά
τα παιδιά του Φλάσινγκ.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ομογένεια: Ο «πρόσφυγας»
Χριστός προστάτης των προσφυγόπουλων. Σελίδα 6.
Πολιτική: Σενάρια κάνουν λόγο για επάνοδο Καραμανλή στη
ΝΔ. Σελίδα 9.
Πολιτική: «Ωραιοποιημένα»
στοιχεία Γιούνκερ για προσφυγικό, λέει το «Spiegel». Σελίδα 13.

Πυρά κατά
του Τραμπ από
την Χίλαρι
ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ. ΝΙΟΥ ΧΑΜΣΑΪΡ. Τα θέματα της εθνικής
ασφάλειας, της οπλοκατοχής αλλά και της Γουόλ Στριτ κυριάρχησαν στην προχθεσινή, τρίτη
κατά σειρά, αναμέτρηση των
υποψηφίων για το προεδρικό
χρίσμα των Δημοκρατικών, που
διεξήχθη στο Μάντσεστερ του
Νιου Χαμσάιρ.
Με τον αέρα πάντως του
ακλόνητου φαβορί (αφού οι δημοσκοπήσεις της δίνουν προβάδισμα έναντι του γερουσιαστή
του Βερμόντ, Μπέρνι Σάντερς,
που έρχεται δεύτερος, άνω των
20 ποσοστιαίων μονάδων) η
πρώην Πρώτη Κυρία της χώρας
έδειξε να έχει το βλέμμα της περισσότερο στους Ρεπουμπλικανούς.
Οπως προαναφέρθηκε, ένα
από τα κυρίαρχα θέματα της τηλεμαχίας (στην οποία εκτός από

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 18 Δεκεμβρίου 2015
$1.08
$0.72
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 40-52
αΥριO: Βροχερός 50-56
ΑΘΗΝΑ: 43-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την παρουσία των
ομογενών, Στέλιου Τακετζή και
Τάσου Φιλιππάκου, έγινε το
Σάββατο η χριστουγεννιάτικη
διανομή τροφίμων σε απόρους
της Αθήνας από το Ιδρυμα Ελληνικής Εθελοντικής Συμπαράστασης (Hellenice Relief Foundation) που αισίως μπαίνει στον
τέταρτο χρόνο δραστηριότητάς
του.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» παρακολουθεί το Ιδρυμα από την πρώτη
διανομή, όταν ο Ελληνισμός σοκαρισμένος από σκηνές απόρων
Ελλήνων που αυξάνονταν λόγω
της κρίσης, έψαχνε να βρει τρόπους να βοηθήσει. Και βρέθηκε
τότε μία παρέα ομογενών να κάνει το πρώτο βήμα.
- Το περιμένατε; Ρωτάμε τον
κ. Τακετζή από τους πρωτεργάτες.
Συνέχεια στη σελίδα 9

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

σταντινούπολη προς τιμή του
Οικουμενικού Πατριάρχη κ.
Βαρθολομαίου, στο Μητροπολιτικό Μουσείο της Νέας Υόρκης,
στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό
Ναό της Αγίας Τριάδος στο Μανχάταν και πρόσφατα το Σάββατο
στις 12 Δεκεμβρίου στο ναό του
Γεωργίου του Χάρτφορντ του Κονέκτικατ. Τώρα ετοιμάζουν μία
εκδήλωση στο Μητροπολιτικό
Μουσείο της Νέας Υόρκης, η
οποία θα ανακοινωθεί μελλοντικά.
Συναντώνται κάθε εβδομάδα
στον Αρχιεπισκοπικό Καθεδρικό
Ναό της Αγίας Τριάδος Νέας
Υόρκης και κάνουν πρόβες.
Σύμφωνα με τον π. Παντελεήμονα, «η χορωδία απαρτίζεται
Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 15

Διανομή τροφίμων από το Hellenic Relief

γενικEΣ πληροφορIεΣ

[email protected]

ο Αρχιεπίσκοπος δεν τους οργανώνουμε όλους αυτούς τους ιεροψάλτες να δούμε τι μπορούμε
να κάνουμε; Κι έτσι κάλεσα μερικά παιδιά που γνώριζα μαθητές του μουσικοδιδάσκαλου κ.
Νικόλαου Στέλιαριου οι οποίοι
αποτέλεσαν το πρωτόπλασμα».
Συμπλήρωσε πως «έχομε ως χοράρχη τον Δημήτριο Κεχαγιά, ο
οποίος είναι παιδί της Αστόριας,
φαρμακοποιός, τελείωσε με άριστα το Ωδείο Αθηνών και είναι
πολυτάλαντος άνθρωπος και
ψάλλει στην κοινότητα της Κοιμήσεως στο Μπρούκλιν».
Η Χορωδία απαρτίζεται από
τριάντα νέους ανθρώπους, τον
συντονισμό της οποίας τον έχει
ο Αρχιδιάκονος Παντελεήμων,
όπως τις εμφανίσεις και εκδηλώσεις, όπως έγιναν στην Κων-

Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

Συνέχεια στη σελίδα 10

€1
$ Καναδά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το 2010 δημιουργήθηκε δειλά-δειλά στην αρχή
και καθιερώθηκε στη συνέχεια
η ανδρική Βυζαντινή Χορωδία
της Αρχιεπισκοπής Αμερικής, η
οποία λειτουργεί με αμιγώς εκκλησιαστικό ύφος και απόδοση
των ύμνων και μόνο στην ελληνική γλώσσα. Ηταν πρωτοβουλία του Αρχιεπισκόπου Γέροντος
Αμερικής κ. Δημητρίου. Συγκροτείται από παιδιά της Ομογένειας, εδώ γεννημένα, τα οποία κατέχουν πλήρως και την ελληνική
γλώσσα και τη Βυζαντινή μουσική και είναι ιεροψάλτες σε
διάφορες κοινότητες της Πρώτης
Αρχιεπισκοπικής Περιφέρειας.
Η χορωδία τυγχάνει υπό την
ανύσταχτη μέριμνα και προώθη-

ση του Αρχιδιακόνου Παντελεήμονα Παπαδόπουλου.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» ο Αρχιδιάκονος Παντελεήμων, ο οποίος υπηρετεί με παραδειγματική πιστότητα και
αφοσίωση τον Αρχιεπίσκοπο Γέροντα Αμερικής κ. Δημήτριο επί
δέκα πέντε χρόνια ως Αρχιδιάκονος και ο οποίος είναι καλλίφωνος και γνώστης της Βυζαντινής μουσικής, είπε ότι «εμπνευστής και δημιουργός της
Χορωδίας είναι ο ίδιος ο Σεβασμιότατος Αρχιεπίσκοπός μας».
Υπογράμμισε πως «λόγω της εμπειρίας που είχαμε βλέποντας
από εδώ και από εκεί διαφόρους
ιεροψάλτες οι οποίοι κατείχαν
τη μουσική και έχοντας κι εγώ
μία ιδιαίτερη αγάπη και ζήλο
προς τη Βυζαντινή μουσική, είπε

Προχωρούν
Αναστασιάδης
και Ακιντζί
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Aποφασισμένοι να
διατηρήσουν το θετικό μομέντουμ στη διαπραγμάτευση για
επίλυση του Κυπριακού, εμφανίστηκαν o πρόεδρος της Δημοκρατίας Νίκος Αναστασιάδης και
ο Τουρκοκύπριος ηγέτης Μουσταφά Ακιντζί στην τελευταία
τους συνάντηση για το 2015 που
έγινε, για πρώτη φορά, ημέρα
Κυριακή.
Πριν από τη συνάντηση,
στην οποία έγινε μια αποτίμηση
της πορείας αυτού του κύκλου
των διαπραγματεύσεων που άρχισε τον περασμένο Μάιο, αμέσως μετά την ανάδειξη του κ.
Ακιντζί στην ηγεσία της τ/κ κοινότητας, οι δύο ηγέτες επισκέφθηκαν το ανθρωπολογικό εργαστήρι της Διερευνητικής Επιτροπής για τους Αγνοούμενους
(ΔΕΑ) και συναντήθηκαν με τα
τρία μέλη της Επιτροπής και
πολλούς από τους επιστήμονες
και από τις δύο πλευρές. Από
εκεί απηύθυναν κοινή έκκληση

Χορωδία και Σχολή Βυζαντινής Μουσικής Αρχ/πής
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Παρουσίαση
βιβλίων
Ι. Φραγκούλη
Του Φώτη Παπαγερμανού

ΣταYροΣ τΣακιρIδηΣ

Από νωρίς το Σάββατο άρχισαν να μαζεύονται σταδιακά για να πάρουν τρόφιμα οι άποροι,
που υπάρχουν σε καταλόγους του ιδρύματος Ελληνικής Εθελοντικής Συμπαράστασης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η επιλογή μιας
γυναίκας να διαλέξει να φορέσει
τα ψηλά τακούνια ή να τα βγάλει και να περπατήσει ξυπόλυτη
στην άμμο, δεν είναι τόσο εύκολη όσο νομίζουν οι αναγνώστες των βιβλίων της Ιουστίνης
Φραγκούλη. Οπως άλλωστε και
η επιλογή των μελών του «πάνελ» που παρουσίασε τα βιβλία,
το βράδυ της Παρασκευής 18
Δεκεμβρίου, στο Σταθάκειο Κέντρο της Ομοσπονδίας στην
Αστόρια.
Κι αυτό γιατί οι συμμετέχοντες στο «πάνελ» θα πρέπει να
έχουν διαβάσει τα βιβλία για να
εκφέρουν την γνώμη τους. ’Η
τουλάχιστον να γνωρίζουν κάποια ιστορικά γεγονότα για την
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�