News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Δευτέρα, 28 Σεπτεμβρίου 2015 / Monday, September 28, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33216 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Αναστασιάδης προς
τις ΗΠΑ: Βοηθήστε
Συνάντηση Κυπρίου Προέδρου
με τον Υπ. Εξωτερικών των ΗΠΑ
Του Κωνσταντίνου Συρίγου

WR/ΚΩΣταΣ μΠεη

Ο πρόεδρος της Κύπρου Νίκος Αναστασιάδης, ο οποίος ήταν κεντρικός ομιλητής στο ετήσιο δείπνο της Ομοσπονδίας Κυπριακών Οργα-

Επαινοι του
Αναστασιάδη
για αγώνες
Ομογένειας
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Ανιδιοτελή και
αγνό» χαρακτήρισε τον αγώνα
της Ομογένειας για τα εθνικά
θέματα ο πρόεδρος της Κυπριακής Δημοκρατίας, Νίκος Αναστασιάδης, εκφράζοντας ταυτόχρονα τον σεβασμό και την ευγνωμοσύνη της κυβέρνησης και του
κυπριακού λαού.
Ο κ. Αναστασιάδης ήταν ο
κεντρικός ομιλητής στο ετήσιο
δείπνο της Ομοσπονδίας Κυπριακών Οργανώσεων Αμερικής,
που διοργανώθηκε το βράδυ της
Παρασκευής στο «Terrace on the
Park», στο Φλάσινγκ, και στο
οποίο τιμήθηκε ο φιλέλληνας
γερουσιαστής Τσαρλς Σούμερ.
Ο γερουσιαστής δεν μπόρεσε
να παραστεί και απέστειλε μαγνητοσκοπημένο μήνυμα και η
απονομή του βραβείου θα γίνει
από την ηγεσία της Ομοσπονδίας σε μια ειδική τελετή.
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης
μίλησε στην ελληνική γλώσσα,
υπενθυμίζοντας σε όλους «την
γλώσσα μου έδωσαν ελληνική»
και συνάμα έκανε και μια σύντομη περίληψη της ομιλίας του
και στην Αγγλική, γι’ αυτούς
που, όπως επεσήμανε, ίσως να
μην κατάλαβαν πλήρως την ομιλία στην Ελληνική.
Η ομιλία του Προέδρου ξεκίνησε με την αναφορά στον αγώΣυνέχεια στη σελίδα 4

Οικονομία: Το χρήμα ρέει μαζί
με τους πρόσφυγες σύμφωνα με
τη «ΝΥΤ». Σελίδα 7.
Κοινωνία: Mαζική η συμμετοχή
στον αγώνα δρόμου κατά καρκίνου του μαστού. Σελίδα 8.
Oικονομία: Οταν 600 κιλά χρυσού έκαναν φτερά από πτήση
της «Ολυμπιακής». Σελίδα 13.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 25 Σεπτεμβρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: βροχερός 67-79
αΥΡιO: βροχερός 71-80
ΑΘΗΝΑ: 70-79
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 79-91

1-888-547-9527
1-718-784-5255

«Τριπλή η κρίση», τονίζει ο Τσίπρας στον ΟΗΕ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Η εμπειρία της
Ελλάδας θα μπορούσε να είναι
διδακτική. Η Ελλάδα είναι στο
επίκεντρο των τριών επικαλυπτόμενων κρίσεων», επεσήμανε
κατά τη διάρκεια της ομιλίας του
στη Σύνοδο Κορυφής των Ηνωμένων Εθνών για την Αναπτυξιακή Ατζέντα μετά το 2015 ο
πρωθυπουργός της Ελλάδας
Αλέξης Τσίπρας.
Ο Ελληνας Πρωθυπουργός
ανέβηκε στο βήμα αμέσως μετά
από τους Πρωθυπουργούς Ιταλίας και Τυνησίας. Στην ομιλία
του εστίασε την προσοχή του
στην οικονομική κρίση, στην
κρίση ασφάλειας και στην προσφυγική κρίση με την οποία βρίσκεται αντιμέτωπη η γενέτειρα.
Ο κ. Τσίπρας αφίχθη στη Νέα
Υόρκη λίγο πριν τα μεσάνυχτα
του Σαββάτου και αντάλλαξε
χειραψία με τους δημοσιογράφους και τους διπλωμάτες, αλλά
δεν προέβη σε δηλώσεις.

Το πρωί της Κυριακής, μετέβη στην έδρα του ΟΗΕ και με
την ομιλία του επικεντρώθηκε
στα λάθη των προηγούμενων δεκαπέντε ετών και διερωτήθηκε
«Γιατί συμβαίνει τα τελευταία
30 και πλέον χρόνια, να μιλάμε
όλο και περισσότερο για τη βιώσιμη ανάπτυξη και την εξάλειψη
της φτώχειας, και ακόμη οι προκλήσεις σε επίπεδο ασφάλειας,
οικονομίας, κοινωνίας και περιβάλλοντος που αντιμετωπίζουμε
σε παγκόσμιο και σε περιφερειακό επίπεδο, να παραμένουν
ίδιες, ή να επιδεινώνονται ακόμα περισσότερο;».
Στη συνέχεια, αναφέρθηκε
στην εμπειρία της Ελλάδας, τονίζοντας πως «η Ελλάδα είναι
στο επίκεντρο των τριών επικαλυπτόμενων κρίσεων. Μιας οικονομικής κρίσης που δημιουργείται από μια οικονομική πολιΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την υποψηφιότητά του
για την προεδρία της ΝΔ ανακοίνωσε χθες, με ανάρτηση στο
λογαριασμό του στο Facebook,
ο Απόστολος Τζιτζικώστας. Ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας μιλά για παράταξη όλων
των δυνάμεων και για ουσιαστική ρήξη με το χθες, αλλά και για
σύγκρουση με το λαϊκισμό.
Υπενθυμίζεται ότι είναι ο
δεύτερος υποψήφιος μετά τον
Κυριάκο Μητσοτάκη. Η περίοδος για την κατάθεση υποψηφιοτήτων ξεκίνησε την προ-

ηγούμενη Παρασκευή και η
προθεσμία εκπνέει την επόμενη
Παρασκευή.
Ολο το κείμενο της ανάρτησής του κ. Τζιτζικώστα είναι το
εξής:
«Μεγάλο μέρος της κοινωνίας δεν εκφράζεται σήμερα από
κανέναν. Προσέρχεται στα διλήμματα που θέτει η πραγματικότητα και διατυπώνει το πολιτικό σύστημα, με μισή καρδιά
και με την αίσθηση ότι εκ των
προτέρων θα είναι χαμένη υπόθεση η αξιοκρατία και η δημιουργικότητα, η ασφάλεια και η

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

νημα με ενότητα, συλλογικότητα, αποφασιστικότητα και αξιοκρατία και ζητούν μια νέα και
καθαρή πολιτική απάντηση πρέπει να υπερβούμε τα όρια των
εσωκομματικών ισορροπιών που
μικραίνουν τον ορίζοντα της παράταξης.
Για την κοινωνία που είναι
θυμωμένη από όσα περνάει, αλλά και από το αίσθημα ότι δεν
έχει επιλογή, ότι δεν υπάρχει
λύση που θα την περιέχει, ότι
απέχουν τα πρόσωπα που ξέΣυνέχεια στη σελίδα 6

Με θύματα παιδεραστών ιερωμένων ο Πάπας Ο Ιερώνυμος
για μάθημα
θρησκευτικών

ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ. Ο Πάπας Φραγκίσκος συναντήθηκε χθες στη
Φιλαδέλφεια, κατά την τελευταία ημέρα της επίσημης επίσκεψής του στις ΗΠΑ, με θύματα
παιδεραστών ιερωμένων και δεσμεύτηκε να θέσει προ των ευθυνών τους όλους όσοι ευθύνονται για την κακοποίηση ανηλίκων και την προσπάθεια συγκάλυψης των γεγονότων αυτών.
Στη συνέχεια ο Πάπας επισκέφθηκε τη φυλακή «Curran Fromhold» όπου συνομίλησε με
κρατουμένους.
«Ο Θεός κλαίει για τη σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών» είπε ο 78χρονος Ποντίφικας απευθυνόμενος σε επισκόπους της Καθολικής Εκκλησίας.
Ζήτησε να υπάρξει πιο στενή
επιτήρηση ώστε «να διασφαλίσουμε ότι η νεολαία μας είναι
προστατευμένη και ότι όλοι οι
υπεύθυνοι θα λογοδοτήσουν για
τις πράξεις τους».
Το 2002 άρχισαν οι αποκαλύψεις για τη σεξουαλική κακοποίηση παιδιών από ιερείς και
επισκόπους στις ΗΠΑ, αλλά και
τη συγκάλυψη των γεγονότων,
και το σκάνδαλο πήρε τόσο μεΣυνέχεια στη σελίδα 10

ντεϊβιντ μαϊαλετι/αΣΟΣιεϊTενT ΠΡεΣ

Tη φυλακή «Curran Fromhold» στη Φιλαδέλφεια (τον τελευταίο
σταθμό της περιοδείας του) επισκέφθηκε χθες ο Πάπας Φραγκίσκος όπου είχε την ευκαιρία να συνομιλήσει με κρατούμενους.

Συμβουλές
ΗΠΑ στον
Τσίπρα για
τη συμφωνία

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Δεν είναι του υπουργείου αλλά κάποιας κυρίας που έχει
ορισμένες ιδέες στο μυαλό της»,
τόνισε από το Σιδηρόκαστρο ο
Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ. Ιερώνυμος, σχετικά με τις δηλώσεις της αναπληρώτριας υπουργού Παιδείας,
Σίας Αναγνωστοπούλου, για την
απλοποίηση της διαδικασίας
απαλλαγής από τη διδασκαλία
των Θρησκευτικών, όσων μαθητών το επιθυμούν.
Εμφανώς ενοχλημένος ο
Προκαθήμενος της Εκκλησίας
της Ελλάδος επισήμανε: «Αρμόδιο είναι το Σύνταγμα. Πρέπει
οι Ελληνες επιτέλους να σοβαρευτούμε και να μην ακούμε τις
ανοησίες του ενός και του άλλου».
Για τη συμμετοχή στο διάλογο που σιγά-σιγά ανοίγει σχετικά με τα θέματα της Εκκλησίας
στην επόμενη αναθεώρηση του

WR/ΚΩΣταΣ μΠεη

Ο πρωθυπουργός της Ελλάδας Αλέξης Τσίπρας και η πρέσβης
Αικατερίνη Μπούρα καθώς αναχωρούν για την ομιλία στον ΟΗΕ.

δικαιοσύνη, χωρίς δηλαδή τις
αναγκαίες προϋποθέσεις επιτυχίας που εγγυάται μια καλά οργανωμένη κοινωνία με θεσμούς
που λειτουργούν.
Γι’ αυτούς τους ανθρώπους,
τους πολλούς, που περιμένουν
μια ουσιαστική ρήξη με τις κακές συνήθειες του χθες και μια
νικηφόρα σύγκρουση με το νέο
λαϊκισμό που φυτρώνει σύριζα
με το παλιό κομματικό κράτος,
οφείλουμε να αλλάξουμε πρώτοι. Για τους Νεοδημοκράτες και
τις Νεοδημοκράτισσες που θέλουν ένα πραγματικά νέο ξεκί-

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τέσσερις ημέρες μετά τη
συμφωνία Ελλάδας-δανειστών
στις 16 Ιουλίου, ο πρέσβης της
Ελλάδας στην Ουάσιγκτον, Χρήστος Παναγόπουλος, συντάσσει
απόρρητο τηλεγράφημα στο
οποίο αποκαλύπτει ότι οι ΗΠΑ
παρείχαν καθοδήγηση στον Τσίπρα για τις κινήσεις που έπρεπε
να ακολουθήσει απέναντι στο
Βερολίνο, κατά τη διάρκεια των
διαπραγματεύσεων.
Ετσι, όπως επισημαίνει η
«Καθημερινή της Κυριακής»,
που αποκάλυψε και το έγγραφο
του κ. πρέσβη, με την επίσκεψη
του κ. Αλέξη Τσίπρα στις ΗΠΑ
και τις επαφές που θα έχει σε
κορυφαίο επίπεδο, κλείνει ένας
πολιτικός κύκλος που άνοιξαν ο
ίδιος και ο ΣΥΡΙΖΑ, ξεκινώντας
από... επαναστατικές διακηρύξεις και καταλήγοντας σε μια
σχέση εμπιστοσύνης και συνεργασίας με την Ουάσιγκτον, κατά
τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων με τους δανειστές.
Ειδικότερα, τέσσερις ημέρες
μετά τη συμφωνία Ελλάδας και
πιστωτών, στις 16 Ιουλίου 2015,
ο Ελληνας πρέσβης στην Ουάσιγκτον, Χρήστος Παναγόπουλος, συντάσσει απόρρητο τηλεγράφημα στο οποίο συνοψίζει
την πολύμηνη συνεργασία Ουάσιγκτον-Αθήνας, με στόχο να
αντιμετωπιστεί η επιθετικότητα
του Βερολίνου, να μείνει η Ελλάδα στην Ευρωζώνη και να
υπάρξει συμφωνία με διάρκεια
στον χρόνο. Οπως αναφέρει, είχε επικοινωνία «με τακτικό συνομιλητή του, ανώτατο αξιωματούχο του υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ», ο οποίος «μου
μετέφερε εντυπώσεις από τη σημερινή συνάντηση Λιου-Σόιμπλε, η οποία φαίνεται ότι διεξήχθη σε τεταμένο κλίμα, τουλάχιστον σε σκέλος που αφορούσε το ζήτημα της χώρας
μας».
Από μια προσεκτική ανάγνωση του κειμένου προκύπτει ότι
επί της ουσίας οι ΗΠΑ συμβούλευαν την κυβέρνηση Τσίπρα
κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, μέχρι και την τελευταία στιγμή. Η βασική προτροπή
ήταν ότι «η αμερικανική πλευρά
αναμένει βήματα της ελληνικής
πλευράς, επί τη βάσει των ήδη
συμπεφωνημένων» και ότι η
Αθήνα έπρεπε «να αποφύγει να
αντιπαραταχθεί μετωπικά με το
Βερολίνο (βλ. λεκτικές επιθέσεις, καμπάνια σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης)», καθώς στόχος ήταν «η δημιουργία ευρύτερων συμμαχιών με λοιπές ευρωπαϊκές χώρες, ήτοι Ηνωμένο Βασίλειο, Γαλλία, Ιταλία, Αυστρία,
οι οποίες έπρεπε να πειστούν
για την αποφασιστικότητα της
Αθήνας να προχωρήσει στην
υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων, προκειμένου με τη σειρά
τους να προσφέρουν τη στήριξή

Υποψήφιος για την προεδρία ΝΔ ο Τζιτζικώστας

ΓενιΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIεΣ

[email protected]

νώσεων Αμερικής εξέφρασε την ευγνωμοσύνη για τον ανιδιοτελή
και αγνό αγώνα των ομογενών για την προώθηση του Κυπριακού.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκκληση προς τις
ΗΠΑ, όπως ασκήσουν όλη τους
την επιρροή προς την Τουρκία
για την ευόδωση των συνομιλιών, απηύθυνε ο πρόεδρος της
Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκος
Αναστασιάδης κατά τη διάρκεια
της συνάντησής του με τον Αμερικανό υπουργό Εξωτερικών,
Τζον Κέρι.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε το πρωί του Σαββάτου
στο ξενοδοχείο του Μανχάταν
όπου είχε καταλύσει ο Αμερικανός Υπουργός Εξωτερικών και τα
μέτρα ασφαλείας ήταν κάτι παραπάνω από δρακόντεια. Το
απόγευμα της ίδιας ημέρας ο κ.
Αναστασιάδης συναντήθηκε και
με τον ΓΓ του ΟΗΕ (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).
Στο επίκεντρο της συνάντησης Αναστασιάδη-Κέρι βρέθηκαν
οι εκ του σύνεγγυς συνομιλίες
και διμερή θέματα ασφάλειας
και καταπολέμησης της τρομοκρατίας.
Ο κ. Αναστασιάδης, όπως
ανέφερε ο κυβερνητικός εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης,
ενημέρωσε τον συνομιλητή του

για την πορεία των συνομιλιών
με την άλλη πλευρά και ζήτησε
από τις ΗΠΑ να ασκήσουν μεγαλύτερη επιρροή προς την
Τουρκία, ούτως ώστε οι δηλώσεις καλής θελήσεως για επίλυση του Κυπριακού να συνοδευτούν με συγκεκριμένες πράξεις.
Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ μέχρι
την ώρα έκδοσης της εφημερίδας δεν είχε εκδώσει κάποια
επίσημη ανακοίνωση σχετικά με
τη συνάντηση.
Ωστόσο, αμερικανική πηγή
επεσήμανε ότι οι ΗΠΑ είναι ικανοποιημένες από τη στάση της
Κυπριακής Δημοκρατίας σε ζητήματα που αφορούν την ασφάλεια στην περιοχή και την παροχή διευκολύνσεων στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας και
των τζιχαντιστών. Ανέφερε επίσης πως οι ΗΠΑ καλωσορίζουν
τη συνεχή πρόοδο στη διευκολυνόμενη από τα Ηνωμένα Εθνη
διαδικασία για επανένωση της
νήσου σε μία διζωνική δικοινοτική ομοσπονδία και επαναβεβαίωσε την σθεναρή αμερικανική υποστήριξη στη διαδικασία.
Οσον αφορά το αίτημα του προ-