News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Παρασκευή, 10 Ιουλίου 2015 / Friday, July 10, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33149 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Aγώνας δρόμου να κλείσει η συμφωνία με τους δανειστές
Εγκρίθηκαν τα μέτρα
από το Κυβερνητικό Συμβούλιο
Του ανταποκριτή μας
Αρη Παπαδόπουλου

ΕΜΙΛΙΟ ΜΟΡΕΝΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Χωρίς τέλος η ταλαιπωρία των συνταξιούχων
Συνεχίζεται η ταλαιπωρία των συνταξιούχων, καθώς συνωστίζονται στις τράπεζες που είναι ανοικτές μόνο γι’ αυτούς, ώστε

Grexit ή Κίνα
φοβούνται
οι επενδυτές;
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το ερώτημα ποιος είναι
ο μεγαλύτερος κίνδυνος για τις
παγκόσμιες χρηματοπιστωτικές
αγορές, η αναταραχή στις κινεζικές μετοχές ή στην Ελλάδα,
επιχειρεί να απαντήσει η «Financial Times».
Οπως επισημαίνει, μέχρι και
αυτήν την εβδομάδα η απάντηση φαινόταν προφανής.
Το Grexit θα αντέστρεφε την
οικονομική ενοποίηση της Ευρώπης, θα δημιουργούσε αμφιβολίες σε σχέση με άλλα κράτη
μέλη που βρίσκονται σε δυσκολίες και θα δημιουργούσε ένα
σοκ στην παγκόσμια οικονομία.
Συνέχεια στη σελίδα 8

να μπορέσουν να πάρουν τα δεύτερα €120 που δικαιούνται για
δεύτερη βδομάδα, καθώς δεν έχουν κάρτα ανάληψης μετρητών.

Οι Ελληνες δαπανούν από φόβο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι Ελληνες αγοράζουν
από ηλεκτρονικές και ηλεκτρικές συσκευές ως ακριβά κοσμήματα κατά κόρον σπαταλώντας
χρήματα που δεν θέλουν να παραμείνουν στις τράπεζες, καθώς
φοβούνται το «κούρεμα», έγραψε η «New York Times».
To εκτενές ρεπορτάζ ξεκινούσε από το Μαρούσι, ένα προάστιο ανώτερης μεσαίας τάξης,
σε ένα υποκατάστημα της αλυσίδας πώλησης συσκευών «Κωτσόβολος». Οι πωλήσεις ήταν τόσες που θα νόμιζε κανείς πως
υπήρχαν σημαντικές εκπτώσεις.
Αλλά όχι, είναι πανικός αγορών,
είπαν οι εργαζόμενοι.
Ανησυχώντας για ακόμη μεγαλύτερα οικονομικά προβλήματα εμπρός, με το ρευστό περιορισμένο στις τράπεζες, οι Ελληνες χρησιμοποιούν τις πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες τους

για να αγοράσουν κουζίνες, ψυγεία, πλυντήρια, οποιοδήποτε
αντικείμενο που μπορεί να κρατήσει την αξία του και σε ταραγμένους καιρούς.
«Εχουμε πουλήσει πάρα πολλά. Πουλήσαμε ακόμη και εκθεσιακά μοντέλα. Ο κόσμος μας
τραβάει τα μανίκια. Προκειμένου να καλύψουμε τα κενά στα
ράφια, ταξινομούμε πιο αραιά
τα προϊόντα», δήλωσε η Δέσποινα Δρίση, που εργάζεται στο
συγκεκριμένο κατάστημα για
περισσότερα από 12 χρόνια.
Για έναν απλό παρατηρητή,
η καθημερινότητα μοιάζει χωρίς
αλλαγές. Οι Ελληνες, πολλοί
από τους οποίους αντάλλαξαν τα
αυτοκίνητά τους με πιο φτηνά
δίκυκλα πριν χρόνια, γεμίζουν
τους δρόμους τις ώρες αιχμής
προς και από τη δουλειά. Οι τουρίστες συρρέουν στην Ακρόπολη. Οι φίλοι συναντιούνται στις

καφετέριες, αναζητώντας σκιερά
σημεία να προστατευτούν από
τη ζέστη.
Ωστόσο, κάτω από την επιφάνεια, οι Ελληνες παλεύουν με
τον αυξανόμενο φόβο, τις παράξενες προεκτάσεις των κλειστών
τραπεζών και την ολοένα αυξανόμενη ανησυχία ότι τα χειρότερα έρχονται. Φοβούνται ότι θα
μπορούσαν να βρεθούν αντιμέτωποι με τις άγνωστες συνέπειες
να τους εκδιώξουν από την Ευρωζώνη.
Κάποιοι παρακολουθούν τηλεόραση και ελέγχουν τα έξυπνα κινητά τους διαρκώς. Αλλοι
αρνούνται να γνωρίζουν τι γίνεται στις Βρυξέλλες. Σε κάθε περίπτωση, πολλοί κάνουν ό,τι
μπορούν για να προστατευτούν
οικονομικά, αγοράζοντας συσκευές, κοσμήματα, ή ακόμη
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε έναν αγώνα δρόμου
έχει επιδοθεί η κυβέρνηση, αλλά και η αντιπολίτευση, προκειμένου η μεν πρώτη να κλείσει
τη συμφωνία, ει δυνατόν και εντός της αυριανής ημέρας, η δε
δεύτερη να πιέσει μέσω Βρυξελλών για θετική κατάληξη.
Τα μέτρα που περιλαμβάνει
η ελληνική πρόταση εγκρίθηκαν
σε πολύωρη συνεδρίαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου υπό τον
πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα στο
Μέγαρο Μαξίμου, χωρίς να γίνει
γνωστό αν υπήρξαν ενστάσεις
από κάποιους Υπουργούς. Στη
συνέχεια, η πρόταση παραδόθηκε στους αρχηγούς της αντιπολίτευσης και στάλθηκε πριν τα
μεσάνυχτα στις Βρυξέλλες, ως
την αναγκαία προϋπόθεση για
το τριετές χρηματοδοτικό πρόγραμμα, που έχει ζητήσει η ελληνική κυβέρνηση προχθές από
τον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Στήριξης.
Είναι χαρακτηριστικό ότι το
«Associated Press» έγραψε ότι οι
ελπίδες για τη διάσωση της Ελλάδας αυξήθηκαν χθες, Πέμπτη,
μετά από δηλώσεις αξιωματούχων της ΕΕ ότι ήταν ανοικτοί
στο να συζητήσουν κάποια αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους, που μέχρι τώρα αποτελούσε
αγκάθι στις διαπραγματεύσεις.
Ενδεικτικά, ο πρόεδρος του
Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Ντόναλντ Τουσκ, που τηλεφωνήθηκε με τον Αλέξη Τσίπρα είπε ότι
ελπίζει σε αξιόπιστες και ρεαλιστικές προτάσεις εκ μέρους της
Αθήνας, σημειώνοντας ότι στην
περίπτωση αυτή οι ελληνικές
προτάσεις θα πρέπει να συνοδεύονται από εξίσου ρεαλιστικές
προτάσεις των δανειστών για τη
βιωσιμότητα του χρέους. Μόνο
έτσι θα έχουμε μία κατάσταση
«win-win», τόνισε ο κ. Τουσκ,
μετά το τηλεφώνημα με τον
Πρωθυπουργό, ο οποίος είχε
επίσης τηλεφωνική επικοινωνία
και με τον πρόεδρο της Γαλλίας,
Φρανσουά Ολάντ.
Εξάλλου, είναι χαρακτηριστικό ότι σε ετοιμότητα κλήθηκαν,
σύμφωνα με πληροφορίες, να
βρίσκονται οι βουλευτές του ΣΥΡΙΖΑ το επόμενο τριήμερο, γεγονός που ερμηνεύεται ότι δεν

Το 71ο ετήσιο συνέδριο
της Ενωσης Ευρυτάνων
ΜΙΡΤΛ ΜΠΙΤΣ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Το 71ο Ετήσιο Συνέδριο
της Ενωσης Ευρυτάνων Αμερικής «Το Βελούχι», πραγματοποιήθηκε στην παραλιακή πόλη
Myrtle Beach της Νότιας Καρολίνας, με θέμα «οραματιζόμενοι
το μέλλον... με οδηγό το παρελθόν» και το οποίο προσήλκυσε
εκατοντάδες Ευρυτάνες και φίλους απ’ όλη την Αμερική.
Το «Βελούχι» αποτελείται
από 18 Τμήματα σε όλη την
Αμερική, με ειδική αντιπροσωπεία στην Ελλάδα και 1.500 περίπου μέλη.
Στα πλαίσια της Γενικής Συνέλευσης έγινε η ψηφοφορία

Ομογένεια: Κλείνει ομογενειακό εστιατόριο στο Οσεανσάιντ
του Λονγκ Αϊλαντ. Σελίδα 4.
Πολιτική: Το Pew για τις σχέσεις Ελλάδας και ΕΕ ανά τα χρόνια. Σελίδα 9.
Κύπρος: Αναστασιάδης και
Ακιντζί για τα οικονομικά οφέλη
από τη λύση. Σελίδα 10.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 9 Ioυλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 72-85
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-87
ΑΘΗΝΑ: 72-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 84-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

για την εκλογή των αξιωματούχων της νέας Εκτελεστικής Επιτροπής της Ενωσης για τη διετία
2015-2017 και για την εκλογή
δυο μελών στο Ευρυτανικό
Ιδρυμα. Τη νέα Εκτελεστική Επιτροπή απαρτίζουν οι: Ελευθερία
Νικοπούλου (πρόεδρος), Δημήτριος Τσόλκας (Α’ αντιπρόεδρος), Χαράλαμπος Τσιαμπάσης (Β’ αντιπρόεδρος), Σοφία
Καζάκου (Γραμματέας), Μαίρη
Αν Κοντογιάννη (Β’ Γραμματέας), Δημήτριος Καστρίτσης (Ταμίας) και Παναγιώτης Παπασπύρου (Β’ Ταμίας).
Τα δυο νέα μέλη του Ευρυτανικού Ιδρύματος είναι οι Δημήτριος Χριστοδουλιάς και Χρήστος Καραγεώργου. Το νέο Δ.Σ.
του Ιδρύματος έχει ως ακολούθως: Νίκος Αποστολόπουλος
(πρόεδρος), Δημήτριος Τάσιος
(αντιπρόεδρος), Αθανάσιος Παπασπύρου (ταμίας), Δημήτριος
Καραδημήτρης, Γεώργιος Ρέτσιος, Δημήτριος Χριστοδουλιάς
και Χρήστος Καραγεώργος.
Το συνέδριο άρχισε με την
εγγραφή μελών και με μια ξεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ο Αλέξης Τσίπρας έφυγε για
λίγο μόνο από το Μαξίμου,
προκειμένου να ψηφίσει στη
Βουλή για την ιθαγένεια.
αποκλείεται ακόμη και μέσα στο
Σαββατοκύριακο να υπάρξει κρίσιμη ψηφοφορία στη Βουλή επί
μίας πρώτης δέσμης μεταρρυθμίσεων.
Το αίτημα των δανειστών για
κατεπείγουσα ψήφιση των μέτρων είχε διαφανεί και στην επιστολή - αίτημα που απέστειλε
την Τετάρτη προς τον ESM ο
υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος και δια της
οποίας δεσμευόταν να ψηφιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Αντιδρούν
οι «αριστεροί»
του ΣΥΡΙΖΑ
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Το «Οχι» του ελληνικού
λαού δεν πρόκειται να μετατραπεί σε ταπεινωτικό «Ναι» σε καινούργια μνημονιακά κρεματόρια» ανέφερε ο υπουργός Παναγιώτης Λαφαζάνης, επιβεβαιώνοντας το χθεσινό δημοσίευμα
του Σάιμον Νίξον στη «Wall Street Journal», πως ορισμένοι στον
ΣΥΡΙΖΑ έχουν ως στόχο το Grexit.
Οπως γράφει ο αρθρογράφος,
οι αριστεριστές του κόμματος
του Αλέξη Τσίπρα έχουν διαχωριστεί για τον καλύτερο σοσιαλιστικό δρόμο για την Ελλάδα.
Ο κ. Νίξον, ανέφερε πως ελάχιστοι πρωθυπουργοί είχαν πιο
καταστροφικούς πέντε πρώτους
μήνες από τον κ. Τσίπρα. Η οικονομία έχει επιστρέψει στην
ύφεση, ενώ ο ίδιος έχει ώς την
Κυριακή να πείσει τους ηγέτες
της ευρωζώνης για μία νέα διάσωση ώστε η χώρα και οι τράπεζες να μην «καούν».
Η χώρα αντιμετωπίζει οικονομικό και κοινωνικό χάος. Τίποτε δεν έχει δείξει αυτούς τους
μήνες πως ο κ. Τσίπρας και οι
συνεργάτες του έχουν τεχνικές
Συνέχεια στη σελίδα 6

Κρεμάστηκε
άνεργος
στη Λαμία
ΕΜΙΛΙΟ ΜΟΡΕΝΑΤΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ρετικό κι ανεξάρτητο.
Αυτές οι συμμαχίες θα σιγουρέψουν ότι η Ελλάδα παραμένει
δεμένη στη Δυτική Ευρώπη. Αλλά επίσης, ότι παραμένει μία δύναμη να θέτει βέτο σε οτιδήποτε
προϋποθέτει ομοφωνία. Για παράδειγμα, μία δυστυχής Ελλάδα
θα μπορεί να μπλοκάρει επέκταση κυρώσεων της Ευρώπης κατά
της Ρωσίας, που λήγουν στο τέλος του έτους.
Ο Ελληνας πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας επισκέφτηκε τη
Ρωσία δύο φορές τους πρόσφατους μήνες και άσκησε κριτική
στις κυρώσεις. Πολλοί Ελληνες
αισθάνονται ένα πνευματικό δε-

ΛΑΜΙΑ. «Είμαι απογοητευμένος
από την κατάσταση που επικρατεί στη χώρα. Ευχαριστώ τον πατέρα μου και τα αδέρφια μου
που μου συμπαραστάθηκαν τα
τελευταία χρόνια...». Με ένα λακωνικό σημείωμα που περιγράφει την απόγνωση και την εξαθλίωσή του λόγω της οικονομικής ανέχειας, αποφάσισε να
«αποχαιρετήσει» τους οικείους
του ο 47χρονος από τη Λαμία.
Αλλος ένας άνθρωπος έρχεται να προστεθεί στη μακριά λίστα των αυτοκτονιών, εξαιτίας
της χαοτικής κατάστασης που
επικρατεί στη χώρα μας, που μόνο τις τελευταίες ημέρες φτάνει
στο ναδίρ της οικονομικής εξαθλίωσης. Δυστυχώς, η αβεβαιότητα, η ανέχεια και η δυσμενής
οικονομική κατάσταση δεν οδηγεί τους ανθρώπους μόνο στην
ουρά των ΑΤΜ αλλά δυστυχώς
και στην αυτοκτονία, όπως στην
πρόσφατη περίπτωση του
47χρονου από τη δημοτική κοινότητα Καρυές της Λαμίας.
Το τραγικό συμβάν έγινε το
βράδυ της Τετάρτης όταν ο πατέρας του θύματος βρήκε ένα

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 14

Νέα συγκέντρωση στο Σύνταγμα υπέρ της Ευρώπης
Νέα συγκέντρωση με σύνθημα «Μένουμε Ευρώπη» έγινε χθες στην πλατεία Συντάγματος. Ο
κόσμος είχε αρχίσει να συγκεντρώνεται γύρω στις 8 μ.μ. και οι διοργανωτές καλούσαν όλους,
όσους ψήφισαν «Ναι» και «Οχι» να υπερασπιστούν την παραμονή της χώρας στην ευρωζώνη.

Eυρύτερες γεωπολιτικές ανησυχίες από μία έξοδο
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («Wall Street Journal»). Η πιθανή έξοδος της Ελλάδας από την Ευρωζώνη πυροδοτεί φόβους ότι τα προβλήματα
της χώρας θα μπορούσαν να
επεκταθούν στο ταραγμένο
στρατιωτικό στάτους και την
ασφάλεια της Ευρώπης, με σοβαρές επιπτώσεις σε Βαλκάνια
και Τουρκία.
Η Ελλάδα, μέλος του ΝΑΤΟ,
δεν είναι μεγάλη δύναμη. Αλλά
είναι τοποθετημένη κεντρικά σε
πολλές από τις γεωπολιτικές
συγκρούσεις που ταράζουν την
Ευρώπη, συμπεριλαμβανομένων
των σχέσεων με τη Ρωσία και
κυμάτων μετανάστευσης από τη
Μέση Ανατολή και τη Βόρεια
Αφρική, και έχει τη δική της

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΤΣΙΑΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

ιστορική σημασία, παρά την
φαινομενικά αδρανή ένταση με
την Τουρκία.
Μία Ελλάδα που ξαφνικά βρίσκει τον εαυτό της με πολύ περιορισμένους πόρους ή που οι
ηγέτες της είναι θυμωμένοι με
τη συμπεριφορά της ΕΕ, θα μπορούσε να προκαλέσει σημαντικά
προβλήματα, λένε διπλωμάτες.
«Βλέπω μία πιθανότητα της
Ελλάδας, εξαιτίας των οικονομικών προβλημάτων, να μην μπορεί να ασφαλίσει τα σύνορά της,
να μην μπορεί να μετέχει στο
ΝΑΤΟ και στις αποστολές της ΕΕ
και να υποχρηματοδοτεί τον
Στρατό της» δήλωσε ο πρώην διοικητής του ΝΑΤΟ, τώρα πρύτανης του Φλέτσερ στο Πανεπιστή-

μιο Ταφτς, Τζέιμς Σταυρίδης.
«Αυτό είναι εξαιρετικά ανησυχητικό», τόνισε, επειδή η Ελλάδα «έχει υψηλή στρατιωτική σημασία».
Ενα ερώτημα είναι εάν η Ελλάδα θα παραμείνει στην ΕΕ ή
εάν θα εγκαταλείψει το ευρώ.
Οι ευρωπαϊκές συνθήκες αναφέρουν ότι ενδέχεται να τερματίσει την παραμονή της όταν επιστρέψει στο δικό της νόμισμα,
αλλά μερικοί νομικοί εμπειρογνώμονες πιστεύουν ότι υπάρχουν νομικά κενά που θα της
επέτρεπαν να παραμείνει. Και
λίγοι πιστεύουν ότι οι δυσκολίες
στην Ελλάδα θα την αναγκάσουν να βγει από το ΝΑΤΟ, που
είναι ένα θέμα εντελώς διαφο-