News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Δευτέρα, 29 Ιουνίου 2015 / Monday, June 29, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33140 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Κλείνουν τις τράπεζες για να μην καταρρεύσουν
Δημοψήφισμα
για Ευρωζώνη
στις 5 Ιουλίου

Δραματικό
διάγγελμα του
κ. Τσίπρα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος την επόμενη Κυριακή
5 Ιουλίου, με ερώτημα την αποδοχή ή απόρριψη της πρότασης
των θεσμών, ανακοίνωσε τις
πρώτες πρωινές ώρες του Σαββάτου ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας, ξαφνιάζοντας Ελληνες
και Ευρωπαίους και πυροδοτώντας μία σειρά ραγδαίων εξελίξεων.
Εχοντας επιστρέψει από τη
Σύνοδο Κορυφής των Βρυξελλών και μετά από ένα σύντομο
σχετικά Υπουργικό Συμβούλιο,
λίγο μετά τα μεσάνυχτα της Παρασκευής ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας προχώρησε σε τηλεοπτικό διάγγελμα, εξαγγέλλοντας δημοψήφισμα για την
πρόταση των θεσμών, ενώ η
προσπάθεια της κυβέρνησης να
ζητήσει 7ήμερη παράταση του
μνημονίου, απορρίφθηκε το
Σάββατο από το Eurogroup, που
διέκοψε τη συνεδρίασή του και
ασχολήθηκε με το plan B, αφήνοντας έξω τον Ελληνα υπουργό
Γιάνη Βαρουφάκη.
Ο Πρωθυπουργός στο διάγγελμά του είπε:
«Εδώ και 6 μήνες η ελληνική
κυβέρνηση δίνει μια μάχη μέσα
σε συνθήκες πρωτοφανούς οικονομικής ασφυξίας, προκειμένου να εφαρμόσει τη δική σας
εντολή, της 25ης Γενάρη. Την
εντολή διαπραγμάτευσης με
τους εταίρους μας για να τερματιστεί η λιτότητα και να επανέλθει στη χώρα μας η ευημερία και
η κοινωνική δικαιοσύνη. Για μια
βιώσιμη συμφωνία που θα σέβεται τόσο τη δημοκρατία όσο

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σε μια πρωτοφανή για
την πρόσφατη Ιστορία της Ελλάδας απόφαση οι ελληνικές
Αρχές αποφάσισαν χθες το κλείσιμο τραπεζών για να αποφευχθεί η κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος.
Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, σε ένα δραματικό διάγγελμά του χθες το βράδυ, χαρακτήρισε εκβιαστική την απόφαση της ΕΚΤ να μην αυξήσει το
όριο του ΕLA και ζήτησε από τη
Ευρωπαϊκή Ενωση, στέλνοντας
αίτημα σε όλους τους αξιωματούχους, να ανατρέψει την απόφαση του Eurogroup ώστε να
δοθεί παράταση στο πρόγραμμα
διάσωσης που λήγει το βράδυ
της Τρίτης.
Ο κ. Τσίπρας συνέστησε νηφαλιότητα και υπομονή, λέγοντας ότι «ο μόνος μας φόβος είναι
ο φόβος». Οπως είπε, η απόφαση για capital controls δεν έχει
άλλο στόχο πέρα από το να εκβιάσει τη βούληση του ελληνικού λαού και να παρεμποδίσει
τη διεξαγωγή του δημοψηφίσματος.
Η άρνηση της ολιγοήμερης
παράτασης και η απόπειρα ακύρωσης του δημοψηφίσματος
αποτελεί πράξη εκβιασμού και
ντροπή, συνέχισε ο κ. Τσίπρας
εξαπολύοντας επίθεση προς τους
Ευρωπαίους δανειστές.
Τέλος, έδωσε τη διαβεβαίωση
ότι είναι εξασφαλισμένες οι καταθέσεις των Ελλήνων στις τράπεζες, όπως επίσης οι μισθοί και
οι συντάξεις. Η απόφαση για το
κλείσιμο των τραπεζών κρίθηκε
αναγκαία μετά την απόφαση της

Συνέχεια στη σελίδα 10

Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

Προέχει
η σωτηρία
της χώρας
Διαβάστε ολόκληρο το
σχόλιο στη σελίδα 2

ΝΤΑΝΙΕΛ ΟΤΣΟΑ ΝΤΕ ΟΛΖΑ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Δεκάδες άνθρωποι δημιούργησαν και χθες, για 2η συνεχή μέρα, ουρές αναμονής εμπρός από τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης των τραπεζών για να τραβήξουν χρήματα στον απόηχο των εξελίξεων της εξαγγελίας του δημοψηφίσματος.

Τι λένε πολίτες στον «Ε.Κ.» για το δημοψήφισμα
Tων ανταποκριτών μας
Αρη Παπαδόπουλου
και Γιάννη Σοφιανού
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η αναγγελία του δημοψηφίσματος από τον Πρωθυπουργό, έπιασε κυριολεκτικά
πολλούς Ελληνες στον ύπνο, καθώς έγινε τις πρώτες πρωινές
ώρες του Σαββάτου. Τα δημοσιεύματα στα διεθνή ΜΜΕ, ωστόσο, σύντομα ξεπερνούσαν τα
9.000. Ενας «όγκος» ανάλογος,
αν όχι μεγαλύτερος από το
2012, όταν το ευρωπαϊκό μέλλον της χώρας βρισκόταν πάλι
στο επίκεντρο.
Τα ελληνικά ΜΜΕ, έδειχναν
ανθρώπους στα Μηχανήματα

Αυτόματης Ανάληψης (ΑΤΜ)
ήδη λίγες στιγμές μετά το διάγγελμα.
Το Σάββατο, οι ουρές εκεί είχαν μεγαλώσει. Κάποιες αψιμαχίες δεν έλειψαν. Από τον Πειραιά ώς το Παγκράτι και τη Νέα
Σμύρνη, στην επαρχία, αλλά κυρίως στο κέντρο της Αθήνας, ουκ
ολίγοι πολίτες, είχαν σπεύσει να
κάνουν αναλήψεις. Ανάμεσά
τους πολλοί συνταξιούχοι, των
οποίων οι συντάξεις καταβλήθηκαν με καθυστέρηση την Παρασκευή.
Ο «Εθνικός Κήρυξ» απευθύνθηκε σε ορισμένους απ’ αυτούς,
καθώς και σε περαστικούς, αλλά
και κάποιους άλλους που γνωρίζουν την εφημερίδα της Ομο-

γένειας και ήθελαν να μιλήσουν.
Αν θέλουμε να ομαδοποιήσουμε τις απαντήσεις, όχι βεβαίως ως επιστημονικό δείγμα,
αλλά μέσα από τον αυθορμητισμό τους, το μεγαλύτερο ποσοστό ερωτηθέντων φαίνεται να
έχει πάρει το δημοψήφισμα κάπως πατριωτικά. Επιρρίπτοντας
την ευθύνη στις απαιτήσεις των
θεσμών, θεωρούν ότι ήρθε η
ώρα να μιλήσει ο λαός. Ορισμένοι εμφανίζονται απογοητευμένοι από την εικόνα της σημερινής Ευρώπης, ενώ υπάρχουν και
αυτοί που αγωνιούν, αντιλαμβανόμενοι ότι ουσιαστικά στο δημοψήφισμα το ερώτημα που θα
πλανάται θα είναι «ευρώ ή δραχμή».

Ξεκινώντας από τους ανθρώπους που στήθηκαν το Σαββατοκύριακο, μπροστά στα ΑΤΜ,
οι περισσότεροι δεν θέλησαν να
κάνουν κάποια δήλωση επώνυμα στον «Ε.Κ.», ούτε να βγουν
φωτογραφία. Ωστόσο, τα σχόλιά
τους ήταν ενδεικτικά της ανησυχίας τους, όπως άλλωστε καταμαρτυρούσε η αναμονή τους
εμπρός από το ΑΤΜ. Είτε τάσσονταν υπέρ του δημοψηφίσματος, είτε όχι.
«Δεν έχω αφήσει πολλά χρήματα στο λογαριασμό. Δεν μου
έχουν μείνει εξάλλου πολλά.
Ολο πληρώνουμε τα τελευταία
χρόνια. Ομως δεν έχω πλέον καΣυνέχεια στη σελίδα 8

Η Κύπρος εξηγεί την
ψήφο της στο Εurogroup
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ο υπουργός Οικονομικών της Κύπρου, Χάρης Γεωργιάδης, αντέκρουσε τις σε βάρος
του κατηγορίες για τη θέση που
τήρησε έναντι της Ελλάδας, στη
συνεδρία του Eurogroup του
Σαββάτου, τονίζοντας ότι θέση
της Κύπρου (στη συγκεκριμένη
συνεδρία) ήταν πως θα έπρεπε
να υπάρξει παράταση στο ελληνικό πρόγραμμα. Ο κ. Γεωργιάδης ανέφερε, ωστόσο, ότι τέτοιο
ζήτημα δεν εξετάστηκε στη συνεδρία.
Κληθείς να σχολιάσει τις επικρίσεις που διατυπώνονται σε
βάρος του, για τη στάση που τή-

Ομογένεια: Διάλεξη Δρος Λίνας
Μενδώνη για τη Μακεδονία του
χθες και του αύριο. Σελίδα 4.
Πολιτική: Μήνυμα Προκόπη
Παυλόπουλου υπέρ της Ευρωζώνης. Σελίδα 7.
Πολιτική: Τι λένε τρεις πρώην
Πρωθυπουργοί για το δημοψήφισμα. Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 26 Ιουνίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.12
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Aίθριος 65-77
ΑΥΡΙO: Αίθριος 69-81
ΑΘΗΝΑ: 66-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-93

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛηΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

ρησε στο Eurogroup του Σαββάτου, αντέστρεψε το ερώτημα.
Αυτοί που διατύπωσαν επικρίσεις υποστηρίζουν την παράταση της παραμονής της Ελλάδας
σε πρόγραμμα ή θέλουν την κατάργησή του, διερωτήθηκε ο Κύπριος Υπουργός.
Υπενθυμίζοντας ότι η Κύπρος
ήταν το μόνο κράτος - μέλος που
είχε καθαρή θέση για τη ρύθμιση του ελληνικού χρέους, ο κ.
Γεωργιάδης είπε ότι η Κύπρος
είναι πρόθυμη να αποδεχθεί
ρύθμιση που θα ξαλάφρωνε το
χρέος της Ελλάδας, παρά το ότι
προσφέρει 330 εκατομμύρια ευρώ σε δάνεια που έχουν δοθεί
μέσω του προγράμματος στήριξης που είναι σημαντικό για τα
μεγέθη της Οικονομίας.
Οι δηλώσεις Γεωργιάδη έγιναν στη διάρκεια διάσκεψης Τύπου που ο ίδιος συγκάλεσε για
να εξηγήσει τη θέση της Κύπρου
στο Eurogroup. H διάσκεψη άρχισε με την ακόλουθη τοποθέτηση του Υπουργού Οικονομικών:
«Θα ήθελα να εκφράσω την
Συνέχεια στη σελίδα 10

Μάλιστα. Να και το δημοψήφισμα από την πλευρά της ελληνικής κυβέρνησης. Μία κίνηση που περιμέναμε από τον Ιανουάριο και τελικά «έσκασε»
πέντε μέρες πριν την τελευταία
χρονικά ημέρα των διαπραγματεύσεων. Παρασκευή, ξημερώματα Σαββάτου, ο Ελληνας Πρωθυπουργός έβαλε «μπουρλόοοοτο» -που έλεγε και η συγχωρεμένη Σαπφώ Νοταρά- στο πολιτικο-οικονομικό-κοινωνικό ελληνικό στερέωμα. Πανζουρλισμός στις τράπεζες, στα βενζινάδικα και στα σούπερ μάρκετ
από τους παρορμητικούς Ελλη-

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Πώς φτάσαμε
στο αδιέξοδο;
Από τον Μάιο του 2010, όταν
ο πρώην πρωθυπουργός Γιώργος
Διαβάστε ολόκληρο το
«Κύριο Αρθρο» στη σελίδα 2

Η επόμενη
μέρα για ομοφυλόφιλους
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Μετά τη θετική
απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου για τους γάμους των ανθρώπων ιδίου φύλου, το κίνημα
των δικαιωμάτων ομοφυλόφιλων, στρέφεται προς την επόμενη μεγάλη μάχη, έγραψε η
«New York Times».
Την ψήφιση ομοσπονδιακών,
πολιτειακών και τοπικών νόμων
προστασίας για την απασχόληση, τη στέγαση, το εμπόριο και
άλλους τομείς, όπου υπάρχουν
διακρίσεις για την εθνότητα, την
πίστη και το φύλο.
H μάχη αυτή είναι ενάντια
σε πολλούς από τους ίδιους συντηρητικούς σε θέματα θρησκείας, οι οποίοι ήταν κατά της
νομιμοποίησης των γάμων ανθρώπων ιδίου φύλου και οι
οποίοι πλέον αντιμετωπίζουν
WR/ΚΩΣΤΑΣ ΜΠΕη

Ο Μητροπολίτης Χίου Μάρκος στον Ναό Κοιμήσεως του Μπρούκλιν
Σε ξεχωριστή ατμόσφαιρα ευλάβειας, πίστης και κατάνυξης ο Μητροπολίτης Χίου, Ψαρών και
Οινουσσών, Μάρκος, προέστη την Κυριακή της Θείας Λειτουργίας, στον ιερό ναό Κοιμήσεως
της Θεοτόκου στο Μπρούκλιν. Συμμετείχαν εκατοντάδες ομογενείς οι οποίοι έλκουν την καταγωγή τους εκ Χίου. (Περισσότερες φωτογραφίες στην σελίδα 4)

Ο Μεσαίωνας των Ελλήνων πολιτών
Ανάλυση
Του Βασίλη Μαγαλιού

Συνέχεια στη σελίδα 6

νες. Ουρές στα Μηχανήματα
Ανάληψης Μετρητών (Τα αρχικά
ATM βγαίνουν από τις λέξεις Automated Teller Machine), από
τις πρώτες ώρες της αναγγελίας
για το δημοψήφισμα αλλά και
όλο το Σάββατο με τις πρώτες
εμφυλιακές καταστάσεις έξω
από τα ΑΤΜ, είτε για χρήματα,
είτε για την άποψη των Ελλήνων
πάνω στις κινήσεις της κυβέρνησης. Από την πρώτη ώρα
αστυνομικοί κάνουν περιπολίες
στους δρόμους και όπου υπάρχουν ΑΤΜ να προσέχουν τους
Ελληνες πολίτες και κυρίως τους
μεγάλους σε ηλικία.
Ελληνες πολίτες που τον τελευταίο καιρό ζουν έναν «Μεσαίωνα», μία περίοδο «Σκοταδι-

σμού» με αποκορύφωμα τις κινήσεις πριν και μετά την αναγγελία δημοψηφίσματος. Κανείς
απλός Ελληνας πολίτης δεν ξέρει γιατί πραγματικά γίνεται το
δημοψήφισμα. Γιατί μπαίνει το
δημοψήφισμα πάνω στην ευρωπαϊκή πρόταση, ποια είναι η ευρωπαϊκή πρόταση, γιατί γίνεται
τώρα και όχι νωρίτερα. Τι θα σημαίνει το «Ναι», τι το «Οχι», τι
θα σημαίνει για την Ελλάδα το
«Ναι», τι το «Οχι», τι θα σημάνει
για την κυβέρνηση το «Οχι» και
τι το «Ναι» και επίσης, το μεγάλο διπλό ερώτημα: α. γιατί το
«μπαλάκι» επέστρεψε στους Ελληνες πολίτες και β. γιατί η
εκλεγμένη από τους Ελληνες
πολίτες κυβέρνηση δεν παίρνει

Συνέχεια στη σελίδα 11

Δυστύχημα
στην Αστόρια

μία απόφαση.
Οι ερωτήσεις πολλές και ουσιαστικές αλλά οι απαντήσεις
όμως; Ουσιαστικά, καμία... «Αμπελοφιλοσοφίες», χωρίς λογική
βάση και το μόνο που μπορεί να
ακούσει κάποιος είναι τα σχετικά με την «περηφάνια του Ελληνα».
Σωστό κι αυτό, αλλά ότι ο Ελληνας πολίτης είναι μέσα στο
Σκοτάδι το έχει σκεφτεί κανείς;
Οτι ο Ελληνας πολίτης θα
κληθεί να ψηφίσει το μέλλον
του χωρίς να ξέρει ποιο θα είναι
και κυρίως χωρίς να ξέρει τι είναι αποφασισμένος να κάνει ο
ηγέτης της χώρας, το έχει σκε-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ασυνείδητος οδηγός παρέσυρε και τραυμάτισε
θανάσιμα 21χρονη στην Αστόρια και έγινε άφαντος. Το τραγικό συμβάν συνέβη λίγο μετά
τα μεσάνυχτα της Παρασκευής
και συγκεκριμένα στις 12:30
π.μ. του Σαββάτου στη Λεωφόρο
Ντίτμαρς, στο ύψος της 19ης
Οδού, πλησίον του Πάρκου της
Αστόριας.
Η άτυχη κοπέλα περνούσε
την Λεωφόρο χωρίς να αντιληφθεί το όχημα τύπου «Chevrolet
Impala» που κινούνταν με ταχύτητα δυτικά της Λεωφόρου. O
οδηγός την παρέσυρε, την άφησε αιμόφυρτη στην άσφαλτο και
έγινε άφαντος.
Το ασθενοφόρο και οι αστυ-

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 4