Οό-Ο5-2ΟΙ5 Ο
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΥΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. Ι(ΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ Κ. Ι(ΥΡΟΥ
(1974-1997)
Άπλα καί υδυνηοό
_ Γράφει ὁΓ.. Κ. Στεφανάκης* _-›
Ι. Εξίσου από, αλλα καί έπώδυνό είναι τό πρόβλημα
της χώρας. 'Ο Συριζα προεκλογικό υποσχέθηκε σειρα
κοινωνικών παροχών. 'Υπόσχέθηκε, ουσιαστικα, έπανοδο στήν πρό κρίσης μακαριότητα. Ζήτη μα είναι ότι χρήματα (για τήν έκπλήρωση τῶν υποσχέσεων) ιδέν
υπήρχαν. Συγκαλυπτε, τότε, την ανυπαρξία Αυτό, θαλπόντας έλπίδες συγκρότησης μετώπου Νότου κατα τής
κ. Μει1ςεΙ. 'Υποτίθεται πώς τό <<Μέτωπο» θ' αλλαζε πόλιτική. Θα διόχέτευε κεφαλαια. Θα χρηματοδότόυσε τό
πρόγραμμα Συριζα (Ι).
Ἀπόκαλύφθηκε όδυνηρή ή πραγματικότης. Ἡ κυρία
Μει1ςεΙ είναι στή θέση της. Μέτωπο Νότου δέν υπαρχει.
'Ο Συριζα έμεινε χωρίς χρημα (Ι).
ΙΙ. Οἱ μετεκλογικόί κυβερνήτες απέδειξαν καί περαιτέρω υστέρηση πολιτικής σκέψης. Απλο'ίκα συνέλαβαν ὡς
μόνη έκδοχή τής ευρωζωνικής μας ταυτότητας τήν εξής:
'Ότι, δηλαδή, τό κόστος αποκλεισμόυ από τήν Ευρωζώνη
θα ήταν μεγαλύτερο τής χρηματοδότησης τών προεκλογικών υποσχέσεων του Σύριζα."Ετσι, κατέληξαν στό συ μπέρασμα, πώς οί εταίροι θα συνεχίσουν να πληρώνουν.
"Ελεγαν πρόεκλογικα, ως έπίδοξόι κυβερνήτες: θα μας
παρακαλόυν να είσπραξουμε τήν δόση (ΙΙΙ)."Ο,τι τό μυαλό
τους έμπόδιζε να δόυν, είναι καί παλι ό,τι συνέβη. Δηλαδή δέν μας βγαζει κανείς από τήν Ευρωζώνη. Δέν έχει
αναγκη να μας βγαλει. Ταυτόχρονα, όμως, καί ουδείς έχει
υποχρέωση να συνεχίσει να πληρώνει.
Οἱ πληρωμές (πρός τήν Ελλαδα) γίνονται μέ ανταλλαγμα. Αυτό είναι ὁ σύμφωνη μένος έξόρθόλόγισμός τής
οίκόνομίας. °Ο έξορθολόγισμός δέν προχωρεί. Οἱ αντίστοιχες αξιολογήσεις δέν όλοκληρὡνόνται. Χρήμα δέν
καταβαλλεται. Ἡ :ένα λιώνει στα πόδια της εντός Ευρωζώνης. Ξανατπωχευει έντός ευρώ. Ακριβώς όπως έγινε καί
τό 20ί2. Δυο οί τπωχεύσεις εντός πενταετίας (ί).
ΙΙΙ. Τό αδιέξοδο ὁδηγεί τήν έξόυσία σ' αναζήτηση συναιτίων. Αίφνης καταλογίζει στήν ΝΔ αναιμική συμμετο
θΠθΘ`ἶ7 Μ
οομηνύεται
νέα όψεως
Στίς Ἡνωμένες Πολιτείες καταρτίζεται από δεκαετιών ένας δείκτης, ὁ ὁποῖος θεωρείται τό «βαρόμετρο»
τής Οἰκονομίας. Πρόκειται για τόν δείκτη έμπιστοσύνης
τών καταναλώτών (Οοιιειιιιιοτ Οοιιίῖόοποε από). ΤΙ
έννοια αυτου του δείκτόυ έγκειται στό ὅτι ή έξέλιξις τής
όἱκονομίας έξαρταται σέ μεγαλο βαθμό από τους καταναλωτές."Οταν υπαρχει διαθεσις καταναλώσεως, τότε
αυξανεται ή ζήτηση προϊόντων καί κινείται ή οἱκόνομία, αφου ή αυξησις τής καταναλώσεώς δημιουργεί μέ
τήν σειρα της αυξηση τής παραγωγής προϊόντων για να
καλυφθεί ή ζήτησα. °Επομένως όσο ή έμπιστοσύνη τών
καταναλώτών είναι υψηλή, τόσο πιό θετικές είναι οἱ
προοπτικές για τήν όἰκόνομία. ῦΕνώ αντίθετα, ὅταν ό δείκτης καταναλώτικής έμπιστοσύνης πέφτει, οἱ προοπτικές για τήν όἱκονομία καθίστανται αρνητικές.
Καταναλωτική έμπιστοουνη
Οἱ Ἀμερικανοί διαφυλαττουν τόν δείκτη καταναλωτικής έμπιστοσύνης ώς κόρην όφθαλμόῦ. Διότι γνωρίζουν ότι αν κλονισθεί ή έμπιστόσύνη τών καταναλώτών, τότε καί οἱ αλλοι οἱκονόμικοί δείκτες θα έζελιχθουν αρνητικα. Άν μειώθουν ή ζήτησις καί ή καταναλωσις, τότε θα πέσει ὁ ρυθμός αναπτύξεως καί ή
οἱκόνόμία θα περιέλθει σέ ύφεση. Αυτό θα όδηγήσει
σέ πτώση τής παραγωγής καί, πιθανώτατα, σέ ανοδο
  . `εδείχνει `,«βαρόμετρο» τῆς Οίκονομἰας ζ  - Δ
δείκτης Οἱκόνομικόυ Κλίματος, που έπηρεαζει τίς
προσδοκίες για τήν έθνική παραγωγή καί αρα τόν ρυθμό αναπτύξεως -αν υπαρχει- τής Οἰκονομίας."Ετσι, οἱ
προοπτικές τής έλληνικής όἰκονόμίας είναι ακρως
αρνητικές. Καί όπως υπογραμμίζεται στήν έρευνα του
ΙΟΒΕ, ή κύρια αἱτία είναι τό κλίμα αβε βαιότητός.
Τό ψυχολογικό κλίμα
Ἡ «Εστία» δέν έχει παύσει να τονίζει τήν σημασία
πού έχει τό ψυχολογικό κλίμα στήν Οἱκονόμία. Θεώρουμε ότι ένα από τα θεμελιώδη λαθη πολλών έλληνικών κυβερνήσεων είναι ὅτι υποτίμησαν τόν παραγόντα «ψυχολογία». Ἀντίθετα, μέ τα κατα καιρούς
σπασμωδικα μέτρα αἱφνιδίαζαν τους πολίτες καί δημιουργούσαν από μόνες τους αρνητικό κλίμα. Σκεφθείτε μόνον πόσο αρνητικα έχουν έπιδρασει στήν
ψυχολογία καί τήν έμπιστοσύνη τών πολιτών οἱ διαφόροι φόροι καί κυρίως ό αίφνιδιαστικός τρόπος που
έπιβαλλονται. Διότι στήν 'Ελλαδα έπιβαλλόνται φόροι ακόμη καί αναδρομικώς, για εἱσόδη μα πού έχει
πραγματοποιηθεί τό προηγούμενο έτος. Αυτό θα συ μβεί καί τώρα, μέ τήν νέα έκτακτη εἰσφορα πού θα έπιβαλει ή Κυβέρνησις Τσίπρα, πλέον τής ήδη ἱσχυόύσης. Ό πολίτης που πραγματοποιουσε πέρυσι καποιο
εἰσόδημα έδικαιουτο να γνωρίζει πόσο θα φορολόγηθεί για αυτό."0μως τό κρατος αυτό τό δικαίωμα του τό
απόστερεί καί τόν φορολογεί αναδρομικώς!
- Πώς λοιπόν να διαμορφωθεί θετικό ψυχολογικό
κλίμα καί να βελτιωθεί ή έμπιστοσύνη τών καταναλωτών, ὅταν τό κρατος μέ τα αψυχολόγητα μέτρα του
καί τόν αἱφνιδιασμό τών πολιτών, τορπιλλίζει μόνο του
"Οπως ή Κυβέρνησις του Γ. Παπανδρέου προεκαλεσε τεραστια ζημια στήν όἰκογομία, διότι μέ τίς
πρώτες σπασμωδικές κινήσεις της κατερρακωσε τήν
έμπιστοσύνη, έτσι καί ή Κυβέρνησις Τσίπρα έπαναλαμβανει τό ἴδιο έγκλημα για τήν Οίκονομία. Καί μόνον τό γεγονός ὅτι στόν πέμπτο μήνα του έτους δέν
έχει ακόμη ζεκαθαρισθεί τό Φορολογικό καθεστώς
πού θα ἱσχύσει για τα εἰσόδήματα του περυσινοῦ (ί)
έτους, είναι αρκετό για να έξανεμίσει καθε ίχνος έμπιστοσύνης τών πολιτών καί τών καταναλωτών. °Εζ ου
καί ή καταρρευσις του σχετικόυ δείκτου, πού προμηνύει έπιδείνώση καί ὅλων τών αλλων δεικτών. Τό «βαρόμετρο» τής Οἱκονόμίας δείχνει νέα ύφεση.
Ἀρνητικές προβλέψεις
καί από τήν Κομμισοιόν
τίς εκτιμήσεις της, τόσο για
εφέτος όσο καί για τό 20ίθ.
"Ετσι ενώ στήν Ευρώπη
έρχεται ή αναπτυξις, στήν
'Ελλαδα ή Κόμμισσιόν ρίχνει
τόν πήχυ του ΑΕΠ στό 0,5%,
ενώ τόν Φεβρουαριό προέβλεπε να φθασει στό 2,5%.
'Άσχημα είναι τα νέα καί για
τό δημόσιο έλλειμμα, κατα
τήν έκθεση, καθώς αναμένεται νό πέσει στό -2,ί%
του ΑΕΠ, ένώ ή Κόμμισσιόν
τόν Φεβρουαριό προέβλεπε
πλεόνασμα ί,ί%. "Οσο για
τό δημόσιο χρέος θα <<σκαρφαλώσει» στό ί80,2% έναντι ί70,2% τών προηγουμένων προβλέψεων. (Λεπτομέρειες σελ. 8).
Ἡ Κυβέρνησις κατηγορεί
τούις δανειστές για τήν μή έπίτευξη συμβιβασμου. Δέν πρόκειται να κατόθέσει πρός ψήφιση τό πολυνόμόσχέδιό. 'Η
απαντησις του ΔΝΤ.
Μήνυμα κλέγκ
για έκλογές
Για τό ένδεχόμενο έπαναλήψεως τών εκλογών πρίν από
τα Χριστούγεννα, προειδοποίησε ό Νίκ κλέγκ έν όψει τής
κρίσιμης εκλογικής αναμετρήσεως στήν Βρεταννία.
Σελίς 8
ΙΙΙ' ΙΙΙ ΙΙΙ
7"Ιίθθ 70ίί37
Σελίς ε ή
κτώ ούν μία έχουν αδικο καί ότι έμεῖς
έχουμε δίκαιο. Δέν είμαι μέ τό μέρος τών
ΜΜΜ μίας, αλλά μέτήν απλή λογική. 'Επίσης δέν μπορώ να κατανοήσω,
πώς είναι δυνατόν να υποστηρίζει καποιος ότι διαπραγματεύεται, όταν έκ προοιμίου θέτει τό αβατο τών κόκκινων
γωνιών τα Μας  'Ως ἐκ τουτω
μου φαίνεται ατελώς αυτόχο να δηλώνει
ἡ κιβώτια ότι δηνιῳεγεῖτω ἀ8ιέοδο
ἐξ αἰτίας τα «Μίνωα έννοιας» του
ΔΝΤ. που εμμένει γιὰ η μεταρρύθμιση
του έργασιακου καί του ασφαλιστικού.
Σύμπτωση: Οἱ ΜΒ γραμμα τα κνβερνήσεωε αφορουν στα έργασιακό καί
στό ΜΜ, όλα πω πρέπει
να θεωρήσουμε ότι διαφορετικό πραγμα
είναι ή «Μπιτ έτυμὡή» καί διαφορετικό Οἱ ΜΜΜ ΜΒ ΥΜ
Παμε παρακατω στήν προσπαθεια
πού καταβαλλω για να ἑξηγήσω τόν
λόγο για τόν ὁποῖο μπήκαμε στόν τέ
ταρτό μήνα -λές καί μιλαμε για περίπτωση έγκυμοσύνης- καί φώς στό
τόυνελ τών διαπραγματεύσεων δέν φάνηκε ακόμη. 'Οσο μας κρατών δέ σέ
αγωνία, τόσο πληθαίνουν τα έπεισόδια
ίσχαιμίας σαν αυτό που ταλαιπώρησε
τόν φίλο μου τόν Θεόδωρο. Ἀκόυμε όλοι
να έπαναλαμβανόυν καθε τόσο οί
υπουργοί μας ότι ὁ λαός τους ὰει δώσει
απολή να κανουν διαπραγματεύσεις μέ
τους δεκαοκτώ ούν μία καί ότι ακόλουθόυν πιστα τήν έντολή του λαου που
κατ° ουδένα τρόπο θα παραβιόσόυν.
Στό σημείο αυτό πρέπει να υπαρχει καποια παρερμηνεία τής παλιός έκείνης
απόλής πού τους εἶχε δώσει ὁ λαός στίς
26 'Ιανουαρίου. Ναί μέν τούς είπε ὁ λαός να διεξαγόυν διαπραγματεύσεις,
αλλά όχι να αλλαζουν ανα τρίμηνο
τους διαπραγματευτές καί ανα έβδομαδα τόν στόχο τών διαπραγματεύσεων.
τα διαπραγματεύσεις για κατι καλύτερό καί για παραμονή στήν Ευρωπαϊκή
'Ενωση καί τό ευρώ είχε δώσει τότε
έντολή στόν Συριζα τό 36% του λαου
που τόν ψήφισε. “Οχι απολή για αλλαγή θιασων καί σεναρίου!
'Ας παραβλέψουμε τήν παρερμηνεία
τής παλιός έντόλής καί ός προχωρήσουμε στήν κατασταση που έχει διαμορφωθεῖ σήμερα. 'Ο λαός, λοιπόν, που
θέλει να βοηθήσει τήν κυβέρνηση στή
διεξαγωγή τών διαπραγματεύσεων μέ
τους δεκαοκτώ ούν μία, δίνει νέα έντολή
στήν ὁποία μπορεί να βασιστεί ή κυβέρνηση για να λαβει τίς αποφάσεις μέ
τίς όποῖες συμφωνεί ή πλειοψηφία του
λαου. Δηλώνει ό λαός στίς δημοσκοπήσεις ότι αυτό που θέλει σέ ποσοστό
80% είναι να παραμείνει πόση θυσία ή
χώρα στήν Ευρωπαϊκή 'Ενωση καί
στήν Ευρωζώνη. Μόνο ένα ποσοστό
γύρω στό 20% ζηταει τή ρήξη καί τήν
έπιστρόφή στή δραχμή! 'Η νέα έντόλή
δίνεται από τό 80% του λαου καί είναι
ἰσχυρότερη από τήν παλια έντόλή του
36%. Γιατί, λοιπόν, βρισκόμαστε σέ
αδιέξοδο; Τί αλλη έντόλή να δώσει ὁ
λαός στήν κυβέρνηση για να τα βρεί μέ
τους δεκαοκτώ ούν μία; Αναρωτιέμαι:
Μήπως υπαρχει πρόβλημα ακοής
στους συμμετέχοντες στα κυβερνητικό
συμβούλια πού συγκαλουνται καθημερινό στου Μαξίμου καί δέν μπορουν να
ακούσουν τή φωνή του λαου;Ἡ μήπως
ή έντολή του 4% τών συνιστωσών του
Συριζα είναι ἰσχυρότερη από τήν έντο
χή έναντι τών Ευρωπαίων. Καί ή ΝΔ δείχνει αμηχανία. τής ᾶνείζ'Υία5- Μέ ἄλλἘλὁΎΨ> ὁλύκληροε 9 κύκλος τής
Δέν απόντα μέ δυναμη ως όφείλει. Πώς, δηλαδή, ότι ὁ οικονςμισε εζαΡτᾶΤα1 απο την διαθεση και την καταναΣύριζα έπιδιώκει -συνόλικα- συνιστα πολιτική αυτό κτο- Μαη δυνατότητα τών πολιτών. Και στην διαμόρφωνία.'Αρα καί ότι ή Αξιωματική Αντιπολίτευση συνειδητό σή τους παίζει τεραστιο ρόλο τό ψυχολογικό κλίμα,
απέχει από τήν πολιτική αυτή. πού ετραται μέ τόν δείκτη καταναλωτικής έ πιστοσύΒΟτ Ο λ' 9 θ Ι Β Ι δ ἔ Ι ό
_ _ , . _ , η _ . νης. αν οι πό ιτες αισ ανονται αισιο ο οι για τ
Ν' Δείγμ9 ως ανυπαρκὅΏς.Των κἱίβ.ερέῳνΤων' οί αυριο καί κατ, έπέκτασιν για τήν καταναλωτική τους
γερμανικες επανορθωσεις. Υπήρξε και εδω η τακτικη , ° , ¦ , ° , , , , , .ν έ πιστοσύ _
πω ροΤεχνη μοἩκή (η' .Ο ὑπου ργός Τῆς ΔικαιοσΨνης¦ δυγατοτητα, τοτε ο δεικτης εμπιστοσύνης ειναι υ¦ψηλα τη μ να
έμπλεος ρηματικου ένθουσιασμόυ, δήλωσε πρό έβδο- Κέ” παρασυΒει,θ8”κα οΜκΜΙρη την οικονομια' Οταν
ς μαδων τηλεοπτικώς ότι υπογραφει αδεια κατασχεσης ειναι χαμηλα· επ8νεργει αντιστροΦα· ζ 7
γερμονΙκῶν συ μΦερόνΤων- .- Ι Στήν 'Ελλαδα δέν δίδεται ή δέουσα σημασία στόν
'Η στήλη (ί8.3.) ανέλυσε τήν νομική αδυναμία του Ρως" αΨόν> ο οποἶἶς 001% κ!" μετρώ"ι Ἐπό τη),
έγχειρή ματός. 'Η υπουργική δήλωση έμεινε χωρίς συνέ- Έλληνική Στατιστική  Τον καἘαΒΠζεϊ ομως Το
χεια. Προστίθεται ήδη καί πολιτική-ἱστορικὴ θεώρηση. Ιδρυμα Βι9μηχανικωγ καὶοικ9νομ1κων ΕΡεΨων (ΙΟΆ , , , , θ δ, , ΒΕ), προδηλως διότι έχει εκτιμήσει πόσο μεγαλο ρόλο
, ,πο;ημιωση,μος γ19γ8ρμ9νἙἶἑ η,ριω Ιἶς σηΗα"εΙ παίζει ή έμπιστοσύνη τών καταναλωτών στήν ἐξέλιξη
Ξ“;ἶΥΤἶἔ ἔἑΙνἶΕοἴἩωση ἶης, ι,,ἑοπΙας ΥΚἑ βοξΨ8ρο τής παραγωγής. Καί ὅπως προκύπτει από τήν τελευταία
Υ Μέ Τ.. 9 (έν' κοΤ9 Την ι ,ια Γκαθ .ο' ον πΡ_ έρευνα του ΙΟΒΕ για τήν Οίκονομική Συγκυρία, ὁ δείρηνο εξ αλλου ως Ενωμενης Ευρωπης αποΤελο“ν κ καταναλωτι “ έ πιστόσύ β ίσκεται σέ έλεύέκτεταμένα τέως αποικιακα κρατη."Ολα ανεξαιρέτως (921€ Μ ι .ΥπΚηἑ ἑῖ δω κ.νηἐῦΞὁ ἔ ει ὁ (ποτὲμέ θηριωδίες προσπαθησόν να συγκρατήσουν μεταπό- λ ρη  οχώρ .ρ ως' , ¦χ¦ 5 ¦
λεμικα τήν αποικιακή δόμή.°Αν λοιπόν ετίθετο ζήτημα εσμα να ιαμορΦ νεται αρνητικα και ο ευρυτερος
πραγματικών αποζημιώσεων για κρατικές ὡμότητες, θα
κινδυνευε ή όἰκονόμική βαση του συστήματος. Πρόχεί- , , ,
ρως: Ἡ Γαλλία θα πρέπει ν' αποζημιώσει 'Ινδόκίνα, Μα- ΠΕΝΝ|ΕΣ' 22: ΖραἔἙ Ώ:ἔοἑΥἔ 
ρόκό, Αλγερία κ.ό.κ. Τό Ἡνωμένό Βασίλειο, περίπου  ΟἱΥονέΠΖΞῆΜ
ολες τις χωρες της Κοινοπολιτειας μεταξυ των όποιων Ε)ΔΗΣΟγ^Ξ ἱερΜλω καί ή Μα Μ ΘεἩκἑ ιό Τ ,ν οίκο”και την κυπρο. Το Βέλγιο, το ΚόΝκό κ.ο.κ. ό -δ ί γ νά ι . _ ΣΥ, η ε .
Π Τ Ι ΙΟ πΡνἀρχ Μ ”ΜΝ μια της Ευρωπης ειναι οι
,Ι Μεταξυ ίθ89-ίθ45 χαθηκαν δ0 εκατομμύρια ζωές. Ερ|ΕρΓ^ Π Δέν θά παύσωμε ποτέ νά προβλέψεις της κομμωΕγκλημα (και) κατα Γερμανών ειναι η πυρπόληση της ΜΜαμΜψεω ή Μρω στον, αλλα δυστυχως' δεν
Δρεσδης, κατα Φεβρουαριο '45. Χαθηκαν χιλιαδες αμα- πω; χω πολλά Με συμβαινει το! ιδιο και για
χω πρόσφυγες- Ό πόλεμος αποτελεί πτυχή ωσπου ι:ι Τήν Πέρλ Σ Μπα (ί892- ίατρικές έρευνες καί γι' αυτό ἔν( έλληνΕκη ΟίέἙνομΨ
τικής. Ἡ κήρυξη καί οἱ συνέπειές του δέν διέπονται από 1973) θά υποδυθεί ή Γαλλίδα πρέπει καί νά χρηματοδο- ΕἙηΣεἑΡὲΥθΕΨ Ἐκ έξω]
τούς κανόνες τών έν εἰρήνη αδικοπραξιών. ήθοποιὁςΖυλιέτ Μπινόςσέμία τσόντα. Ἀπόδειξις ότι τώρα “Ρ π ι Π . .Πρ "θ ¦
~ ταινία έ θέ α τήν ζωή ” Β αννόίἐρευνη ί ανέπτυξαν θεωρησε ΜΠΕΙ βελπ» την
Δέν κατηγόρήθηκαν οι Σόβιετικοί για είσβολή στήν μ μ , Τη; ρ" π; ὁρΧΜή της έκτίμηση Υιό
. , ,, _ , , , , , , ~, , βραβευμένης μέ Πουλιτζερ διαδοχικά τέστ αίματος μέ Τά ι θ ι › · Ουγγαρια. Ουτε οι Αμερικανοι για εισβολη στο ιρακ. . - “ ι Τον ρω 110 ΟναΠΤυξεως Της
> Ι Κ Ι Ι _ , , Ι ,, (1931) και Νόμπελ Λόγοτε- όποια μπορει να διαγνωσθει Εὐρωζώνης ἀπό Τό γ 3%
Ευθύνες υπεχουν-παντα- οι νικημενόι. Ουδέποτε-(η Μα; (1938) Αμερικανίδα συγ- έγκαιρα ὁ καρκίνος Τα στό γ,5% γιό τό ρω 5' Μη
σχεδον) λόγοδότόυν οινικητες. Στον πόλεμο, γενικως, ΥραΦ@$ Τά 7,,ρ¦σμαΤα .ΠΧ ὡοθηκῶν Μό 86% Τῶν γω Μό ]79% γιό τό 2ΟΊ6-.Όσο
η σκοπιμότητα επιβαλλεται της δικαιοσυνης. 1 Μακ πούθάσκηνοθπήσειἡ ναικῶνί Μακάρι, διότι σήμεραή για την σίκονομία τής ΕΕ
ν. 'Ο Συριζα δέν προσφέρει ό,τι υποσχέθηκε. Μει- Ρ°ξάν ΜΜΜ Κάππα θά δ'Μΐἔρχ"ω ΜΜΜ' θά 9ν9"Τ“Χθεῖ ἑΦέΤ09 μέ
ώνει δραματικό ό,τι είχαμε. Ἡ διαπίστωση είναι: απλή @Μέσω σέ ένα χρόνο καί θά θ"°πρ"Μι ΜΜΟ-@Μα Τά ρυθμό 18% καί 21% Τοῦ
καί ὁδυνηρή γίνουν στην κινεζική έπαρχία ποσοστό θνησιμότητας τών χρόνου. Αντιθέτως για τήν
' Ζεζιόνγκ, στήν Σανγκάη καί εσενα» νάείναι υψηλά. χώρα μας, ή Κομμισσιόν
εινΜ.ἔιιειειΜω.ρ αναθεώρησε πρός τα κατω
Σημερινό θέματα) Ϊ
' Φορολογικό μέτρα - , . ..
προωθεί ή Κυβέρνησις Προσπαθω Τωρα· ήΜπΜ μέ Τόν
Εἰσπρακτικα μέτρα μόνιμου χα- κανό Μ πού δΙώἑΓω, νά  που | | | 3 |
ρακτήρα πού θα εξασφαλίσουν ένα ἡ άμα πού ωΜἰζε¦ Τήν κυβέΜ Π
έως καί ί,5 δίς ευρώ στόν πρό- ¦ ¦
υπολογισμό έπεξεργαζεται τό ση νὰ Μ ωΤέλΜ,°έ μια ΜΜα   ι  
υπουργείο Οίκόνομικών. Ι μὲ πως ἄλλοις Μ Μα μας καί
---_-ῳΞ τήν κυρία ΑΜ. καν αρχήν δέν μου
οι ευθύνες φαίνεται λογικό να πιστέψω ότι οί δεκαοστόυς δανειστές
` λή του 80% του λαου;
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΑΟΥ
_- Ο ΚΟΣΜΟΣ
Αυριο
ΠΕΜΠΤΗ 7 ΜΑΪΟΥ
Ἀνατολή ἡλίου 6.23'- Δύσις 8.21'
Σελήνη 19 ήμερών
Μνήμη του έν ουρανώ φανέντός σημείου
του τιμίου Σταύρου. Ἀκακίόυ μάρτυρας.
<ἔἈνευ όρων...»
του Χριστόφορου Χ. Ματιάτου
δ 'ἱστορία παίζει καποτε παραδόξα παιχνίδια. ,Επέτειοι
μέ αντίθετο περιεχόμενό έπικαλύπτονται προκα
λώντας απορία για τίς αλλοπρόσαλλες έναλλαγές της. καί
έπαληθεύει τους πρώτους στίχους του <<'Ερωτόκριτου»:
<<Τόυ κυκλου τα γυρίσματα, π, όνεβοκατεβαίνόυ,
καί του τροχόυ, τι, ὡρες ψηλα κι ὡρες στα βάθη πηαίνου
μέ του καιρου τ' αλλαματα, π αναπαμό δέν έχόυ,
μα ας τό καλό κ° είς τό κακό περιπατόυν καί τρέχόυ».
Φέτος, συμπληρώνονται 75 χρόνια από τήν ανόιξη
του ί940, όταν ή Γερμανία αθροιζε νίκες, θριαμβους,
κατακτήσεις. Τό μέλλον φαινόταν δικό της. Φέτος, έπίσης, συμπληρώνονται 70 χρόνια από τήν ανοιξη του
Με, όταν ή Γερμανία εκείνη ηττήθηκε, συνετρίβη καί
τό αναγνώρισε. Συνθηκολόγησε <<ανευ όρων». Μεγαλα
τμήματα της είχαν ήδη περιέλθει στους συμμαχόυς,
πού συνέκλιναν από διαφορες κατευθύνσεις για να
ενωθουν πανω στα έδαφη της.
Οἱ σύμμαχοι χαίρονταν είλικρινα που συναντιόνταν. 'Ο
ψυχρός πόλεμος δέν ήταν ακόμα όρατός από τους περισσότερους για να σκιασει τή χαρα τους. Τό υπουργείο
Στρατιωτικών τών ΗΠΑ μοίρασε τότε φυλλαδιό μέ τίτλο
<<'Ο Σύμμαχός μας κόκκινος στρατός.» 'Εξηγεί στόν αμερικανό στρατιώτη: <<Εῖνόι φίλος σου. Είναι σύμμαχός σου.
Παλεύει σκληρα σ αυτό τόν πόλεμο όπως καί σύ για τήν
νίκη τών 'Ηνωμένων Εθνών.» Οί σκέψεις τής έποχής
έκείνης για τους Γερμανούς καί για τήν τύχη πού έπρεπε
να τους έπιφυλαχθεί, ασφαλώς ξενίζόυν σήμερα. Διακεκριμένος αμερικανός πολιτικός, ό Ερρίκος Μόργκενταόυ
ὁ νεότερος, στενός συνεργατης του Φραγκλίνόυ Ρουσβελτ καί για χρόνια υπουργός του, θα είσηγηθεί σχέδιό
σύμφωνα μέ τό ὁποῖο, για να μήν καταστεί καί παλι ή Γερμανία έπικίνδυνη, θα έπρεπε να διαιρεθεί σέ δυό κρατη,
ή βιομηχανία της να περιέλθει σέ ξένα χέρια, εἰδικα δέ ή
βαρεια βιομηχανία να καταστραφεί. Τό σχέδιό έγινε περίπου δεκτό, αλλα δέν έφαρμόστηκε.
'Εν πόση περιπτώσει, στίς αρχές Μαίου του τότε, ή
Γερμανία βρίσκεται χωρίς ηγέτη (απήλλαξε ό 'ίδιος, τής
παρουσίας του τήν ανθρωπότητα), ή πρωτεύουσα της
έχει αλωθεί, μεγαλα τμήματα του στρατόυ της παραδίδονται. 'Υποτίθεται, όμως, πώς ό γερμανικός λαός έπρόκειτο να αγωνιστεί μέχρις έσχατων. Ύπήρχε πρόβλεψη
για αντίσταση κατα τών νικητών συ μμαχων. Είχε έπιλεγεί
καί τό όνομα: <<λυκανθρωποι». Δέν ευδοκίμησε. 'Ο όρισθείς από τόν αυτοχειριασθέντα αρχηγό διαδοχος, αρχιναύαρχός Νταίνιτς, έδέησε να παραδεχθεί τό αναπόφευκτό. Προσπαθώντας, παντως, να διχασει τους συμμαχόυς. Καταβλήθηκε προσπαθεια, ή παραδοση να γίνει
πρός τους δυτικούς καί μόνο, όχι πρός τους Ρώσους. Μ!
αυτήν τήν πρόθεση προσήλθαν αντιπρόσωποι στό στρα
.τηγείο του αρχιστρατήγόυ τών δυτικών δυναμεων Αϊζεν
χαόυερ, στή γαλλική πόλη Ρένς. Οἱ προσδοκίες τους διαψεύστηκαν. οι Γερμανοί υποχρεώθηκαν να παραδοθούν
καί πρός Δυσμας καί πρός Ανατολας <<ανευ όρων». 'Ο
ρώσός στρατηγός-σύνδεσμός συνυπέγραψε μέ τους
αλλους συμμαχους. *Ηταν 7 Μαίου ίθ45, ώρα 02:4ί.
Οἱ Σόβιετικοί, όμως, θέλησαν να έπικυρωθόυν τα όσα
έγιναν στήν Ρένς, στό Βερολίνο, όπου τή Μόσχα θα·
εκπροσωπόυσε ό στραταρχης Ζούκωφ. Ἡ γερμανική
πρωτεύουσα είχε παραμόρφωθεί από τίς καταστροφές
που προκαλεσόν οἱ πολεμικές έπιχειρήσεις. 'Η μεγαλη
πλειοψηφία τών κτισματων είχε παθει σημαντικές ζη-ἶ
μιές. Στους δρόμους ὁ κόκκινος στρατός ήταν παρών μέἱ
τα πασης φύσεως μέσα του: αρματα, αλογα, όχήμότα,,
πυροβόλα. Τήν κυκλοφορία ρύθμιζαν ρωσίδες στρατιωτίνες μέ έρυθρές καί κίτρινες σημαιόυλες. Οί κατοικόι
έκαναν τήν παρουσία τους, για διαφόρους λόγους, ίδιαίτερα διακριτική. Στίς 8 Μαίου κατέφθασαν έκεί οἱ αντιπροσωπείες τών δυτικών δυναμεων αλλα καί τών Γ ερμανών. Δίπλα στόν Ζόύκωφ βρέθηκαν ό αμερικανός πτέραρχός πως ὁ βρεταννός πτέραρχός Τέντερ καί ό
γαλλος στρατηγός ντέ Ααττρ ντέ Τασσινυ. Για τό Ραϊχ,
που σέ λίγο θα είναι κυρίως μια πολύ κακή αναμνηση, ό
στραταρχης καίτελ, έπικεφαλής τής ανώτατης διοικήσεως τών γερμανικών ενόπλων δυναμεων, ὁ αρχιναύαρχος
Φρείντεμπόυργκ καί ὁ πτέραρχός Στόύμπφ.
τα τον καίτελ, ὁ βρεταννός στρατηγός Στρόνγκ
έγραψε ότι: <<... έαν οἱ Γερμανοί ήθελαν να έχουν μια μεγαλοπρεπή φιγούρα σ αυτή τήν ημέρα τής συνθηκολόγήσεως, δέ θα μπορουσαν να έχουν διαλέξει καποιον μέ
περισσότερη αυτόκυριαρχία καί σταθερότητα.» Παρίσταται μέ τή ότραταρχική του ραβδό καί μονύελο (μονόκλ).
Ό Ζούκωφ, όμως, σημειώνει ότι καποια στιγμή τό μονόκλ
έφυγε από τή συνήθη θέση του καί παρέμεινε αίωρόυμενο από τό κορδόνι για μερικό διόστημα, μέχρι να έπανέλθει στήν προτέρα κατασταση. (Ἡ δίκη της Νυρεμβέργης
δέν έπιφύλαξε καλή τυχη στόν στραταρχη. ,Ας του αναγνωρίσουμε παντως, ότι αν καί στ' απόμνημονευματα του
αποκαλεί τους "Ελληνες <<όρεσίβιους τσόπανηδες»,
εκφραζει έκεί καί τόν θαυμασμό τής γερμανικής ήγεσίας
για τήν αντίσταση του ελληνικου στρότου στα ίθ40ίθ4ί .) Ἡ τυπική διαδικασία για τήν <<ανευ όρων» συνθηκολόγηση τής Γερμανίας μέ τήν ὁποία έληξε ὁ Β' Παγκόσμιος Πόλεμος στήν Ευρώπη, είχε αρχίσει τα μεσανυχτα,
τελείωσε δέ στίς 00.50 τής 9ης Μαίου ί945.
'Ελβετός ἱστορικός, ό "Εντυ Μπαόυερ, έγραψε: <<Ποτέ
στρατιωτική ήττα δεν είχε υπαρξει πιό γενική καί πιό πλήρης
από αυτή του λεγόμένου <<Μεγαλόυ Γερμανικου» Τρίτου Ραμ,
ὡσαν ή καταστροφή που τό εύρισκε να του είχε καταμετρηθεί
από τή δικαιοσύνη τής 'Ιστορίας, αναλογα μέ τή μαυρίλα τών
έγκλη ματων του καί τήν υβρη τών αρχηγών του.»