News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

Πέμπτη, 30 Απριλίου 2015 / Τhursday, April 30, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33090 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Νεαροί προπηλάκισαν Οργή Ερντογάν κατά ηγέτη Τουρκοκυπρίων
τον Γιάνη Βαρουφάκη
Να επισκεφθεί
πρώτα την
στα Εξάρχεια
Αγκυρα και μετά
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προπηλακισμό από μια
ομάδα περίπου τριάντα αντιεξουσιαστών δέχθηκε περί τα μεσάνυχτα της Τρίτης σε εστιατόριο των Εξαρχείων, ο υπουργός
Οικονομικών, Γιάνης Βαρουφάκης, στο οποίο δειπνούσε με την
σύζυγό του.
Απαντώντας σε ερωτήσεις δημοσιογράφων, που τον περίμεναν χθες το πρωί στο υπουργείο
Οικονομικών για το περιστατικό,

Π. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο υπουργός Οικονομικών,
Γιάνης Βαρουφάκης χθες.

ο Υπουργός Οικονομικών δήλωσε ότι «αντίθετα με τις εικασίες
που ακούστηκαν, δεν επρόκειτο
για οργανωμένο επεισόδιο, προσπάθεια σοβαρού τραυματισμού
μας, προβοκάτσια ή για μέρος
της συνολικότερης προσπάθειας
πολιτικής «αποδόμησής» μου
των τελευταίων ημερών».
Οπως είπε, «ήταν παιδιά 1828 ετών. Είναι παιδιά θυμωμένα,
νοιώθουν την περιοχή δική
τους, δεν θέλουν εκεί πολιτικούς. Δεν υπάρχει όμως άβατο!», δήλωσε ο Υπουργός επισημαίνοντας πως «εγώ, πάντως, θα
ξαναπάω. Εγώ έρχομαι στα
Εξάρχεια 30 χρόνια και θα συνεχίσω να πηγαίνω, είμαι Εξαρχιώτης».
Σύμφωνα με τον κ. Βαρουφάκη, στη συζήτηση οι περισσότεροι από την ομάδα των αντιεξουσιαστών έβγαλαν τις κουκούλες, επισημαίνοντας, παράλληλα, ότι «δεν είναι σωστό να
βγάζουμε μίσος απέναντί τους,
χρειάζεται κατανόηση σε αυτές
τις περιπτώσεις, όχι να απαντάς
βίαια στη βίαιη συμπεριφορά».
Ο Υπουργός ανέφερε ότι
έφυγε χωρίς τη συνοδεία ασφάλειας από την περιοχή, ενώ χαρακτήρισε «συγκινητική» τη
Συνέχεια στη σελίδα 8

τον Αναστασιάδη
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου

ΠΑΤΡΙΚ ΣΕΜΑΝΣΚΙ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Περιορισμένα επεισόδια στη Βαλτιμόρη
Γυναίκα περνάει μπροστά από κατεστραμμένα καταστήματα στη North Avenue της Βαλτιμόρης.
Παρά την κινητοποίηση των Αρχών, και το βράδυ της Τρίτης δεν έλειψαν τα επεισόδια, με
αφορμή το θάνατο του 25χρονου Αφροαμερικανού Φρέντι Γκρέι, ο οποίος υπέκυψε στα τραύματά
του, που προκλήθηκαν ενώ τελούσε υπό αστυνομική κράτηση (πληροφορίες στη σελίδα 10).

Νέο μήνυμα Αμερικανού Ομογενείς της Βαλτιμόρης στον «Ε.Κ.»
πρέσβη για τον Ξηρό
Tου Δημήτρη Τσάκα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Νέο σαφές μήνυμα για
τη μη αποφυλάκιση του Σάββα
Ξηρού απέστειλαν την Τρίτη το
βράδυ οι Ηνωμένες Πολιτείες,
μετά τις δηλώσεις του πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα στη συνέντευξή του στο «Star» και τον
δημοσιογράφο Νίκο Χατζηνικολάου.
«Ο Ξηρός δεν θα πρέπει να
κάνει βήμα έξω από τη φυλακή
πριν εκτίσει την ποινή του», διεμήνυσε μέσω του λογαριασμού
του στο Twitter ο πρέσβης των
ΗΠΑ στην Αθήνα Ντέιβιντ Πιρς,
σχολιάζοντας βίντεο με τις δηλώσεις του Ελληνα Πρωθυπουργού που είχε αναρτήσει στο
Twitter o Βρετανός δημοσιογρά-

φος της οικονομικής εφημερίδας
«Financial Times», Πίτερ Σπίγκελ.
Υπενθυμίζεται ότι ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας στην
πρώτη του μετεκλογική τηλεοπτική συνέντευξη, το βράδυ της
Δευτέρας, είχε πει ότι «η διάσταση απόψεων για την υπόθεση Ξηρού δεν έχει πλήξει τις
σχέσεις με τις ΗΠΑ, ούτε και τη
σύμπλευση των δύο χωρών στο
θέμα της διαπραγμάτευσης για
την οικονομία».
Ο Αλέξης Τσίπρας αρνήθηκε
ότι πρόκειται για φωτογραφική
διάταξη που αφορά στον Σάββα
Ξηρό, υποστηρίζοντας ότι η γε-

Πέρασε
το άνοιγμα
της ΕΡΤ

Η Κύπρος
βγήκε
στις αγορές

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ΕΡΤ οσονούπω ξεκινάει τη λειτουργία της με ταυτόχρονο τερμάτισμα του λογότυπου της ΝΕΡΙΤ, μετά την ψήφιση
επί των άρθρων και επί του συνόλου του σχετικού νομοσχεδίου στην Ολομέλεια της Βουλής,
τις πρώτες πρωινές ώρες της Τετάρτης.
Το νομοσχέδιο, υπό τον τίτλο
«Ρυθμίσεις θεμάτων Δημόσιου
Ραδιοτηλεοπτικού Φορέα, Ελληνική Ραδιοφωνία Τηλεόραση ΑΕ
και τροποποίηση του άρθρου 48
του κ.ν. 21901920 κ.α. διατάξεις», ψηφίστηκε από την πλειοψηφία της Βουλής.
«Ολοκληρώθηκε μια συζήτηση στην οποία έγινε πολύ πλούσια διαβούλευση», τόνισε ο
υπουργός Επικρατείας Νίκος
Παππάς, που εισήγαγε το νομοσχέδιο, ο οποίος σημείωσε ότι
μέριμνα της κυβέρνησης είναι
να αποκατασταθεί σε όλα τα επίΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 29 Απριλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.84
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 53-62
ΑΥΡΙO: Βροχερός 49-58
ΑΘΗΝΑ: 55-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-82

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η έξοδος της Κύπρου
στις διεθνείς αγορές επιβεβαιώνει την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης της διεθνούς επενδυτικής κοινότητας στην κυπριακή οικονομία, δήλωσε ο
υπουργός Οικονομικών Χάρης
Γεωργιάδης, μετά την άντληση
1 δισ. ευρώ με την έκδοση
7ετούς ομολόγου στις διεθνείς
αγορές.
Οπως επεσήμανε, «η άντληση του 1 δισ. θα επιτρέψει στο
ΥΠΟΙΚ να εξοφλήσει παλαιότερο, ακριβότερο και βραχυπρόθεσμο εσωτερικό δανεισμό, κάτι
που μεταφράζεται σε λιγότερες
δαπάνες για πληρωμή τόκων,
αλλά και εισροή ρευστότητας
στην κυπριακή αγορά».
Σύμφωνα με τον ΥΠΟΙΚ, η
έκδοση υπερκαλύφθηκε σχεδόν
κατά το διπλάσιο, ενώ το επιτόκιο ήταν της τάξης του 3,875%
και η απόδοση 4%.
«Θεωρώ πως είναι μια εξέλιξη που επιβεβαιώνει την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης προς
την κυπριακή οικονομία στη διεθνή επενδυτική κοινότητα, είναι
μια σημαντική εξέλιξη που δείχνει με τον πιο χειροπιαστό τρόπο πως οι εκτιμήσεις των επενδυτών για την κυπριακή οικονομία είναι θετικές», ανέφερε
στις δηλώσεις του ο κ. ΓεωργιάΣυνέχεια στη σελίδα 7

Διεθνή: Η βοήθεια στο Νεπάλ
άρχισε να φθάνει σε απομονωμένες περιοχές. Σελίδα 8.

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Πολιτική: «FT»: Ο ΣΥΡΙΖΑ
αμαυρώνει τη γοητεία του αριστερού λαϊκισμού. Σελίδα 9.
Πολιτική: Πίεση προς την ελληνική κυβέρνηση και για 3η
διάσωση από ΕΕ. Σελίδα 13.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στιγμές φόβου,
παρόμοιες με εκείνες της δεκαετίας του ’60, βίωσαν το βράδυ
της Δευτέρας οι ομογενείς που
διαμένουν ή εργάζονται στην
Βαλτιμόρη, κι αυτό διότι οι διαρρήξεις και οι ληστείες καταστημάτων και οι πυρκαγιές δεν είχαν καμιά σχέση με τις ειρηνικές
διαδηλώσεις για τον θάνατο του
Αφροαμερικανού, Φρέντι Γκρέι,
στα χέρια της Αστυνομίας.
Τα έκτροπα συνέβησαν στις
δυτικές περιοχές της Βαλτιμόρης, όπου διαμένουν πολλοί
Αφροαμερικανοί. Στην ίδια περιοχή βρίσκεται και ο Καθεδρικός Ναός του Ευαγγελισμού της
Θεοτόκου και όπως επεσήμανε
μια εθελόντρια, απέχει λιγότερο
από ένα μίλι από τον χώρο στον

οποίο κάηκαν σπίτια και καταστήματα.
Οι ομογενείς με τους οποίους
επικοινωνήσαμε τόνισαν ότι δεν
διαμένουν Ελληνες στην περιοχή και δεν γνώριζαν εάν υπήρχαν ομογενειακές επιχειρήσεις
εκεί.
Την Τρίτη αποκαταστάθηκε η
ηρεμία και οι διαμαρτυρίες ήταν
ειρηνικές. Λόγω της απαγόρευσης της κυκλοφορίας μετά της
10 μ.μ. η Βαλτιμόρη πέρασε μια
ήρεμη νύχτα. Χτες το απόγευμα
αναμένονταν να γίνουν και πάλι
ειρηνικές διαμαρτυρίες. Ωστόσο
οι ομογενείς εξέφρασαν φόβους
για νέα γεγονότα αύριο, Παρασκευή, που το δικαστήριο θα
αποφανθεί εάν θα απαγγείλει
κατηγορίες κατά των αστυνομικών.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» επικοι-

νώνησε με την ομογενή αντιδήμαρχο της Βαλτιμόρης Καλλιόπη
Παρθένου, αλλά μέχρι και ετούτη την ώρα δεν κατέστη δυνατή
η επικοινωνία.
Η Χριστίνα Τέρνερ είπε ότι
διαμένουν μακριά από την περιοχή όπου έγιναν τα έκτροπα.
«Τα έκτροπα συνέβησαν στα δυτικά της Βαλτιμόρης, ενώ εμείς
μένουμε στις ανατολικής περιοχές. Οταν μάθαμε για τον θάνατο του Αφροαμερικανού και έγιναν οι πρώτες ειρηνικές διαδηλώσεις φοβηθήκαμε για έκτροπα. Τα δεδομένα όμως άλλαξαν
την Δευτέρα και λίγο μετά την
κηδεία και μερικοί πιστεύουν
ότι κάποιοι έριξαν λάδι στην φωτιά».
«Ολοι φοβούνται για επανάΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εμβαθύνονται οι σχέσεις Κύπρου - Αιγύπτου - Ελλάδας
Ο Ελληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας συνομιλεί με τον Κύπριο πρόεδρο, Νίκο Αναστασιάδη,
έξω από το Προεδρικό Μέγαρο, πριν συναντηθούν με τον Αιγύπτιο πρόεδρο, Αμπντέλ Φατάχ Αλ
Σίσι, με τον οποίο συμφώνησαν περαιτέρω διεύρυνση και εμβάθυνση των σχέσεων μεταξύ των
τριών χωρών σε μια σειρά από τομείς, που περιλαμβάνουν την οικονομία, το εμπόριο, τον τουρισμό και την ενέργεια (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 7).

Ανώτατο Δικαστήριο για ομοφυλόφιλους
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Διχασμένο εμφανίζεται το Ανώτατο Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών ως
προς τη συνταγματικότητα ή όχι
του γάμου των ομοφυλοφίλων.
Ωστόσο, ο δικαστής Αντονιν Κένεντι, του οποίου η ψήφος ίσως
αποδειχθεί η καθοριστική, έδωσε στους υποστηρικτές των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων
δικαίωμα να αισιοδοξούν βάσει
του τόνου που είχε κατά την
ακροαματική διαδικασία της Τρίτης αλλά και βάσει των ερωτήσεων που υπέβαλε.
Πιο συγκεκριμένα, κατά τη
διάρκεια της σχετικής διαδικασίας (που κράτησε περίπου 2,5
ώρες) για το αν το αμερικανικό
Σύνταγμα δίνει στα άτομα του

ίδιου φύλου τη δυνατότητα να
παντρεύονται, ο δικαστής Κένεντι έστειλε ανάμεικτα μηνύματα. Ωστόσο, φάνηκε να είναι
πιο συναισθηματικός και να δίνει μεγαλύτερη προσοχή όταν η
συζήτηση περιστρεφόταν γύρω
από το αν τα άτομα του ιδίου
φύλου θα πρέπει να συνάπτουν
γάμους μεταξύ τους. Θα πρέπει,
εξάλλου, να σημειωθεί ότι ο δικαστής Κένεντι είναι ο συντάκτης τριών άρθρων γνώμης που
κάνουν σαφή αναφορά στην
επέκταση του δικαιώματος του
γάμου και στους ομοφυλόφιλους
Αμερικανούς.
Οι άλλοι δικαστές αφιέρωσαν
τον περισσότερο χρόνο γύρω
από τις ερωτήσεις εκείνες που

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Δεν θα πραγματοποιηθεί τελικά το Σάββατο η προαναγγελθείσα από τον κυβερνητικό εκπρόσωπο Νίκο Χριστοδουλίδη, συνάντηση του προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου
Αναστασιάδη με τον Μουσταφά
Ακιντζί, με τουρκικές πηγές να
υποστηρίζουν ότι η συνάντηση
αναβλήθηκε με παρέμβαση της
Αγκυρας που ζήτησε από το νέο
Τουρκοκύπριο ηγέτη να μεταβεί
πρώτα στην Τουρκία και μετά
να δει τον κ. Αναστασιάδη.
Την Τετάρτη είχαμε μάλιστα
και νέα επίθεση Ερντογάν με έμμεσες βολές και προειδοποιήσεις
κατά του κ. Ακιντζί.
Η συνάντηση των ηγετών
των δύο κοινοτήτων, σύμφωνα
με πληροφορίες από τουρκικές
πηγές, θα γίνει την προσεχή
εβδομάδα. Η τουρκική εφημερίδα «Μιλιέτ» αφήνει να εννοηθεί πως η αναβολή έγινε με παρέμβαση της Τουρκίας, ώστε να
προηγηθεί η επίσκεψη Ακιντζί
στην Αγκυρα και να συνεχιστεί
η παράδοση που ίσχυε μέχρι σήμερα.
Σύμφωνα με την τ/κ εφημερίδα «Γενί Ντουζέν», δεν έχει
ανακοινωθεί οτιδήποτε επισήμως ακόμη, αλλά σύμφωνα με
δική της πληροφόρηση την Παρασκευή ή το Σάββατο θα πραγματοποιηθεί η συνάντηση του
Τ/κ ηγέτη με τον Τούρκο πρόεδρο, Ταγίπ Ερντογάν.
Οπως γράφει η «Μιλιέτ», όντως ανακοινώθηκε από την ε/κ
πλευρά ότι η συνάντηση Αναστασιάδη-Ακιντζί θα πραγματοποιηθεί στις 2 Μαΐου, ωστόσο
από το γραφείο του Ακιντζί δήλωσαν ότι συμφώνησαν για την
πραγματοποίηση συνάντησης,
αλλά όχι για την ημερομηνία και
τον χώρο της συνάντησης. ΕπιΣυνέχεια στη σελίδα 7

Πιθανή λύση
στο ελληνικό
ποδόσφαιρο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ύστατη στιγμή φαίνεται πως θα βρεθεί λύση για
την αποφυγή ενός καταστροφικού Grexit στο ελληνικό ποδόσφαιρο!
Αυτό το συμπέρασμα βγαίνει
από την συνάντηση που είχαν
την Τετάρτη ο Υφυπουργός
Αθλητισμού Σταύρος Κοντονής
με τον γενικό γραμματέα της
ΟΥΕΦΑ Τζιάνι Ινφαντίνο!
Ο Στ. Κοντονής δεσμεύτηκε
ότι θα κάνει τροποποιήσεις στο
επίμαχο αθλητικό νομοσχέδιο
που έχει προκαλέσει την αναταραχή των τελευταίων ημερών
και τις οποίες θα καταθέσει εγγράφως προς έγκριση στις διεθνείς Ομοσπονδίες μέσα στα
επόμενα εικοσιτετράωρα.
Αλλωστε αυτός είναι ο λόγος
που το αθλητικό νομοσχέδιο θα
έρθει με δυο μέρες καθυστέρηση στις 6 και 7 Μαΐου προς
ψήφιση στην Βουλή και όχι το
διήμερο 4 και 5/5, όπως ήταν
αρχικά προγραμματισμένο.
Ουσιαστικά, όπως ξεκαθάρισε τόσο κ. Ινφαντίνο που στο
ραντεβού της Τετάρτης εκπροσωπούσε και την ΦΙΦΑ όσο και
ο πρόεδρος της ΕΠΟ, Γιώργος
Συνέχεια στη σελίδα 15

Απεβίωσε
ο Ν. Μπάτης

τις θεωρούσαν πιο κατάλληλες
για την περίσταση. Οι ερωτήσεις
τους, πάντως, φάνηκαν να απεικονίζουν τις αντικρουόμενες
απόψεις τους πάνω στα θέματα
ιστορίας, παράδοσης, βιολογίας
και ερμηνείας του Συντάγματος.
Από την πλευρά του, ο δικαστής Κένεντι εξέφρασε την ανησυχία του για την προσπάθεια
αλλαγής της αντίληψης που
υπάρχει για το γάμο και η οποία
έχει κυριαρχήσει για χιλιάδες
χρόνια.
«Αυτή η αντίληψη έχει κυριαρχήσει για χιλιάδες χρόνια.
Και είναι πολύ δύσκολο για το
δικαστήριο να πει ‘λοιπόν, εμείς

ΠΛΑΜ. ΠΕΝΣΥΛΒΑΝΙΑ. Απεβίωσε σε ηλικία 62 ετών ο Νικόλαος Μπάτης, στην πόλη
Πλαμ της Πενσυλβάνιας, περιστοιχισμένος από την οικογένειά του.
Ο αείμνηστος γεννήθηκε
στην Ελλάδα, αλλά μετανάστευσε με την οικογένειά του στις
Ηνωμένες Πολιτείες το 1966
όπου ίδρυσε την δική του ηλεκτρική εταιρεία με την ονομασία
«Batis Electric Company Inc.»
την οποία διατήρησε επί 38 χρόνια.
Ανάμεσα στα χόμπι του ήταν

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 5