News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33048 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 6

www.eLyons.com/lowrates
Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Mεγάλη πτώση του ευρώ έναντι του δολαρίου
Εφτασε στα 1,073 - το πιο χαμηλό
σημείο από το 2003

Εμπλοκή
με την Αθήνα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η Ελλάδα πρέπει να ξεκινήσει άμεσα τη διαπραγμάτευση με τους εκπροσώπους των
δανειστών -ΔΝΤ, ΕΕ, ΕΚΤ- προειδοποίησε χθες ο πρόεδρος του
Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, «απαντώντας» στις πληροφορίες από την Αθήνα που
έκαναν λόγο για εμπλοκή στην
έναρξη των συνομιλιών με την
ελληνική κυβέρνηση, σήμερα
Τετάρτη, όπως συμφωνήθηκε τη
Δευτέρα, στο συμβούλιο των
Υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης.
Μιλώντας στον ολλανδικό
σταθμό «RTL», ο κ. Ντάισελμπλουμ είπε πως οι συζητήσεις
πρέπει να ξεκινήσουν με τους
οικονομικούς ειδικούς στην
Αθήνα και τους πιστωτές στις
Βρυξέλλες.
«Πρέπει να γίνει αύριο» (σ.σ.
σήμερα, Τετάρτη), τόνισε, σχετικά με τις συζητήσεις για την
εφαρμογή του προγράμματος
διάσωσης, ώστε η Ελλάδα να
εξασφαλίσει τις δόσεις που εκκρεμούν, καθώς αντιμετωπίζει
πρόβλημα ρευστότητας.
«Αν το πρόγραμμα παραμείνει νεκρό στη γωνία, τότε ο έξω
κόσμος δεν θα έχει πολύ εμπιστοσύνη σε αυτό. Τότε η έλλειψη εμπιστοσύνης στην Ελλάδα
και για την Ελλάδα θα επιστρέψει», πρόσθεσε. Ξεκαθάρισε δε,
πως «απλά η αποδοχή χρημάτων
χωρίς δράση δεν πρόκειται να
συμβεί».
Μέχρι αργά χθες το απόγευμα ωστόσο, υπήρχε σύγχυση για
τον χρόνο έναρξης των συζητήσεων. Αρχικά, πηγές από το Μέγαρο Μαξίμου, διέψευσαν αναφορές πως εκπρόσωποι από ΕΕ,
ΔΝΤ και ΕΚΤ θα εγκατασταθούν
στο Γενικό Λογιστήριο του Κράτους. Στη συνέχεια, από το ελληνικό υπουργείο Οικονομικών,
ανέφεραν ότι δεν ήταν ξεκάθαρη η σύνθεση των ομάδων που
θα μετέχουν στη διαπραγμάτευση, ενώ υπήρξε και κλιμάκωση
της έντασης από την ελληνική
κυβέρνηση προς το πρόσωπο
του Γερμανού ΥΠΟΙΚ, Βόλφγ-

Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
718-267-2000

Τετάρτη, 11 Μαρτίου 2015/ Wednesday, March 11, 2015

Ζητούν
άμεση
έναρξη
συζητήσεων

SAVE MONEY
NOW!

φΩτογραφιΕσ: γιΩργοσ ΚαραΧαΛησ/ασοσιΕΪTΕΝT πρΕσ

Με την οικονομία σε καθίζηση, όσο αργεί να αποκατασταθεί το πρόβλημα της ρευστότητας
στην Ελλάδα, συνεχίζονται επιδεινούμενα τα φαινόμενα φτώχειας και παρακμής, που είναι
ιδιαίτερα έντονα στην πόλη του Πειραιά, από όπου και οι φωτογραφίες από το λιμάνι.

Τι είπε ο Ιάκωβος για τη Σέλμα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Είναι ενδιαφέροντα
και αποκαλυπτικά τα όσα είχε
δηλώσει ο ίδιος ο αείμνηστος
Αρχιεπίσκοπος Βορείου και Νοτίου Αμερικής Ιάκωβος για τη
συμμετοχή του στην πορεία της
«Ματωμένης Κυριακής» τον
Μάρτιο του 1965 για τα Κοινωνικά και Ανθρώπινα Δικαιώματα
στο πλευρό του Μάρτιν Λούθερ
Κινγκ. Υπογραμμίζεται ότι ο μακαριστός Ιάκωβος με τη συμμετοχή του στην πορεία αυτή είχε
θέσει τον εαυτό του σε υψηλή
διακινδύνευση, αφού θα μπορούσαν οι αδυσώπητες δυνάμεις

καταστολής οι οποίες είχαν αιματοκυλίσει το Κίνημα να τον
είχαν σκοτώσει εν ψυχρώ, όπως
άλλωστε είχε απειληθεί η ίδια
του η φυσική ακεραιότητα.
Ο αείμνηστος Αρχιεπίσκοπος
Ιάκωβος είχε πει τα εξής: «Οπως
οι περισσότεροι από εσάς, έτσι
κι εγώ δεν έχω γεννηθεί εδώ
στις Ηνωμένες Πολιτείες για να
ζήσω σε μία ελεύθερη δημοκρατία. Ηλθα στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Τουρκία όπου
ήμουν πολίτης τρίτης κατηγορίας, οπότε όταν ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ο νεότερος είχε την
πορεία του προς το Δικαστικό
Μέγαρο στη Σέλμα της Αλαμπάμα αποφάσισα να συμπαραταχ-

θώ μαζί του λέγοντας καθ’ εαυτόν, πως αυτή είναι η στιγμή να
πάρω εκδίκηση εναντίον όλων
αυτών που καταπιέζουν τους ανθρώπους.
Οταν επέστρεψα, κάποιος με
αποκάλεσε προδότη, κάποιος
άλλος μου είπε ότι θα πρέπει να
ντρέπομαι γι’ αυτό που έκανα.
Αλλοι μου είπαν πως δεν είμαι
Αμερικανός, ενώ κάποιοι άλλοι
πως δεν είμαι Χριστιανός, αλλά
γνωρίζω ότι τα κοινωνικά και
ανθρώπινα δικαιώματα εξακολουθούν να είναι το πιο ακανθώδες κοινωνικό ζήτημα των
καιρών μας και πως θα σταθώ
Συνέχεια στη σελίδα 5

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η πτώση του ευρώ έναντι του δολαρίου επιτάχυνε χθες σε νέα χαμηλά από
τον Σεπτέμβριο του 2003, με
την ισοτιμία στα 1,073 καθώς
συνεχιζόταν η αγορά ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων από
την ΕΚΤ (πρόγραμμα ποσοτικής
χαλάρωσης, QE), στην προσπάθεια να καταπολεμήσει τον αποπληθωρισμό στην ευρωζώνη.
Το κοινό ευρωπαϊκό νόμισμα,
έχανε επιπλέον 1,1% έναντι του
αμερικανικού, συνεχίζοντας την
πτωτική του πορεία, καθώς την
αντίστοιχη περίοδο πέρυσι η
ισοτιμία ήταν κοντά στα 1,4 δολ.
Κατά τις μεσημεριανές συναλλαγές, ωστόσο, σημαντικές
απώλειες κατέγραφε η Wall Street με τον Dow Jones στο -1,39%
και τις 17.746 μονάδες, τον Nasdaq στο -1,43% και τις 4.871 και
τον S&P 500 στο -1,3% και τις
2.052.
«Το δολάριο συνεχίζει να είναι ισχυρό και αυτό θα θέσει βαρίδιο στα κέρδη πολυεθνικών
εταιρειών», δήλωσε στη «Wall
Street Journal» o Μπιλ Νίκολς,
επικεφαλής του τμήματος αμερικανικών μετοχών στην Cantor
Fitzgerald. Επεσήμανε πάντως
πως η προοπτική για τις μετοχές
στις ΗΠΑ είναι θετική, καθώς
επενδυτές μπορεί να μεταφέρουν χρήματα προς την «ποιότητα».
Σε σχέση με την ποσοτική
χαλάρωση της ΕΚΤ, που συνέχισε να ωθεί τα επιτόκια ευρωπαϊκών ομολόγων σε νέα ιστορικά
χαμηλά -εκτός από αυτά της Ελλάδας που δεν μετέχει στο ΕΚΤ
λόγω των προβλημάτων της- ο
Πολ Λάμπερτ, επικεφαλής ισοτιμιών της Insight Investment, η
οποία διαχειρίζεται περιουσιακά
στοιχεία ύψους 480,5 δισ. δολ.,
είπε στη «WSJ» πως «είναι ακόμη νωρίς, αλλά η ΕΚΤ θα είναι
ευχαριστημένη με ό,τι συνέβη
έως τώρα. Ενας από τους πιο εύκολους τρόπους να έχει πληθωρισμό είναι διά μέσου αδύναμης
ισοτιμίας».
Στο μεταξύ, η Fed βρίσκεται
όλο και πιο κοντά, σύμφωνα με
αναλυτές, στην πρώτη εδώ και
χρόνια αύξηση των επιτοκίων
της. Μία κίνηση, αντίθετη από
της EKT. Η πρόσθεση «σύσφιξης» της νομισματικής πολιτικής
από τη Fed δείχνει εμπιστοσύνη
στις δυνατότητες της αμερικανικής οικονομίας και ως εκ τούτου
οδηγεί σε ενίσχυση του δολαρί-

Αξιοσημείωτο βιβλίο
του συλλόγου «Κοραής»

ου.
Γι’ αυτό και αναμένεται, περαιτέρω υποχώρηση του ευρώ
έναντι του αμερικανικού νομίσματος, ακόμη και στο 1 προς
1, μέχρι το καλοκαίρι, είπε ο κ.
Λάμπερτ.
Στις αρχές του 2015 το ευρώ
ήταν στα 1,21 δολ. Την περασμένη εβδομάδα «έσπασε» το
ψυχολογικό όριο του 1,1 - χάνοντας συνολικά πάνω από 10%
σε λίγες εβδομάδες.
«Το γεγονός ότι η αγορά κινείται προς την κατεύθυνση της
ισότητας των δύο νομισμάτων,
είναι ένα ρίσκο», ανέφερε στη
«Financial Times», η Τζέιν Φόλεϊ, επικεφαλής για τη συναλλαγματική στρατηγική της Rabobank.
«Η τάση φαίνεται να πηγαίνει προς τα εκεί και βλέπουμε
μια ισχυρή πιθανότητα για ισοτιμία 1:1 μέσα στη χρονιά», εκτίμησε και ο Ντίβγιανγκ Σαχ, σύμβουλος για τις παγκόσμιες αγορές της IFR Markets.
Ο επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, έχει δηλώσει ότι η
ισοτιμία με το δολάριο, είναι σημαντική, αλλά δεν συνιστά έναν
από τους στόχους του σχεδιασμού από μέρους της ΕΚΤ.
Αναλυτές συναλλαγματικών
ισοτιμιών έχουν εκπλαγεί από
την ταχύτητα καθόδου της ισοτιμίας.
Οι αναλυτές της Danske Bank
Συνέχεια στη σελίδα 13

Kαλά λόγια
από περιοδικό
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). «Η Ελλάδα ορθώνει το
ανάστημά της», αναφέρει στο
εξώφυλλό του το αμερικανικό
περιοδικό «The Nation», που κυκλοφορεί με την ελληνική σημαία.
Σε εκτενές δημοσίευμα γίνεται ανασκόπηση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της νέας ελληνικής κυβέρνησης και των δανειστών της χώρας, μετά τη νίκη
του ΣΥΡΙΖΑ στις εκλογές της
25ης Ιανουαρίου 2015. Επίσης,
παρουσιάζονται οι πολιτικές και
κοινωνικές εξελίξεις που οδήγησαν στη νίκη του ΣΥΡΙΖΑ.
Αναφορικά με τις διαπραγματεύσεις, επισημαίνεται ότι «αυτές θα συνεχιστούν για μήνες,
με κρίσιμα ορόσημα, τον Απρίλιο και τον Ιούνιο».
Μεταξύ άλλων, διατυπώνεται
η άποψη ότι «κάποιοι στην αριΣυνέχεια στη σελίδα 6

Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Προ τριών ετών ο
Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής»
Νέας Υόρκης γιόρτασε την 100ή
επέτειο της ιδρύσεώς του με μια
σειρά εορταστικών εκδηλώσεων
στη μυροβόλο Χίο και στη Νέα
Υόρκη. Οι εκδηλώσεις τους,
όπως έχει γράψει ο «Εθνικός Κήρυκας», ήταν πρωτοποριακές,
άρτια διοργανωμένες και ουσιαστικές. Η οργανωτική επιτροπή
με επικεφαλής τον Χρήστο
Στρατάκη (δικηγόρο - νομικό

Οικονομία: O Ντράγκι πίεσε Βαρουφάκη να δεχθεί την «τρόικα»
πριν να είναι αργά. Σελίδα 6.
Πολιτισμός: Βιβλίο για την πολιτική σκέψη του Ελευθερίου
Bενιζέλου. Σελίδα 8.
Κύπρος: Αισιόδοξες προβλέψεις για επάνοδο στις διεθνείς
αγορές.Σελίδα 9.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 10 Μαρτίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 48-60
αΥριO: αίθριος 37-47
ΑΘΗΝΑ: 41-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γΕΝιΚEσ πΛηροφορIΕσ

[email protected]

σύμβουλο του Συλλόγου) διοργάνωσε επιστημονικό συμπόσιο
για τα 100χρονα του «Κοραή»
και υποσχέθηκε να εκδώσει ένα
βιβλίο για τη διπλή επέτειο.
Η εκδοτική επιτροπή με επικεφαλής τον Χρήστο Στρατάκη
και την Αθηνά Κρομμύδα, φιλόλογο - διευθύντρια του Ημερήσιου Σχολείου «Βασίλειος Σπυρόπουλος» του Αγίου Νικολάου
στο Φλάσινγκ ανέλαβε την ευθύνη της έκδοσης του βιβλίου
«100 Χρόνια Βίοι παράλληλοι
Χίος Ελεύθερη - Παγχιακός ‘Κοραής’ Νέας Υόρκης».
Το βιβλίο είναι πρωτοποριακό για τα δεδομένα ενός συλλόγου, διότι αποτελεί ένα ολοκληρωμένο πόνημα με μεγάλες διδακτικές αξίες όχι μόνο για τους
Χιώτες της Αμερικής, αλλά και
για την ίδια την Ομογένεια.
Ο Παγχιακός Σύλλογος «Κοραής» το απόγευμα της Κυριακής διοργάνωσε στο Αρχιεπισκοπικό Κέντρο στην Αστόρια την
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συμφωνία
«GM» με
ομογενή

ρει στη χώρα μια σειρά από προβλήματα, όπως είναι η ύφεση, ο
πληθωρισμός αλλά και ελλείψεις
σε βασικά είδη.
«Ο Μαδούρο έχει μια τραγική μοίρα», δήλωσε ο Αλμπέρτο
Μπαρέρα, που είναι αρθρογράφος και μυθιστοριογράφος. Ο
ίδιος επισημαίνει ότι ο Μαδούρο
είναι αναγκασμένος να κατηγορεί τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά και άλλους εχθρούς για τα
προβλήματα που αντιμετωπίζει
αυτή την περίοδο η χώρα, διότι
σε διαφορετική περίπτωση θα
πρέπει να παραδεχθεί ότι ο τρόπος με τον οποίο είχε οικοδομήσει τη χώρα ο Τσάβεζ ήταν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. H «General Motors» θα ξεκινήσει άμεσα να
επαναγοράζει μετοχές αξίας
ύψους 5 δισεκατομμυρίων δολαρίων σε μια συμφωνία που θα
αποτρέψει μια ευθεία σύγκρουση με τον ομογενή επενδυτή Χάρι Γουίλσον, ο οποίος απέσυρε
τώρα την πρότασή του να ενταχθεί στο Διοικητικό Συμβούλιο της αυτοκινητοβιομηχανίας.
Η επαναγορά μετοχών, σε
συνδυασμό με τα επιπλέον 5 δισεκατομμύρια δολάρια σε πληρωμές μερισμάτων από σήμερα
έως το 2017 αναμένεται να ολοκληρωθεί πριν από τα τέλη του
2016. Είναι μέρος μιας διπλής
δέσμευσης της αυτοκινητοβιομηχανίας να διατηρήσει έναν
υγιή ισολογισμό που θα στηρίζεται από έναν νέο στόχο για
ρευστότητα 20 δισ. δολαρίων χαμηλότερο σε σχέση με τον
προηγούμενο.
Η «GM» σχεδιάζει να επιστρέψει την πλεονάζουσα ελεύθερη ταμειακή ρευστότητα
στους μετόχους της στο μέλλον.
Ο Γουίλσον θα αποσύρει επίσης το αίτημά του για επαναγορές μετοχών ύψους 8 δισ. δολαρίων από σήμερα έως την ετήσια
συνέλευση του 2016.
Υπενθυμίζεται ότι ο ομογενής
Χάρι Γουίλσον ήταν ένα από τα
πρόσωπα στα οποία ο ίδιος ο
πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα είχε
αναθέσει το 2009 το δύσκολο
έργο της αναδιοργάνωσης των
αυτοκινητοβιομηχανιών «General Motors» και «Chrysler».

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 10

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από αριστερά διακρίνονται οι Στέλιος Νεαμονίτης (πρόεδρος Συλλόγου), Πίτερ Παπαγιαννάκης (νομικός σύμβουλος), Χρήστος Στρατάκης, Αθηνά Κρομμύδα και στο βήμα ο πρέσβης Λουκάς Τσίλας.

Η Βενεζουέλα οδηγείται ολοταχώς προς το χάος
ΚΑΡΑΚΑΣ. ΒΕΝΕΖΟΥΕΛΑ. Καταγγέλλει συνεχώς συνωμοσίες
και σχέδια δολοφονίας εναντίον
του. Ο ίδιος λέει ότι κοιμάται
και με τα δυο του μάτια ανοιχτά.
Ωστόσο, λίγοι στη Βενεζουέλα
γνωρίζουν πού διαμένει.
Ανεξάρτητα από τους κινδύνους, ο πρόεδρος Νικολάς Μαδούρο λέει ότι κανείς δεν θα τον
τρομάξει, δεν θα τον ξεγελάσει
ή θα τον απομακρύνει από την
εκτέλεση της αποστολής του
που του ανέθεσε ο «ανώτατος
αρχηγός Τσάβεζ».
Ο Νικολάς Μαδούρο ανέλαβε
την εξουσία προσπαθώντας να
μιμηθεί τον χαρισματικό μέντορά του, Ούγκο Τσάβεζ, σχεδόν
στα πάντα: στον τρόπο που μι-

λούσε, τον τρόπο που ντυνόταν
και στις μομφές που διατύπωνε
εκείνος ενάντια στον αμερικανικό ιμπεριαλισμό.
Ωστόσο, δύο χρόνια τώρα μετά τον θάνατο του Τσάβεζ, με
τη χώρα του να βυθίζεται περισσότερο στην οικονομική κρίση,
αυτό που κάποτε ήταν το μεγαλύτερο πλεονέκτημα του μέντορα τού Μαδούρο, μπορεί να γίνει το μεγαλύτερο μειονέκτημά
του.
«Η αδράνεια της κυβέρνησης
προέρχεται από την πεποίθηση
ότι τίποτα από αυτά που άφησε
ο Τσάβεζ μπορεί να πειραχθεί ή
να διορθωθεί καθώς κάτι τέτοιο
θα θεωρούνταν προδοσία», είναι
τα λόγια του Βίκτορ Αλβάρεζ, ο

οποίος είναι οικονομολόγος αριστερών πεποιθήσεων και πρώην
υπουργός υπό τον Τσάβεζ.
Ωστόσο, πριν καν τον θάνατο
του Τσάβεζ στις 5 Μαρτίου του
2013 είχε αρχίσει να γίνεται σαφές ότι πολλές από τις πολιτικές
που ακολουθούσε η κυβέρνησή
του θα έπρεπε να αναθεωρηθούν ή ακόμα και να αλλάξουν,
όπως επισημαίνει ο Αλβάρεζ.
Ο Μαδούρο όμως, ο οποίος
επικαλείται συνεχώς το όνομα
του Τσάβεζ και λέει ότι είναι
γιος του, όχι μόνο δεν έχει αλλάξει τις πολιτικές του προκατόχου του, αλλά τις συνεχίζει
ακόμα και με μεγαλύτερη ένταση. Πολλές από αυτές, όπως λένε οι οικονομολόγοι, έχουν φέ-