News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Πέμπτη, 5 Μαρτίου 2015 / Τhursday, March 5, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33043 GREEK-AMERICAN DAILY

Η Μέρκελ
τονίζει
τα ίδια
σε Ελλάδα

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 9

Επιτυχία
ομογενή
μεσίτη
ΣΙΚΑΓΟ. Το υψηλότερο κτίριο
του Σικάγο, ο πύργος Γουίλις
(Willis Tower), είναι προς πώληση και οι ιδιοκτήτες του οικοπέδου έχουν συμβουλευτεί
για την αγοραπωλησία, μεταξύ
άλλων, και τον ομογενή κτηματομεσίτη Στίβεν Λειβαδίτη, ο
οποίος έχει την έδρα του στο Σικάγο.
Η αγοραπωλησία μπορεί να
φτάσει και το 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια, σπάζοντας κάθε
προηγούμενο ρεκόρ στην πόλη,
σε μια περίοδο πάντως που οι
τιμές των ακινήτων στο Σικάγο
ακολουθούν σταθερά ανοδική
πορεία.
Οι ιδιοκτήτες του Willis Tower έχουν προσλάβει στην Eastdil Secured για να βρει αγοραστή. Οι ιδιοκτήτες έχουν συμβουλευτεί εκτός από τον ομογενή Στίβεν Λειβαδίτη και τον
Ντάγκλας Χάρμον, ο οποίος έχει
την έδρα του στη Νέα Υόρκη,
και οι οποίοι είναι senior manaΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 4 Μαρτίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 23-29
ΑΥΡΙO: Παγωνιά 14-26
ΑΘΗΝΑ: 46-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 46-68

Συνάντηση Τσίπρα με Σαμαρά στο Προεδρικό
Παρόντες
Παυλόπουλος
και Μολυβιάτης

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, χθες το μεσημέρι την ώρα
που βγήκε από το Μέγαρο Μαξίμου προκειμένου να μεταβεί

ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

στο Προεδρικό Μέγαρο, όπου ο πρόεδρος της Δημοκρατίας
Κάρολος Παπούλιας παρέθεσε γεύμα Κορυφής.

Φανερή ενόχληση του Ομπάμα για τον Νετανιάχου
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Εντονη αλλά και
δηκτική ήταν η αντίδραση του
Αμερικανού προέδρου, Μπαράκ
Ομπάμα, στην ομιλία του Ισραηλινού πρωθυπουργού, Μπέντζαμιν Νετανιάχου, ο οποίος -ενώπιον των δύο Σωμάτων του αμερικανικού Κογκρέσου- στηλίτευσε την αμερικανική πολιτική
απέναντι στο Ιράν.
Στην ομιλία του σε Βουλή και
Γερουσία, ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός προειδοποίησε πως μία
συμφωνία υπό διαπραγμάτευση
αναφορικά με το πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν «μπορεί να
ανοίξει το δρόμο προς την πυρηνική βόμβα παρά να τον αποκλείσει».
Λίγες ώρες μετά το πέρας της

ομιλίας του, ο Αμερικανός Πρόεδρος άσκησε δριμεία κριτική
στον Νετανιάχου, κατηγορώντας
τον πως δεν είπε κάτι καινούργιο και, πάνω απ’ όλα, δεν προσφέρει ρεαλιστική εναλλακτική.
«Ο Ισραηλινός Πρωθυπουργός δεν μας προσέφερε βιώσιμες
εναλλακτικές λύσεις» δήλωσε ο
Ομπάμα, καλώντας το Κογκρέσο
να περιμένει και να μην προχωρήσει σε μια αποτίμηση της συμφωνίας με το Ιράν πριν καν αυτή
οριστικοποιηθεί.
Ο Ομπάμα επισήμανε ότι θα
εγκρίνει μια συμφωνία μόνο
στην περίπτωση που αυτή θα
εξασφαλίζει πως το Ιράν δεν θα
αποκτήσει πυρηνικά όπλα.
«Το γεγονός είναι ότι δεν

έχουμε ακόμη καταλήξει σε μια
συμφωνία» για το πυρηνικό
πρόγραμμα του Ιράν, υπενθύμισε ο Ομπάμα, αλλά «εάν την
επιτύχουμε, αυτή θα είναι η καλύτερη δυνατή συμφωνία με το
Ιράν ώστε να αποτραπεί η απόκτηση ενός πυρηνικού οπλοστασίου» από τη χώρα αυτή.
«Είναι σημαντικό να παραμείνουμε επικεντρωμένοι στο
πρόβλημα. Το κεντρικό ερώτημα
είναι: Πώς μπορούμε να εμποδίσουμε το Ιράν να αποκτήσει
πυρηνικό οπλοστάσιο; Δεν
εστιάζω στην πολιτικοποίηση
(του ζητήματος), στο θέατρο»,
πρόσθεσε ο Ομπάμα, αναφερόμενος με αιχμηρό τρόπο στην
ομιλία του Νετανιάχου, την

οποία δεν είδε, αλλά τη διάβασε
απομαγνητοφωνημένη επειδή,
όπως είπε, βρισκόταν σε τηλεδιάσκεψη με Ευρωπαίους ηγέτες
για το θέμα της Ουκρανίας.
Στο μεταξύ, ο Ρεπουμπλικανός Μιτς Μακόνελ, διεμήνυσε
ότι η Γερουσία κινείται στην κατεύθυνση της συζήτησης επί
ενός νομοσχεδίου το οποίο θα
υποχρεώνει τον πρόεδρο Ομπάμα να υποβάλει την όποια συμφωνία με το Ιράν στο Κογκρέσο
προς έγκριση.
Ο Λευκός Οίκος έχει ξεκαθαρίσει ότι ο Ομπάμα θα ασκήσει
βέτο εάν εγκριθεί το νομοσχέδιο, εισηγητές του οποίου είναι
Συνέχεια στη σελίδα 10

Στην Κύπρο
συνεδριάζει
η Τράπεζα
της Ευρώπης
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στη Λευκωσία είναι
στραμμένα από το απόγευμα της
Τετάρτης τα φώτα του διεθνούς
οικονομικού ενδιαφέροντος, λόγω της σημαντικής συνεδρίας
του Διοικητικού Συμβουλίου της
Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας
(ΕΚΤ), που θα πραγματοποιηθεί
σήμερα Πέμπτη, με κορυφαίο
θέμα στην ατζέντα το πρόγραμμα του προέδρου της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι, για την ποσοτική
χαλάρωση στις χώρες της Ευρωζώνης, το οποίο προβλέπει αγορές κρατικών και μη ομολόγων,
ύψους 1,1 τρισ. ευρώ.
Στην Κύπρο εκτός από τον
επικεφαλής της ΕΚΤ, Μάριο
Ντράγκι, βρίσκονται και οι υπόλοιποι 17 κεντρικοί τραπεζίτες
των χωρών της Ευρωζώνης.
Το πρόγραμμα ποσοτικής χαλάρωσης, προνοεί αγορές ομολόγων ύψους 60 δισ. ευρώ το
μήνα. Η αγορά κρατικών και μη
ομολόγων αναμένεται να αρχίσει αυτή την εβδομάδα. Κατά τη
συνεδρία της ΕΚΤ, αναμένεται
να ορισθεί η διάρκεια και το είδος των τίτλων που θα αγοράζει
η κάθε Κεντρική Τράπεζα. Το ζήτημα της αγοράς ομολόγων είναι
σημαντικό τόσο για τη ΛευκωΣυνέχεια στη σελίδα 7

Πολιτική: Σάλος με εγκύκλιο
για μετανάστες που αρνείται ότι
γνώριζε ο Υπουργός. Σελίδα 8.

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Εφαρμόστε
τη συμφωνία
ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. («ΑΜΠΕ»). Αυτό
που προέχει για την Ελλάδα είναι η εφαρμογή της συμφωνίας
του Eurogroup, δήλωσε χθες
από τις Βρυξέλλες η καγκελάριος της Γερμανίας, Αγγελα Μέρκελ, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε με
τον πρόεδρο της Ευρωπαϊκής
Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ,
λίγο μετά από συνάντησή τους.
Συγκεκριμένα, ερωτηθείσα
κατά πόσο η Γερμανία είναι έτοιμη να διαπραγματευτεί το καλοκαίρι ένα νέο πακέτο βοήθειας προς την Ελλάδα -επί του
οποίου έκανε νέες δηλώσεις ο
υπουργός Οικονομικών της
Ισπανίας, Λουίς ντε Γκίντος- η κ.
Μέρκελ είπε ότι αυτή τη στιγμή
προέχει η εφαρμογή της νέας
συμφωνίας.
Επισήμανε ότι καταβάλλεται
κάθε δυνατή προσπάθεια για
την επιτυχή έκβαση του 2ου
προγράμματος βοήθειας και
πρόσθεσε ότι οι τρεις θεσμοίτους ονόμασε τρόικα- θα προβούν στην αξιολόγηση της εφαρμογής των συμφωνηθέντων.
Επέμεινε ότι υπάρχει ακόμη
πολλή δουλειά.
Ο κ. Γιούνκερ ανέφερε ότι,
επί του παρόντος, οποιαδήποτε
συζήτηση για ένα 3ο πρόγραμμα
βοήθειας προς την Ελλάδα είναι
πρόωρη.
Αυτή τη στιγμή, επανέλαβε,
όλες οι προσπάθειες επικεντρώνονται στην εφαρμογή της συμφωνίας του Eurogroup. Επισήμανε ότι τους επόμενους μήνες
η Ελλάδα δεν θα πρέπει να λαμβάνει μονομερείς αποφάσεις και
υπενθύμισε ότι η λήψη των
όποιων κοινωνικών μέτρων θα
πρέπει να συνοδεύεται από ισοδύναμα μέτρα.
Κατά τη συνάντηση της καγκελάριου με τον πρόεδρο της
Κομισιόν συζητήθηκαν η κατάσταση στην Ουκρανία και οι
σχέσεις με τη Ρωσία, η συμφωνία ελεύθερου εμπορίου TTIP
με τις ΗΠΑ και το ψηφιακό θεματολόγιο της ΕΕ.

Στάθης Μαλάκης: Εφερε
και καθιέρωσε το χωριό
Δεσφίνα με το ομώνυμο
εστιατόριο στη Βοστώνη

Πολιτική: Δύσκολη αναμένεται
η συνεδρίαση της ΚΟ της ΝΔ την
Πέμπτη. Σελίδα 8.
Οικονομία: Αντιδρούν οι σιδηροδρομικοί στις δηλώσεις Βαρουφάκη. Σελίδα 13.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Καλεσμένοι του προέδρου Κάρολου Παπούλια σε
γεύμα, χθες το μεσημέρι, ήταν
ο νεοεκλεγείς πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος, ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας και ο πρόεδρος της ΝΔ,
Αντώνης Σαμαράς.
Με τις πολιτικές εξελίξεις να
κινούνται σε τεταμένο κλίμα και
τα οικονομικά της χώρας να κρέμονται από μία κλωστή, η συνύπαρξη Τσίπρα-Σαμαρά στο ίδιο
τραπέζι παρουσίασε εξαιρετικό
ενδιαφέρον. Ωστόσο, κανείς από
τους συνδαιτυμόνες δεν έκανε
δηλώσεις για το τι διαμείφθηκε
στο γεύμα, που για πολλούς χαρακτηρίστηκε ως μίνι συμβούλιο
πολιτικών αρχηγών.
Aλλωστε, το γεύμα είχε κλειστεί από την Τρίτη, αλλά μόλις
χθες ανακοινώθηκε, ενώ το γεγονός ότι είχαν καλεστεί και συνεργάτες των δύο πολιτικών αρχηγών αποκαλύπτει ότι πρόθεση
του απερχόμενου Προέδρου της
Δημοκρατίας ήταν να προκαλέσει μία συζήτηση μεταξύ τους,
για το πού βαδίζει η χώρα και
πώς θα ξεπεράσει τις μεγάλες
δυσκολίες.
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πρόστιμα
καθαρισμού
του χιονιού
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χιλιάδες ήταν τα
πρόστιμα που επέβαλαν το φετινό χειμώνα οι αρμόδιες Αρχές
της Νέας Υόρκης στους κατοίκους, οι οποίοι δεν καθάρισαν
τα πεζοδρόμια από το χιόνι έξω
από τις οικίες τους.
Πιο συγκεκριμένα, για φέτος
τα πρόστιμα ξεπέρασαν συνολικά τις 10.000, με την περιοχή
του Μπρονξ να έχει δεχθεί τα
περισσότερα. Από το 2010 και
μετά το σύνολο των σχετικών
προστίμων που έχουν επιβληθεί
είναι περισσότερα από 42.000,
σύμφωνα με σχετική ανάλυση
που πραγματοποίησε η εφημερίδα «Νιου Γιορκ Τάιμς».
Το χρηματικό σύνολο των
προστίμων αυτών ανέρχεται σε
8,5 εκατομμύρια δολάρια. Μέχρι στιγμής, όμως, η πόλη της
Νέας Υόρκης έχει καταφέρει να
συγκεντρώσει μόνο τα 2,6 εκατομμύρια δολάρια.
Οπως είναι γνωστό, οι ιδιοκτήτες των ακινήτων, οι επιχειρήσεις, αλλά και όσοι ελέγχουν
τον χώρο του πεζοδρομίου είναι
υποχρεωμένοι μέσα σε χρονικό
διάστημα τεσσάρων ωρών μετά
το πέρας της χιονόπτωσης (το
χρονικό διάστημα γίνεται μεγαλύτερο αν η χιονόπτωση σταματήσει τη νύχτα) να καθαρίσουν
Συνέχεια στη σελίδα 10

Κριτική στην
Αστυνομία
Φέργκιουσον
ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συλλαλητήριο διαμαρτυρίας για τις πολιτικές λιτότητας, πραγματοποίησαν χθες διαδηλωτές
έξω από το Συνεδριακό Κέντρο όπου διεξαγόταν η συνεδρίαση του Δ.Σ. της ΕΚΤ.

Ο κ. Τζόρτζογλου είπε πως
«πάνω στη σκηνή μιλώ διαρκώς
σ’ ένα παιδί, στον γιο τον Αλκιβιάδη, 17 χρονών, το οποίο παίζει τον ρόλο του με γαληνεμένη
ένταση, ο οποίος μεγαλώνει και
αφήνει πίσω την παιδικότητά
του».
Οταν οι θεατές εισέρχονται
στην αίθουσα του θεάτρου συναντούν ένα ματωμένο κόκκινο
δίχτυ που επεκτείνεται μέχρι τα
καθίσματά τους, ενώ μία βιντεοταινία δείχνει μορφές ανθρώπων συμπεριλαμβανομένου και
του ίδιου του Τζόρτζογλου, αλλά
το πιο εντυπωσιακό μέρος είναι
ο χορός της Δέσποινας Στάμου,
ο οποίος μερικές φορές είναι καλαίσθητος, επίσημος και μερικές
φορές ξέφρενος και εκφοβιστικός.
Στο μεγαλύτερο μέρος του

ΦΕΡΓΚΙΟΥΣΟΝ. ΜΙΣΟΥΡΙ. Το
ομοσπονδιακό υπουργείο Δικαιοσύνης των Ηνωμένων Πολιτειών διαπιστώνει στην έρευνά
του πως η Αστυνομία του Φέργκιουσον λειτουργεί με βάση «ευρέως διαδεδομένες πρακτικές»
ρατσιστικής συμπεριφοράς, βάζοντας στο στόχαστρο Αφροαμερικανούς.
Η Ουάσιγκτον έχει βάλει στο
μικροσκόπιο την Αστυνομία της
πόλης μετά το κύμα αγανάκτησης που είχε προκαλέσει ο θάνατος του άοπλου 18χρονου
Μάικλ Μπράουν από λευκό
αστυνομικό κατά τον περασμένο
Αύγουστο. Η μετέπειτα απαλλαγή του αστυνομικού, ουσιαστικά, από Σώμα ενόρκων είχε εντείνει την οργή.
Το πλήρες πόρισμα της έρευνας, όταν καταρτιστεί και ανακοινωθεί, μπορεί να λειτουργήσει ως οδικός χάρτης για αλλαγές στο πώς λειτουργεί η Αστυνομία στο «ευαίσθητο», πλέον,
Φέργκιουσον.
Σύμφωνα με τα όσα αναφέρουν πρόσωπα που έχουν γνώση
της πορείας της έρευνας, το

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 10

Παράσταση «Αναφορά στον Γιο μου»
Του Κωνσταντίνου Συρίγου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το ακροατήριο το
οποίο παρακολούθησε την τελευταία πολιτιστική παρουσίαση
στο Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού του Στράτου Τζόρτζογλου
«Αναφορά στον Γιο μου», η
οποία ήταν εμπνευσμένη από
τον συγγραφέα Νίκο Καζαντζάκη, μπορεί να παρακινηθεί να
διαβάσει τα έργα του μεγάλου
συγγραφέα σε άπειρες γλώσσες.
Ο Κρητικός συγγραφέας Νίκος
Καζαντζάκης, για τον οποίο πολλοί πιστεύουν ότι οι ίδιοι οι άνθρωποι του στέρησαν το βραβείο Νόμπελ, έχει φύγει, αλλά
ο Στράτος Τζόρτζογλου, ο οποίος δημιούργησε και διεύθυνε
και παίζει πρωταρχικό ρόλο,
χρησιμοποιεί τα λόγια του Κρητικού συγγραφέα στη σάρκα,
στο αίμα και στα οστά. Η παράσταση θα συνεχιστεί μέχρι τις

15 Μαρτίου.
Ο κ. Τζόρτζογλου είπε στον
«Εθνικό Κήρυκα» ότι το έργο
κεντρίστηκε από την πραγματική περιπέτεια του γιου του Αλκιβιάδη στην Αμερική. Φοβήθηκε πως η απότομη αλλαγή ίσως
να διέκοπτε τη διαδικασία ανατροφής του γιου του. Είπε ότι
μία μέρα η σκέψη τον έκοψε
σαν μαχαίρι, πως έρχεται η ώρα
που ένας πατέρας πρέπει να μεταβιβάσει στο παιδί του κριτική
γνώση και προσεγγίσεις. Τον
έκανε να σκεφθεί πάλι τα έργα
του Καζαντζάκη, τα οποία είχαν
επιρροή στη δική του ζωή όπως
ήταν η «Ασκητική» και «Αναφορά στο Γκρέκο».
Το έργο επιχειρεί να φανερώσει την ψυχή του συγγραφέα
παρουσιάζοντας αναμνήσεις από
την αναζήτηση η οποία συχνά
συνοδεύεται από κραυγή: Θεός,
Αγάπη και Αλήθεια.