Επόμενη μέρα
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:









Recognized text:
102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Τετάρτη, 17 Ιανουαρίου 2018 / Wednesday, January 17, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33918 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ασχημες συνθήκες
Πρωτοφανή ιστορία με γονείς - τέρατα
προσφύγων στη Λέσβο Βασάνιζαν φρικτά τα 13 παιδιά τους που τα είχαν φυλακισμένα
Αρνητικό δημοσίευμα της «WΡ»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για «τις τρομακτικές συνθήκες που επικρατούν στις νησιωτικές φυλακές» γράφει σε ανταπόκρισή της η εφημερίδα
«Washington Post», αναρωτώμενη αν είναι αυτό το ζητούμενο.
Να θυμίσουμε πως δύο χρόνια πριν η ίδια εφημερίδα συνέκρινε τη Λέσβο με το Ελις Αϊλαντ: «Με τα γαλάζια νερά, τους
κατάσπαρτους με ελαιόδεντρα
λόφους και τα καλοδιατηρημένα
αρχαία μνημεία, αυτό το κόσμημα του Αιγαίου δύσκολα μπορεί
να συγκριθεί με το νησί που χτίστηκε στην είσοδο του λιμανιού

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Πρόσφυγες στο Κέντρο Φιλοξενίας Προσφύγων, στη Μόρια της Λέσβου.

της Νέας Υόρκης».
Τώρα, δυστυχώς, όπως γράφει ο ανταποκριτής της Griff
Witte για τον καταυλισμό της
Μόρια στη Λέσβο, «το πρώτο
πράγμα που παρατηρεί κανείς
είναι η μυρωδιά: η δυσωδία από
τις ανοιχτές τουαλέτες που αναμιγνύεται με την μυρωδιά χιλιάδων άπλυτων σωμάτων και τα
κλαδιά ελιάς που καίγονται για
ζέστη».
«Μετά είναι οι ήχοι: Παιδιά
που χτυπάνε σαν ηλικιωμένοι.
Θυμωμένες φωνές, καθώς οι άνθρωποι τσακώνονται για το φαγητό. Και, τέλος, η θέα: Λεπτές,
φιγούρες που τις διατρέχει ρίγος
καθώς πίνουν νερό από τα ξεπλυμένα κανάτια λαδιού. Ενα
καστανόχρωμο κορίτσι, που δεν
υπερβαίνει τα 3 χρόνια, κρατάει
ένα παιχνίδι κουνέλι και χαμογελά καθώς επαναλαμβάνει σε
όλους όσους θα ακούσουν «Σ
‘αγαπώ. Σ’ αγαπώ».
Για χρόνια, αυτός ο παράδεισος με τα τιρκουάζ νερά, γνωστός ως Λέσβος, βρισκόταν στην
πρώτη γραμμή του αγώνα της
Ευρώπης να περιορίσει κάπως
την παγκόσμια κρίση των προσφύγων. Ομως οι συνθήκες που
επικρατούν στο κεντρικό στρατόπεδο προσφύγων του νησιού,
έχοντας υπερβεί κατά πολύ την
χωρητικότητά του δεν είχαν
υπάρξει ποτέ τόσο άσχημες όσο
αυτόν τον χειμώνα. Η επιδείνωΣυνέχεια στη σελίδα 7

Σεισμός μεγέθους 4,4 Ρίχτερ
αναστάτωσε την Αττική
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ηταν λίγα λεπτά πριν
από τις 22:30 το βράδυ της Δευτέρας, όταν μια σεισμική δόνηση, που έμοιαζε να είναι δυνατή
αφενός και να κρατά σε διάρκεια αφετέρου, τρόμαξε και
ανησύχησε τους Αθηναίους. Η
σεισμική δόνηση πάντως ήταν
4,4 Ρίχτερ, αλλά επειδή ήταν
επιφανειακή και σε μικρή απόσταση από το κέντρο της πρωτεύουσας, στη Σταμάτα Αττικής,
έγινε ιδιαίτερα αισθητή.
Επακολούθησαν πολλές σεισμικές δονήσεις που καμία δεν

Συνάντηση
Καραμανλή ομογενών
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Συνάντηση με
εκπροσώπους Παμμακεδονικών
οργανώσεων ανά την υφήλιο είχε χθες στο γραφείο του στην
πλατεία Μαβίλη ο πρώην πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής. Η συνάντηση κράτησε περίπου 25 λεπτά και κύριο θέμα
συζήτησης ήταν αυτό της ονομασίας της ΠΓΔΜ.
Η Νίνα Γκατζούλη, συντονίστρια Παμμακεδονικών Ενώσεων Υφηλίου, εξερχόμενη δήλωσε
πως απορρίπτει κάθε σύνθετη
ονομασία και εμμένει στην απόφαση του συμβουλίου των πολιτικών αρχηγών το 1992, δηλαδή
να μην περιέχει η ονομασία με
κανένα τρόπο τον όρο «Μακεδονία».
Το ίδιο ανέφερε σε δηλώσεις
του και ο Παναγιώτης Μπαλτατζής, γενικός γραμματέας του
Ελληνο-Αμερικανικού Εθνικού
Συμβουλίου και πρώην αντιπρόΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 16 Ιανουαρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.22
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: nεφελώδης 31-36
ΑΥΡΙo: Αίθριος 22-34
ΑΘΗΝΑ: 44-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 47-63

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

info@ekirikas.com

ήταν μεγαλύτερη των 3 Ρίχτερ
και έτσι οι σεισμολόγοι περιμένουν, κατά τα λεγόμενά τους,
έναν ίδιο ή ελαφρά μεγαλύτερο
σεισμό από αυτόν των 4,4 Ρίχτερ για να ηρεμήσει το ρήγμα.
Ο πρόεδρος του Οργανισμού
Αντισεισμικού Σχεδιασμού και
Προστασίας (ΟΑΣΠ), καθηγητής
Ευθύμιος Λέκκας, μιλώντας σε
πρωινή εκπομπή του «Σκάι»
ήταν ξεκάθαρος: «Τον περιμένουμε και τον θέλουμε», είπε
χαρακτηριστικά, εξηγώντας πως
Συνέχεια στη σελίδα 11

Carolyn Kaster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Με τον ομόλογό του του Καζακστάν ο πρόεδρος Τραμπ
Ο φωτογραφικός φακός απαθανάτισε τον Αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ να περιμένει, χθες,
έξω από τη Δυτική Πτέρυγα του Λευκού Οίκου για να υποδεχθεί τον ομόλογό του του Καζακστάν,
Νουρσουλτάν Ναζαρμπάγιεφ, που πραγματοποιούσε επίσημη επίσκεψη στην Ουάσιγκτον.

Εφοδοι στους εργασιακούς χώρους
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Η ομοσπονδιακή
κυβέρνηση του Αμερικανού
προέδρου Ντόναλντ Τραμπ φαίνεται πως μεταφέρει την καμπάνια της κατά της παράνομης
μετανάστευσης στους εργασιακούς χώρους, σύμφωνα με τα
όσα αναφέρει σε σχετικό της δημοσίευμα η εφημερίδα «New
York Times».
Πιο συγκεκριμένα, οι επιδρομές από τους ομοσπονδιακούς
πράκτορες σε τουλάχιστον δώδεκα καταστήματα «7-Eleven»
την περασμένη εβδομάδα ήταν
η πρώτη μεγάλη επίδειξη ισχύος
από την κυβέρνηση με σκοπό
να περάσει το μήνυμα ότι θα
υπάρχουν συνέπειες σε όσους

προσλαμβάνουν παράτυπους μετανάστες.
«Δεν πρόκειται μόνο να διώκουμε τους εργοδότες οι οποίοι
εν γνώσει τους προσλαμβάνουν
παράτυπους μετανάστες αλλά
θα συλλαμβάνουμε και θα απελαύνουμε τους παράτυπους αυτούς μετανάστες» είχε πει σε
ομιλία του τον περασμένο
Οκτώβριο ο Τόμας Χόναν, ο
οποίος είναι διευθυντής του Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Oταν οι πράκτορες κάνουν
έφοδο σε εργασιακούς χώρους
συνήθως ζητάνε να δουν τα χαρτιά των εργαζομένων και όταν
αυτά δεν υπάρχουν προχωράνε

σε συλλήψεις. Οταν όμως οι
πράκτορες φεύγουν είναι δύσκολο για την κυβέρνηση να
επιβάλει ποινές τις επιχειρήσεις
που προσλαμβάνουν παράτυπους μετανάστες.
Αντίθετα, σύμφωνα με εκπροσώπους του Νόμου και ειδικούς που έχουν διαφορετικές
απόψεις πάνω στο ζήτημα της
μετανάστευσης, ο πρωταρχικός
στόχος αυτών των εφόδων είναι
να αποθαρρύνουν όσους εργάζονται παράνομα να εμφανιστούν στις δουλειές τους και παράλληλα να σταλεί ένα μήνυμα
σε όσους σκέφτονται να περάΣυνέχεια στη σελίδα 5

Κατάσκοπος φίλη του ζευγαριού Κούσνερ;
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο γαμπρός του
Ντόναλντ Τραμπ, ο Τζάρεντ
Κούσνερ, είχε προειδοποιηθεί
στην αρχή της περασμένης χρονιάς από το Oμοσπονδιακό Γραφείο Ερευνών (FBI) για τη σύνδεση με την Κίνα που οι υπηρεσίες αντικατασκοπίας εκτιμούσαν πως μπορεί να έχει η πρώην
σύζυγος του Ρούπερτ Μέρντοχ,
η Ουέντι Ντενγκ Μέρντοχ, με
την οποία ο Κούσνερ διατηρεί
φιλικές σχέσεις, ανέφερε η «Wall
Street Journal».
Σύμφωνα με το δημοσίευμα
της «WSJ», το FBI είχε προειδοποιήσει τον Κούσνερ ότι η
Ντενγκ Μέρντοχ υπήρχε ενδεχόμενο να αποπειραθεί να χρησιμοποιήσει τη φιλική σχέση της
με τον ίδιο και με τη σύζυγό του
Ιβάνκα, κόρη του Ντόναλντ
Τραμπ, προκειμένου να προωθήσει τα κινεζικά συμφέροντα στις
ΗΠΑ. Η εφημερίδα επικαλέστηκε πηγές «ενήμερες για το θέμα», τις οποίες δεν κατονόμασε.
Η αμερικανική Ομοσπονδιακή Αστυνομία ανησυχούσε πιο
συγκεκριμένα για το ενδεχόμενο η Μέρντοχ να προσπαθήσει
να χρησιμοποιήσει τη σχέση της
με το ζευγάρι για να προωθήσει

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Δικάζεται ο πατέρας που ασελγούσε στον 4χρονο
ΗΡΑΚΛΕΙΟ. Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τον εφιάλτη
της σεξουαλικής κακοποίησης
που έζησε στα χέρια του ίδιου
του πατέρα του ένα αγοράκι μόλις 4 ετών, ορφανό από μητέρα.
Ο 29χρονος ιδιωτικός υπάλληλος, ο οποίος φέρεται ότι κακοποιούσε το παιδί από τον
Απρίλιο έως τον Ιούνιο του
2013, θα καθίσει στο εδώλιο του
Μικτού Ορκωτού Δικαστηρίου
Ηρακλείου, κατηγορούμενος για
αποπλάνηση παιδιού και ασέλγεια μεταξύ συγγενών κατ’ εξακολούθηση.
Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, όλα άρχισαν όταν σκοτώθηκε σε τροχαίο η 22χρονη μητέρα
του αγοριού, που είχε χωρίσει

με τον πατέρα.
Ο μικρός έμενε με την γιαγιά
του (μητέρα της άτυχης κοπέλας), ώσπου κάποια στιγμή ο νεαρός πατέρας ανακοίνωσε ότι θα
έπαιρνε τον γιο του τα Σαββατοκύριακα και τις γιορτές για να

Το παιδί περιγράφει την
κακοποίηση με λεπτομέρειες
που δεν μπορεί να
γνωρίζει ένας 4χρονος
περνάνε λίγο χρόνο μαζί.
Ομως, η γιαγιά δεν άργησε
να διαπιστώσει με τρόμο τον
Ιούνιο του ίδιου χρόνου ότι οι
συναντήσεις κάθε άλλο παρά

πατρικό... τόνο είχαν, όταν το
αγοράκι άρχισε να προσπαθεί
να τη φιλήσει στο στόμα και να
της κάνει άσεμνες κινήσεις με
τα χείλη του στους γλουτούς και
τα γεννητικά της όργανα.
Στην πορεία της προανάκρισης, μετά την καταγγελία στην
οποία προχώρησε η γιαγιά, σεισμό προκάλεσαν και τα όσα κατέθεσε η νηπιαγωγός του άτυχου μικρού, σύμφωνα με την
οποία ο τετράχρονος άλλαξε
συμπεριφορά, άρχισε να κυνηγάει τους συμμαθητές του και
όταν τους έπιανε, έσκυβε και
τους φιλούσε τα γεννητικά όργανα πάνω από το παντελόνι!
Με δεδομένο ότι ο ιατροδικαστής δεν διαπίστωσε διείσδυ-

Ο Μόλερ
θα εξετάσει
τον Μπάνον

Μία από τις πηγές της «WSJ»
ανέφερε πως το FBI θεωρούσε

evan vuCCi/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

25 μέτρων μέσα σε έναν κινεζικό κήπο, σε απόσταση περίπου
δέκα χιλιομέτρων από το Καπιτώλιο και τον Λευκό Οίκο.

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο πρώην ανώτερος σύμβουλος του προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ, Στιβ Μπάνον,
κλήθηκε την περασμένη εβδομάδα από τον ειδικό ανακριτή
Ρόμπερτ Μόλερ να καταθέσει
ενώπιον σώματος ενόρκων στο
πλαίσιο της έρευνας για πιθανή
εμπλοκή της Ρωσίας στις αμερικανικές εκλογές. Αυτό μετέδωσε
χθες η εφημερίδα «New York Times» επικαλούμενη ανώνυμη
πηγή που έχει γνώση της υπόθεσης.
Χθες, εξάλλου, ο Στιβ Μπάνον αναμενόταν να καταθέσει
κεκλεισμένων των θυρών στην
επιτροπή Αντικατασκοπίας της
Βουλής των Αντιπροσώπων.
Ως προς την κλήση του Μπάνον από τον Μόλερ, είναι η πρώτη φορά που ο ειδικός ανακριτής
χρησιμοποιεί το σώμα ενόρκων
για να αποσπάσει πληροφορίες
από κάποιο πρόσωπο του στενού κύκλου του προέδρου
Τραμπ.
Η κλήση πάντως του Μπάνον
από το σώμα των ενόρκων ίσως
να αποτελεί μια διαπραγματευτική τακτική από την πλευρά
του Μόλερ, όπως σχολιάζει η
«New York Times». Ο Μόλερ εί-

Ο Τζάρεντ Κούσνερ και η σύζυγός του Ιβάνκα Τραμπ μαζί με τα παιδιά τους, Αραμπέλα και Τζόσεφ
στο Μar-A-Lago, την έπαυλη του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ στο Παλμ Μπιτς της Φλόριδας.
ένα κατασκευαστικό έργο που
σκόπευε να χρηματοδοτήσει το
Πεκίνο στην Ουάσιγκτον, την
ανέγερση ενός πύργου ύψους

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Μια αποτρόπαιη ιστορία αποκαλύφθηκε
προχθές σε μια μικρή πόλη της
Καλιφόρνια, το Πέρις, 70 μίλια
νοτιοανατολικά του Λος Αντζελες: γονείς κρατούσαν μέσα στο
ίδιο τους το σπίτι φυλακισμένα,
κάτω από άθλιες συνθήκες διαβίωσης, τα 13 συνολικά παιδιά
τους, και μάλιστα τα υπέβαλαν
σε φρικτά βασανιστήρια.
Η υπόθεση αποκαλύφθηκε
όταν ένα από τα παιδιά, ένα κορίτσι ηλικίας 17 χρόνων μπόρεσε να διαφύγει και κάλεσε τον
αριθμό έκτακτης ανάγκης 911
από ένα κινητό τηλέφωνο που
βρήκε στο σπίτι.
Στην έφοδο που ακολούθησε
στο σπίτι η Αστυνομία εντόπισε
τα υπόλοιπα δώδεκα παιδιά,
ηλικίας από 2 έως 29 χρόνων,
τα οποία ήταν κλεισμένα στο
σκοτάδι, με κάποια από αυτά
«να είναι δεμένα στα κρεβάτια
τους με αλυσίδες και λουκέτα».
Οι δύο γονείς συνελήφθησαν
και εναντίον του Ντέιβιντ Αλεν
Τέρπιν, 57 ετών, και της Λουίς
Ανα Τέρπιν, 49 ετών, απαγγέλθηκαν κατηγορίες για βασανιστήρια και έκθεση ανηλίκων σε
κίνδυνο, ενώ ορίστηκε εγγύηση
εννέα εκατομμυρίων δολαρίων
για τον κάθε ένα, όπως ανακοίνωσε η Αστυνομία της κομητείας
Ρίβερσαϊντ. Μέχρι χθες οι Τέρπιν δεν είχαν δώσει εξηγήσεις
για την πράξη τους.
Η 17χρονη που δραπέτευσε
κυριολεκτικά από το σπίτι και
αποκάλυψε την όλη υπόθεση,
έμοιαζε να είναι «μόλις 10 ετών
και ελαφρά υποσιτισμένη»,
όπως ανέφερε στην ανακοίνωσή
της η Αστυνομία της περιοχής.
«Ισχυρίστηκε ότι οι δώδεκα
αδελφοί και αδελφές της κρατούνταν μέσα στο σπίτι των γονιών τους, διευκρινίζοντας ότι
κάποιοι εξ αυτών ήταν δεμένοι
με αλυσίδες και λουκέτα».
Μόλις έφτασε στο σπίτι η
Αστυνομία αρχικά πίστεψε ότι
τα 12 άτομα που εντόπισε «υποσιτισμένα και πολύ βρώμικα»
ήταν όλα ανήλικα, όμως στη συνέχεια συνειδητοποίησε ότι
επτά εξ αυτών ήταν ενήλικες,
ηλικίας 18 με 29 ετών. Το μι-

Ανοδος ευρώ
έναντι δολαρίου

ση, μώλωπες ή οτιδήποτε άλλο
που να υποδεικνύει την κακοποίηση, το αγοράκι εξετάστηκε
από πολλούς παιδοψυχολόγους
και παιδοψυχιάτρους, οι οποίοι
κλήθηκαν να βγάλουν ένα πόρισμα. Κάποιοι από αυτούς αποφάνθηκαν ότι το παιδί αποκλείεται να ψεύδεται, αν αναλογιστεί κανείς ότι περιγράφει την
κακοποίηση με λεπτομέρειες
που δεν μπορεί να γνωρίζει ένας
τετράχρονος.
Αλλοι, όμως, δεν κατέληξαν
σε κάποιο συμπέρασμα, λόγω
της έλλειψης αποδεικτικών στοιχείων.
Ο 29χρονος πατέρας αρνή-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπορεί την Τρίτη η υποχώρηση του ευρώ να έδωσε
ώθηση στις μετοχές εξαγωγικών
επιχειρήσεων στην Ευρώπη και
άνοδο στα ευρωπαϊκά και ασιατικά Χρηματιστήρια, ωστόσο,
αυτό δεν αλλάζει την πτωτική
πορεία που διαγράφει το αμερικανικό δολάριο από την περασμένη χρονιά.
Ειδικότερα, την Τρίτη, στην
αγορά συναλλάγματος, το ευρώ
έναντι του δολαρίου υποχωρούσε σε ποσοστό 0,33% και είχε
διαμορφωθεί στα 1,2225 δολά-

Συνέχεια στη σελίδα 12

Συνέχεια στη σελίδα 4