Επόμενη μέρα
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:









Recognized text:
News

ab
1915-2018

www.ekirikas.com

Σάββατο 26 - Κυριακή 27 Μαΐου 2018 / Saturday - Sunday, May 26-27, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34028 GREEK-AMERICAN DAILY

Οπλα
σε Κύπρο,
εμπάργκο
σε Τουρκία

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

ΗΠΑ και Βόρεια Κορέα ξανά σε επικοινωνία
Δεν αποκλείει
ο Τραμπ να γίνει
η συνάντηση

Δρομολογούν
οι ΗΠΑ
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εξελίξεις που οδηγούν
στο πάγωμα της παράδοσης
αμυντικού εξοπλισμού, από τις
ΗΠΑ στην Τουρκία, αλλά και
τον τερματισμό του εμπάργκο
πώλησης όπλων στην Κυπριακή
Δημοκρατία, δρομολογήθηκαν
στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Αναλυτικότερα, εγκρίθηκε
στην αμερικανική Βουλή των Αντιπροσώπων νομοσχέδιο για τον
αμυντικό προϋπολογισμό των
ΗΠΑ, το οποίο, κατά το «ΑΠΕΜΠΕ», περιλαμβάνει τροπολογία που προβλέπει το πάγωμα
παράδοσης αμυντικού εξοπλισμού στην Τουρκία μέχρι το
Πεντάγωνο να συντάξει και να
παραδώσει ειδική έκθεση στο
Κογκρέσο για τις σχέσεις ΗΠΑΤουρκίας.
Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας (351-66) δείχνει τη διακομματική στήριξη στο ίδιο το σχέδιο του νόμου, αλλά και στην
επιμέρους τροπολογία που αφορά την Τουρκία. Τα επόμενα βήματα είναι να συμφωνήσει η Γερουσία και να υπογράψει το νομοσχέδιο ο πρόεδρος Τραμπ.
O αμυντικός προϋπολογισμός των ΗΠΑ φτάνει τα 717
δισ. δολάρια και είναι αυξημένος κατά 2,6%. Πρόκειται για
τον μεγαλύτερο εδώ και 9 χρόνια.
Την ίδια στιγμή, όπως αναφέρεται σε ανταπόκριση του Κυπριακού Πρακτορείου Ειδήσεων
από την Ουάσιγκτον, ο επικεΣυνέχεια στη σελίδα 13

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Ταξιδεύοντας
στον τόπο μας

Π

ολλών δ’ ανθρώπων ίδεν
άστεα και νόον έγνω
(πολλών ανθρώπων είδε
χώρες και γνώρισε απόψεις,
γνώμες), αρχίζει η Οδύσσεια για
τον ήρωά της Οδυσσέα, προκειμένου να υπογραμμίσει την σοφία και τις εμπειρίες που του
προσέφεραν τα ταξίδια του. Ανέκαθεν λοιπόν το ταξίδι υπήρξε
πηγή γνώσης και διεύρυνε τον
ανθρώπινο ορίζοντα. «Κοσμογυρισμένο» και «πολυταξιδεμένο»
χαρακτηρίζει επαινετικά κάποιον ο λαός, τονίζοντας την πολύτιμη επιμορφωτική αξία του ταξιδιού.
Ιδιαίτερα σήμερα με την ευκολία των μεταφορικών μέσων,
της επικοινωνίας, αλλά και της
ηλεκτρονικής πληροφόρησης,
το ταξίδι είναι όχι μόνο ένας
τρόπος αναψυχής αλλά και σημαντικό εργαλείο παιδείας. Γι’
αυτό τον λόγο δίκαια έχει ενσωματωθεί ως συστατικό στοιχείο

Mark Lennihan/ασοσιεΪTεΝT πρεσ

Απαγγέλθηκαν κατηγορίες στον Γουάινστιν - Eλεύθερος με εγγύηση
Ο άλλοτε πανίσχυρος κινηματογραφικός παραγωγός του Χόλιγουντ Χάρβεϊ Γουάινστιν παραδόθηκε χθες στις Αρχές, αλλά
ύστερα από λίγες ώρες αφέθηκε ελεύθερος μετά την απαγγελία

κατηγοριών σε βάρος του και αφού κατέβαλε εγγύηση ενός
εκατομμυρίου δολαρίων σε μετρητά με την υποχρέωση να φορά
ηλεκτρονικό βραχιολάκι (πληροφορίες στη σελ. 8).

Πρωθυπουργός: Ανοησία οι πρόωρες εκλογές
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι εκλογές θα γίνουν με
τη συμπλήρωση της 4ετίας μετά
την έξοδο από το μνημόνιο, τόνισε ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας στη συνάντησή του με
τον δήμαρχο Θεσσαλονίκης,
Γιάννη Μπουτάρη, υπογραμμίζοντας πως «θα ήμουν ανόητος
να μην θέλω να το ζήσω και αυτό. Να είμαι ο πρωθυπουργός
της χώρας χωρίς επιτροπεία».
Ο Πρωθυπουργός έφτασε το
πρωί της Παρασκευής στο Δημαρχείο της Θεσσαλονίκης και
βεβαίως δεν απέφυγε να μιλήσει
και για το Σκοπιανό, χαρακτηρίζοντας ως «κρίσιμη» και «ευαίσθητη» τη διαπραγμάτευση στη
Νέα Υόρκη, ενώ έκανε λόγο για
«μεγάλη νίκη», στην περίπτωση
που «κερδίσουμε έναν προσδιορισμό μπροστά από το όνομα
Μακεδονία» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 12).
Τον Πρωθυπουργό υποδέχθηκαν στο προαύλιο ο δήμαρχος
Γιάννης Μπουτάρης, η πρόεδρος

του Δημοτικού Συμβουλίου, Καλυψώ Γούλα, καθώς και οι δύο
φρουροί του δημάρχου που
ήταν μαζί του κατά την επίθεση
που δέχθηκε το περασμένο Σάββατο, στην πλατεία του Λευκού
Πύργου, στη διάρκεια εκδήλωσης στη μνήμη των θυμάτων της
Γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού. Ο κ. Τσίπρας έκανε
χειραψία και με τους τέσσερις,
συνομίλησε για λίγο μαζί τους
και στη συνέχεια ανέβηκαν στο
γραφείο του δημάρχου.
«Ο,τι δεν σε σκοτώνει σε κάνει πιο δυνατό», είπε ο κ. Τσίπρας στον Γιάννη Μπουτάρη
στον σύντομο διάλογο που είχαν
ενώπιον των τηλεοπτικών συνεργείων στην αρχή της συνάντησής τους, στο γραφείο του δημάρχου. Αμέσως μετά, ο κ. Τσίπρας επισήμανε ότι η στάση του
δημάρχου έχει γίνει σύμβολο
και τόνισε ότι μπορεί να λένε
κάποιοι ότι η επίθεση ήταν τυΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΜοτιοΝτεαΜ/ γρηγορησ σιαΜιΔησ/εΥρωΚιΝηση

Τη συμπαράστασή του στον δήμαρχο Γιάννη Μπουτάρη, για
την επίθεση που δέχτηκε, εξέφρασε ο πρωθυπουργός Αλέξης
Τσίπρας με την επίσκεψή του στο Δημαρχείο Θεσσαλονίκης.

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αστατος 71-83
αΥριO: αστατος 61-72
ΑΘΗΝΑ: 63-82
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255
γεΝιΚeσ πληροΦορiεσ

info@ekirikas.com

Σχόλιο
Tου A.H. Διαματάρη

Μόνο ως ειρωνεία της τύχης
θα μπορούσε να θεωρηθεί το γεγονός ότι την συζήτηση για τη
δημιουργία Αυτοκέφαλης Εκκλησίας στην Αμερική την προκάλεσε, άθελά του, το ίδιο το
Πατριαρχείο.
Και την προκάλεσε με την
φαινομενική αδυναμία του να
αντιληφθεί την σοβαρότητα του
θέματος που δημιουργήθηκε με
την χρεοκοπία της Αρχιεπισκοπής και την δυσκολοεξήγητη
χρονοτριβή του Πατριαρχείο
στη λήψη των αναγκαίων αποφάσεων.
Κι έτσι σήμερα, για πρώτη
φορά στην ιστορία της, η Εκκλησία μας στην Αμερική βρίσκεται
υπό το μικροσκόπιο δυο εισαγγελέων, του Ομοσπονδιακού και
Συνέχεια στη σελίδα 2

Της Σταυρούλας Τσούτσα

κές χώρες και μόνο το 51% των
συμμετεχόντων έχουν ως μητρική τους γλώσσα τα Αγγλικά. Η
λίστα απαρτίζεται από κριτικούς
βιβλίων, μελετητές και δημοσιογράφους. Επίσης σε ποσοστό
ήταν 59% γυναίκες και 40% άνδρες.
Στην κορυφή βρέθηκε η

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σάλο προκαλεί στην
κυπριακή κοινωνία η κυνική
ομολογία 84χρονου Τουρκοκύπριου ότι στη διάρκεια της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, το
καλοκαίρι του 1974, εκτέλεσε
εν ψυχρώ, σε χωριά της Μεσαορίας, άμαχους Ελληνοκύπριους.
Πρόκειται για τον Turgut Yenagrali, ο οποίος μίλησε με περηφάνια για τα εγκλήματά του,
σε συνέντευξη που παραχώρησε
σε τουρκικό τηλεοπτικό κανάλι.
Στη διάρκεια της εισβολής ήταν
μέλος της τουρκοκυπριακής τρομοκρατικής οργάνωσης TMT.
Περίγραψε με κυνισμό εκτελέσεις, χαρακτηρίζοντας, ταυτόχρονα, τον εαυτό του ως μάστορα της τέχνης των εκτελέσεων.
Εκανε, επίσης, αναφορά σε μια
ανεπιτυχή απόπειρα εκτέλεσης
αριθμού Ελληνοκυπρίων αμάχων, που συνελήφθησαν ως αιχμάλωτοι στην Καρπασία.
Ο δημοσιογράφος που τον
«ανακρίνει», τον ερωτά κατά πόσον μετανόησε σκοτώνοντας άοπλους ανυπεράσπιστους αθώους
ανθρώπους. Απαντά αρνητικά

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 13

ΦωτογραΦιεσ: WR/Κωστασ Μπεη

$1.17
$0.77

Συνέχεια στη σελίδα 8

Τ/Κύπριος Συνέντευξη με
ομολογεί τον Π. Κουτσάκη
εκτέλεση
αμάχων Ε/Κ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Ο Αμερικανός
πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε χθες ότι η κυβέρνησή του
βρίσκεται σε επαφή με τη Βόρεια Κορέα και ότι η συνάντησή
του με τον Κιμ Γιονγκ Ουν ίσως
πραγματοποιηθεί ακόμα και στις
12 Ιουνίου, όπως είχε σχεδιαστεί αρχικά.
Πρόκειται για μια εντυπωσιακή στροφή από τον Αμερικανό
Pρόεδρο αν αναλογιστεί κανείς
ότι μια ημέρα πριν ο ίδιος είχε
ανακοινώσει την ακύρωση της
συνόδου με τον Βορειοκορεάτη
ηγέτη.
«Θα δούμε τι θα συμβεί. Αυτή τη στιγμή μιλάμε μαζί τους.
Θα μπορούσε να είναι ακόμη και
η 12η (σ.σ. Ιουνίου).. Θα θέλαμε να το κάνουμε», δήλωσε ο
Τραμπ στους δημοσιογράφους.
Ο ίδιος άφησε να εννοηθεί
ότι ήταν ικανοποιημένος από τη
δήλωση που ήρθε από την πλευρά της Βόρειας Κορέας, ότι η
Πιονγκγιάνγκ παραμένει ανοικτή σε συνομιλίες, μετά την
ακύρωση από τον ίδιο της συ-

Αυτοκεφαλία
όχι, ευελιξία ναι

Συνέχεια στη σελίδα 2

Παρασκευή 25 Μαϊου 2018

1915-2018

Τελετή Αποφοίτησης του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών
Μήνυμα προς τους νέους φοιτητές και τους απόφοιτους Ελληνοαμερικανούς να πιστέψουν στην
επίτευξη των στόχων τους μέσα από την σκληρή δουλειά, έστειλε ο δημοτικός σύμβουλος ΝΥ,
Κώστας Κωνσταντινίδης, στην τελετή αποφοίτησης και απονομής υποτροφιών του Κέντρου Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κολεγίου Κουίνς, την Πέμπτη, στη μνήμη του Χάρη Ψωμιάδη.

Οι 100 ιστορίες που άλλαξαν τον Κόσμο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ο πολιτιστικός τομέας
του βρετανικού κρατικού τηλεοπτικού δικτύου «ΒΒC» (Culture) ζήτησε από συγγραφείς σε
όλο τον Κόσμο να επιλέξουν
ιστορίες που έχουν αντέξει ανά
τους αιώνες και είναι γνωστές
σε όλα τα μήκη και πλάτη του
πλανήτη - και, φυσικά, έχουν
αλλάξει τον τρόπο σκέψης και

την ιστορία της ανθρώπινης κοινωνίας.
Για να συγκεντρωθεί η λίστα
με τις 100 ιστορίες που διαμόρφωσαν τον Κόσμο, ήταν αναγκαία η σύσταση μιας παγκόσμιας ομάδας ειδικών. Οι λάτρεις της λογοτεχνίας που συμπλήρωσαν το ερωτηματολόγιο
του «BBC» ήταν σε σύνολο 108,
προέρχονται από 35 διαφορετι-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ψάχνοντας λογοτεχνικά βιβλία Ελλήνων συγγραφέων για τους έφηβους μαθητές
μου, έπεσα πάνω στην «Τριλογία
της Κρήτης» του Πολυχρόνη
Κουτσάκη. Ομολογώ ότι ως τότε
δεν είχα επαφή με την εφηβική
λογοτεχνία και είχα πολλές επιφυλάξεις. Μέχρι που διάβασα
την πρώτη σελίδα από το «Καιρός για ήρωες», το πρώτο βιβλίο
της τριλογίας. Μετά απλά «κόλλησα», όπως θα έλεγε και ο γιος
μου. Με γοήτευσε ο άμεσος τρόπος γραφής, το χιούμορ, η έξυπνη ιστορία, η γρήγορη πλοκή,
οι συνεχείς ανατροπές, οι ιδιαίτεροι ήρωες, χαρακτηριστικά

Συνέχεια στη σελίδα 4

Προς τους
αναγνώστες μας
Σας ενημερώνουμε ότι, λόγω
της αργίας του Memorial Day,
η εφημερίδα μας δεν θα κυκλοφορήσει την Δευτέρα 28 Μαϊου. Θα κυκλοφορήσει κανονικά την Δευτέρα το βράδυ στη
μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης και την Τρίτη το
πρωί στις υπόλοιπες περιοχές,
με τις ειδήσεις του τριημέρου.