Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Δευτέρα, 15 Μαΐου 2017/ Monday, May 15, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33714 GREEK-AMERICAN DAILY

Η Β. Κορέα
εκτόξευσε
άλλον ένα
πύραυλο

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ερντογάν για Λωζάννη και έκδοση των «οκτώ»
Στη συνάντησή
του με Τσίπρα
στο Πεκίνο

Νέες κυρώσεις
ζητά ο Τραμπ
ΣΕΟΥΛ. ΝΟΤΙΟΣ ΚΟΡΕΑ. Χωρίς τέλος δείχνουν να είναι οι
προκλήσεις από την πλευρά της
Βορείου Κορέας, καθώς η
Πιονγκγιάνγκ προχώρησε στην
εκτόξευση ενός βαλλιστικού πυραύλου, μέσου βεληνεκούς, ο
οποίος αφού διένυσε περίπου
430 μίλια έπεσε στη θάλασσα
μεταξύ Βορείου Κορέας και Ιαπωνίας.
Πρόκειται για την πρώτη
εκτόξευση πυραύλου που πραγματοποιεί η Βόρειος Κορέα μετά
την ανάληψη των καθηκόντων,
προ μερικών ημερών, του νέου
προέδρου της Νοτίου Κορέας,
Μουν Τζε Ιν, ο οποίος έχει δηλώσει πρόθυμος να συναντηθεί
με αξιωματούχους της Πιονγκγιάνγκ για να συζητήσει το πυρηνικό πρόγραμμα της χώρας.
Ο νέος επικεφαλής της Νότιας Κορέας συγκάλεσε σύσκεψη
με τους συμβούλους του για θέματα ασφαλείας όπως ανέφερε
εκπρόσωπός του. «Καταδίκασε
σθεναρά» την πυραυλική δοκιμή
και τόνισε ότι τον λυπεί η νέα
πρόκληση από μέρους της
Πιονγκγιάνγκ.
Από την πλευρά του, ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ
Τραμπ, με ανακοίνωση που εξέδωσε ο Λευκός Οίκος, αναφέρει
ότι «δεν μπορεί να φανταστεί
πως η Ρωσία είναι ευχαριστημένη με την τελευταία πυραυλική
δοκιμή» που πραγματοποίησε η
Βόρεια Κορέα, καθώς «ο πύραυλος έπεσε πιο κοντά στη Ρωσία
απ’ ό,τι στην Ιαπωνία». Η εκτόξευση χρησιμεύει ως κάλεσμα
προς όλες τις χώρες να εφαρμόσουν ισχυρότερες κυρώσεις
Συνέχεια στη σελίδα 10

Τρεις νεκροί σε
εκτροχιασμό
αμαξοστοιχίας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στους τρεις ανέρχεται ο
αριθμός των θυμάτων από το
τραγικό δυστύχημα με τον
εκτροχιασμό
αμαξοστοιχίας
στην περιοχή του Αδενδρου
Θεσσαλονίκης, το βράδυ του
Σαββάτου, καθώς ένας τραυματίας κατέληξε στο Νοσοκομείο
«Παπανικολάου» όπου είχε μεταφερθεί διασωληνωμένος, ενώ
εξακολουθούν να νοσηλεύονται
έξι ακόμη τραυματίες.
Το φως της ημέρας αποκάλυψε το μέγεθος της τραγωδίας.
Από τους τοίχους του κατεστραμμένου σπιτιού, στο οποίο
έπεσε το τρένο, ξεπροβάλλουν
τα συντρίμμια της αμαξοστοιχίας, με τους αστυνομικούς να
έχουν αποκλείσει περιμετρικά
το σπίτι τόσο για λόγους ασφαλείας όσο και για να κάνουν
ανενόχλητοι οι πραγματογνώμοΣυνέχεια στη σελίδα 9

WR/κΩστασ Μπεη

Η Ομογένεια του Γουίρτον γιόρτασε την 100ή επέτειο της κοινότητας
Η κοινότητα των Αγίων Πάντων στο Γουίρτον της Δυτικής Βιρτζίνιας γιόρτασε την 100ή επέτειο της ιδρύσεώς της (πληροφορίες

στη σελίδα 5). Στο στιγμιότυπο, ο κ. Μάικλ Ψαρός στο βήμα, κατά
το επίσημο δείπνο που παρατέθηκε το βράδυ του Σαββάτου.

Δωρεά Καστοριέων στον Οίκο Ευγηρίας
Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Διακόσιες πενήντα
χιλιάδες δολάρια θα προσφέρει
ο Σύλλογος Καστοριέων «Ομόνοια» για την ανέγερση του Οίκου Ευηγρίας του Αγίου Μιχαήλ
στο Γιούνιοντέιλ του Λονγκ Αϊλαντ.
Πρόκειται για τη μεγαλύτερη
δωρεά που έχει λάβει μέχρι στιγμής ο Οίκος Ευγηρίας, από εθνικοτοπικό σύλλογο. Η δωρεά θα
δοθεί σε πέντε δόσεις των πενήντα χιλιάδων δολαρίων εκάστη σε συνάρτηση με την πρόοδο των εργασιών.
Η ανακοίνωση της δωρεάς
έγινε το μεσημέρι του Σαββάτου
κατά τη διάρκεια της συνάντησης του Επισκόπου Φασιανής
Αντωνίου και της προέδρου του
Συμβουλίου των Επιτρόπων Χάιδω Μιχάλτση με τον πρόεδρο
και τα στελέχη του Συλλόγου, η
οποία έλαβε χώρα στο Πνευματικό Κέντρο των Καστοριέων
στο Γουάιστόουν της Νέας Υόρκης.
Ο πρόεδρος Πίτερ Συμεωνί-

δης και τα άλλα στελέχη ενημέρωσαν τους εκπροσώπους του
Οίκου Ευγηρίας για τη δωρεά
και για τους όρους της συμφωνίας που υπέγραψαν οι δύο
πλευρές.
Ο Σύλλογος παρέδωσε στον
κ. Αντώνιο και στην κ. Μιχάλτση
επιταγή πενήντα χιλιάδων δολαρίων και τόνισε ότι οι επόμενες
δόσεις θα δοθούν ανάλογα με
την πρόοδο των εργασιών για
την ανέγερση του Οίκου Ευγηρίας.
Η δεύτερη δόση θα δοθεί
όταν ολοκληρωθεί το ήμισυ των
εργασιών, η τρίτη όταν φτάσουν
στα ¾ και οι υπόλοιπες δύο δόσεις όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες.
Ο Επίσκοπος Φασιανής Αντώνιος, ο οποίος είναι και διευθυντής του Οίκου Ευγηρίας, ευχαρίστησε τον Σύλλογο Καστοριέων «Ομόνοια» και τόνισε ότι
αποτελεί παράδειγμα για όλους
τους άλλους εθνικοτοπικούς
Συλλόγους.
Οι νέες εγκαταστάσεις του
Οίκου Ευγηρίας στο Γιούνιοντέιλ

WR/eλενη σακελλη

Από αριστερά διακρίνονται οι Χάιδω Μιχάλτση, Επίσκοπος
Φασιανής Αντώνιος, Πίτερ Συμεωνίδης και Ντιν Μιχάλτσης.
του Λονγκ Αϊλαντ αγοράστηκαν
προ τριών περίπου ετών έναντι
επτά εκατομμυρίων δολαρίων

και το νέο κτίριο υπολογίζεται
να στοιχίσει είκοσι πέντε εκατομμύρια δολάρια.

ΠΕΚΙΝΟ. Η υλοποίηση των μεταρρυθμίσεων και η ελάφρυνση
του ελληνικού χρέους συζητήθηκαν στη συνάντηση που είχαν
στο Πεκίνο ο πρωθυπουργός
Αλέξης Τσίπρας με την επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού
Ταμείου (ΔΝΤ) Κριστίν Λαγκάρντ.
Και ενώ η ελληνική πλευρά
έκανε λόγο ότι «στο θέμα του
χρέους βρισκόμαστε στην ίδια
σελίδα με τη διευθύντρια του
ΔΝΤ», ο διευθυντής επικοινωνίας του ΔΝΤ, Τζέρι Ράις εξέδωσε την ακόλουθη ανακοίνωση

από το Πεκίνο:
«Η γενική διευθύντρια του
ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, συναντήθηκε με τον Ελληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα σήμερα
στο Πεκίνο, στο περιθώριο της
διάσκεψης για την εμπορική και
οικονομική πρωτοβουλία ‘Μία
Ζώνη - Ενας δρόμος’. Είχαν την
ευκαιρία να συζητήσουν την
πρόοδο που γίνεται στο οικονομικό πρόγραμμα της Ελλάδας.
Αντάλλαξαν απόψεις για τα επόμενα βήματα, τη σημασία υλοποίησης των μεταρρυθμίσεων
που έχουν συμφωνηθεί, αλλά

και την υποστήριξη από τους άλλους εταίρους της Ελλάδας, συμπεριλαμβανομένων και των απαραίτητων μέτρων ελάφρυνσης
του χρέους» ανέφερε χαρακτηριστικά η ανακοίνωση του ΔΝΤ.
Ο Ελληνας Πρωθυπουργός,
από την πλευρά του, ανέφερε
ότι συμπίπτει με την κα Λαγκάρντ στο θέμα του χρέους και
πρόσθεσε ότι «η ουσιαστική
απομείωση χρέους είναι προϋπόθεση για οριστική έξοδο από
την κρίση και την ταχεία ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας».

Συγκεκριμένα, σε αναρτήσεις
του στο Twitter, ο Ελληνας Πρωθυπουργός τόνισε:
«Παρά τις γνωστές διαφωνίες
σε μέτρα πολιτικής, στο θέμα
του χρέους βρισκόμαστε στην
ίδια σελίδα με τη διευθύντρια
του ΔΝΤ» και ότι «η ουσιαστική
απομείωση χρέους είναι προϋπόθεση για οριστική έξοδο από
την κρίση και την ταχεία ανάκαμψη της ελληνικής οικονομίας».
Σύμφωνα με πληροφορίες

Συνέχεια στη σελίδα 8

Η Αρκαδία τίμησε τον φαρμακοβιομήχανο Σταύρο Δέμο

Πολιτική: Ο Κυριάκος μίλησε
σε ελεύθερους επαγγελματίες
για τη μεσαία τάξη. Σελίδα 8.

Της ανταποκρίτριάς μας
Μαρίας Παπανικολάου

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 12 Μαϊου 2017
€1
$ Καναδά

$1.09
$0.73
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 55-68
αΥριO: αίθριος 57-77
ΑΘΗΝΑ: 64-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΤΡΙΠΟΛΗ. Συγκίνηση. Αυτή είναι η μόνη λέξη που μπορεί να
εκφράσει την εκδήλωση απονομής τιμητικής διάκρισης του
Φαρμακευτικού Συλλόγου Αρκαδίας στον Αρκά φαρμακοβιομήχανο, αλλά προπάντων άνθρωπο, Σταύρο Δέμο. Γι’ αυτό και
το Πνευματικό Κέντρο της Τρίπολης γέμισε από κόσμο. Κι όχι
μόνο από φαρμακοποιούς, αλλά
και απλούς συμπολίτες του κ.
Δέμου.
Δεν εξηγείται αλλιώς ότι μετά
το τέλος των ομιλιών και την
απονομή της τιμητικής πλακέτας, οι παρευρισκόμενοι έκαναν
ουρά, περιμένοντας να του σφίξουν το χέρι και να πουν ένα
γεια αυτοπροσώπως στον κ. Δέμο.
Σε πολλούς ήταν εμφανέστατη στα πρόσωπά τους η συγκίνηση για τον συμπολίτη τους.
Ενας κύριος τον αγκάλιασε και
με δάκρυα στα μάτια του έλεγε
«ευχαριστώ».
Συγκινημένος και ο ίδιος ο κ.
Δέμος από την ανταπόκριση του

Γενικeσ πληροφορiεσ

[email protected]

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η διατήρηση επικοινωνίας μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας και η αναθέρμανση των μεταξύ τους σχέσεων, φαίνεται να
ήταν το ζητούμενο στη συνάντηση του Ελληνα πρωθυπουργού Αλέξη Τσίπρα και του Τούρκου προέδρου Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στο Πεκίνο, στο περιθώριο του φόρουμ για επενδύσεις
που διοργάνωσε η κινεζική κυβέρνηση. Ωστόσο, δεν φάνηκε
να έχει σημειωθεί κάποια ουσιαστική πρόοδος στη μείωση της
έντασης στο Αιγαίο, ενώ επικρατεί και ασάφεια ως προς το τι ειπώθηκε μεταξύ Τσίπρα και Ερντογάν για το Κυπριακό στην κατ’
ιδίαν συνάντησή τους (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα
7).
Η συνάντηση κράτησε μία
ώρα και δέκα λεπτά, και από
τουρκικής πλευράς επισημάνθηκε σε σχετική ανακοίνωση η σημασία που αποδίδει ο Τούρκος
Πρόεδρος στην έκδοση των
οκτώ Τούρκων αξιωματικών, ενώ
ανέφερε ότι θέλει σαφή τήρηση
της Συνθήκης της Λωζάννης.
Μάλιστα, δεν δόθηκε κάποια
διευκρίνιση τι εννοούσε ο Τούρκος Πρόεδρος, αν δηλαδή αναφερόταν σε θέματα της μουσουλμανικής μειονότητας της
Θράκης ή στην αποστρατιωτικοποίηση νησιών του Ανατολικού
Αιγαίου ή σε κάτι άλλο, κάτι που
επεσήμαναν πολλοί αναλυτές
στην Ελλάδα.
Επίσης, ο Ταγίπ Ερντογάν είπε στον Αλέξη Τσίπρα, στη συνάντησή τους στο Πεκίνο, ότι η
μη έκδοση των Τούρκων στρατιωτικών που διέφυγαν στην Ελλάδα είναι λανθασμένη και του
ζήτησε να λύσει το θέμα. Αυτό,
τουλάχιστον, αναφέρει πηγή
από την τουρκική προεδρία, την
οποία επικαλείται το τουρκικό
πρακτορείο ειδήσεων «Anadolu».
Σημειώνεται ότι στο τηλεγράφημα του Αθηναϊκού - Μακεδονικού Πρακτορείου («ΑΜΠΕ»)
για τη συνάντηση σημειώνεται
ότι ο κ. Ερντογάν αναφέρθηκε
στο ζήτημα και πως ο κ. Τσίπρας
του τόνισε ότι είναι θέμα της ελληνικής Δικαιοσύνης, χωρίς περισσότερες λεπτομέρειες.
Ομως, σύμφωνα με το «AnaΣυνέχεια στη σελίδα 8

Δυσφορία
Τσίπρας - Λαγκάρντ για το οικονομικό πρόγραμμα για κλίμα
έντασης

Oμογένεια: Η «εμπειρία ζωής»
ενός τσολιά κοντά στην Ομογένεια του Σικάγο. Σελίδα 4.

ΗΠΑ: Η ομογενής ΤάουνσεντΦράγκου μεταξύ πιθανών αντικαταστατών του Κόμεϊ. Σελίδα 10.

επέτειος
1915-2017

Συνέχεια στη σελίδα 9

«kalimera-arkadia.gr»

Από αριστερά, η γραμματέας του Φαρμακευτικού Συλλόγου Αρκάδων, Ευσεβία Σαββάκη, ο κ.
Σταύρος Δέμος με την τιμητική πλακέτα, η Παναγιώτα Μουγκοπέτρου, μέλος του Συλλόγου, η
πρόεδρος Βασιλική Φράγκου, ο Νίκος Δελής, μέλος, και η αντιπρόεδρος Μαίρη Βέμμου.

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για διαφορές που
υπάρχουν σε βασικές πτυχές αλλά και νέες που προκύπτουν «εκ
του μη όντος» μίλησε ο πρόεδρος Νίκος Αναστασιάδης δίνοντας την εικόνα που επικρατεί
αυτή τη στιγμή στις συνομιλίες
για το Κυπριακό. Δεν έκρυψε,
συγχρόνως, τη δυσφορία του για
το κλίμα έντασης που προκαλούν οι τουρκικές απειλές στην
ΑΟΖ, καλώντας όλους σε ενότητα.
Οι αναφορές του Κυπρίου
Προέδρου έγιναν εκτός γραπτού
κειμένου σε χαιρετισμό του στα
αποκαλυπτήρια μνημείου προς
τιμή των πεσόντων Κυπρίων και
Ελλαδιτών κατά το 1974, στον
Αγιο Αθανάσιο Λεμεσού.
«Δυστυχώς σε ουσιώδη θέματα υπάρχουν και παραμένουν
διαφορές στις συνομιλίες για το
Κυπριακό», δήλωσε ο πρόεδρος
Αναστασιάδης, ο οποίος εξέφρασε ανησυχία για το γεγονός πως,
όπως είπε, «δημιουργούνται εκ
του μη όντος νέες διαφορές».
Διερωτήθηκε, παράλληλα,
γιατί καλείται ο ίδιος να φέρει
εξίσου την ευθύνη σε περίπτωση
ναυαγίου των συνομιλιών «όταν
διαπιστώνεις ότι, αντί της καλής
θελήσεως παρατηρείται σκλήρυνση των θέσεων» και διεμήνυσε πως «ουδέποτε επεδίωξα
το ναυάγιο».
Ο πρόεδρος Αναστασιάδης
έκανε επίσης λόγο για απειλές,
σημειώνοντας πως «καλό είναι
να σταθούμε όλοι ενωμένοι για
να αντιμετωπίσουμε τις απειλές,
και όχι να γίνεται προσπάθεια
απόδοσης σκοπιμοτήτων εις
εκείνον που ακριβώς εκφράζει
τις θέσεις του Εθνικού Συμβουλίου».
Συνέχεια στη σελίδα 7



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�