Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NEWS

102 a b 102
h

h

επέτειος
1915-2017

Παρασκευή, 21 Απριλίου 2017 / Friday, April 21, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No. 33694 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Δίωξη σε
στελέχη
ΤτΕ και
Πειραιώς

Απέλυσαν
τον Ο’Ράιλι
από «Fox
News»

Των Σάλλα και
Προβόπουλου

Για σεξουαλική
παρενόχληση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΜΠΕ»). Κατηγορίες σε
βαθμό κακουργήματος απήγγειλε η Εισαγγελία Πρωτοδικών, σε
βάρος του πρώην διοικητή της
Τράπεζας της Ελλάδος, Γιώργου
Προβόπουλου, του πρώην προέδρου του Διοικητικού Συμβουλίου της Τράπεζας Πειραιώς, Μιχάλη Σάλλα, καθώς και στελεχών των δύο τραπεζών, για
ενέργειες που έβλαψαν τα αποθεματικά των Ασφαλιστικών Ταμείων το 2009.
Η δίωξη αφορά το αδίκημα
της απιστίας στην υπηρεσία κατ’
εξακολούθηση, σε συνδυασμό
με τις επιβαρυντικές περιστάσεις
του νόμου περί καταχραστών
του Δημοσίου και βαρύνει τον
άλλοτε επικεφαλής της Τράπεζας της Ελλάδος, καθώς και αυτό
της ηθικής αυτουργίας στην απιστία, για το οποίο διώκεται ο
πρώην επικεφαλής της Τράπεζας
Πειραιώς, Μιχάλης Σάλλας.
Μαζί με τους δύο πρώην επικεφαλής της ΤτΕ και της Πειραιώς, διώκονται και στελέχη της
ΤτΕ κατά το επίδικο χρονικό
διάστημα, καθώς και στελέχη
της Τράπεζας Πειραιώς, ανάμεσα
στα οποία είναι και ο τότε αντιπρόεδρος του ΔΣ και διευθύνων
σύμβουλος, Θεόδωρος Πανταλάκης, που τον Σεπτέμβριο είχε
επιλεγεί από το Διοικητικό Συμβούλιο της Attica Bank ως μέλος
του Δ.Σ. και νέος διευθύνοντας
σύμβουλος της τράπεζας.
Η δίωξη παραγγέλθηκε από
τον οικονομικό εισαγγελέα, Παναγιώτη Αθανασίου, μετά από
έρευνα που διενεργήθηκε από
την επίκουρη οικονομική εισαγγελέα, Ελένη Μιχαλοπούλου, η
οποία, σε πόρισμα που παρέδωσε στον προϊστάμενό της, καταλογίζει στην Κεντρική Τράπεζα
της χώρας ότι δεν προστάτεψε,
ως όφειλε, τα αποθεματικά
Ασφαλιστικών Ταμείων και Νομικών Προσώπων Δημοσίου Δι-

NEA YOΡΚΗ. Την απομάκρυνση
του Μπιλ Ο’Ράιλι από το «Fox
News» αποφάσισε η μητρική
εταιρεία του καναλιού «21st
Century Fox» υπό το βάρος των
καταγγελιών για σεξουαλική παρενόχληση γυναικών από τον
παρουσιαστή, για τις οποίες το
δίκτυο πραγματοποίησε εσωτερική έρευνα.
Με τον τρόπο αυτό γράφτηκε
ο άδοξος επίλογος σε μια λαμπρή καριέρα είκοσι και πλέον
ετών του Ο’Ράιλι στο συγκεκριμένο δίκτυο, που έφερε δόξα και
χρήματα στον ίδιο και βέβαια
υψηλές τηλεθεάσεις και μεγάλα
έσοδα στο κανάλι.
Η οικογένεια Μέρντοχ, ο
Ρούπερτ Μέντοχ και οι δύο γιοι
του, Λάχλαν και Τζέιμς, που
ελέγχουν την «21st Century
Fox», ενημέρωσαν με σχετικό
εσωτερικό σημείωμα τους εργαζομένους του «Fox News» για
την απόφασή τους αυτή, η
οποία πάντως δεν έπεσε ως κεραυνός εν αιθρία, αφού εδώ και
ημέρες είχε αρχίσει να διαφαίνεται ότι ο Ο’Ράιλι είχε χάσει τη
στήριξή τους. Η οικογένεια
Μέρντοχ, μάλιστα, διευκρίνιζε
ότι οδηγήθηκε στην απόφαση
αυτή ύστερα από «ενδελεχή
έρευνα» των κατηγοριών.
«Καταλαβαίνω πόσο δύσκολο

Συνέχεια στη σελίδα 11

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Οι μαθητές και οι δάσκαλοι ενώ εξέρχονται από το τριώροφο
Δημοτικό Σχολείο της κοινότητας του Αγίου Δημητρίου στο

Ντίτμαρς, το οποίο θα ανακαινιστεί ένεκα της μεγάλης δωρεάς
του προέδρου της Σχολικής Επιτροπής Νίκου Ανδριώτη.

Δωρεά $1 εκατ. Ανδριώτη στο σχολείο Αγ. Δημητρίου
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ενα εκατομμύριο
δολάρια δώρισε στο σχολείο του
Αγίου Δημητρίου Αστόριας ο
πρόεδρος της Σχολικής Επιτροπής Νίκος Ανδριώτης. Τα χρήματα θα διατεθούν αποκλειστικά και μόνο για την ανακαίνιση
του Δημοτικού σχολείου της κοινότητας, το οποίο βρίσκεται επί
της Οδού Αρχιεπισκόπου Ιακώβου (μεταξύ της 23ης Λεωφόρου
και της Οδού Ντίτμαρς), ακριβώς απέναντι από τον ναό των
Αγίων Γεωργίου και Αικατερίνης
στο Ντίτμαρς.
Μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα», ο κ. Ανδριώτης υπογράμμισε ότι η προεργασία για την

ανακαίνιση έχει ξεκινήσει προ
πολλού, ότι βρίσκεται σε προχωρημένο στάδιο και ότι την 1η
Ιουνίου θα ξεκινήσουν οι εργασίες για την ανακαίνιση.
Η ανακαίνιση είναι το μεγαλύτερο έργο που τελείται στο
τριώροφο τούβλινο κτίριο τέσσερις δεκαετίες μετά τη λειτουργία του.
Το κτίριο, όπως επεσήμανε ο
κ. Ανδριώτης, ήταν εργοστάσιο
και αγοράστηκε από την κοινότητα το 1974, προκειμένου να
ανταποκριθεί στις αυξημένες
ανάγκες για αίθουσες διδασκαλίας λόγω του νέου κύματος μετανάστευσης που ακολούθησε
μετά την τουρκική εισβολή.
Επειδή οι δυνατότητες της

εποχής εκείνης δεν ήταν μεγάλες έκαναν τις απαιτούμενες
διαρρυθμίσεις και δημιουργήθηκαν καφετέρια - αίθουσα εκδηλώσεων στον πρώτο όροφο και
έξι αίθουσες διδασκαλίας στο
δεύτερο και τον τρίτο όροφο.
Η ανακαίνιση θα αλλάξει ριζικά τα δεδομένα, διότι στο δεύτερο και στον τρίτο όροφο θα
δημιουργηθούν έντεκα αίθουσες
διδασκαλίας (διπλάσιες από τις
υπάρχουσες), ενώ στον πρώτο
όροφο θα δημιουργηθεί μεγάλος
πολυχώρος, ο οποίος θα καλύπτει όλες τις ανάγκες του Δημοτικού σχολείου.
Ο κ. Ανδριώτης επεσήμανε
ότι το παράρτημα του σχολείου
στην Αγία Αικατερίνη ήταν το

μοναδικό κτίριο το οποίο δεν είχε εκσυγχρονιστεί και ότι με την
ανακαίνισή του η κοινότητα θα
έχει τις πιο σύγχρονες σχολικές
εγκαταστάσεις.
Ο διπλασιασμός των αιθουσών διδασκαλίας, όπως επεσήμανε ο κ. Ανδριώτης, θα δώσει
τη δυνατότητα στο σχολείο να
αναβαθμίσει την ποιότητα της
παρεχόμενης παιδείας και να
προσελκύσει μεγαλύτερο αριθμό μαθητών.
Στο Παράρτημα του σχολείου
στην Αγία Αικατερίνη φοιτούν
τριακόσια παιδιά από το Νηπιαγωγείο μέχρι και το Δημοτικό
και εκμεταλλεύονται τους χώΣυνέχεια στη σελίδα 4

Εκδήλωση για Εβραίους της Ελλάδας
Της Ελένης Σακέλλη

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Από την επιτυχημένη εκδήλωση με θέμα «Οι Εβραίοι της Ελλάδος: 25 Αιώνες Διαρκούς Παρουσίας», η οποία έγινε στα
γραφεία του Norton Rose Fulbright στο Μανχάταν Ν.Υ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ελληνοαμερικανικό Πολιτιστικό Ιδρυμα, το
Ελληνοαμερικανικό Επιμελητήριο και οι Αμερικανοί Φίλοι του
Εβραϊκού Μουσείου της Ελλάδας παρουσίασαν το πρόγραμμα
«Οι Εβραίοι της Ελλάδος: 25 Αιώνες Διαρκούς Παρουσίας». Η
εκδήλωση έγινε στα γραφεία
του Norton Rose Fulbright στο
Μανχάταν.
Ο Μίμης Κοέν, ιδρυτικό μέλος του Οργανισμού Αμερικανοί
Φίλοι του Εβραϊκού Μουσείου
Ελλάδος και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Ιλινόις στο Σικάγο έκανε παρουσίαση της αλληλοεπίδρασης των Ελληνικών και
Εξελληνισμένων Εβραϊκών Κοινοτήτων στην περιοχή των Ανα-

τολικών Βαλκανίων, συμπεριλαμβανομένων και των διασταυρωμένων ιδεών, οι οποίες είχαν
σπουδαία και μακρά επιρροή
στο Δυτικό Πολιτισμό και έγιναν
η βάση της Εβραιο-Χριστιανικής
κουλτούρας.
Συζητήθηκε η ιστορία των
εξελληνισμένων Κοινοτήτων, οι
παραδόσεις και τα έθιμά τους,
καθώς επίσης και η επιρροή από
τους μη Εβραίους γείτονες στη
διαμόρφωση μιας μοναδικής
κουλτούρας. Δυστυχώς το 86%
του προπολεμικού Εβραϊκού
πληθυσμού χάθηκε στη διάρκεια του Ολοκαυτώματος, συμπεριλαμβανομένου και εκείνου
των Εξελληνισμένων Κοινοτήτων.
Υπογραμμίζεται ότι ο καθηγητής Μίμης Κοέν γεννήθηκε

και ανατράφηκε στην Αθήνα
έπειτα από τον Β’ Παγκόσμιο
Πόλεμο. Οι γονείς τους σώθηκαν
από το Ολοκαύτωμα χάρη στο
θάρρος και το κουράγιο των Ελλήνων Ορθόδοξων φίλων τους.
Τονίζεται ότι στην εκδήλωση
παρευρέθηκαν πάνω από 300
άτομα, ενώ άλλα 140 τέθηκαν
σε κατάλογο αναμονής για λόγους ασφαλείας του κτιρίου.
Ανάμεσα στους παρευρεθέντες
ήταν ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας, ο πρόξενος Μάνος Κουμπαράκης, η Μόνιμος Αντιπρόσωπος στα Ηνωμένα Εθνη Δρ Αικατερίνη Μπούρα, ο Ραβίνος
Μάρτιν Κοέν, ο δικηγόρος Νικόλαος Κουρίδης πρόεδρος του
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο περιφερειάρχης
Στερεάς Ελλάδος κ. Κώστας

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 20 Απριλίου 2017
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 55-62
αΥΡΙO: αίθριος 51-66
ΑΘΗΝΑ: 50-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-84

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Μπακογιάννης θα είναι ένας
από τους τελετάρχες στην παρέλαση της Βοστώνης, η οποία
έχει προγραμματιστεί να γίνει
την Κυριακή 30 Απριλίου στη 1
μ.μ. Οι άλλοι δύο τελετάρχες,
σύμφωνα με τα ανακοινωθέντα,
έχουν ορισθεί να είναι ο Μητροπολίτης Βοστώνης κ. Μεθόδιος
και ο δήμαρχος Βοστώνης κ.
Μάρτιν Γουόλς.
Επίσης, ο κ. Μπακογιάννης
θα παρευρεθεί στην εκδήλωση
για την Ελληνική Ανεξαρτησία
στο κυβερνείο της Μασαχουσέτης την Παρασκευή 28 Απριλίου
στη 1 μ.μ. και στη συνέχεια στη
δεξίωση στο Γενικό Προξενείο
στις 3. Επίσης, το Σάββατο το
βράδυ 29 Απριλίου θα παρευρεθεί στο επίσημο δείπνο της Ομοσπονδίας Ελληνικών Σωματείων
το οποίο θα γίνει στο κοινοτικό
κέντρου του Καθεδρικού Ναού
Βοστώνης στο Μπρούκλαϊν.
Στο δείπνο αναμένεται να
παρευρεθούν περί τα τριακόσια
άτομα όσα και η χωρητικότητα
της αίθουσας ενώ το εισιτήριο
έχει ορισθεί στα 100 δολάρια το

ΓΕΝΙΚEσ πΛηΡΟφΟΡIΕσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Στα $13 θέλει
ο Ντε Μπλάσιο
τα τσιγάρα
NEA YOΡΚΗ. Στο πλαίσιο των
πρωτοβουλιών του για τον περιορισμό της χρήσης των τσιγάρων,
ο δήμαρχος της Νέας Υόρκης,
Μπιλ ντε Μπλάσιο, πρότεινε την
Τετάρτη να οριστεί στα 13 δολάρια (από 10,50 δολάρια που είναι τώρα) η κατώτερη τιμή των
πακέτων τσιγάρων στην πόλη της
Νέας Υόρκης.
Αν η πρότασή του υλοποιηθεί,
τότε η Νέα Υόρκη θα γίνει το πιο
ακριβό μέρος πώλησης τσιγάρων
σε όλη την αμερικανική επικράτεια.
Ο στόχος του δημάρχου είναι
να πείσει ή να εξαναγκάσει τους
160.000 από τους 900.000 κατοίκους της Νέας Υόρκης που καπνίζουν να σταματήσουν τη βλαβερή αυτή συνήθεια μέχρι το
Συνέχεια στη σελίδα 8

$107 εκατ. για
ορκωμοσία
του Τραμπ
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Το ποσό ρεκόρ
των 107 εκατομμυρίων δολαρίων συγκέντρωσε από δωρεές
για την τελετή της ορκωμοσίας
του τον Ιανουάριο ο πρόεδρος
των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ, σύμφωνα με τα
όσα προκύπτουν από τα σχετικά
στοιχεία που δόθηκαν στη δημοσιότητα.
Οπως προκύπτει, ο μεγιστάνας των καζίνο, Σέλντον Αντελσον, έκανε τη μεγαλύτερη μεμονωμένη δωρεά που έχει δοθεί
ποτέ σε ορκωμοσία: 5 εκατομμύρια δολάρια. Ωστόσο, στο
σχετικό κατάλογο, συναντά κανείς και άλλους επιχειρηματίες
που έκαναν μεμονωμένη δωρεά
άνω του 1 εκατομμυρίου δολαρίων.
Οπως όμως σημειώνει σε σχετικό της δημοσίευμα η «New

Ο Κώστας Μπακογιάννης
τελετάρχης στη Βοστώνη
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

Κοινωνία: Δωρεά 14 εκατ. ευρώ του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος προς το ΕΚΑΒ. Σελίδα 7.
ΜΙΧαΛησ ΜπατΖΙΟΛασ/ΕΥΡΩΚΙΝηση

Το σερνό αντίο σε δύο αξιωματικούς του μοιραίου ελικοπτέρου
Με ένα παρατεταμένο χειροκρότημα, ειπώθηκε χθες το στερνό αντίο στον ταγματάρχη Δημοσθένη Γούλα, έναν από τους τέσσερις αδικοχαμένους αξιωματικούς του ελληνικού στρατού,
που βρήκαν τον θάνατο από την πτώση του ελικοπτέρου στο Σαραντάπορο Ελασσόνας (πληροφορίες στη σελίδα 11), ενώ του υπολοχαγού Κωνσταντίνου Χατζή τελέστηκε λίγο αργότερα.

Τρομοκρατία: Εκρηξη ισχυρής βόμβας σε τράπεζα στο κέντρο της Αθήνας. Σελίδα 7.
Θέμα: Το Facebook αναπτύσσει
τεχνολογία που θα διαβάζει τις
σκέψεις των χρηστών. Σελίδα 9.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�