102 a b 102

News

h

h

επέτειος
1915-2017

Μεγάλη Τετάρτη, 12 Απριλίου 2017 / Holy Wednesday, April 12, 2017
NATIONAL HERALD VOL. 103 No.33687 GREEK-AMERICAN DAILY

Μπροστά
κατά 17,5%
η ΝΔ από
τον ΣΥΡΙΖΑ

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Μεγάλη επιτυχία ομογενή δημοσιογράφου
Κέρδισε το βραβείο Πούλιτζερ
μαζί με συναδέλφους του

Δεν πείθει
ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την πεποίθηση ότι ο
Πρωθυπουργός καθυστερεί να
κλείσει τη συμφωνία με τους θεσμούς για πολιτικούς λόγους
(πολιτικό κόστος, παραμονή
στην εξουσία) εκφράζουν επτά
στους δέκα Ελληνες, αλλά και
πέντε στους 10 εκλογείς του ΣΥΡΙΖΑ, στη νέα δημοσκόπηση του
Πανεπιστημίου Μακεδονίας που
παρουσιάστηκε στον τηλεοπτικό
σταθμό «Σκάι». Παράλληλα, η
Νέα Δημοκρατία διατηρεί σημαντικό προβάδισμα (17,5%)
έναντι του κυβερνώντος κόμματος, ενώ στα ευρήματα της δημοσκόπησης καταδεικνύονται
επίσης το βαρύ κλίμα που επικρατεί στη συντριπτική πλειονότητα των Ελλήνων για το μέλλον.
Ειδικότερα, στην εκτίμηση
πρόθεσης ψήφου η ΝΔ προηγείται με 17,5% συγκεντρώνοντας
33% (από 32,5% στην προηγούμενη δημοσκόπηση), έναντι
15,5% του ΣΥΡΙΖΑ (αμετάβλητο
ποσοστό σε σχέση με την προηγούμενη σφυγμομέτρηση).
Η Χρυσή Αυγή σημειώνει
7,5% (αμετάβλητο), το Κομουνιστικό Κόμμα Ελλάδας 7%
(έναντι 7,5%), 6,5% η Δημοκρατική Συμπαράταξη (ΔΗΣΥ)
(αμετάβλητο ποσοστό), από 2%
Το Ποτάμι (1,5%), οι Ανεξάρτητοι Ελληνες (ΑΝΕΛ) (2,5%), η
Ενωση Κεντρώων (αμετάβλητο)
και η Πλεύση Ελευθερίας (αμετάβλητο ποσοστό). 1% καταγράφει η Λαϊκή Ενότητα. Αλλο κόμμα προκρίνει το 6,5% των ερωτώμενων (αμετάβλητο ποσοστό
συγκριτικά με την περασμένη
δημοσκόπηση) και 15% δηλώνει
δεν ξέρω/δεν απαντώ (αμετάβλητο).
To 86% των ερωτηθέντων σχεδόν εννέα στους 10 Ελληνεςπιστεύουν πως τα πράγματα κινούνται προς τη λάθος κατεύθυνση, 8% προς τη σωστή και
6% δηλώνει δεν ξέρω/ δεν
απαντώ.
Μόνο το 18% συμφωνεί ότι
ο Πρωθυπουργός διαπραγματεύεται σκληρά με τους δανειΣυνέχεια στη σελίδα 13

www.ekirikas.com

επέτειος
1915-2017

Εμιλι μισοΤ/MiaMi Herald via aP

Ο ομογενής Νικόλαος Νεχαμάς (δεξιά) που τιμήθηκε με το βραβείο δημοσιογραφίας Πούλιτζερ για τη συμβολή του στην έρευνα που έχει να κάνει με τα «Panama Papers».

ΜΑΪΑΜΙ. Ο ομογενής ερευνητής δημοσιογράφος Νικόλαος
Νεχαμάς, 28 ετών, από την εφημερίδα «Miami Herald», μοιράστηκε το βραβείο Δημοσιογραφίας Pulitzer (Πούλιτζερ) με το
δίκτυο «International Consortium of Investigative Journalists
(ICIJ)» και τον εκδοτικό οργανισμό «McClatchy» με έδρα την
Ουάσιγκτον, ο οποίος ορίζει την
εφημερίδα «Miami Herald».
Το βραβείο για την Ερευνητική Δημοσιογραφία (Explanatory Reporting), όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, συνοδεύεται από το
έπαθλο των $15.000 και απονέμεται στο διεθνές δίκτυο «International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ)»,
«McClatchy» και «Miami Herald» για τη συμβολή τους στην
έρευνα «Panama Papers».
Η εν λόγω έρευνα αποτελεί
μια από τις μεγαλύτερες του
21ου αιώνα, διότι ασχολήθηκαν
πάνω από τριακόσιοι δημοσιογράφοι σε έξι ηπείρους οι οποίοι
αποκάλυψαν τις υπόγειες διαδρομές και την παγκόσμια κλίμακα του φορολογικού παραδείσου.
Τα πρώτα δημοσιεύματα της
έρευνας ήρθαν στο φως της δημοσιότητας στις αρχές του 2016
και συνεχίστηκαν μέχρι και τα
τέλη του έτους, αλλά βραβεύτηκαν μόνο δέκα έρευνες, εκ των
οποίων οι δύο φέρουν την υπογραφή του ομογενή Νικολάου

ΗΠΑ προς Ρωσία: Ή με εμάς ή με τον Ασαντ
ΛΟΥΚΑ. ΙΤΑΛΙΑ. Νέο ξεκάθαρο
και αυστηρό μήνυμα προς τη
Ρωσία έστειλε χθες ο Αμερικανός υπουργός των Εξωτερικών,
Ρεξ Τίλερσον, λίγο προτού πετάξει για τη Μόσχα για να συναντηθεί με Ρώσους αξιωματούχους και μεταξύ αυτών με τον
Ρώσο ομόλογό του, Σεργκέι Λαβρόφ.
Πιο συγκεκριμένα, από την
πόλη Λούκα της Ιταλίας, όπου
πήρε μέρος στη σύνοδο των
Yπουργών Εξωτερικών της G7,
ο κ. Τίλερσον είπε ότι η Ρωσία
θα πρέπει να επιλέξει εάν θα
συμπαραταχθεί με το συριακό
καθεστώς του Μπασάρ αλ-Ασαντ
ή με τις Ηνωμένες Πολιτείες και

τους συμμάχους της. Παράλληλα, τόνισε πως «είναι σαφές για
εμάς πως η κυριαρχία της οικογένειας Ασαντ φθάνει στο τέλος
της».
Την ίδια περίπου ώρα, ωστόσο, ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ
Πούτιν, δήλωνε ότι η Ρωσία έχει
πληροφορίες που αναφέρουν ότι
οι Ηνωμένες Πολιτείες σχεδιάζουν να πραγματοποιήσουν νέες
αεροπορικές επιθέσεις στην Συρία και πως κάποιοι εκπονούν
σχέδια για «κατασκευασμένες»
επιθέσεις με χημικά όπλα σε
διάφορες περιοχές της Συρίας,
περιλαμβανομένων και των προαστίων της Δαμασκού. Ο Πούτιν
έκανε τις δηλώσεις αυτές στη

διάρκεια της κοινής συνέντευξης
Τύπου που έδωσε με τον Ιταλό
πρόεδρο Σέρτζιο Ματαρέλα, μετά τη συνάντησή τους στο Κρεμλίνο.
Από την πλευρά του, ο κ. Τίλερσον, μιλώντας μετά την ολοκλήρωση της Υπουργικής Συνόδου του G7 στην Ιταλία, και ενόψει της βαρυσήμαντης επίσκεψής του στη Μόσχα (όπου έφτασε χθες το απόγευμα, τοπική
ώρα χωρίς όμως να έχει διευκρινιστεί αν θα συναντηθεί και με
τον πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν),
τόνισε πως η Ουάσιγκτον δεν
μπορεί να δει τον Ασαντ ως μέρος του μέλλοντος της Συρίας.
Αποσαφήνισε όμως πως οι ΗΠΑ

δεν προδικάζουν το πώς θα αποχωρήσει ο Σύρος Πρόεδρος από
την εξουσία.
«Είναι σαφές για εμάς πως η
κυριαρχία της οικογένειας
Ασαντ φθάνει στο τέλος της», είπε στους δημοσιογράφους στην
Ιταλία προτού αναχωρήσει από
τη Σύνοδο της G7 για τη Μόσχα.
«Ελπίζουμε πως η ρωσική κυβέρνηση θα καταλήξει ότι έχει
συμμαχήσει με έναν αναξιόπιστο εταίρο στο πρόσωπο του
(Σύρου προέδρου) Μπασάρ ΑλΑσαντ», είπε.
Ο κ. Τίλερσον είπε πως η Ρωσία απέτυχε στο ρόλο της ως
Συνέχεια στη σελίδα 10

Εβγαλαν με τη βία
επιβάτη από αεροπλάνο

Νεχαμά.
Το θέμα «Panama Papers»
απεκάλυψε τον σκοτεινό κόσμο
ενός σκανδάλου με διεθνείς διαστάσεις για τον τρόπο με τον
οποίο απατεώνες και εκατομμυριούχοι χρησιμοποιούν τον μυστικό κόσμο των υπεράκτιων
εταιρειών, γνωστών ως offshore
για να πλουτίζουν χωρίς να καταβάλλουν τους αναλογούντες
φόρους.
Το σύστημα αυτό είναι εν
πολλοίς διεφθαρμένο και λειτουργεί ως παράδεισος φοροφυγάδων, διεφθαρμένων πολιτικών, εμπόρων ναρκωτικών των
οποίων τα χρήματα συχνά κατέληγαν στην αγορά ακινήτων
του Μαϊάμι.
Η έρευνα διάρκειας ενός
έτους της οποίας τα πρώτα ευρήματα δημοσιεύθηκαν τον περασμένο Απρίλιο και ήδη έχουν
επιφέρει πολλές βραβεύσεις,
προκάλεσαν πολιτικές παραιτήσεις -συμπεριλαμβανομένης και
του Πρωθυπουργού της Ισλανδίας- δικαστικές αγωγές, έρευνες για φοροδιαφυγή και αναμόρφωση των κανονισμών για
σκιώδεις εταιρείες και ξέπλυμα
χρήματος.
Ο κ. Νεχαμάς δήλωσε στον
συνεργάτη του «Εθνικού Κήρυκα» Θεόδωρο Καραντσάλη στο
Μαϊάμι, πως «έφερα μαζί πάνω
από 300 δημοσιογράφους από
όλο τον κόσμο που μιλούσαν
Συνέχεια στη σελίδα 6

Κάηκε ένα
εστιατόριο
ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ. Ν. ΧΑΜΣΑΪΡ.
Πυρκαγιά μεγάλων διαστάσεων
έκανε στάχτες κι αποκαΐδια το
εστιατόριο του ομογενή Ηλία
Σοκορέλη στην πόλη Πόρτσμουθ του Νιου Χαμσάιρ. Το
εστιατόριο με το όνομα «State
Street Saloon» ήταν στην ιδιοκτησία του κ. Σοκορέλη επί 35
και πλέον χρόνια και αποτελούσε σημείο αναφοράς των κατοίκων της πόλης και των γύρω περιοχών.
Συγκλονισμένος από το καταστροφικό συμβάν ο ομογενής
εστιάτορας δήλωσε στον ραδιοεκφωνητή Καρλ Στίβενς του
σταθμού «WBZ News radio
1030» πως «είναι μία πολύ μεγάλη απώλεια για μας, για τους
υπαλλήλους μας και για την πόλη». Και συμπλήρωσε: «Ηταν
ένα ιστορικό μέρος για την πόλη
μας επί πολλά χρόνια. ΕλπίζουΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΠΕΚΙΝΟ. Οι εικόνες ενός ματωμένου επιβάτη που απομακρυνόταν βίαια από πτήση της «United Airlines» στο Σικάγο έχουν
προκαλέσει έντονες επικρίσεις
στην Κίνα, ύστερα μάλιστα από
τις μαρτυρίες άλλων επιβαινόντων της ίδιας πτήσης που ανέφεραν ότι ο συγκεκριμένος άνδρας έγινε στόχος επειδή ήταν
Κινέζος.
Το σχετικό βίντεο που τράβηξαν επιβάτες της πτήσης
αναρτήθηκε στον κινέζικο ιστότοπο «Weibo» (που μοιάζει με
το twitter) και προβλήθηκε πεΚύπρος: Επανήρχισαν οι συνομιλίες μέσα σε κλίμα συγκρατημένης αισιοδοξίας. Σελίδα 7.
Πολιτισμός: Προϊστορικός οικισμός στη Ραφήνα βγαίνει από
τη λήθη. Σελίδα 8.
Κοινωνία: «Aegean», «Τurkish»
και «Emirates» αριστεύουν. Σελίδα 8.

ρισσότερες από 210 εκατομμύρια φορές μέχρι το μεσημέρι της
Τρίτης. Πολλοί ήταν εκείνοι οι
οποίοι αντέδρασαν με οργή κάνοντας λόγο για προκατάληψη
σε βάρος του επιβάτη. Πολλοί
άλλωστε ήταν εκείνοι που κάλεσαν σε μποϊκοτάρισμα της
εταιρείας, η οποία έχει την έδρα
της στις Ηνωμένες Πολιτείες.
«Οταν αντιμετώπιζαν κατ’
αυτό τον τρόπο αυτόν τον Ασιάτη ποτέ δεν είχαν στο μυαλό
τους τα ανθρώπινα δικαιώματα.
Σε διαφορετική περίπτωση δεν
θα έκαναν ποτέ κάτι τέτοιο»
έγραψε στο «Weibo» ο συγγραφέας Σου Ντάνγκινγκ.
«Κανείς δεν πρέπει να ξαναχρησιμοποιήσει αυτή την αεροπορική εταιρεία» έγραψε από
την πλευρά της η Λιου Μπινγκ,
εργαζόμενη σε εταιρεία τηλεπικοινωνιών.
Τα κρατικά Μέσα Μαζικής
Ενημέρωσης της Κίνας ενίσχυσαν την οργή της κοινής γνώΣυνέχεια στη σελίδα 11

Τρίτη 11 Απριλίου 2017
$1.06
$0.75
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 62-72
αΥριO: αίθριος 50-62
ΑΘΗΝΑ: 44-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-68

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕνιΚeσ πληροφορiΕσ

[email protected]

Του ανταποκριτή μας
Ζώη Μαρίνου

των δακρύων, ο νεφέλαις διεξάγων της θαλάσσης το ύδωρ, κάμφθητί μοι προς τους στεναγμούς
της καρδίας, ο κλίνας τους ουρανούς τη αφάτω σου κενώσει.
Καταφιλήσω τους αχράντους
σου πόδας, αποσμήξω τούτους
δε πάλιν τοις της κεφαλής μου
βοστρύχοις, ων εν τω Παραδείσω Εύα το δειλινόν κρότον τοις
ώσιν ηχηθείσα, τω φόβω εκρύβη. Αμαρτιών μου τα πλήθη και
κριμάτων σου αβύσσους τις εξιχνιάσει, ψυχοσώστα Σωτήρ μου;
Μη με την σην δούλην παρίδης,
Ο αμέτρητον έχων το έλεος».
Η πόρνη γυναίκα συναισθάνεται το πλήθος των αμαρτιών

ΜΟΝΤΡΕΑΛ. Ο Δημήτρης Αζεμόπουλος που προήχθη πριν
έναν χρόνο στο βαθμό του πρέσβη και υπηρετεί σήμερα στο
υπουργείο Εξωτερικών στην
Αθήνα θα είναι από το καλοκαίρι και μετά o νέος πρέσβης της
Ελλάδας στον Καναδά.
Ο κ. Αζεμόπουλος θ’ αντικαταστήσει τον νυν πρέσβη Γιώργο
Μαρκαντωνάτο, ο οποίος, ύστερα από μια κατά γενική ομολογία επιτυχημένη θητεία, με πολυσχιδείς παρεμβάσεις υπέρ της
προάσπισης των συμφερόντων
της Ελλάδας και αδιαμφισβήτητο κύρος στην ελληνική παροικία, μετατίθεται στη Ζιμπάμπουε.
Η αλλαγή στην ελληνική
πρεσβεία αναμένεται να γίνει το
φθινόπωρο. Ο κ. Αζεμόπουλος
είναι γνωστός στον Ελληνισμό
του Καναδά από τη θητεία του
ως προξένου στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στο Τορόντο
απ’ όπου αποχώρησε τον Απρίλιο του 2014, μαζί με τον τότε
πρέσβη στην Οττάβα Ελευθέριο
Αγγελόπουλο και τον τότε γενικό πρόξενο στο Μόντρεαλ Θάνο
Καφόπουλο.
Σε αποχαιρετιστήριο δείπνο
που είχε οργανώσει εκείνη την
περίοδο ο Μητροπολίτης Τορόντο και παντός Καναδά κ.κ. Σωτήριος ο κ. Δ. Αζεμόπουλος είχε
αναφερθεί εκτενώς στην ανέφελη και υποδειγματική συνεργα-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 6

WR/ΚΩσΤασ μπΕη

Ευλάβεια και κατάνυξη στον ναό της Αναστάσεως στο Μπρούκβιλ
Οι ομογενείς του Μπρούκβιλ και των άλλων περιοχών του Λονγκ Αϊλαντ το βράδυ της Μεγάλης
Τρίτης συγκεντρώθηκαν στον περικαλλή ναό της Αναστάσεως και παρακολούθησαν με ευλάβεια
και κατάνυξη την Ακολουθία του Νυμφίου (πληροφορίες στην σελίδα 5). Στο στιγμιότυπο ο
ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας, π. Ανδρέας Βυθούλκας και τα παιδιά του ιερού.

Αγία και Μεγάλη Τετάρτη

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

Νέος Ελληνας
πρέσβης
στον Καναδά

Του Μητροπολίτη
Νέας Ιερσέης Ευαγγέλου
«Τη Αγία και Μεγάλη
Τετάρτη, της αλειψάσης τον
Κύριον μύρω Πόρνης γυναικός,
μνείαν ποιείσθαι οι θειότατοι
Πατέρες εθέσπισαν, ότι προ του
σωτηρίου Πάθους μικρόν τούτο
γέγονε»
Καθώς οδεύουμε ολοταχώς
προς τα σπουδαία και σημαντικά
γεγονότα της Προδοσίας, της
Συλλήψεως, της Καταδίκης, του
Πάθους, της Ταφής και της Αναστάσεως του Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού, και ευρισκόμενοι
στο μέσο της Μεγάλης Εβδομάδος, η Εκκλησία σήμερα μας

προβάλλει την μορφή της πόρνης και αμαρτωλής γυναίκας, η
οποία άλειψε τον Κύριο με μύρο. Στους Ιερούς μας Ναούς
ακούσαμε την Μ. Τρίτη το βράδυ το περίφημο Τροπάριο της
αγίας Μοναχής Κασσιανής, μιας
σπουδαίας βυζαντινής ποιήτριας
και υμνογράφου, που έζησε τον
9ον αιώνα μ.Χ.
Δεν είναι τυχαία η επιλογή
της πόρνης γυναίκας από τους
Αγίους Πατέρας. Η μορφή της
επιβλήθηκε σήμερα ως πρότυπο
μετανοίας, ταπεινώσεως και
συντριβής, έχοντας μοναδικό
σκοπό να μας διδάξει πως για
να ακολουθήσουμε τον Κύριο
στο Πάθος και για να εορτάσουμε αξίως τις αγίες αυτές ημέρες,

πρέπει να μετανοήσουμε εμπράκτως, να κλαύσουμε για τις
αμαρτίες μας και να καθαρίσουμε την ψυχή μας από παντός ρύπου με το Μυστήριο της ιεράς
Εξομολογήσεως.
Η υμνογραφία της ημέρας είναι μεστή υψηλών νοημάτων, θα
περιορισθούμε στο λαοφιλές και
σπουδαίο Τροπάριο της Κασσιανής. «Κύριε, γράφει η Κασσιανή,
η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή, την σήν αισθομένη
Θεότητα μυροφόρου αναλαβούσα τάξιν, οδυρομένη μύρα σοι
προ του ενταφιασμού κομίζει.
Οίμοι! λέγουσα, οτι νύξ μοι
υπάρχει, οίστρος ακολασίας, ζοφώδης τε και ασέληνος έρως της
αμαρτίας. Δέξαι μου τας πηγάς