News

100 a b 100
h

h

επέτειος
1915-2015

επέτειος
1915-2015

www.ekirikas.com

Σάββατο 25 - Κυριακή 26 Ιουλίου 2015 / Saturday - Sunday, July 25-26, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33162 GREEK-AMERICAN DAILY

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Εμπλοκή διαπραγματεύσεων και αναβολή μετάβασης ΔΝΤ-ΕΕ
Στενεύουν τα χρονικά περιθώρια για
μία συμφωνία μέσα στον Αύγουστο

ΘΑΝΑΣΗΣ ΣΤΑΥΡΑΚΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Γεύμα Προεδρίας στους πολιτικούς αρχηγούς για την αποκατάσταση της Δημοκρατίας
Ευχάριστη και πολύ φιλική ατμόσφαιρα επικράτησε στο γεύμα, που παρέθεσε ο πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης
Παυλόπουλος, στους πολιτικούς αρχηγούς. Εκεί, χωρίς πρα-

Ετοιμoι για
Λειτουργία στο
Μπάμπιλον
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ιερός ναός του
Αγίου Νικολάου στο Ουέστ
Μπάμπιλον της Νέας Υόρκης
υπέστη μεγαλύτερες ζημιές από
ό,τι αρχικά υπολογιζόταν από
την πυρκαγιά που ξέσπασε στο
ιερό το βράδυ της Τρίτης, λόγω
των εκτεταμένων ζημιών που
προκλήθηκαν στις αγιογραφίες
από τον καπνό και το νερό.
Οι ώρες και οι μέρες που μεσολάβησαν από την Τρίτη μέχρι
και σήμερα ήταν από τις πιο θλιβερές για την κοινότητα, διότι
προ δύο περίπου μηνών ολοκληρώθηκε η αγιογραφία σε όλο το
Συνέχεια στη σελίδα 6

κτικά, συζητήθηκαν οι τρέχουσες πολιτικές εξελίξεις και, όπως
ειπώθηκε, λύθηκαν οι απορίες αλλήλων μέσα από τη συζήτηση
(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 9).

Ο Κύπριος εκπρόσωπος στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Γεωργίου Τζιώρτζιου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πληροφορίες που δημοσιεύονται στην τουρκική εφημερίδα «Χουριέτ», για την εξέλιξη των συνομιλιών Αναστασιάδη-Ακιντζί, για το Κυπριακό,
διαψεύδονται από τον ίδιο τον
πρόεδρο της Δημοκρατίας, Νίκο
Αναστασιάδη. Ωστόσο, οι αρχηγοί του ΔΗΚΟ, της ΕΔΕΚ και της
Συμμαχίας Πολιτών, θεωρώντας
ως αληθείς τις πληροφορίες κατηγορούν τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας για απαράδεκτες υποχωρήσεις.
Στα επικριτικά σχόλια των
αρχηγών των τριών κομμάτων
απαντά ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδουλίδης,
με δηλώσεις του στον «Εθνικό
Κήρυκα». Ο κ. Χριστοδουλίδης
διαψεύδει την «Χουριέτ» και διε-

ρωτάται γιατί ορισμένοι πολιτικοί αρχηγοί στην Κύπρο στηρίζουν την κριτική τους στους
ισχυρισμούς της τουρκικής εφημερίδας.
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος
ερωτήθηκε κατά πόσον τα δημοσιεύματα της «Χουριέτ» είναι
υποκινούμενα, από την τουρκική κυβέρνηση για να δημιουργήσουν τριβές στο εσωτερικό μέτωπο της Κύπρου. Είπε ότι όντως
τα δημοσιεύματα προκαλούν
τριβές, αφού ορισμένοι πολιτικοί
αρχηγοί στηρίζονται σ’ αυτά παρόλο που ο πρόεδρος Αναστασιάδης τα διαψεύδει. «Ωστόσο,
δεν είμαι σε θέση να πω με βεβαιότητα ότι εμπνευστής των
δημοσιευμάτων είναι η τουρκική
κυβέρνηση. Δεν έχω τέτοια πληροφόρηση», είπε ο κ. Χριστοδουλίδης.
Απαντώντας σε ερώτηση κατά πόσον ο πρόεδρος Αναστα-

σιάδης συζήτησε το θέμα της
διαρροής στη «Χουριέτ» χαλκευμένων πληροφοριών για την πορεία των μεταξύ τους συνομιλιών, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος απάντησε αρνητικά, για να
προσθέσει ότι δεν αποκλείεται
ο Πρόεδρος να συζητήσει το θέμα με τον κ. Ακιντζί, δεδομένου
ότι η προβολή τέτοιων πληροφοριών είναι δυνατόν να δημιουργήσει κλίμα καχυποψίας για
τον Τουρκοκύπριο ηγέτη.
Οι «πληροφορίες»
της «Χουριέτ»
Σύμφωνα με την «Χουριέτ»,
στις συνομιλίες ΑναστασιάδηΑκιντζί έχει συμφωνηθεί να μην
γίνουν άλλες γεωτρήσεις για φυσικό αέριο ενόσω συνεχίζεται η
προσπάθεια για λύση του Κυπριακού. Επικαλούμενη κυβερνητικές πηγές στην Αγκυρα, η
Συνέχεια στη σελίδα 15

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ξαφνική εμπλοκή στην
έναρξη των διαπραγματεύσεων
της Αθήνας με τους επικεφαλής
των δανειστών σημειώθηκε
χθες, καθώς αναβλήθηκε η έλευση του ΔΝΤ και ακολούθησε, για
λόγους συντονισμού, και η αναβολή του εκπροσώπου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Η αρχική εμπλοκή σημειώθηκε καθώς το ΔΝΤ απαίτησε επίσημη πρόσκληση από την Αθήνα, που όμως εστάλη χθες το
πρωί. Σύμφωνα με την κυβερνητική εκπρόσωπο, Ολγα Γεροβασίλη, η ξεχωριστή πρόσκληση
εστάλη, οπότε αναμενόταν να
αρθεί το οποιοδήποτε πρόβλημα
και να μεταβεί στην Αθήνα το
κλιμάκιο της τρόικας, που όμως
έγινε κουαρτέτο, λόγω συμμετοχής και του ESM.
Υπενθυμίζεται ότι οι διαπραγματεύσεις στην Αθήνα
αφορούν τη νέα δανειακή σύμβαση (μνημόνιο) και το νέο δάνειο από τον ESM.
Στο μεταξύ, τηλεφωνική συνομιλία είχε χθες το απόγευμα
με τον Γάλλο πρόεδρο, Φρανσουά Ολαντ, ο πρωθυπουργός,
Αλέξης Τσίπρας. Σύμφωνα με
κυβερνητικούς κύκλους, ο Γάλλος Πρόεδρος συνεχάρη τον κ.
Αλέξη Τσίπρα για την συνεπή
υλοποίηση των συμφωνηθέντων, σε ό,τι αφορά τα προαπαιτούμενα που περιλαμβάνονται
στο γραπτό κείμενο της Συνόδου
Κορυφής των χωρών-μελών της
Ευρωζώνης. Επιπλέον, όπως
αναφέρουν οι ίδιες πηγές, και
οι δύο επιβεβαίωσαν τη σημασία
τού να τηρηθούν αμοιβαία και
κατά γράμμα οι δεσμεύσεις που
περιλαμβάνονται στο εν λόγω
γραπτό κείμενο.
Σε ό,τι αφορά τις διαπραγματεύσεις, όπως ανέφερε Ευρωπαίος αξιωματούχος στις Βρυξέλλες
μιλώντας στο «ΑΜΠΕ», θα ξεκινήσουν «τις επόμενες μέρες». Ο
ίδιος είπε ότι το βράδυ της Πέμπτης πραγματοποιήθηκε ακόμα
μια τηλεφωνική συνομιλία μεταξύ των ιθυνόντων και από τις
δύο πλευρές έτσι ώστε να βρεθεί
το κατάλληλο μέρος για να διεξαχθούν οι διαπραγματεύσεις.

Κληρώνει στην... ομίχλη
για την Εθνική
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αντί να...ξεδιαλύνεται,
πυκνώνει το μυστήριο για την
κατάσταση που επικρατεί στις
τάξεις της Εθνικής ομάδας της
Ελλάδας. Το σίγουρο είναι ότι
τόσο ο γενικός διευθυντής Γιώργος Καραγκούνης, όσο και ο
προπονητής Σέρχιο Μαρκαριάν
βρίσκονται στον...αέρα και κανείς δεν ξέρει ποιο θα είναι το
μέλλον τους στην «γαλανόλευκη».
Πάντως πιο κοντά στην έξοδο
βρίσκεται ο Καραγκούνης μετά
την κόντρα του με τον 71χρονο
Ουρουγουανό προπονητή. Μάλιστα υπήρξαν πληροφορίες που
δεν έχουν διαψευστεί, σύμφωνα
με τις οποίες ο Μαρκαριάν στην
συνάντηση που είχε την Πέμπτη
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 24 Ιουλίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.10
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 74-86
ΑΥΡΙO: Αίθριος 75-88
ΑΘΗΝΑ: 72-95
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-99

με τον πρόεδρο της ΕΠΟ Γιώργο
Γκιρτζίκη του ζήτησε την αποπομπή του μέχρι πρότινος συνεργάτη του, αλλά και του ανθρώπου που εισηγήθηκε με θέρμη την πρόσληψή του στην
Εθνική Ελλάδας.
Ο Γκιρτζίκης που επιθυμεί
διακαώς την παραμονή του
Μαρκαριάν στον πάγκο της Ελλάδας έκανε άμεσα την πρώτη
κίνηση για να ικανοποιήσει την
επιθυμία του Ουρουγουανού τεχνικού καθώς τηλεφώνησε στον
Καραγκούνη και τον ενημέρωσε
πως αν και ήταν αρχικά στην λίστα δεν επρόκειτο να ταξιδέψει
μαζί με την υπόλοιπη ελληνική
αποστολή χθες στην Αγία Πετρούπολη όπου θα διεξαχθεί σήμερα η κλήρωση των προκριματικών του Μουντιάλ που θα διεξαχθεί στο 2018 στην Ρωσία.
Πάντως τα πράγματα «έμπλεξαν» πιο πολύ στη συνέχεια καθώς στο αεροπλάνο για την Αγία
Πετρούπολη δεν μπήκε τελικά
ούτε ο Μαρκαριάν αν και είχε
δεχτεί να κάνει το συγκεκριμένο
ταξίδι στο ραντεβού που είχε με
τον Γ. Γκιρτζίκη. Σύμφωνα με

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Οικονομία: Τα capital controls
φέρνουν ύφεση λέει η Alpha
Bank. Σελίδα 10.
Πολιτική: Διαμάχη Μέρκελ με
τη Λαγκάρντ «βλέπει» το
«Bloomberg». Σελίδα 10.

Συνέχεια στη σελίδα 9

Στουρνάρας για
περιορισμούς
κεφαλαίων
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). H κατάσταση με τα capital controls εξελίσσεται ικανοποιητικά και μέσα στις επόμενες
δέκα ημέρες θα έχουμε επιλύσει
τα όποια προβλήματα έχουν δημιουργηθεί, δήλωσε χθες ο διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδος, Γιάννης Στουρνάρας, μετά
από συνάντηση που είχε με τους
εκπροσώπους του επιχειρηματικού κόσμου, που του εξέθεσαν
τα μεγάλα τους προβλήματα.
Οπως διευκρίνισε, μέχρι στιγμής οι εγκρίσεις που έχουν δοθεί
για τις εισαγωγές βρίσκονται πολύ κοντά στο μέσο μηνιαίο επίΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Η ελληνική κρίση
και οι ΗΠΑ
Τις ώρες που η Πρωθυπουργός της Τουρκίας σχεδίαζε επέμβαση στα Ιμια, ανώτατος αξιωΔιαβάστε ολόκληρο το
«Κύριο Αρθρο» στη σελίδα 2

16μηνη
φυλάκιση
σε ομογενή

ενώ πολεμούν με τη θανατηφόρο νόσο.
Οι ασθενείς «έχουν να κάνουν δύσκολες επιλογές ανάμεσα στο να ξοδέψουν τα εισοδήματά τους (και να ρευστοποιήσουν περιουσιακά στοιχεία) σε
σωτήριες ενδεχομένως θεραπείες ή να αφήσουν τη θεραπεία
για να παρέχουν στην οικογένειά τους τα απαραίτητα».
Αυτό έχει ως συνέπεια, περί-

ΣΙΚΑΓΟ. Ο ομογενής κτηματομεσίτης Γεώργιος Δραβίλας, 37
ετών, από την πόλη Medinah
του Ιλινόις, καταδικάσθηκε σε
16 μήνες φυλάκιση σε ομοσπονδιακή φυλακή για συμμετοχή
του σε απάτη δανειοδότησης
ακινήτων που συμπεριλαμβάνονταν και δύο κτιριακά συγκροτήματα διαμερισμάτων, σύμφωνα με επίσημο ανακοινωθέν
της Εισαγγελίας.
Ο κ. Δραβίλας δήλωσε ενοχή
τον περασμένο Φεβρουάριο
στην κατηγορία της τραπεζικής
απάτης. Πάνω και πέρα από την
ποινή φυλάκισης ο περιφερειακός ομοσπονδιακός δικαστής
Γκάρι Φάινερμαν έδωσε εντολή
στον κ. Δραβίλα να καταβάλλει
το ποσό των $463.110 ως αποζημίωση. Θα αρχίσει την έκτιση
της ποινής του όχι αργότερα από
την 21η Σεπτεμβρίου 2015.
Ο Γεώργιος Δραβίλας, σύμφωνα πάντοτε με το ανακοινωθέν, συνελήφθη τον Μάιο του

Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΝΙΚΟΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Προσφυγόπουλα απλώνουν το χέρι στη βοήθεια
Αφγανόπουλα που διαμένουν προσωρινά με τις οικογένειες τους -σαράντα τρεις οικογένειες με
αυξητική τάση- σε σκηνές στο Πεδίον του Αρεως, απλώνουν το χέρι να πάρουν τη βοήθεια από
εθελοντές. Στον πρόχειρο καταυλισμό εντοπίστηκαν παιδιά με συμπτώματα πυρετού, διάρροιας,
αλλά και οδοντιατρικά προβλήματα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 14).

Αντιδρούν στα ακριβά αντικαρκινικά

Συνέχεια στη σελίδα 18

Πολιτική: Ανοιγμα ΝΔ στο μεσαίο χώρο και εσωκομματικές
εκλογές την άνοιξη. Σελίδα 9.

Να σημειωθεί, ότι σύμφωνα
με δημοσιεύματα προτάθηκε
στους εκπροσώπους των θεσμών
ξενοδοχείο εκτός του κέντρου
των Αθηνών, με το επιχείρημα
της ασφάλειας, αλλά οι θεσμοί
δεν το αποδέχονται επειδή θέλουν να έχουν πρόσβαση στα
υπουργεία.
Ετσι, δεν έγινε γνωστό πότε
τελικά αναμένεται η έλευση των
επικεφαλής των δανειστών, αλλά οι Ελληνες τραπεζίτες που είχαν χθες ραντεβού με τους θεσμούς, ενημερώθηκαν το πρωί
ότι ακυρώνεται το ραντεβού
τους.
Η αναβολή πάντως της έλευσης στενεύει επικίνδυνα τα χρονικά περιθώρια υπογραφής μίας
συμφωνίας, την οποία θα εξέταζε αρχικά το Eurogroup στις 11
Αυγούστου, σύμφωνα τουλάχιστον με δημοσίευμα της «Financial Times», ενώ κοινοτικές πηγές από τις Βρυξέλλες αναφέ-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Δεκάδες ογκολόγοι από κορυφαία στη θεραπεία
καρκίνου νοσοκομεία των ΗΠΑ
απεύθυναν έκκληση για αυστηρό έλεγχο στις κατά πολύ αυξανόμενες τιμές αντικαρκινικών
φαρμάκων, ζητώντας νέους ρυθμιστικούς κανόνες.
Οι γιατροί, έγραψε η «Wall
Street Journla», είναι η τελευταία «ομάδα» που εντάσσεται
στον κατάλογο επικριτών. Θεραπευτές, ασφαλιστές, αξιωματούχοι του «Medicaid» κρούουν

τον κώδωνα του κινδύνου για το
κόστος των συνταγογραφούμενων φαρμάκων, το οποίο αυξήθηκε περισσότερο από 12% στις
ΗΠΑ πέρυσι. Ηταν η μεγαλύτερη άνοδος σε ένα χρόνο εδώ και
δέκα χρόνια.
Το κύριο άρθρο του περιοδικού της Κλινικής Μάγιο, επεσήμανε πως οι γιατροί επικεντρώνουν την προσοχή στο οικονομικό βάρος των ασθενών, τονίζοντας πως το κόστος οδηγεί σε
χρεοκοπία πολλούς από αυτούς,