News

100 a b
h

επέτειος
1915-2015

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Τετάρτη, 20 Μαΐου 2015/ Wednesday, May 20, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 101 No.33107 GREEK-AMERICAN DAILY

www.ekirikas.com

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Με μια γλώσσα
Μέρκελ - Ολάντ
Ζητούν την επιτάχυνση
διαπραγματεύσεων με Αθήνα

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Η σημαία του Πόντου κυματίζει στο Μπόουλινγκ Γκριν του Μανχάταν
Ακρως συγκινητική ήταν η τελετή έπαρσης της γαλανόλευκης και της σημαίας του Πόντου, που πραγματοποιήθηκε
χθες το μεσημέρι στο Μπόουλινγκ Γκριν στο Μανχάταν

Φωτιά
στις ράγες
τρένου της
Αστόριας
Του Δημήτρη Τσάκα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η φωτιά που εκδηλώθηκε το πρωί της Τρίτης
στις ράγες της σιδηροδρομικής
γραμμής των τραίνων «N» και
«Q» μεταξύ Αστόριας υποχρέωσε τη Μητροπολιτική Αρχή Μεταφορών να διακόψει την κίνηση των τρένων από και προς το
Μανχάταν.
Η συγκοινωνία διακόπηκε περίπου στις 8:30 π.μ. και οι ομογενείς και άλλοι Αστοριείς που εργάζονται στο Μανχάταν ταλαιπωρήθηκαν εκ νέου.
Η φωτιά εκδηλώθηκε πλησίον της Queensboro Plaza και
τέθηκε γρήγορα υπό έλεγχο και
μία ώρα αργότερα επιτράπηκε
η λειτουργία των τρένων με μεγάλες καθυστερήσεις.
Η φωτιά επηρέασε και τα
τρένα της γραμμής «R», τα οποία
από τον σταθμό Jackson Heights/Roosevelt Avenue μέχρι και
την 57 Street στο Μανχάταν
περνούσαν από τη γραμμή του
τρένου «F».
Οι εργαζόμενοι που το πρωί
της Τρίτης κινούνταν από το
Μπρούκλιν προς την Αστόρια
υποχρεώθηκαν να επιβιβαστούν
στα τρένα της Γραμμής «D» και
υπεβλήθησαν εκ νέου σε ταλαιπωρία και έφτασαν με αργοπορία στις δουλειές τους.
Τους πέντε τελευταίους μήΣυνέχεια στη σελίδα 4

Πολιτική: «NYT»: Αναμονή και
ανησυχία Ελλήνων για μισθούς
και το μέλλον τους. Σελίδα 6.
Κύπρος: Η Τουρκία «απάλειψε» τα περί «εκλιπούσας» Κυπριακής Δημοκρατίας. Σελίδα 9.
Διεθνή: Στην αντεπίθεση ο
πρωθυπουργός των Σκοπίων,
Γκρούεφσκι. Σελίδα 10.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 19 Μαϊου 2015
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.82
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 59-69
αΥριO: αίθριος 55-71
ΑΘΗΝΑ: 57-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 81-96

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Οι δολοφόνοι ήταν
γνωστοί του ομογενή
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Περισσότερα
από ένα άτομα εμπλέκονται στη
δολοφονία της οικογένειας του
ομογενή Σαββόπουλου και της
οικιακής βοηθού τους στην Ουάσιγκτον, σύμφωνα με τα όσα
εκτιμούν οι αρμόδιες αστυνομικές Αρχές που έχουν αναλάβει
τη διαλεύκανση της υπόθεσης.
Το τηλεοπτικό κανάλι «NBC
Washington» επικαλούμενο ανώνυμες πηγές της Αστυνομίας
ανέφερε προχθές ότι οι επιθεωρητές πιστεύουν πως οι δολοφόνοι γνώριζαν τα θύματα και ότι
είχαν εύκολη πρόσβαση στο σπίτι της οικογένειας Σαββόπουλου.
Εκτιμούν μάλιστα ότι βρέθηκαν
στην οικία όχι την Πέμπτη, οπότε και διαπράχθηκαν οι δολοφονίες, αλλά ήδη από μια ημέρα
πιο πριν, την Τετάρτη και ότι
κρατούσαν τα θύματα ομήρους.
Πάντως, εκπρόσωπος της

Αστυνομίας της πρωτεύουσας
Ουάσιγκτον δεν θέλησε να κάνει επισήμως κάποιο σχόλιο πάνω στη θεωρία αυτή, επικαλούμενος το γεγονός ότι η έρευνα
είναι σε εξέλιξη.
Υπενθυμίζεται ότι νεκροί είναι ο 46χρονος Σάββας Παναγόπουλος, η 47χρονη σύζυγός
του, Εϊμι, ο 10χρονος γιος τους
Φίλιπ και η 56χρονη οικιακή
τους βοηθός, Βεραλίσια Φιγκερόα.
Ενα άλλο στοιχείο που επιτείνει το μυστήριο γύρω από την
όλη υπόθεση είναι το γεγονός
ότι μια άλλη οικιακή βοηθός της
οικογένειας, η Νελίτζα Γκουτιέρεζ, είπε στο «CNN» τη Δευτέρα
ότι είχε λάβει ένα ηχητικό μήνυμα από τον Σάββα Σαββόπουλο την περασμένη Τετάρτη που
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για πρώτη φορά οι πολίτες φέρονται να έχουν αρνητική
γνώμη για την στρατηγική της
κυβέρνησης ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ, σε
δημοσκόπηση του Πανεπιστημίου Μακεδονίας για λογαριασμό
του «Σκάι», ενώ εμφανίζονται διχασμένοι για το ποια θα πρέπει
να είναι η επόμενη κίνηση.
Παρά την φθορά όμως που
καταγράφεται για την κυβέρνηση και προσωπικά για τον Πρωθυπουργό, ο ΣΥΡΙΖΑ εξακολουθεί να προηγείται με περίπου
21% στην πρόθεση ψήφου, ενώ

ο Αλέξης Τσίπρας είναι μακράν
ο πιο δημοφιλής πολιτικός αρχηγός με ποσοστό θετικών γνωμών 50% έναντι 26% αρνητικών. Τον Μάρτιο το ποσοστό
των θετικών γνωμών ήταν στο
70%.
Ο Αντώνης Σαμαράς της ΝΔ
έχει αρνητική γνώμη 61,5% και
θετική 15,5%, ο Πάνος Καμμένος (ΑΝΕΛ) έχει 47% αρνητικές
γνώμες και 25,5% θετικές, ενώ
ο Σταύρος Θεοδωράκης (Το Ποτάμι) έχει 42% αρνητικές 22,5
θετικές.
Στην πρόθεση ψήφου ο ΣΥ-

Mυστήριο καλύπτει ακόμα τις συνθήκες της δολοφονίας του
46χρονου ομογενή Σάββα Σαββόπουλου και της 47χρονης συζύγου του, Εϊμι. Οι δυο τους μαζί με τον 10χρονο γιο τους και
την οικιακή τους βοηθό βρέθηκαν νεκροί μέσα στην οικία τους.

ΡΙΖΑ προηγείται με 36,5% έναντι 15,5% της ΝΔ, στην τρίτη θέση συνυπάρχουν Χρυσή Αυγή
και Ποτάμι (6%), ακολουθεί το
ΚΚΕ (4%), ενώ ΑΝΕΛ και ΠΑΣΟΚ συγκεντρώνουν 3%.
Ειδικότερα, στο μέτωπο της
διαπραγμάτευσης, το 41% δηλώνει ότι θεωρεί λάθος τη στρατηγική της Αθήνας, έναντι 35%
που κρίνει πως είναι σωστή.
Πρόκειται για μεγάλη αλλαγή
από τον Φεβρουάριο, όταν το
72% ενέκρινε τη γραμμή της κυβέρνησης, ενώ μόλις το 22,5%
διαφωνούσε.

Επιπλέον, το 61% απάντησαν ότι η κυβέρνηση θα πρέπει
να μετριάσει τις προεκλογικές
της δεσμεύσεις, ενώ μόλις το
35% υποστηρίζει πως θα πρέπει
να τις υλοποιήσει. Το 39% εκτιμά ότι η κυβέρνηση μοιάζει αποφασισμένη να εφαρμόσει όσα
υποσχέθηκε.
Διχασμένοι εμφανίζονται οι
πολίτες για το τι πρέπει να γίνει
αν η συμφωνία δεν συμβαδίζει
με τις προεκλογικές υποσχέσεις.
Το 30% πιστεύει ότι η συμφωνία
Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέο βιβλίο
της Ελένης
Γκέιτζ

40.000
μέλισσες
σε σπίτι

Του Κωνσταντίνου Συρίγου

NEA YOΡΚΗ. Ενα τεράστιο σμήνος από 40.000 μέλισσες είχε
βρει καταφύγιο κάτω από την
κρεβατοκάμαρα ενός σπιτιού
στο Κουίνς της Νέας Υόρκης, με
αποτέλεσμα να επιστρατευτεί
ένας ειδικός για να τις απομακρύνει με ασφάλεια.
Ο ειδικός, μάλιστα, που κλήθηκε για να φέρει σε πέρας την
αποστολή αυτή ήταν ο ομογενής
Αντονι Πλανάκης, συνταξιούχος
αστυνομικός.
Σύμφωνα με τα όσα αναφέρει το ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες», του
πήρε περισσότερο από δύο
ώρες, το βράδυ της Δευτέρας,
για να απομακρύνει από την οικία του Κουίνς τους απρόσκλητους αυτούς επισκέπτες που είχαν δημιουργήσει εκεί το δικό
τους «σπίτι».
Οπως έγινε εξάλλου γνωστό, το μελίσσι επρόκειτο να
μεταφερθεί κάπου στο άνω
τμήμα της πολιτείας της Νέας
Υόρκης.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το εαρινό γεύμα
της Φιλοπτώχου Αδελφότητας
του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού της Αγίας Τριάδος στο
Μανχάταν είναι μία εκδήλωση
την οποία η παροικία της Νέας
Υόρκης αναμένει με ξεχωριστό
ενδιαφέρον. Αυτό συνέβη και
πρόσφατα στο γεύμα στο οποίο
παρευρέθησαν εν πολλοίς γυναίκες, αλλά και οι λιγοστοί άνδρες που ήταν παρόντες απόλαυσαν την εκδήλωση η οποία
ήταν γεμάτη από επικοινωνία,
συνάφεια και πολιτιστικό εμπλουτισμό. Οι παρευρεθέντες
εξέφρασαν την υποστήριξή τους
και για τον πολύ καλό σκοπό,
την ενίσχυση του Ταμείου Υποτροφιών του Σχολείου του Καθεδρικού.
Ομιλήτρια στην εκδήλωση
ήταν η συγγραφέας Ελένη
Γκέιτζ, η οποία μόλις εξέδωσε
Συνέχεια στη σελίδα 4

τήσεις (σ.σ. στη διαπραγμάτευση) πρέπει να επιταχύνουν, όχι
ότι πηγαίνουν πολύ γρήγορα και
ελπίζουμε πως η σχετική ομάδα,
το ‘Brussels Group’ μπορεί να
κάνει σαφή πρόοδο επειδή η
συμφωνία του Φεβρουαρίου
ήταν ότι το πρόγραμμα θα πρέπει να είναι έτοιμο μέχρι τα τέλη
Μαΐου».
«Και αυτό είναι απαραίτητο,
καθώς η παράταση τελειώνει
στο τέλος Ιουνίου. Ολοι ενδιαφερόμαστε να ολοκληρώσουμε
ως το τέλος Μαΐου. Οταν θα του
μιλήσουμε, σίγουρα θα το θέσουμε», πρόσθεσε.
Ο κ. Ολάντ επεσήμανε: «Πρέπει να επιταχύνουμε, διότι η
ημερομηνία του τέλους Μαΐου
πλησιάζει γρήγορα. Η Ελλάδα
έχει και ανάγκη χρηματοδότησης, η οποία δεν μπορεί πλέον
να περιμένει. Πρέπει να βρεθούν πόροι. Θα έχουμε την ευκαιρία, όπως το κάνουμε συχνά,
να μιλήσουμε με τον κ. Τσίπρα
και στη Ρίγα και εκεί θα μιλήσουμε με μια φωνή».
«Θέλουμε η Ελλάδα να παραμείνει στην Ευρωζώνη, αλλά
Συνέχεια στη σελίδα 6

Στα ύψη
ο μισθός
του Γιώργου

Διαφωνούν με τη στρατηγική της κυβέρνησης

ΓΕνιΚEσ πληροφορIΕσ

[email protected]

(περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 4). Στιγμιότυπο
από την ομιλία του προέδρου της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά Κώστα Τσιλφίδη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυμα για επιτάχυνση
των συνομιλιών ώστε να υπάρξει
έγκαιρα συμφωνία της Αθήνας
με τους εταίρους εξέπεμψαν από
το Βερολίνο, η καγκελάριος Αγγελα Μέρκελ και ο Γάλλος πρόεδρος, Φρανσουά Ολάντ, προειδοποιώντας πως δεν υπάρχει
χρόνος για χάσιμο.
Μία συμφωνία ως τις αρχές
Ιουνίου, οπότε θα αυξηθεί εκ νέου ο κίνδυνος χρεοκοπίας ελέω
αποπληρωμής δόσης προς το
ΔΝΤ, «βλέπουν» από την πλευρά
τους, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ και ο πρωθυπουργός,
Αλέξης Τσίπρας.
Συγκεκριμένα, στο πλαίσιο
δηλώσεων κατά τη συνάντηση
προετοιμασίας του Συνεδρίου
του ΟΗΕ για την Κλιματική Αλλαγή, η κ. Μέρκελ, σύμφωνα με
το «ΑΜΠΕ», ερωτηθείσα για την
Ελλάδα, ανέφερε:
«Θα συναντήσουμε τον πρωθυπουργό Τσίπρα στη Ρίγα (στη
Σύνοδο Κορυφής της Ανατολικής
Εταιρικής Σχέσης της ΕΕ στις 2122 Μαΐου) και θα δούμε τότε αν
θα δοθεί η δυνατότητα για συνομιλίες. Θα έλεγα πως οι συζη-

WR/ΚΩστασ ΜπΕη

Η συγγραφέας Ελένη Γκέιτζ μιλά στα μέλη της Φιλοπτώχου Αδελφότητας του Αρχιεπισκοπικού Καθεδρικού Ναού Αγίας Τριάδος
Νέας Υόρκης, στο καθιερωμένo ετήσιο εαρινό τους γεύμα. Η κ.
Γκέιτζ παρουσίασε το νέο της βιβλίο «The Ladies of Managua».

NEA YOΡΚΗ. Ο ομογενής παρουσιαστής Τζορτζ Στεφανόπουλος υπέγραψε πέρυσι με το τηλεοπτικό δίκτυο «ABC» επταετές
συμβόλαιο αξίας 105 εκατομμυρίων δολαρίων, σύμφωνα με τα
όσα αναφέρει σε αποκλειστικό
της δημοσίευμα η εφημερίδα
«Νιου Γιορκ Ποστ», επικαλούμενη ανώνυμες πηγές που γνωρίζουν την υπόθεση.
Λόγω του υψηλού συμβολαίου, βάσει πάντα των όσων αναφέρει το δημοσίευμα, οι υπεύθυνοι του καναλιού ανησυχούν
μήπως υπάρξει κάποιο πλήγμα
στην εικόνα του Στεφανόπουλου
και τις θεαματικότητές του,
ύστερα από τις πρόσφατες αποκαλύψεις ότι εκείνος έδωσε τα
τελευταία τρία χρόνια ένα ποσό
της τάξεως των 75.000 δολαρίων
στο Ιδρυμα Κλίντον.
Το επταετές συμβόλαιο που
υπέγραψε με το κανάλι ο ομογενής παρουσιαστής σημαίνει
ότι αυτός θα βρισκόταν μπροστά
από τις κάμερες μέχρι το 2021.
Ωστόσο, ύστερα από την παραδοχή από τον ίδιο για τις δωρεές, η αξιοπιστία του, αλλά και
το μέλλον του, τίθενται εν αμφιβόλω.
Συνέχεια στη σελίδα 10

Τραγικός
θάνατος
ομογενή
ΜΟΝΤΙΣΕΛΟ. Ο ομογενής Γκας
Κέρκουλας από το Χόρτονσβιλ
της Νέας Υόρκης το απόγευμα
του Σαββάτου μαζί με την Εμυ
Κούραν επιβιβάστηκαν στη μοτοσικλέτα τύπου Harley-Davidson, χωρίς ποτέ τους να υποψιαστούν ότι αυτό θα ήταν και το
τελευταίο και μοιραίο ταξίδι της
ζωής τους.
Καθώς διέσχιζαν την 97η
Οδό πλησίον της 114ης Οδού
στο Κότσκεκτον της Νέας Υόρκης σε μια κλειστή στροφή ξέφυγαν από την πορεία και εκσφενδονίστηκαν δεκάδες μέτρα
μακριά.
Ενας οδηγός κάλεσε για βοήθεια στο 911 και το ασθενοφόρο
και η Τροχαία έφτασαν σε χρόνο
ρεκόρ αλλά δεν κατάφεραν να
τους σώσουν.
Ο 59χρονος Γκας Κέρκουλας,
όπως αναφέρει το «Ασσοσιέιτεντ
Πρες», είχε ήδη υποκύψει στα
τραύματά του, ενώ η 38χρονη
φίλη του Εμυ Κούραν διακομίστηκε αρχικά στο Catskill Regional Medical Center και λίγες
ώρες αργότερα στο Westchester
Medical Center, όπου το απόγευμα της Κυριακής υπέκυψε
και αυτή στα τραύματά της.
Αν και οι πρώτες πληροφοΣυνέχεια στη σελίδα 5