News

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab
Τρίτη, 3 Φεβρουαρίου 2015/ Tuesday, February 3, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33017 GREEK-AMERICAN DAILY

Παρέμβαση
Ομπάμα
υπέρ της
Ελλάδας

www.ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 13

Ο Αρχ/πος
Κύπρου
στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Μακαριότατος
Αρχιεπίσκοπος Κύπρου Χρυσόστομος με συνέντευξή του στον
«Ε.Κ.» μίλησε για όλα όσα αφορούν την Κύπρο με την ευθύτητα και αμεσότητα που τον χαρακτηρίζει. Η συνέντευξη έγινε
το βράδυ της Κυριακής εν αναμονή του πρωθυπουργού κ. Τσίπρα.
Ο Αρχιεπίσκοπος δεν βλέπει
λύση στο Κυπριακό και δεν περιμένει τίποτε από την Ελλάδα,
αλλά είπε ότι «πρέπει να σταθούμε στα δικά μας πόδια».
Ολόκληρη η συνέντευξη έχει
ως εξής:
«Εθνικός Κήρυκας»: Μακαριότατε σε τι κατάσταση βρήκε
η καινούργια χρονιά την Κύπρο;
Αρχιεπίσκοπος Χρυσόστομος: Νομίζω ότι είναι η ίδια καΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πολιτική: Σόιμπλε: Η τρόικα
πρέπει να παραμείνει στην Ελλάδα. Σελίδα 6.
Πολιτική: Στήριξη με προϋποθέσεις από τη Γαλλία στην Ελλάδα. Σελίδα 6.
ΗΠΑ: Ο Κατσιματίδης θέλει να
επηρεάσει με χορηγίες τις εκλογές του 2016. Σελίδα 10.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 13-26
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 25-40
ΑΘΗΝΑ: 43-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Οι Βρετανοί επιχειρούν εκφοβισμό της Ελλάδας
«Κίνδυνος
για την διεθνή
οικονομία»

ΜΑΤ ΝΤΟΥΝΧΑΜ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ο Βρετανός υπουργός Οικονομικών Τζορτζ Οζμπορν αποχαιρετά τον Ελληνα ομόλογό του Γιάνη Βαρουφάκη μετά τη συ-

νάντηση που είχαν, χθες το πρωί, στο γραφείο του στην γνωστή διεύθυνση 11 Downing Street στο Λονδίνο.

Θερμή υποδοχή του Τσίπρα στην Κύπρο
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η Κύπρος υποδέχθηκε
θερμά χθες τον Ελληνα πρωθυπουργό Αλέξη Τσίπρα, ο οποίος,
συνεχίζοντας την παράδοση,
επέλεξε τη Λευκωσία ως τον
πρώτο, εκτός συνόρων, προορισμό, μετά την ανάληψη των καθηκόντων του.
Κύριο χαρακτηριστικό των
συνομιλιών του προέδρου Αναστασιάδη και του Ελληνα Πρωθυπουργού, αλλά και των αντιπροσωπειών των δύο χωρών,
που έγιναν σε πολύ καλό κλίμα,
η ειλικρινής προσπάθεια να διατηρηθεί το υψηλό επίπεδο συνεργασίας και συντονισμού μεταξύ των δύο χωρών στο Κυπριακό, αλλά και να υπάρξει μια
κοινή στάση στην Ευρωπαϊκή
Ενωση και ει δυνατόν στα θέματα της Οικονομίας.
Αυτό τουλάχιστον υποσχέθηκαν στην κοινή συνέντευξη Τύ-

που που παραχώρησαν ο Ελληνας Πρωθυπουργός και ο Κύπριος Πρόεδρος, μετά την κατ’
ιδίαν συνάντησή τους και τις διευρυμένες διαβουλεύσεις με τη
συμμετοχή των αντιπροσωπειών
Ελλάδας και Κύπρου που ακολούθησαν.
Στις δηλώσεις που ακολούθησαν ο κ. Τσίπρας ανέδειξε τη γεωστρατηγική σημασία Ελλάδας
και Κύπρου εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης. «Ευρωπαϊκή Ενωση
και ευρωζώνη, δίχως Ελλάδα και
Κύπρο, είναι αμφότερες ακρωτηριασμένες ως προς το νοτιοανατολικότερο άκρο τους, το
άκρο που σήμερα όσο ποτέ άλλοτε πρέπει να είναι σταθερό
και ασφαλές», υπογράμμισε ο
Πρωθυπουργός της Ελλάδας,
σημειώνοντας πως μια ευτυχής
κατάληξη της διαπραγμάτευσης
στην οποία βρίσκεται τώρα η Ελλάδα με τους εταίρους και τους
δανειστές της, θα είναι επωφεΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μεγάλες καταστροφές σε
Ηπειρο, Στερεά Ελλάδα και Αιτωλοακαρνανία προκάλεσε η κακοκαιρία του Σαββατοκύριακου.
Οι ισχυρές βροχοπτώσεις προκάλεσαν εκκενώσεις χωριών, κατολισθήσεις και διακοπές κυκλοφορίας στα οδικά δίκτυα. Σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης κηρύχθηκαν η Ηπειρος και η Ευρυτανία, ενώ καταστροφές σημειώθηκαν στην Αιτωλοακαρνανία, ενώ
ο δυνατός αέρας «ξήλωσε» σκεπή
σε σχολείο στην Ημαθία.
Eχει ξεκινήσει η καταγραφή
ζημιών στην Ηπειρο
Σε εξέλιξη βρίσκονται οι δια-

δικασίες καταγραφής των τεράστιων ζημιών που έχουν προκληθεί από τις ισχυρές και πρωτοφανείς σε ένταση καταιγίδες
που έπληξαν το σύνολο της
Ηπείρου. Στην Αρτα βρίσκονται,
ο αναπληρωτής υπουργός Υποδομών και Μεταφορών Χρ. Σπίρτζης, καθώς και κλιμάκια ειδικών από τα υπουργεία Πολιτισμού και Υποδομών.
Ζημιές διαπιστώνονται στο
60% και πλέον του οδικού δικτύου της Ηπείρου, ενώ έχουν
πλημμυρίσει καλλιέργειες, καταστήματα, σπίτια, εμπορικές
επιχειρήσεις και καλλιέργειες.
Στην εθνική οδό Ιωαννίνων-Αρ-

Συνέχεια στη σελίδα 6

Στις τράπεζες
στρέφεται
η προσοχή

της Αρτας. Οι κάτοικοί τους μεταφέρθηκαν σε ασφαλείς χώρους για διαμονή και διανυκτέρευση. Από τον όγκο των νερών
του Αραχθου καταστράφηκε,
επίσης, το ιστορικό γεφύρι της
Πλάκας, όπως έγραψε χθες ο
«Ε.Κ.», καθώς από την άνοδο της
στάθμης δεν άντεξαν οι θυρίδες
εκτόνωσης.
Στα Ιωάννινα, εξαιτίας της
αύξησης της στάθμης των νερών
σε ποταμούς έχουν πλημμυρίσει
καλλιέργειες. Ιδιαίτερα έντονα
είναι τα φαινόμενα στο Λεκανοπέδιο Ιωαννίνων, εξαιτίας της
Συνέχεια στη σελίδα 14

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΠΕΤΡΟΣ ΚΑΡΑΤΖΙΑΣ/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Μετά τη συνάντησή του με τον πρόεδρο Νίκο Αναστασιάδη ο
Ελληνας πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, παρέστη σε τρισάγιο
και κατέθεσε στεφάνι στα Φυλακισμένα Μνήματα.

τας υποχώρησε το οδόστρωμα
στο ύψος του Τερόβου και η κυκλοφορία των οχημάτων, γίνεται
από παρακαμπτήριους επαρχιακούς δρόμους.
Στην Αρτα, από το απόγευμα
του Σαββάτου, βρίσκεται σε συνεχή συνεδρίαση το Συντονιστικό Οργανο Πολιτικής Προστασίας και από την Κυριακή τέθηκε σε εφαρμογή το σχέδιο της
ΔΕΗ για παροχέτευση υδάτων
από τα υδροηλεκτρικά φράγματα Πουρναρίου, στο πλαίσιο του
οποίου προχώρησε η εκκένωση
οικισμών. Εχουν εκκενωθεί οι
οικισμοί Νεοχώρι, Ακροποταμιά,
Ανθότοπος και τμήμα της πόλης

ΛΟΝΔΙΝΟ. («ΑΡ»). Ο Υπουργός
Οικονομικών της Βρετανίας ανέφερε, τη Δευτέρα, μετά τη συνάντησή του με τον Ελληνα ομόλογό του, ότι η διαμάχη Ελλάδας - Ευρωζώνης για το πρόγραμμα διάσωσης θέτει σε κίνδυνο την παγκόσμια Οικονομία.
Οι δύο Υπουργοί δεν έκαναν
δηλώσεις, αλλά σύμφωνα με το
«Ασοσιέιτεντ Πρες» ο Τζορτζ
Οζμπορν προέτρεψε τον Γιάνη
Βαρουφάκη να ενεργήσει με
υπευθυνότητα στο στόχο του να
ελαφρύνει τους όρους του προγράμματος. Ταυτόχρονα κάλεσε
τις χώρες της Ευρωζώνης να παρουσιάσουν ένα καλύτερο σχέδιο για θέσεις εργασίας και ανάπτυξη στην Ελλάδα».
«Είχαμε μια εποικοδομητική
συζήτηση και είναι σαφές ότι η
αντιπαράθεση ανάμεσα στην Ελλάδα και την ευρωζώνη είναι ο
μεγαλύτερος κίνδυνος για την
παγκόσμια οικονομία», δήλωσε
ο Οζμπορν μετά τη συνάντηση
με τον Γιάνη Βαρουφάκη. «Είναι
μια αναδυόμενη απειλή για τη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Οι ελληνικές τράπεζες
επανήλθαν στην «πρώτη γραμμή» της επικαιρότητας τις πρώτες ημέρες από την ανάληψη της
νέας κυβέρνησης, λόγω της μεγάλης πτώσης τους στο Χρηματιστήριο.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Γιάννης Δραγασάκης,
προχώρησε άμεσα σε δηλώσεις
σχετικά με την προστασία των
ιδιωτών επενδυτών που τοποθετήθηκαν στα χρηματοπιστωτικά
ιδρύματα, ενώ είχε και συνάντηση με τον επικεφαλής της
Fairfax, Πρεμ Ουάτσα, που έχει
ποσοστό στη Εurobank.
O κ. Δραγασάκης, συναντήθηκε επίσης με τον πρόεδρο της
Πειραιώς, Μιχάλη Σάλλα, χθες,
την ίδια ώρα σχεδόν που ο εκπρόσωπος της κυβέρνησης, Γαβριήλ Σακελλαρίδης, προχωρούσε σε δήλωση καθησυχασμού
προς τις αγορές, πως δεν θα τοποθετηθούν κομματικά στελέχη
στις διοικήσεις των τραπεζών.
«Ο,τι κάνουμε για τις τράπεζες θα γίνεται σε συνεργασία με
τους ιδιώτες επενδυτές», δήλωσε
ο κ. Σακελλαρίδης, μιλώντας στο
«Σκάι». «Δεν θα κάνουμε κάτι
που θα πειράξει τη μετοχική
αξία», πρόσθεσε και αποσαφήνισε πως θα υπάρξει πλειοψηφική συμμετοχή του Δημοσίου
σε όλα τα συστημικά πιστωτικά
ιδρύματα.
«Θέλουμε να έχουμε συνεργασία με τους θεσμούς όπως η
ΤτΕ, ώστε να προωθούνται τα
κοινά συμφέροντα», ανέφερε
ακόμη για τον επικεφαλής της
ΤτΕ, Γιάννη Στουρνάρα.

Μεγάλες ζημιές από την κακοκαιρία στην Ελλάδα

Περιορισμένα προβλήματα στη ΝΥ από το χιόνι Συναυλία για
NEA YOΡΚΗ. Αντιμέτωποι με
την κακοκαιρία, για άλλη μια
φορά τις τελευταίες ημέρες,
ήταν χθες οι Νεοϋορκέζοι αλλά
και οι κάτοικοι μεγάλου μέρους
της βορειοανατολικής Ακτής των
Ηνωμένων Πολιτειών.
Τα έντονα καιρικά φαινόμενα, με κύρια χαρακτηριστικά
τους την χιονόπτωση και τις χαμηλές θερμοκρασίες, εκδηλώθηκαν από το απόγευμα της Κυριακής προκαλώντας, πάντως,
περιορισμένα προβλήματα αυτή
τη φορά στις μετακινήσεις των
κατοίκων.
Πάντως, χθες το πρωί, η χιονόπτωση είχε μετατραπεί σε
πολλές περιοχές σε βροχή, η
οποία όμως σε συνδυασμό με τις
χαμηλές θερμοκρασίες που επικρατούσαν δημιουργούσαν επικίνδυνες προϋποθέσεις, τόσο
για τους πεζούς όσο και για
όσους έκαναν χρήση των αυτοκινήτων τους για να πάνε στις
δουλειές τους. Την ίδια στιγμή,
οι άνεμοι έπνεαν με ταχύτητα
περίπου 30 μιλίων ανά ώρα.
Σε αντίθεση με την κακοκαιρία της προηγούμενης εβδομάδας, που διέψευσε τις προβλέ-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Αυτό το Σαββατοκύριακο
στο «Περιοδικό»

NY, NJ, PA, MA $1.25 - CT $1.50

Ανάπτυξη και όχι
λιτότητα, είπε
OYAΣΙΓΚΤΟΝ. Νέα παρέμβαση
υπέρ της Ελλάδας έκανε ο Αμερικανός πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, ζητώντας ανάπτυξη και
όχι λιτότητα, στη διάρκεια συνέντευξής του στο «CNN».
«Οταν έχεις μια οικονομία σε
ελεύθερη πτώση πρέπει να
υπάρξει στρατηγική ανάπτυξης
και όχι απλώς να γίνονται προσπάθειες πίεσης ενός πληθυσμού που δεινοπαθεί ολοένα και
περισσότερο», τόνισε ο Αμερικανός Πρόεδρος, απαντώντας σε
ερώτηση του «CNN» για την Ελλάδα, κάτι που η «Wall Street
Journal» χαρακτήρισε ως «μήνυμα συμπάθειας».
H συνέντευξη προβλήθηκε
την Κυριακή (σ.σ. σχετικό βίντεο έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδα www.ekirikas.com) και
στην ερώτηση αν συμφωνεί με
τη δήλωση του νέου Πρωθυπουργού της Ελλάδας ότι «η λιτότητα δεν φέρνει αποτέλεσμα»,
ο Μπαράκ Ομπάμα ανέφερε:
«Αυτό που είναι αλήθεια, είναι
ότι δεν μπορείς να συνεχίσεις
να πιέζεις χώρες που βρίσκονται
σε ύφεση. Κάποια στιγμή πρέπει
να υπάρξει στρατηγική ανάπτυξης, προκειμένου αυτές οι χώρες
να μπορέσουν να αποπληρώσουν τα χρέη τους, να μειώσουν
κάποια από τα ελλείμματά
τους».
Στη συνέχεια, ο Αμερικανός
Πρόεδρος τόνισε: «Δεν υπάρχει
αμφιβολία ότι η ελληνική οικονομία βρισκόταν σε επιτακτική
ανάγκη μεταρρυθμίσεων. Η συλλογή των φόρων στην Ελλάδα
ήταν γνωστό σε όλους ότι ήταν

Aφιέρωμα στα
προσφιλή πρόσωπα
που «έφυγαν» από κοντά
μας το 2014

Συνέχεια στη σελίδα 11

τα ελληνικά
σχολεία
Του Δημήτρη Τσάκα

ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Πεζοί προσπαθούν να διασχίσουν, χθες το πρωί, τους χιονισμένους δρόμους του Μανχάταν
για να πάνε στις δουλειές τους. Σε μεγάλο μέρος πάντως της Βορειοανατολικής Ακτής το χιόνι
ήταν περισσότερο και τα προβλήματα στις μετακινήσεις μεγαλύτερα.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Εν αρχή ην ο λόγος» τιτλοφορείται το μουσικό
αφιέρωμα που διοργανώνει ο
ιστορικός Σύλλογος Νισυρίων
Νέας Υόρκης σε συνεργασία με
τον Γρηγόρη Μανινάκη, την ορχήστρα «Μικρόκοσμος» και τα
ελληνικά σχολεία του Αγίου Δημητρίου Αστόριας και του Αγίου
Νικολάου στο Φλάσινγκ.
Πρόκειται για μια πρωτοποριακή για τα δεδομένα ενός
εθνικοτοπικού συλλόγου πρωτοβουλία, η οποία αναλαμβάνεται
στο πλαίσιο της εορτής των Ελληνικών Γραμμάτων. Διοργανώνεται με τα σχολεία, καθώς οι
χορωδίες των δύο σχολείων θα
συμμετάσχουν στη συναυλία και
το πιο σημαντικό τα έσοδα θα
διατεθούν για την ενίσχυση των
σχολείων.
Το μουσικό αφιέρωμα θα λάβει χώρα το απόγευμα της ΚυΣυνέχεια στη σελίδα 4