NewS

Γράφει την ιστορία
του Ελληνισμού
των ΗΠΑ
από το 1915

ab

www.ekirikas.com

SAVE MONEY
NOW!
Low Mortgage Rates
Purchases • Refinances
www.eLyons.com/lowrates

718-267-2000

Σάββατο 31 Ιανουαρίου - Κυριακή 1 Φεβρουαρίου 2015 / Saturday, January 31 - Sunday, February 1, 2015
NATIONAL HERALD VOL. 99 No.33015 GREEK-AMERICAN DAILY

Licensed Mortgage Banker, NY Department of
Financial Services and the NJ, CT Banking
Departments. 1-800-448-8101. Lender ID: 58702

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Ερευνάται για διαφθορά ο ομογενής πολιτικός Ντιν Σκέλος
Από τον εισαγγελέα της ΝΥ - Είναι
πρόεδρος της πολιτειακής Γερουσίας

ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Πλήρης διάσταση απόψεων μεταξύ Αθήνας και προέδρου Eurogroup
Ο πρόεδρος του Eurogroup, Γερούν Ντάισελμπλουμ, αποχωρεί
προβληματισμένος από το υπουργείο Οικονομικών της Ελλάδας, μετά τις κοινές δηλώσεις του με τον Γιάνη Βαρουφάκη

Ανήθικες
πρακτικές
γιατρών
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε μια εποχή αυξημένης εποπτείας των διαδικασιών για τη διάνοιξη φραγμένων
αρτηριών της καρδιάς, οι καρδιολόγοι στρέφονται προς αμφιλεγόμενες τεχνικές που ανακουφίζουν αρτηρίες σε χέρια και σε
πόδια, αποκομίζοντας τεράστια
ποσά από τα ασφαλιστικά ταμεία.
Σε αντίθεση με τις διαδικασίες για την καρδιά, η οποία
πρέπει να γίνεται σε νοσοκομείο
ή εξωτερικά ιατρεία, όπου η
εποπτεία είναι συνήθως πιο έντονη, το άνοιγμα των περιφερειακών αρτηριών και των φλεβών
των χεριών και των ποδιών μποΣυνέχεια στη σελίδα 12

(αριστερά), κατά τις οποίες διαφάνηκε ασυμφωνία της ΕΕ με
τη νέα κυβέρνηση, με διεθνή ΜΜΕ να μιλούν για «ρήξη» (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 8).

«Selma», η μεγάλη στιγμή του Ιακώβου
Του Κωνσταντίνου Σκάρου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το τέλος της δουλείας στις Ηνωμένες Πολιτείες,
η οποία ήταν μία τακτική που
ξεκίνησε πολύ πριν ανακαλυφθεί τούτη η χώρα, δεν τερματίστηκε λόγω κάποιας επανάστασης εναντίον της δουλείας.
Μάλλον η αλλαγή προέκυψε
από μέσα από την ίδια την έδρα
της δύναμης, την Ουάσιγκτον,
στη μορφή μιας Διακήρυξης Χειραφέτησης, η οποία ήταν η πιο
περίφημη εκτελεστική εντολή.
Η Χειραφέτηση, η οποία εκδόθηκε από τον πρόεδρο Αβραάμ Λίνκολν το 1863, ενθάρρυνε
τους δούλους της Αμερικής, ιδιαίτερα στο Νότο ο οποίος είχε
πρόσφατα υποχωρήσει και είχε
σχηματίσει τις Ομοσπονδιακές
Πολιτείες της Αμερικής, να εγκαταλείψουν τις φυτείες των κυρίων τους και να πολεμήσουν

για τον Βορρά. Η εγκατάλειψη
των κτημάτων καλλιέργειας
βάμβακος για τον Στρατό του
Νότου ήταν τόσο σπουδαία υπόθεση όσο είναι σήμερα το πετρέλαιο για την «Αλ Κάιντα» και
τους ISIS.
Η εξέγερση των δούλων, που
ενέπνευσε η Χειραφέτηση του
Αβραάμ Λίνκολν, ετοίμασε τον
δρόμο για την αλλαγή. Τελικά
οι καταπιεσμένοι χρειαζόταν να
είναι βαθιά μέσα στη μάχη, αλλά
ήταν αλλαγή εκ των έσω, από
την ίδια την κυρίαρχη τάξη που
έδωσε τις ρίζες. Περιφρονημένος εκείνη την εποχή από πολλούς στο Νότο και πολύ περισσότερο στο Βορά απ’ όσο είχαν
καταλάβει οι άνθρωποι, αλλά ο
Λίνκολν βαθμηδόν έλαβε πολύ
υψηλότερη βαθμολογία με το
πέρασμα του χρόνου -η Ιστορία
έχει την τάση να κάνει κάτι τέτοιο- και ο οποίος σήμερα θεω-

ρείται ως ο μεγαλύτερος Πρόεδρος της Αμερικής και πολύ
σπάνια πέφτει κάτω από τους
τρεις πρώτους κορυφαίους.
Ομως πλήρωσε το τίμημα για
τον ηρωισμό του: δύο χρόνια
έπειτα από το Χειραφέτηση, το
1865, δολοφονήθηκε.
Σέλμα
Ακριβώς έπειτα από εκατό
χρόνια, το 1965, ένας άλλος
Αμερικανός αναμορφωτής μεγάλου βεληνεκούς, ο Μάρτιν Λούθερ Κινγκ ο νεότερος -ο οποίος
θα πληρώσει και αυτός με τη
ζωή του τις μεταρρυθμίσεις τουσυνέχισε αυτό που είχε αρχίσει
ο Λίνκολν νωρίτερα, διακινδυνεύοντας τη ζωή του για να εξασφαλίσει το δικαίωμα της ψήφου στους Αφροαμερικανούς
στην Αλαμπάμα και κατ’ επέκταση σ’ ολόκληρο το Νότο και σ’
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι Εισαγγελικές
Αρχές της Νέας Υόρκης έχουν
αρχίσει την διεξαγωγή έρευνας
για τον ομογενή Ντιν Σκέλο,
πρόεδρο της πολιτειακής Γερουσίας της Νέας Υόρκης, για οικονομικής και επαγγελματικής φύσεως υποθέσεις. Το θέμα αποκάλυψε το τηλεοπτικό δίκτυο NBC
και αναδημοσίευσαν οι εφημερίδες «New Y Daily News» και
ork
«New York Post», ενώ μέχρι στιγμής δεν υπήρξε κάποια αντίδραση από τον κ. Σκέλο.
Συγκεκριμένα, έπειτα από
την υπόθεση του επί πολλά χρόνια προέδρου της Βουλής, Σέλντον Σίλβερ, ο οποίος συνελήφθη
για διαφθορά, ο ομοσπονδιακός
εισαγγελέας Preet Bharara έχει
στρέψει την έρευνα του στον
αρχηγό της πλειοψηφίας της Γερουσίας Ντιν Σκέλο αναφορικά
με τις εξωτερικές πηγές εισοδήματός του και πιο ειδικά στον
τομέα των ακινήτων.
Ταυτόχρονα με την ηγετική
του θέση στη Γερουσία ο κ. Σκέλος υπηρετεί και ως σύμβουλος
στη Δικηγορική Εταιρεία Ruskin,
Moscou Faltischek, στο Λονγκ
Αϊλαντ. Ο κ. Σκέλος δημοσιοποίησε πως κατά το έτος 2013

Ομογένεια: Οι Κύπριοι Φλόριδας τίμησαν την Ελληνοϊσραηλινή Συμμαχία. Σελίδα 5.
Ομογένεια: Γιορτή Γραμμάτων
στο «Στέφανος και Αρετή Τσερπέλη» στο Φλάσινγκ. Σελίδα 6.
Πολιτική: H «Εστία» ζητάει αλλαγή ηγεσίας στη Νέα Δημοκρατία. Σελίδα 10.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρ. 30 Ιανουαρίου 2015
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 12-24
αΥΡΙO: Νεφελώδης 22-36
ΑΘΗΝΑ: 50-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 39-56

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠλΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

και όπως δήλωσε δεν είναι να
πάρουμε την εναπομένουσα δόση των 7 δισ. ευρώ από το τρέχον πρόγραμμα, καθώς αυτό
απλώς «θα μετέθετε το πρόβλημα», αλλά να επανεξετάσουν
όλο το πρόγραμμα.
«Αυτό που ζητάμε», είπε, «είναι μία ευκαιρία να διαμορφώσουμε μία πρόταση που θα ελαχιστοποιεί το κόστος της δανειακής σύμβασης της Ελλάδας και
θα δίνει στη χώρα τη δυνατότητα να αναπνεύσει ξανά μετά από
την άσκηση πολιτικών που δημιούργησαν μαζική κοινωνική
εξαχρείωση». Στην ερώτηση,
πώς θα αποπληρώσει η Ελλάδα
τις λήξεις χρέους έως τον Αύγουστο χωρίς τη δόση των 7 δισ. ευρώ, ο κ. Βαρουφάκης απάντησε
ότι η χώρα μπορεί να χρηματοδοτήσει τις υποχρεώσεις της με
τη μείωση του στόχου για το
πρωτογενές πλεόνασμα.
Ο κ. Βαρουφάκης τόνισε ότι
η κυβέρνηση θέλει να διαπραγματευθεί, αλλά όχι να συγκρουσθεί με τους πιστωτές της Ελλάδας, είτε είναι αυτοί στη ΦρανκΣυνέχεια στη σελίδα 16

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Υψηλοί τόνοι επικράτησαν χθες μεταξύ της νέας κυβέρνησης και της Γερμανίας, καθώς
το Βερολίνο επιμένει στην τήρηση των συμφωνηθέντων. Ο
υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε προειδοποίησε
πως δεν θα γίνουν δεκτοί εκβιασμοί και προέταξε την διαπραγμάτευση με την τρόικα, ενώ ο
εκπρόσωπος του, απέρριψε κοφτά οποιοδήποτε «κούρεμα» του
χρέους, κάνοντας λόγο για συζήτηση «εκτός πραγματικότητας».
«Η πραγματικότητα είναι
απλή. Στα τέλη Φεβρουαρίου το
πρόγραμμα λήγει και για να είναι ελεγχόμενη αυτή η λήξη, η
Ελλάδα χρειάζεται να κάνει επιπλέον προσπάθειες», είπε ο

Συνέχεια στη σελίδα 5

Μάρτιν Γιάεγκερ.
«Είμαστε προετοιμασμένοι
να εργαστούμε περαιτέρω με
την Ελλάδα. Αλλά δεν θα επιβάλουμε τη βοήθειά μας στην Αθήνα», πρόσθεσε, διευκρινίζοντας
ότι η επιμήκυνση θα ήταν εφικτή μόνο εάν η Ελλάδα προχωρούσε σε μεταρρυθμίσεις. «Οι
μέχρι τώρα ανακοινώσεις από
την Αθήνα δείχνουν ότι κινείται
στην αντίθετη κατεύθυνση»,
πρόσθεσε.
Λίγο νωρίτερα, ο Γερμανός
Υπουργός Οικονομικών μιλώντας σε συνέδριο των γερμανικών
Ασφαλιστικών Εταιρειών, επανέλαβε ότι οι κανόνες πρέπει να
τηρούνται και η εμπιστοσύνη
και η αξιοπιστία είναι η βάση
Συνέχεια στη σελίδα 9

Εκαναν
πίσω για
Ρωσία

ματ ΣΚλοΚοΥμ/αΣοΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Super Bowl XLIX: Ο θρόνος χωράει μόνο έναν
Οι εν δυνάμει τιτλούχοι και πρωταθλητές NFC Σιάτλ Σίχοκς του Πιτ Κάρολ (αριστερά) υπερασπίζονται τα κεκτημένα τους απέναντι στους πρωταθλητές AFC Νιου Ινγκλαντ Πάτριοτς του
Μπιλ Μπέλιτσικ (δεξιά) που μετράει έξι παρουσίες σε μεγάλους τελικούς, μ’ αυτήν που θα
κάνει αύριο στο Super Bowl XLIX που θα διεξαχθεί στο University of Phoenix Stadium στην
Αριζόνα (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 22).

«Φωτιά» στο Κύπελλο με σούπερ ντέρμπι
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ενα σούπερ - ντέρμπι μεταξύ του Ολυμπιακού και της
ΑΕΚ, έβγαλε η κλήρωση της
προημιτελικής φάσης του Κυπέλλου Ελλάδας που έγινε την
Παρασκευή στα γραφεία της
ΕΠΟ.
Τι κι αν τις δυο ομάδες τις
χωρίζει μια ολόκληρη κατηγορία. Οι «κόντρες» τους ήταν είναι και θα παραμείνουν παιχνίδια τεράστιου ενδιαφέροντος
που συναρπάζουν τους φιλάθλους, κάτι που θα γίνει και τώρα με αφορμή το θεσμό του Κυπέλλου.
Αξιοσημείωτο είναι ότι οι δυο
ομάδες έμειναν τελευταίες στην
κληρωτίδα, οπότε η αγωνία κο-

έβγαλε εισόδημα από την προαναφερθείσα Δικηγορική Εταιρεία μεταξύ 150 και 250 χιλιάδες δολάρια. Μέχρι αυτή την
ώρα δεν έχουν κατατεθεί συγκεκριμένες κατηγορίες.
Σε τηλεφωνικό μήνυμα του

Οργισμένη απάντηση
της Γερμανίας στην Ελλάδα

Bαρουφάκης: Να δούμε
σε βάθος το πρόβλημα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ελληνική κυβέρνηση
θα προτείνει τη μείωση των
πρωτογενών πλεονασμάτων στο
1% έως 1,5% του ΑΕΠ (Ακαθάριστου Εγχώριου Προϊόντος) και
τρόπους για τη μείωση του βάρους του χρέους, ενώ δεν θα πάρει τη δόση των 7 δισ. ευρώ, δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών
Γιάνης Βαρουφάκης, σε συνέντευξη που έδωσε στην εφημερίδα «New York Times».
Η εφημερίδα εκτιμά, όπως
αναφέρει και στον τίτλο της, ότι
ο νέος Υπουργός Οικονομικών
θέλει να στείλει ένα πιο μετριοπαθές μήνυμα στους δανειστές

Ο Ελληνοαμερικανός πρόεδρος της πολιτειακής γερουσίας ΝY, Ντιν Σκέλος.

ρυφωνόταν σταδιακά στην διάρκεια της κλήρωσης και στο τέλος
το ζητούμενο ήταν η σειρά των
μεταξύ τους αγώνων. Τελικά
πρώτος βγήκε ο Ολυμπιακός κάτι που σημαίνει ότι το πρώτο
ματς θα γίνει στο Φάληρο και η
ρεβάνς στο Ολυμπιακό Στάδιο.
Αναλυτικά τα ζευγάρια της
προημιτελικής φάσης και η σειρά που βγήκαν από την κληρωτίδα:
Πρώτο ζευγάρι: Χανιά Απόλλων Σμύρνης
Δεύτερο ζευγάρι: ΟΦΗ - Ξάνθη
Τρίτο ζευγάρι: Ηρακλής - Πανιώνιος
Τέταρτο ζευγάρι: Ολυμπιακός
- ΑΕΚ

Οι ημερομηνίες διεξαγωγής
των αγώνων:
1η αγωνιστική: 10-11-12/2
2η αγωνιστική: 3-4-5/3
Για την ημιτελική φάση θα
γίνει νέα κλήρωση.
Ο πρόεδρος της ΑΕΚ, Βαγγέλης Ασλανίδης, σχολίασε για την
κλήρωση τα εξής: «Θα αντιμετωπίσουμε τον Ολυμπιακό και
θα κοιτάξουμε αυτό το ματς,
όπως και τα υπόλοιπα. Δηλαδή
με την ίδια σοβαρότητα. Ελπίζω
ο καλύτερος να προκριθεί στο
γήπεδο».
Υπερτερεί στην...
παράδοση η ΑΕΚ
Ο Ολυμπιακός και η ΑΕΚ
έχουν αναμετρηθεί 19 φορές
στο παρελθόν για τον θεσμό του

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Οι Υπουργοί Εξωτερικών της ΕΕ κατάφεραν να
εμφανίσουν ενιαίο μέτωπο στη
στάση τους έναντι της Ρωσίας
για την κατάσταση στην Ουκρανία, καθησυχάζοντας πως η
εκλογή μίας ακροαριστερής κυβέρνησης στην Ελλάδα, που αντιτίθεται στις κυρώσεις, μπορεί
να αποτελέσει εμπόδιο στην ευρωπαϊκή πολιτική προς τη Μόσχα, επεσήμανε η «New York Times».
H νίκη του ΣΥΡΙΖΑ θεωρήθηκε ευρέως ως ενίσχυση προηγούμενων, αποτυχημένων προσπαθειών της Ρωσίας να διαχωρίσει τα μέλη της ΕΕ και να υπονομεύσει την πολιτική των κυρώσεων, πρόσθετε το δημοσίευμα, υπογραμμίζοντας ακόμη:
Στο τέλος, ωστόσο, η Ελλάδα
έκανε πίσω από τις σκληρές δηλώσεις αποκήρυξης των κυρώσεων και μετείχε με τις άλλες
χώρες της ΕΕ σε ομόφωνη απόφαση για επέκταση του καταλόΣυνέχεια στη σελίδα 8

Ερωτηματικά
για Αναστασιάδη

Κυπέλλου με την «Ενωση» να...
υπερτερεί στην προϊστορία καθώς «μετράει» εννέα νίκες έναντι έξι των «ερυθρολεύκων», ενώ
τέσσερα ματς έχουν τελειώσει
ισόπαλα.
Πάντως απ’ όλα αυτά τα παιχνίδια ξεχωρίζει ο τελικός των
δυο ομάδων το 2009 στο Ολυμπιακό Στάδιο, που «έσπασε»
καρδιές και πέρασε στην ιστορία
ως ο πιο δραματικός της διοργάνωσης! Η κανονική διάρκεια
είχε λήξει 3-3, η παράταση 4-4
για να κατακτήσει στο τέλος το
τρόπαιο ο Ολυμπιακό κερδίζοντας στα πέναλτι με σκορ 1514!!!

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για τη διάπραξη πειθαρχικών ή και ποινικών αδικημάτων ελέγχεται το δικηγορικό
γραφείο «Νίκος Χρ. Αναστασιάδης και συνεταίροι», όπου οι κύριοι μέτοχοι είναι οι δυο θυγατέρες του προέδρου της Δημοκρατίας, Νίκου Αναστασιάδη,
και δυο δικηγόροι του γραφείου.
Η έρευνα εναντίον του συγκεκριμένου γραφείου κρίθηκε
επιβεβλημένη μετά την έκθεσηκαταπέλτη που εξέδωσε, την περασμένη Δευτέρα, ο Γενικός

Συνέχεια στη σελίδα 19

Συνέχεια στη σελίδα 11