Επόμενη μέρα
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:









Recognized text:
News

ab
1915-2018

Τετάρτη, 19 Σεπτεμβρίου 2018 / Wednesday, September 19, 2018
NATIONAL HERALD VOL. 104 No.34124 GREEK-AMERICAN DAILY

Eπικίνδυνη ένταση
μεταξύ Ρωσίας - Ισραήλ

www.ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Διεθνής κατακραυγή για τη Μόρια
Επιτέλους μέτρα
ανακοίνωσε
η κυβέρνηση

Η Μόσχα απειλεί με αντίποινα
MOΣΧΑ. Επικίνδυνη ένταση καταγράφεται τις τελευταίες ώρες
μεταξύ της Ρωσίας και του Ισραήλ καθώς η Μόσχα κατηγορεί
ευθέως το Τελ Αβίβ ότι ευθύνεται για την κατάρριψη ρωσικού
κατασκοπευτικού αεροσκάφους
κοντά στις μεσογειακές Ακτές
της Συρίας. Μάλιστα, η Ρωσία
απειλεί με αντίποινα.
Πρόκειται για το αεροσκάφος
Il-20, που όπως ανακοίνωσε το
ρωσικό υπουργείο Αμυνας, καταρρίφθηκε -με το 15μελές πλήρωμά του- από αντιαεροπορικά
πυρά της Συρίας, σε ένα περιστατικό φίλιων πυρών.
Ομως η Μόσχα επεσήμανε
ότι θεωρεί υπεύθυνο το Ισραήλ,
καθώς την ώρα του συμβάντος
ισραηλινά πολεμικά αεροσκάφη
εξαπέλυαν επίθεση εναντίον συριακών στόχων στη Λαττάκεια
και ενημέρωσαν σχετικά τον ρωσικό στρατό μόλις ένα λεπτό νωρίτερα, γεγονός που «δεν επέτρεψε στο ρωσικό Il-20 να πε-

τάξει σε ασφαλή περιοχή», όπως
ανέφερε ο εκπρόσωπος του
υπουργείου Ιγκόρ Κονασένκοφ,
αλλά και ο υπουργός Αμυνας
Σεγκέι Σόιγκου, ο οποίος είχε
τηλεφωνική επικοινωνία με τον
Ισραηλινό ομόλογό του, Αβιγκντορ Λίμπερμαν.
«Ο Σεργκέι Σόιγκου δήλωσε
ότι ‘η ευθύνη για την κατάρριψη
του ρωσικού αεροσκάφους και
τον θάνατο του πληρώματός του
είναι αποκλειστικά στην ισραηλινή πλευρά’», ανέφερε η ανακοίνωση του υπουργείου.
Σύμφωνα με την ίδια πηγή,
ο Ρώσος Υπουργός υπογράμμισε
ότι οι ανεύθυνες ενέργειες της
ισραηλινής Πολεμικής Αεροπορίας οδήγησαν στη χθεσινή τραγωδία που κόστισε τη ζωή σε 15
Ρώσους στρατιώτες.
«Οι ενέργειες του ισραηλινού
υπουργείου Αμυνας έρχονται σε
αντίθεση με το πνεύμα της ρωΣυνέχεια στη σελίδα 8

40 χρόνια Μάνα και γιος
αναγνώστης ξανά μαζί, μισό
του «Ε.Κ.» αιώνα μετά
ΠΕΤΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥΡΗΣ/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Κάθε δημοσιογραφική αποστολή επιφυλάσσει τις
δικές της εκπλήξεις, γνωριμίες
και εμπειρίες, οι οποίες γίνονται
ακόμα πιο ενδιαφέρουσες όταν
επισκέπτεται κανείς απομακρυσμένες πόλεις και περιοχές στις
οποίες είναι αδύνατο να μην
υπάρχουν αναγνώστες του
«Εθνικού Κήρυκα».
Μία τέτοια έκπληξη ήταν και
αυτή του περασμένου Σαββάτου, η γνωριμία μας με τον κ.
Κοσμά Γιάννο, κατά την επίσκεψη μας στο ελληνικό φεστιβάλ
της κοινότητας Αγίας Τριάδος
στην πόλη Φίτσμπουργκ της

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Αίσια κατάληξη είχε η
προσπάθεια του 51χρονου John
Kohen να βρει την Ελληνοκύπρια μητέρα του, η οποία τον
έδωσε για υιοθεσία σε ζεύγος
Αμερικανοεβραίων, όταν ήταν
μόλις τεσσάρων χρόνων.
Ο John, Γιάννης ήταν το όνομα με το οποίο βαπτίστηκε στην
Κύπρο, βρήκε τη μητέρα του λέγεται Θάλεια και ζει μόνιμα
στον Καναδά. Συνομίλησαν τηλεφωνικώς και συμφώνησαν να
συναντηθούν σύντομα στη Φλόριδα, όπου η Θάλεια θα αγοράσει σπίτι, για μόνιμη διαμονή.
Η επανασύνδεση μητέρας
και γιου κατέστη δυνατή χάρη
σε δημοσίευμα της κυπριακής
εφημερίδας «Πολίτης». Η Θάλεια, λίγο προτού συγκατανεύσει να δώσει το παιδί της, τον
Γιάννη (John), για υιοθεσία,
έφτιαξε οικογένεια και απέκτησε μία κόρη. Αυτή της η κόρη,
που ζει μόνιμα στη Λευκωσία,
διάβασε το δημοσίευμα για τον
John που αναζητούσε τη μητέρα
του και κατάλαβε πως ήταν ο
Συνέχεια στη σελίδα 13

Παιδιά παίζουν μέσα σε λασπότοπους και σκουπίδια στο Κέντρο Καταυλισμού της Μόριας,
όπου η κατάσταση είναι απελπιστική και στιγματίζει την Ελλάδα διεθνώς.

Aνακάλυψη ομογενή για καρκίνο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Eνα νέο πρόγραμμα ηλεκτρονικού υπολογιστή
μπορεί να αναλύσει εικόνες από
τον όγκο στον πνεύμονα των
ασθενών, να προσδιορίσει τον
τύπο του καρκίνου, ακόμα και
να εντοπίσει τα αλλαγμένα γονίδια που προκαλούν μη φυσιολογική ανάπτυξη κυττάρων,
σύμφωνα με νέα μελέτη της
οποίας ηγήθηκαν και συμμετείχαν Ελληνες επιστήμονες.
Η έρευνα διεξήχθη από την
Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Νέας Υόρκης (New York
University - NYU) και δημοσιεύθηκε διαδικτυακά στις 17 Σεπτεμβρίου στο επιστημονικό περιοδικό «Nature Medicine»,
όπως αναφέρει το «Associated
Press».
Σύμφωνα με τη μελέτη, το
πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύ-

νης ή μηχανικής μάθησης (machine learning) θα μπορούσε να
ξεχωρίσει με ακρίβεια 97% το
αδενοκαρκίνωμα (adenocarcinoma) και το πλακώδες καρκίνωμα (squamous cell carcinoma), δύο τύπους καρκίνου του
πνεύμονα που οι παθολόγοι κατά καιρούς δυσκολεύονταν να
ξεχωρίσουν.
Επιπλέον, το πρόγραμμα τεχνητής νοημοσύνης της μελέτης
ήταν σε θέση να διαπιστώσει και πάλι από την ανάλυση των
εικόνων- αν υπάρχουν ανώμαλες εκδοχές έξι γονιδίων που
συνδέονται με τον καρκίνο του
πνεύμονα, συμπεριλαμβανομένων των EGFR, KRAS και TP53,
με ακρίβεια που κυμαίνεται από
73% έως 86%, ανάλογα με το
γονίδιο. Τέτοιες γενετικές αλλαγές ή μεταλλάξεις συχνά προκα-

λούν την ανώμαλη ανάπτυξη
που παρατηρείται στον καρκίνο,
αλλά μπορούν επίσης να αλλάξουν το σχήμα ενός κυττάρου
και τις αλληλεπιδράσεις του με
το περιβάλλον του, παρέχοντας
οπτικές ενδείξεις για αυτοματοποιημένη ανάλυση.
Ο προσδιορισμός των γονιδίων που μεταβάλλονται σε κάθε όγκο έχει καταστεί ζωτικής
σημασίας, ιδίως με την αυξημένη χρήση στοχευμένων θεραπειών που λειτουργούν μόνο κατά
των καρκινικών κυττάρων με
συγκεκριμένες μεταλλάξεις, λένε οι ερευνητές.
Αλλά, μπορεί να χρειαστούν
ολόκληρες εβδομάδες για να γίνουν γνωστά τα αποτελέσματα
από τις γενετικές δοκιμές που

WR/θ. ΚΑλμΟΥΚΟΣ

Ο κ. Κοσμάς Γιάννος, από το
Φίτσμπουργκ της Μασαχουσέτης.
Μασαχουσέτης. Στην ψησταριά
ήταν ένας χαμογελαστός κύριος
που πάνω στην μπλούζα του
έγραφε «Ηπειρος» και ο οποίος
έψηνε με μεράκι και φροντίδα
σουβλάκια από χοιρινό και κοτόπουλο, η μυρωδιά από τα
οποία θύμιζε πανηγύρια στην
Ελλάδα.
Μόλις τον χαιρετίσαμε, αμέσως μας είπε «καλώς ήλθατε, τι
μεγάλη έκπληξη που μας κάνατε. Σας γνωρίζω πολύ καλά διότι
είμαι αναγνώστης του ‘Εθνικού
Κήρυκα’ πάνω από σαράντα
χρόνια». Στην επισήμανσή μας
ότι κουβαλάτε πάνω σας την
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 18 Σεπτεμβρίου 2018
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.77
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: ;Αίθριος 69-79
ΑΥΡΙo: Αίθριος 63-70
ΑΘΗΝΑ: 66-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 77-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡIΕΣ

info@ekirikas.com

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Υπάρχει εδώ και
τρεισήμισι χρόνια, μια νέα δωρεάν ταυτότητα για όλους τους
μόνιμους κατοίκους της Νέας
Υόρκης. Δημιουργήθηκε με πρωτοβουλία του δημάρχου της πόλεως, Μπιλ ντε Μπλάσιο, και το
πρόγραμμα γνωρίζει ήδη πολύ
μεγάλη επιτυχία, αφού υπάρχουν ήδη γύρω στα 1,2 εκατομμύριο κάτοικοι που τη χρησιμοποιούν, ενώ ο αριθμός των χρηστών ανεβαίνει.

Η Σόνια Λιν, γενική σύμβουλος και διευθύντρια Πολιτικής
Στρατηγικής του Γραφείου επί
των Μεταναστευτικών Σχέσεων
του Δημαρχείου, απαντά στις
ερωτήσεις του «Ε.Κ.» για τα οφέλη και τη γενική χρήση της ταυτότητας, καθώς και για το μέλλον του προγράμματος.
«Το πρόγραμμα IdNYC, είναι
ένα δημοτικό πρόγραμμα ταυτοποίησης που δημιούργησε η
πόλη και παρέχει φωτογραφική
νόμιμη ταυτοποίηση σε όλους
του Νεοϋορκέζους, το οποίο δεί-

χνει ποιοι είναι. Λειτουργεί άψογα ως ‘κλειδί της πόλεως’, πολύ
περισσότερο σε ευάλωτους κατοίκους της, στους οποίους δίνει
πρόσβαση σε όλες τις υπηρεσίες
και τους πόρους, που κάνουν τη
Νέα Υόρκη τη σπουδαιότερη πόλη στον Κόσμο».
Η ταυτότητα παρόλα αυτά
δεν απευθύνεται μόνο σε μετανάστες, όπως μπορεί να πιστεύουν πολλοί. Αυτό το μαρτυρά πρωτίστως η δημοφιλία της
ταυτότητας. «Η ταυτότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μια

του οποίου δεν έχει δει το φως
της δημοσιότητας- μέσα σε ένα
αυτοκίνητο στην εθνική οδό
(Ventura (134) Freeway), λίγο
μετά τα μεσάνυχτα της 5ης Αυγούστου.
Η Αυγεροπούλου κατηγορείται πως τον χτύπησε επανειλημμένα στο κεφάλι, το λαιμό και
το χέρι, γεγονός που είχε ως
αποτέλεσμα την πρόκληση μικροτραυματισμών, σύμφωνα με
το Γραφείο του Περιφερειακού
Εισαγγελέα.
Ο άντρας κάλεσε την Αμεση
Δράση με αποτέλεσμα η Αστυνομία του Γκλεντέιλ (Glendale)
να συλλάβει την Μαρί Αυγεροποούλου. Αργότερα, το επόμενο
πρωί, αφέθηκε ελεύθερη καταβάλλοντας εγγύηση ύψους
$50.000, όπως αναφέρει το
«CBS Los Angeles», το οποίο επικαλείται τα έγγραφα της αποφυλάκισης.
Η Αυγεροπούλου είναι γνωστή για τον ρόλο της ως Οκτάβια
Μπλέικ (Octavia Blake) στο
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 11

Πλήρες
εμπάργκο της
ΝΔ στην ΕΡΤ

σειρά από τρόπους. Βοηθά σε
καθημερινές δραστηριότητες,
όπως το να πάρει κανείς τα παιδιά του από το σχολείο, ως κάρτα βιβλιοθήκης ή για να συμμετέχει σε μια σειρά από πολιτιστικούς οργανισμούς και εκδηλώσεις που υπάρχουν στους
πέντε Δήμους της πόλης».
Τα οφέλη του
προγράμματος
Τα πάμπολλα οφέλη της ταυτότητας συμπεριλαμβάνουν, εκΣυνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

Ομογενής κατηγορείται ότι
έδειρε τον σύντροφό της
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Η Ελληνοκαναδή ηθοποιός Μαρί Αυγεροπούλου (Marie Avgeropoulos),
γνωστή και από τη συμμετοχή
της στην τηλεοπτική σειρά «The
100», του δικτύου «CW», δήλωσε τη Δευτέρα πως είναι αθώα
για ενδοοικογενειακή βιαιοπραγία, καθώς κατηγορείται πως
επιτέθηκε και χτύπησε τον ερωτικό της σύντροφο τον προηγούμενο μήνα.
Η Μαρί Αυγεροπούλου, η
οποία απολογήθηκε μέσω του
δικηγόρου της, κατηγορείται για
το αδίκημα του τραυματισμού
συζύγου, συγκατοίκου, ερωτικού συντρόφου ή γονέα, όπως
αναφέρει το «CBS Los Angeles».
Στην περίπτωση που η απόφαση
του δικαστηρίου είναι καταδικαστική θα αντιμετωπίσει ποινή
κάθειρξης έως και 364 μέρες σε
φυλακή της κομητείας, σύμφωνα
με το Γραφείο του Περιφερειακού Εισαγγελέα της Κομητείας
του Λος Αντζελες.
Η 32χρονη ομογενής καλλονή φέρεται να λογομάχησε με
τον 41χρονο φίλο της -το όνομα

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μπροστά στη διεθνή κατακραυγή για τις άθλιες συνθήκες ζωής στο Κέντρο Καταυλισμού της Μόριας, η κυβέρνηση
αποφάσισε τη μεταφορά 2.000
προσφύγων και μεταναστών από
την Λέσβο στην ηπειρωτική Ελλάδα έως το τέλος Σεπτεμβρίου,
σύμφωνα με χθεσινή δήλωση
του κυβερνητικού εκπροσώπου.
Είχε προηγηθεί επείγουσα
έκκληση των «Γιατρών Χωρίς Σύνορα» για τη μεταφορά όλων
των ευάλωτων ατόμων από το
Κέντρο Καταυλισμού της Μόριας
σε ασφαλή στέγη στην ηπειρωτική χώρα ή και εντός της Ευρωπαϊκής Ενωσης, καθώς η κατάσταση εκεί είναι απελπιστική.
Φιλοξενούνται πάνω από 9.000
πρόσφυγες και μετανάστες,
αριθμός, δηλαδή τριπλάσιος σε
σχέση με την χωρητικότητα της
δομής.
Οπως υποστηρίζουν οι «Γιατροί Χωρίς Σύνορα», «μόνο τις
δύο πρώτες εβδομάδες του Σεπτεμβρίου, έφτασαν στη Λέσβο
περισσότεροι από 1.500 άνθρωποι, οι οποίοι, δεν έχουν στέγη,
δεν έχουν αρκετό φαγητό και η
πρόσβασή τους σε ιατρική φροντίδα είναι εξαιρετικά περιορισμένη».
Ως αποτέλεσμα της κατάστασης που επικρατεί είναι να καταγγέλλονται καθημερινές απόπειρες αυτοκτονίας εφήβων,
βιασμοί γυναικών, δολοφονίες,
συμπλοκές, αλλά η μόνη αντίδραση του υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής ήταν να
σιωπά. Ωστόσο, μπροστά στα
καθημερινά δημοσιεύματα του
ξένου Τύπου και των διεθνών
μεγάλων τηλεοπτικών σταθμών,
που έχουν αποκαλυπτικές εικόνες από τη Μόρια, η κυβέρνηση
αναγκάστηκε, μέσω του κυβερ-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με την απόσυρση των
βουλευτών και στελεχών της
από κάθε συχνότητα της ΕΡΤ
απαντά η ΝΔ, διαμαρτυρόμενη
για «τη χυδαία προπαγάνδα»
που «εξευτελίζει τη δημόσια τηλεόραση», όπως ανάφερε, και
για την οποία «η ηγεσία της ΕΡΤ
απέφυγε να αποδοκιμάσει τις
απαράδεκτες αυτές αναφορές».
Μάλιστα, στη ΝΔ τονίζουν
πως η κατάσταση στην ΕΡΤ έχει
ξεφύγει τελείως και οι σχολιασμοί που γίνονται από τους παρουσιαστές υπερβαίνουν το όριο
της δημοσιογραφικής κριτικής
που για το κόμμα της αξιωματικής αντιπολίτευσης είναι θεμιτή
στο πλαίσιο του πολιτικού διαλόγου.
Αρχικά η ΝΔ σε ανοικτή επιστολή της προς τον διευθύνοντα
σύμβουλο της ΕΡΤ, Βασίλη Κωστόπουλο, τον εντεταλμένο σύμβουλο Βασίλη Ταλαμάγκα και

IdNYC: Μια νέα ταυτότητα για τους Νεοϋορκέζους
Του Βασίλη Βούλτσου

1915-2018

Ενοπλη
ληστεία στην
Τρίπολη
Της ανταποκρίτριάς μας
Μαρίας Παπανικολάου

facebook

Η Ελληνοκαναδή ηθοποιός Μαρί Αυγεροπούλου, η οποία κατηγορείται πως επιτέθηκε και χτύπησε τον ερωτικό της σύντροφο.

ΤΡΙΠΟΛΗ. Ενοπλη ληστεία στο
κοσμηματοπωλείο/εργαστήριο
χρυσοχοΐας «Αγγελακόπουλος»
αναστάτωσε την τοπική κοινωνία της Τρίπολης στις 10 το πρωί
της Τρίτης.
Οι δύο ληστές -τρεις σύμφωνα με άλλες πληροφορίες- φορώντας κουκούλες, φέρονται να
είχαν σταθμεύσει έξω από το
Παλλάδιο, στην γωνία, απέναντι
από το κατάστημα που είχαν βάλει ως στόχο.
Κρατώντας όπλα -πιθανόν
«καλάσνικοφ»- πέρασαν τον
δρόμο, μπήκαν στο κοσμηματοπωλείο και χτύπησαν τον ιδιοκτήτη και έναν πελάτη. Οι τραυματισμοί τους, στο κεφάλι και
τον λαιμό, σύμφωνα με τις πρώτες πληροφορίες δεν κρίνονται
απειλητικοί για την ζωή τους.
Δεν ακούστηκαν πυροβολισμοί.
Συνέχεια στη σελίδα 12