NEWS
01/04/25

ab

Aπό το

1915

για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 4 - Κυριακή 5 Ιανουαρίου 2025 / Saturday - Sunday, January 4-5, 2025

NATIONAL HERALD VOL. 110 No.36028 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Προειδοποιητικές
ετικέτες για καρκίνο
στα αλκοολούχα

Το ιστορικό
μιας
συνέντευξης
του Κάρτερ
στον «Ε.Κ.»

Zητά ο Γενικός Χειρουργός των ΗΠΑ

Η αλλαγή
των ερωτήσεων
και οι συνέπειες
Του Αντώνη Η. Διαματάρη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Η ανακοίνωση
του θανάτου του προέδρου Τζίμυ Κάρτερ, μου υπενθύμισε ένα
γεγονός που αν και συνέβη πριν
45 χρόνια παραμένει ολοζώντανο στη μνήμη μου.
Τότε, στην αρχή της εκδοτικής σταδιοδρομίας μου, το γεγονός αυτό δοκίμασε τις ψυχικές
αντοχές μου και εδραίωσε την
εκδοτική μου φιλοσοφία, η
οποία στηρίζεται σε δύο πυλώνες:
Πρώτον, ότι η κοινωνία που
γνωρίζει την αλήθεια -άσχετα αν
είναι ευχάριστη ή δυσάρεστηωφελείται γιατί μπορεί έτσι να
παίρνει πιο σωστές αποφάσεις,
παρά αν δεν τη γνώριζε.
Και, δεύτερον, ότι ο ακρογωνιαίος λίθος στις σχέσεις του Τύπου με την κοινωνία είναι η εμπιστοσύνη -ή η έλλειψη- που
αργά και κοπιαστικά χτίζεται, ή
όχι, μεταξύ τους.
Στις αρχές Σεπτεμβρίου του
1980 έλαβα ένα τηλεφώνημα
από τον Λευκό Οίκο.
«Θα σε ενδιέφερε μια συνέντευξη με τον πρόεδρο Κάρτερ»,
με ρώτησαν.
Ηταν έτος εκλογών. Οι δημοσκοπήσεις έδειχναν τον Ρόναλντ
Ρίγκαν να προηγείται του Τζίμυ
Κάρτερ.
Κάθε ψήφος, λοιπόν, για τον
Κάρτερ μετρούσε.
Θα με ενδιέφερε;
Κάθε συνέντευξη, με οποιονΣυνέχεια στη σελίδα 8

Το πρωτοσέλιδο του «Ε.Κ.» το Σαββατοκύριακο 27-28 Σεπτεμβρίου 1980 (λίγες εβδομάδες
πριν από τις προεδρικές εκλογές εκείνου του έτους) με την επίμαχη συνέντευξη του τότε πρόεδρου των ΗΠΑ, Τζίμυ Κάρτερ, που απεβίωσε την περασμένη Κυριακή σε ηλικία 100 ετών.

ΑΘΗΝΑ. Η αντίστροφη μέτρηση
για την εκλογή Προέδρου της
Δημοκρατίας ξεκινά την επόμενη εβδομάδα, μετά την επιστροφή του κ. Μητσοτάκη στο Μέγαρο Μαξίμου, οπότε και αναμένεται να «κλειδώσουν» οι
αποφάσεις για το πρόσωπο που
θα προτείνει και θα γίνουν οι
τελικές συνεννοήσεις.
Όπως
αναφέρει
το
«iefimerida.gr», οι ανακοινώσεις
προσδιορίζονται από τη Δευτέρα
13 Ιανουαρίου έως τις 20 του
μήνα προκειμένου στη συνέχεια
να ξεκινήσουν οι διαδικασίες

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με μια συμφωνία ύψους 7,25 εκατομμυρίων
δολαρίων έκλεισε η αγοραπωλησία ενός εκ των παλαιών κτιρίων της ελληνικής πρεσβείας
στην Ουάσιγκτον, όπως αναφέρει ρεπορτάζ της ηλεκτρονικής έκδοσης Mansion Global.
Ειδικότερα, όπως τονίζει το
ίδιο δημοσίευμα, πρόκειται για
ένα κτίριο έξι ορόφων, το
οποίο βρισκόταν δίπλα από το
αντίστοιχο της παλιάς κεντρικής έδρας της πρεσβείας, στεγάζοντας, μεταξύ άλλων, προξενικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες, όπως επίσης και το Γραφείο Τύπου. Είχε φύγει από
την κυριότητα του ελληνικού
κράτους ήδη από το 2016,
όταν πωλήθηκε στον Ελληνοαμερικανό
επιχειρηματία,
Γιώργο Μπεχράκη (George

Η ανάρτηση
της ελληνικής
σημαίας για το
Σ.Α. του ΟΗΕ

Behrakis) και την εταιρεία του
Marwick Associates, έναντι του
ποσού των 2,86 εκατομμυρίων
δολαρίων, ενώ το διπλανό κτίριο διατηρήθηκε. Σύμφωνα με
τη μεσίτρια της εταιρείας,
Ντέμπορα Φονσέκα (Deborah
Fonseka), ο κ. Μπεχράκης παρέλαβε το κτίριο «σε κακή κατάσταση», ξεκινώντας τις διαδικασίες για ανακαίνιση και
αναμόρφωσή του.
«Το πρώτο στάδιο του έργου
ήταν να φέρουμε το ακίνητο
στο επίπεδο ενός θερμού κελύφους. Και οι έξι όροφοι ήταν
ανοιχτοί, χωρίς διαχωριστικά
δωμάτια, χωρίς μπάνια», δήλωσε η κ. Φονσέκα.
Αφού έλαβαν υπόψη τα
σχόλια από πιθανούς αγοραΣυνέχεια στη σελίδα 9

Το παλιό κτίριο υπηρεσιών
μεταπωλήθηκε πρόσφατα
για περισσότερα από 7 εκατομμύρια δολάρια.

Ο Τζον Κατσιματίδης
ζητά αλλαγές στην
ενεργειακή πολιτική

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ («The New York
Times»). Το αλκοόλ είναι η κύρια αιτία καρκίνου που μπορεί
να προληφθεί και τα αλκοολούχα ποτά θα πρέπει να φέρουν
προειδοποιητική ετικέτα όπως
τα πακέτα τσιγάρων, δήλωσε
την Παρασκευή ο γενικός χειρουργός των ΗΠΑ.
Πρόκειται για την πιο πρόσφατη τοποθέτηση σε μια έντονη συζήτηση σχετικά με τους
κινδύνους και τα οφέλη της μέτριας κατανάλωσης αλκοόλ, καθώς πρόκειται να επικαιροποιηθούν οι επιδραστικές διατροφικές κατευθυντήριες γραμμές

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/MARK SCHIEFELBEIN

Ο Μπάιντεν βραβεύει Τσέινι και Τόμσον

Με το δεύτερο υψηλότερο πολιτικό μετάλλιο βράβευσε ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν τους Λιζ Τσέινι, αριστερά, και Μπένι Τόμσον, επικεφαλής της έρευνας του Κογκρέσου για την εξέγερση
στο Καπιτώλιο την 6η Ιανουαρίου (πληροφορίες στη σελ. 14)

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πάγια πεποίθηση πως η ενεργειακή ατζέντα
της νέας διακυβέρνησης Τραμπ
θα αποδειχθεί ευεργετική για το
σύνολο της αμερικανικής οικονομίας, σε σχέση με την αντίστοιχη του απερχόμενου προέδρου Τζο Μπάιντεν, εξέφρασε
ο ομογενής μεγιστάνας, Τζον
Κατσιματίδης (John Catsimatidis), κατά τη διάρκεια της συνέντευξής του στον τηλεοπτικό
σταθμό «Fox Business».
Ειδικότερα, ο κ. Κατσιματίδης, μιλώντας στην εκπομπή
«Mornings With Maria», με την
δημοσιογράφο Μαρία Μπαρτιρόμο (Maria Bartiromo) εξαπέλυσε βολές εναντίον της πολιτικής Μπάιντεν, επιρρίπτοντας

ευθύνες για την αύξηση της τιμής της βενζίνης.
«Θα πρέπει να κάνουμε τις
Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής αυτάρκεις και να μην εξαρτόμαστε από άλλους. Αλλά τα
προβλήματα ξεκίνησαν όταν ο
πρόεδρος Μπάιντεν διπλασίασε,
σχεδόν τριπλασίασε, την τιμή
της βενζίνης, ξεκινώντας ένα
κύμα αυξήσεων. Οταν αυξάνονται οι τιμές της βενζίνης και του
πετρελαίου κίνησης, τότε αυξάνεται και η τιμή των τροφίμων.
Και καθώς αυξάνονται τα τρόφιμα, ο πληθωρισμός φαίνεται
να ανεβαίνει εξαιτίας των τροφίμων και της βενζίνης. Σε
Συνέχεια στη σελίδα 9

Διαμάντι αξίας $20.000 στην
Ο Μητρ. Κορίνθου Διονύσιος στον
Τζιλ Μπάιντεν από ξένο ηγέτη «Ε.Κ.» για την περιπέτεια της υγείας του

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 3 Ιανουαρίου 2025
€1
$ Καναδά

$1.03
$0.69
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 27-36
ΑΥΡΙO: Αίθριος 24-32
ΑΘΗΝΑ: 48-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-64

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

ένα διαμάντι αξίας 20.000 δολαρίων από τον ηγέτη της Ινδίας.
Το διαμάντι 7,5 καρατίων
από τον Ινδό πρωθυπουργό Ναρέντρα Μόντι ήταν με διαφορά
το πιο ακριβό δώρο που δόθηκε
σε οποιοδήποτε μέλος της πρώΣυνέχεια στη σελίδα 14

Αφησαν τον
νεκρό για
να κρυφτούν
Θυμάμαι...

Του Σταύρου Μαρμαρινού
Hταν τα πολύ δύσκολα χρόνια της γερμανικής Κατοχής,
όταν ο αδελφός της, ο Κώστας,
πέθανε από την πείνα, όπως και
πολλοί άλλοι τότε. «Ακόμα θυμάμαι με τρόμο, ότι όταν τον πηγαίναμε για την ταφή, τρεις φορές τον αφήσαμε στη μέση του
δρόμου, για να τρέξουμε ξαφνικά
στα καταφύγια και να αποφύγουμε τους βομβαρδισμούς». Αυτά
Συνέχεια στη σελίδα 10

Του Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Σεβασμιώτατος
Μητροπολίτης Κορίνθου κ. Διονύσιος, ένας εκ των πλέον κορυφαίων και ευπαίδευτων ιεραρχών της Εκκλησίας της Ελλάδος, πέρασε τους τελευταίους
μήνες μία σοβαρή περιπέτεια με

Η Νέα Ορλεάνη
κινείται
προς την
κανονικότητα
Στον απόηχο της
θανατηφόρας για 14
ανθρώπους
πρωτοχρονιάτικης
επίθεσης στη Νέα
Ορλεάνη, η πόλη
κινείται προς την
κανονικότητα καθώς
θρηνεί τα θύματά της.
Η πίστη πάντως του
δράστη στο Ισλαμικό
Κράτος αναδεικνύει
την επίμονη απειλή
της τρομοκρατίας
(πληροφορίες στη
σελίδα 15)

ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ/JACK BROOK

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ
(«Associated
Press»). Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν και η οικογένειά του έλαβαν
δώρα δεκάδων χιλιάδων δολαρίων από ξένους ηγέτες το 2023,
σύμφωνα με τον ετήσιο απολογισμό που δημοσίευσε το Στέιτ
Ντιπάρτμεντ την Πέμπτη, με την
πρώτη κυρία Τζιλ Μπάιντεν να
λαμβάνει το ακριβότερο δώρο:

των ΗΠΑ για τους Αμερικανούς.
Για δεκαετίες, η μέτρια κατανάλωση αλκοόλ λεγόταν ότι βοηθούσε στην πρόληψη καρδιακών
προσβολών και εγκεφαλικών
επεισοδίων.
Αυτή η αντίληψη έχει εμπεδωθεί στις διατροφικές συμβουλές που δίνονται στους Αμερικανούς. Ομως η αναπτυσσόμενη
έρευνα έχει συνδέσει την κατανάλωση αλκοόλ, μερικές φορές
ακόμη και εντός των συνιστώμενων ορίων, με διάφορους τύπους καρκίνου.
Συνέχεια στη σελίδα 14

Αντίστροφη Πωλήθηκε πρώην κτίριο υπηρεσιών της
Εκτάκτως
μέτρηση για ελληνικής πρεσβείας στην Ουάσιγκτον
στην Αθήνα
Πρόεδρο
για νοσηλεία ο
Δημοκρατίας
Αρχ. Αλβανίας

Συνέχεια στη σελίδα 12

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθηση
πως η Ελλάδα μπορεί να επιτελέσει με επιτυχία έναν ρόλο γέφυρας ανάμεσα σε Βορρά και
Νότο, Ανατολής και Δύσης, όπως
επίσης και να συμβάλλει στην
επίλυση των διεθνών διαφορών,
εξέφρασε ο Μόνιμος Αντιπρόσωπος στα Ηνωμένα Εθνη, πρέσβης Ευάγγελος Σέκερης, κατά
την τελετή της ανάρτησης της
σημαίας των πέντε μη μόνιμων
μελών στο Συμβούλιο Ασφαλείας για τη διετία 2025 - 2026.

NY, NJ, PA, MA, CT $2.00

την υγεία του, καθώς ανακάλυψε το πρόβλημα τυχαία έπειτα
από μία εξέταση ρουτίνας καθότι δεν είχε κανένα σύμπτωμα.
Ο Σεβασμιώτατος έπειτα από
συμβουλές ιατρών του στην Ελλάδα ήλθε στις Ηνωμένες Πολιτείες, τη χώρα των ιατρικών θαυμάτων, υπέστη εγχείρηση και

τώρα αποθεραπευμένος πλήρως
επιστρέφει στις 12 Ιανουαρίου
στην Ελλάδα και την ιστορική
Αποστολική Μητρόπολή του,
Κορίνθου, για τη συνέχιση της
Θεοτίμητης αποστολής του.
Ο Μητροπολίτης κ. Διονύσιος
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. Σοβαρή επιδείνωση
παρουσίασε η κατάσταση της
υγείας του 95χρονου Αρχιεπισκόπου Αλβανίας Αναστασίου
που από τις 30 Δεκεμβρίου νοσηλεύεται σε νοσοκομείο των
Τιράνων. Ετσι κρίθηκε επιβεβλημένη η διακομιδή του στην Αθήνα και για τον σκοπό αυτό διατέθηκε αεροσκάφος της Πολεμικής Αεροπορίας ώστε να στηθεί αερογέφυρα σωτηρίας.
Σύμφωνα με πληροφορίες,
την διακομιδή του έκανε ομάδα
ιπτάμενου υγειονομικού προσωπικού του ΕΚΑΒ, ενώ αναμενόΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΑΠΟΨΕΙΣ
ΤΟΥ «Ε.Κ.»
KYΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Προσπάθεια
και αποτέλεσμα

Σ

την αρχή κάθε νέας χρονιάς είναι φυσιολογικό και
αναμενόμενο ο καθένας
μας, στο πλαίσιο ενός καθιερωμένου ετήσιου απολογισμού, να
προβαίνει σε εκτίμηση ή επανεκτίμηση, των πρωτοβουλιών ή
προσπαθειών μας του περασμένου έτους σε αντιπαράθεση προς
τα σχετικά αποτελέσματά τους.
Η σκοπιμότητα είναι προφανής.
Κατ’ αρχήν, οφείλει κανείς να
αλλάξει κάθε τι που δεν ήταν μη
παραγωγικό ή οδήγησε στην
αποτυχία, να επαναλάβει ό,τι
έχει αποδειχθεί αποτελεσματικό
και βεβαίως να επιμείνει ή να
εντείνει τις προσπάθειες εκείνες
που είναι μεν προς τη σωστή κατεύθυνση αλλά δεν υπήρξαν αρΣυνέχεια στη σελίδα 2

ΣΧΟΛΙΟ
ΤΟΥ Α.Η. ΔΙΑΜΑΤΑΡΗ

Κουράστηκε
η κοινωνία από
τα εγκλήματα
Τι θα γίνει τελικά με αυτή
την κατάσταση; Μέχρι πού θα
φτάσει η εγκληματικότητα στις
ΗΠΑ;
Συγκλόνισαν την Αμερική τα
απανωτά φρικιαστικά εγκλήματα που διαπράχθηκαν την εβδομάδα που μας πέρασε.
Ενας δράστης, χρησιμοποιώντας το φορτηγάκι αλλά και το
όπλο του, σκότωσε περισσότερα
από 14 άτομα και τραυμάτισε
36 άλλα σε ένα δρόμο, στην
γαλλική πλευρά της πόλης της
Νέας Ορλεάνης. Τι του έφταιγαν
οι άνθρωποι;
O άλλος ανατίναξε το αυτοκίνητό του και μετά αυτοκτόνησε μπροστά σε ξενοδοχείο του
Τραμπ στο Λας Βέγκας, παρά το
γεγονός ότι ήταν οπαδός του.
Ενας άλλος έσπρωξε έναν
επιβάτη που στεκόταν στην
άκρη της πλατφόρμας περιμένοντας ένα τρένο στο μετρό της
Νέας Υόρκης με αποτέλεσμα να
Συνέχεια στη σελίδα 2