της περιουσίας 31 ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
Διευθυντής (1898-1918)
ΑΧΙΛΛΕΎΣ Α. ΚΎΡΟΥ
(1918-1950)
ΚΥΡΟΣ Α. ΚΥΡΟΥ
(1918-1974)
ΑΔΩΝΙΣ ΚΥΡΟΥ
(1974-1997)
ΑΛΕΞΗΣ ΖΑΟΥΣΗΣ
(1997-2015)
Πέμπτη
8 Ἰουνίου 2023
Καλλιόπης μάρτυρος
Σελήνη 20 ἡμερῶν ΓἈνατολή ἡλίου 6.03΄ – Δύσις ἡλίου 8.46΄
Τοῦ Μανώλη Κοττάκη
ΠΕΝΤΕ χρόνια μετά τήν ὑπογραφή τῆς
Συμφωνίας τῶν Πρεσπῶν ἡ Ἐκκλησία τοῦ
κρατιδίου τῶν δύο ἑκατομμυρίων κατοίκων βρίσκεται σε μία πρωτοφανῆ δίνη. Τό
Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο Κωνσταντινουπόλεως τήν ἔχει ἀναγνωρίσει ὡς «Ἀρχιεπισκοπή Ἀχρίδας». Ἡ Σερβική Ἐκκλησία
ὑποκινούμενη ἀπό τήν Μόσχα τῆς προσφέρει Αὐτοκεφαλία γιά νά ἀποσπαστεῖ
ἀπό τήν ἐπιρροή τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρχείου καί τήν ἀναγνωρίζει ὡς «Ἀρχιεπισκοπή Αχρίδας-Μακεδονική Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία». Ἡ Βουλγαρική Εκκλησία
τήν ἀναγνωρίζει ὡς «Μακεδονική Ὀρθόδοξη Ἐκκλησία», σκέτο. Ὁ ἴδιος ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Στέφανος ὅταν ἀπευθύνεται στο
ποίμνιό του αὐτοπροσδιορίζεται ὡς ἐπί κεφαλῆς τῆς «Ἀρχιεπισκοπῆς Ἀχρίδας-Μακεδονικῆς Ὀρθόδοξης Εκκλησίας». Στήν
ΕΣΤΙΑ
ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙΣ . ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΕΩΣ 1876
Σκέρτσος: «Δέν
θεωρῶ αὐτοδυναμία
τίς 151 ἕδρες»!
ΑΤΤΙΚΗ. Ἀραιές νεφώσεις μέ μέτριους βοριάδες. Θερμοκρασία ἕως 30β.
ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Ἀραιές νεφώσεις. Ἄνεμοι μέτριοι. Θερμοκρασία ἕως 28β.
γνώσει τη στάση το
«Πρέσπες» καί στήν Ἐκκλησία ἐν ὄψει
Η ΝΕΑ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ δέν θεωρεῖ
αὐτοδυναμία τίς 151 ἕδρες. Ὁ ἐκπρόσωπος τοῦ κόμματος κ. Ἄκης Σκέρτσος
ἐξήγησε χθές ὅτι ἀσφαλής αὐτοδυναμία δέν εἶναι οὔτε οἱ 151 ἕδρες, οὔτε οἱ
155, οὔτε κἄν οἱ 159, ἀλλά πάνω ἀπό 160
ἕδρες. Κατά συνέπεια ἀκόμη καί μέ μιά
τέτοια αὐτοδυναμία, δηλαδή μή ἰσχυρή
πλειοψηφία μέσα στήν Βουλή, θά ὁδηγήσει τήν χώρα σέ τρίτη προσφυγή στίς
κάλπες. «Οἱ 151 ἕδρες εἶναι μιά ἀδύναμη
Κυβέρνηση, ἀσφαλῆ αὐτοδυναμία εἶναι
οἱ 160 ἕδρες» εἶπε χαρακτηριστικά ὁ κ.
Σκέρτσος. Ἡ Ἑλλάς πρέπει νά κάνει
ἅλματα, νά καλύψει ἔδαφος, νά διορθώσει τά λάθη πού ἔγιναν ἐπί ΣΥΡΙΖΑ και
γι' αὐτό χρειάζεται ἀσφαλῆ αὐτοδυναμία κατά τόν κ. Σκέρτσο.
Συνέχεια στην σελ. 3
Ποιοί προωθοῦν τήν ἰδέα γιά ἀρχιερατικό συλλείτουργο μεταξύ τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Ἀχρίδας Στεφάνου
καί τοῦ Μητροπολίτου τῆς Βορείου Ελλάδος – Τό γεωπολιτικό πόκερ τῶν Μεγάλων Δυνάμεων,
ἡ «μακεδονική γλῶσσα», τό «μακεδονικό Ἔθνος» καί ὁ ἀλυτρωτισμός τοῦ μέλλοντος
πραγματικότητα γύρω ἀπό τήν Ἐκκλησία του χή τοῦ Ἀρχιεπισκόπου Στεφάνου τῶν Σκοτῶν Σκοπίων παίζεται ἕνα συγκλονιστικό πίων καί Μητροπολίτου τῆς Μακεδονίας
γεωπολιτικό παιγνίδι στό ὁποῖο μετέχουν σέ ἑλληνικό ἔδαφος, κατά προτίμηση τῆς
ὡς ἀντιμαχόμενες δυνάμεις τά δύο Πατρι- Φλώρινας, ἤδη προκαλεῖ ἀναστάτωση στον
αρχεῖα (Οἰκουμενικό) Κωνσταντινουπόλε- τοπικό πληθυσμό. Ἕνα τέτοιο συλλείτουρως καί Μόσχας, τρεῖς Ἐκκλησίες (Ἑλλα- γο θά εἶχε ὡς στόχο νά φέρει πιό κοντά στίς
δική, Σερβική καί Βουλγαρική) καί πέντε Μητροπόλεις τοῦ Οἰκουμενικοῦ Πατριαρκυβερνήσεις κρατῶν: ΗΠΑ, Ρωσσία, Σερ-χείου (Νέες Χῶρες) τήν Ἀρχιεπισκοπή τῶν
βία, Βουλγαρία καί Ἑλλάδα.
Σκοπίων ἀποσπῶντας την ἀπό τήν ἐπιρροή
τῆς σερβικῆς καί κατ' ἐπέκτασιν τῆς Ρωσσικῆς Ἐκκλησίας, ὡστόσο θά προκαλοῦσε
μείζονα ζητήματα.
Τό ἐκκλησιαστικό ζήτημα τῶν Βαλκανίων εἶναι τμῆμα τοῦ οὐκρανικοῦ ζητήματος.
Καθώς ἀναλόγως τῆς γεωπολιτικῆς ἐπιρροῆς στήν ὁποία ἀνήκει κάθε Ἐκκλησία Ἄν ὁ Ἀρχιεπίσκοπος Σκοπίων συλλει(Ουάσιγκτων ἤ Μόσχα) ἀναγνωρίζει ἤ ὄχι τουργοῦσε στήν Φλώρινα περιοριζόμετήν σχισματική Οὐκρανική Εκκλησία καί νος στον τίτλο μέ τόν ὁποῖο τόν ἀναγνώἀναφέρει στά δίπτυχά της τόν Κιέβου Ἐπι- ρισε τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο (Ἀχρίφάνιο. Τό γεγονός ὅτι κύκλοι τοῦ Οἰκουμε-δας), θά εἶχε καλῶς. Ἐάν ὅμως τελέσει τό
νικοῦ Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως συλλείτουργο στήν «μακεδονική γλῶσσα
διερευνοῦν τήν πιθανότητα τελέσεως ἀρχι- ἤ καί στήν βουλγαρική γλῶσσα ἐνώπιον
ερατικοῦ συλλείτουργου μέ τήν συμμετο- τοῦ οἰκείου Μητροπολίτη ἀλλά καί τῶν τοῦ
ΠΕΝΝΙΕΣ
ΕΙΔΗΣΟΥΛΕΣ
ΠΕΡΙΕΡΓΑ
• Ἕνα βιολί τοῦ 1708 τό ὁποῖο δημιούργησε ἕνας
ἀπό τούς μεγαλύτερους κατασκευαστές ἐγχόρδων
στήν ἱστορία, ὁ Ἀντόνιο Στραντιβάρι, δημοπρατεῖται σήμερα στην Νέα Υόρκη. Τό ἐν λόγῳ βιολί ἦταν κάποτε στήν κατοχή τῆς Μεγάλης Αἰκατερίνης τῆς Ρωσσίας, καί ἀναφέρονται σέ αὐτό ὡς
«Empress Caterina». Παρά τό ὅτι ὁ οἶκος δέν προχώρησε σέ ἐκτίμηση γιά τό ποσόν, ἔχει σημειώσει
στο παρελθόν μεγάλες ἐπιτυχίες σέ πωλήσεις ὀργάνων τοῦ μυθικοῦ κατασκευαστοῦ. Κατέχει τό ρεκόρ
γιά βιολί Στραντιβάριους μέ τά 15,9 ἑκατομμύρια
δολλάρια το 2011 γιά τό «Lady Blunt». Πέρυσι, ὁ
οἶκος πώλησε τό δεύτερο πιό ἀκριβό Στραντιβάριους, τό «Da Vinci, ex-Seidel», γιά 15,3 ἑκατομμύρια δολλάρια.
• Τό διάσημο βρεταννικό συγκρότημα Coldplay
κατέβαλλε προσπάθειες τόν τελευταῖο χρόνο νά κάνει τήν περιοδεία του «Music of the Spheres World
Tour» πιό βιώσιμη, καί φαίνεται ὅτι τό πέτυχε.
Ἐκτός ἀπό τήν μείωση τοῦ ἀποτυπώματος ἄνθρακος κατά σχεδόν 50% ἀπό τήν προηγούμενη περιοδεία του, τό συγκρότημα ἔχει φυτέψει 5 ἑκατομμύρια δέντρα στά ταξίδια του σέ ὅλον τόν κόσμο
γιά τίς συναυλίες. Τό συγκρότημα ἔχει δεσμευθεῖ
νά φυτεύει ἕνα δέντρο γιά κάθε εἰσιτήριο πού πωλεῖται στην περιοδεία. Οἱ Coldplay γνωστοποίησαν ὅτι κατά τήν διάρκεια τῆς περιοδείας ἐμειώθησαν κατά 47% οἱ ἐκπομπές διοξειδίου τοῦ ἄνθρακος ἀπό ἀλλαγές στις συναυλίες, τήν μεταφορά τοῦ
ἐξοπλισμοῦ καί τά ταξίδια τῶν μελῶν τοῦ συγκροτήματος καί τοῦ συνεργείου. Ἀκόμη καί οἱ θεατές
πρίν καί μετά τήν συναυλία κάνουν ἠλεκτρικό ποδήλατο παράγοντας ἐνέργεια γιά τήν τροφοδότηση τῆς σκηνῆς.
Η ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΜΑΣ δέν προέρχεται ἀπό τήν παρουσία
ἑνός ἀριθμοῦ μεταναστῶν στόν Έβρο. Ἄλλως τε κάποιοι ἀπό αὐτούς ἀνήκουν στήν κατατρεγμένη φυλή τῶν Γεζίντι, πού ἔχουν περάσει τά πάνδεινα στά
χέρια τῶν φανατικῶν τοῦ «ἰσλαμικοῦ κράτους» καί
ὡς ἐκ τούτου δικαιοῦνται νά χαρακτηρισθοῦν πρόσφυγες. Ἀκόμη καί ἄν ἔχουν ἐργαλειοποιηθεῖ ἀπό
τήν Τουρκία, πού μᾶς τούς ἔφερε στά σύνορά μας
καί τούς ἐξαπέλυσε νά τά διασχίσουν παρανόμως...
πικῶν αὐτονομιστῶν, γεννᾶται τεράστιο
πολιτικό θέμα. Ὄχι ἀμιγῶς ἐκκλησιαστικό. Πολιτικό! Γιά δύο λόγους.
Ὁ κ. Νῖκος Χριστοδουλίδης
δέχεται ἀμέσως
συνάντηση μέ Τατάρ
ΑΝΑΒΡΑΣΜΟΣ ἐπικρατεῖ τίς τελευταῖες ἡμέρες
στήν Κύπρο, εἰδικά δέ μετά τό σοβαρό ἐπεισόδιο εἰς
βάρος τριῶν ἀστυνομικῶν ἀπό ἕναν Τοῦρκο στό ὁδόφραγμα τῆς ὁδοῦ Λήδρας. Ὁ Πρόεδρος τῆς Δημοκρατίας κ. Νῖκος Χριστοδουλίδης δήλωσε ὅτι δέν ἐπιθυμεῖ νά σχολιάσει τό περιστατικό γιατί δέν θέλει νά
Συνέχεια στην σελ. 3
Ὁ δεύτερος λόγος εἶναι ἀκόμη πιό σημαντικός: Σέ ἀντίθεση μέ τήν πατρίδα μας
τοῦ Εὐθ. Π. Πέτρου
ὉἝβρος, οἱ μετανάστες καί οἱ. ντουντοῦκες | Αἰγύπτιοι
Ἀλλά ἐάν οἱ ἐκτιμήσεις τοῦ κ. Λαλούση εἶναι
Ἀνησυχοῦμε βλέποντας τήν στάση τῆς Ἑλλά- ὅτι τό τουρκικό κράτος, οἱ τουρκικές υπηρεσίδος, πού φαίνεται νά παραπαίει. Τό γεγονός ὅτι ἡ λες, δέν φέρουν εὐθύνη γιά αὐτά τά ὁποῖα συμβαίΚυβέρνησις εἶναι αὐτήν τήν στιγμή ὑπηρεσιακή, δέν νουν στόν Εβρο, τότε τί εἶχε νά συζητήσει ὁ ὑπουρσημαίνει ὅτι εἶναι καί ἀνεύθυνη. Οὔτε ὅτι οἱ πρά- γός Εξωτερικῶν Βασίλης Κασκαρέλης, στήν τηλεξεις τῶν μελῶν της δέν δεσμεύουν μακροπροθέ- φωνική ἐπικοινωνία πού εἶχε τό βράδυ τῆς Τρίτης,
σμως τήν χώρα. Γιά αὐτό καί θεωροῦμε βέβαιο ὅτι μέ τόν Τοῦρκο ὁμόλογό του Χακάν Φιντάν; Ἐπιὑπάρχει συνεννόησις μέ τά κόμματα. Στόν βαθμό σήμως ἐγνώσθη ὅτι κατά τήν συνομιλία αὐτή ἐτέτοὐλάχιστον πού αὐτά ἐνδιαφέρονται μέ τά ζητή-θη τό ζήτημα τῶν «προσφυγικῶν» (διάβαζε μεταματα τοῦ Κράτους καί δέν ἀναλίσκονται ἀποκλει- ναστευτικῶν) ροῶν πού ἔχουν αὐξηθεῖ στά σύστικῶς μέ τήν ἐν ἐξελίξει προεκλογική ἐκστρατεία. νορα τῶν δύο χωρῶν. Ποιά ἀκριβῶς εἶναι ἡ φύσις
τοῦ ζητήματος πού συνεζήτησαν οἱ δύο ὑπουρὉ ὑπουργός Προστασίας του Πολίτου Χαράλαμπος Λαλούσης ἦταν ἀρχηγός τοῦ Γενικοῦ Ἐπιτε-γοί; Η διασυνοριακή συνεργασία τῶν ἑλληνικῶν
λείου Στρατοῦ τό καλοκαίρι του 2020 καί συνέβαλ- καί τουρκικῶν ἀρχῶν γιά τήν ἀποτροπή τῶν παραλε ἐκ τῆς θέσεώς του στήν ἀνακοπή τοῦ κύματος νόμων ροῶν; Σοβαρολογοῦμε; Ἦταν δηλαδή ἀποεἰσβολῆς ἀπό παρανόμους μετανάστες πού ἐξω- τέλεσμα αὐτῆς τῆς συνομιλίας τό γεγονός ὅτι μέθοῦσε ἡ τουρκική στρατοχωροφυλακή να περάσει λη τῆς τουρκικῆς στρατοχωροφυλακῆς ἐμφανίτόν Ἕβρο. Τώρα, ἀπό τήν νέα του θέση, ὑπόστη- σθηκαν στον Έβρο μέ τηλεβόες νά καλοῦν τούς
ρίζει ὅτι «τό μεταναστευτικό δέν ἐργαλειοποιεῖται
Συνέχεια στην σελ. 3
ἀπό τήν Τουρκία» καί θεωρεῖ ὅτι ἡ αὔξησις τῶν ροῶν
ὀφείλεται στην χαμηλή στάθμη τοῦ ποταμοῦ Ἕβρου
πού εὐνοεῖ τήν δράση τῶν διακινητῶν. Γιά τήν δράση τῶν ἐπιόρκων συνοριοφυλάκων πού ἤδη διώκονται δικαστικῶς δέν τόν ἀκούσαμε νά λέγει τίποτε.Ἄς μᾶς ἐπιτραπεῖ νά τούς θεωροῦμε καί αὐτούς
μέρος τῆς ἐργαλειοποιήσεως τοῦ μεταναστευτικού
ἀπό τήν Τουρκία.
Ὁ πρῶτος εἶναι εὔκολα ἀντιληπτός:
«Μακεδονική γλῶσσα» μέσα σέ Ὀρθόδοξο Ναό τῆς Ἑλλαδικῆς Ἐκκλησίας σε
μιά ἐποχή πού εἶναι νωπή ἡ ἀπόφαση τοῦ
Πρωτοδικείου Φλώρινας γιά τήν διδασκαλία τῆς «μακεδονικῆς γλώσσας» σέ ὅλη
τήν περιοχή τῆς Μακεδονίας; Λάδι στήν
φωτιά! Ἀλλά καί στήν βουλγαρική γλῶσσα
να τελέσει τό συλλείτουργο ὁ Ἀρχιεπίσκο-γνωρισμένης ἀπό τήν Ἑλλαδική Ἐκκληπος Στέφανος, τά προβλήματα δέν θά εἶναι
ὀλιγώτερα. Ὁ πληθυσμός τῆς Μακεδονίας
μας ἔχει ὀδυνηρές μνῆμες ἀπό τήν ἀγαστή
συνεργασία τῆς Βουλγαρικῆς Ἐξαρχίας μέ
τούς Τούρκους στήν Μακεδονία μας στίς
ἀρχές τοῦ 20οῦ αἰῶνα.
ὅπου ἡ ἐπιρροή τῆς Ἐκκλησίας ἐξασθενεῖ ταχέως καί οἱ Ἕλληνες ταυτίζουν τό
γένος μέ τό θρήσκευμα, μόνο σέ ποσοστό
55% σύμφωνα με τελευταία δημοσκόπηση, στά Βαλκάνια, ἡ Ἐκκλησία εἶναι ταυτισμένη μέ τό Ἔθνος περισσότερο καί ἀπό
τό ἴδιο τό κράτος. Ἐκκλησία πού ὀνομάζεται «Μακεδονική Ὀρθόδοξη» ταυτίζεται μέ τό λεγόμενο «μακεδονικό Έθνος».
Τό ποιές θά μποροῦσαν νά εἶναι στο μέλλον οἱ ἐπιπτώσεις τῆς ὑπάρξεως μιᾶς ἀνασία καί τό Οἰκουμενικό Πατριαρχεῖο «Μακεδονικῆς Ἐκκλησίας» μέ «μακεδονική
γλῶσσα» σέ μιά ἐπικράτεια σάν τήν δική μας στήν ὁποία ζοῦν κάποιες χιλιάδες
πού αὐτοαποκαλοῦνται «Μακεδόνες», σᾶς
ἀφήνουμε νά τίς φανταστεῖτε. Δέν θά ἐπεκταθοῦμε αὐτήν τήν στιγμή. Οἱ συνέπειες
Συνέχεια στην σελ. 3
EPHMEPIE
Σημαντικά εὑρήματα
ἀπεκάλυψε ἡ ἀνασκαφή
στήν ἀρχαία πόλη τῆς Κύθνου
Λεπτομέρειες στήν σελ. 7
ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ
τοῦ Δημήτρη Καπράνου
Εἰς ἀνάμνησιν στιγμῶν καί γεγονότων ἑλκυστικῶν
Μιά πού εἰσερχόμεθα τικοῦ ραδιοφώνου τοῦ Πει- Ὡς διευθυντής τοῦ σταθπλέον στό Θέρος (μέ ὅ,τι ραιῶς «Κανάλι Ένα» βρέθηκε μοῦ ἀλλά καί ...ποδοσφαιριαὐτό συνεπάγεται) θά σᾶς στούς ἡμιτελικούς τοῦ Πρω-στής εἶχα πείσει τόν Ἀνδρέα
Ποταμιᾶνο, τῆς «Ἠπειρωγράψω μιά περιπετειούλα ταθλήματος Τύπου. Τότε,
πού εἴχαμε πρίν καμμιά σα- τό Πρωτάθλημα τῶν ΜΜΕτικῆς», νά εἶναι χορηγός τῆς
ὁμάδας μας. Ἔτσι, μᾶς προρανταριά χρόνια, στά νερά ήταν στις δόξες του, καί τά
τοῦ Αἰγαίου, στά «ἀπόνερα» Σαββατοκύριακα, οἱ δημο-μήθευσε εἴκοσι πλήρεις ποδοτῆς περιλάλητης «έλληνο- σιογράφοι, οι τεχνικοί και σφαιρικές «εμφανίσεις», φυσιτουρκικῆς φιλίας». Ἡ πο- γενικῶς οἱ ἐργαζόμενοι στά κά μέ τόν λογότυπο τῆς
δοσφαιρική ομάδα τοῦ δημο- ΜΜΕ, ἔπαιζαν ποδόσφαιρο. ἑταιρείας στό στῆθος. Δέν
θυμᾶμαι ἄλλη ὁμάδα νά εἶχε
χορηγό ...ἐφοπλιστή! Καί ὡς
«πρίμ», συμφωνήσαμε, στις
ἀρχές Ἰουνίου –πού τά βαπόρια του δέν ἦταν ἀκόμη
γεμᾶτα– νά πάει ὅλη ἡ ὁμάδα (σύν γυναιξί καί τέκνοις)
μιά κρουαζιέρα, ἐφ᾽ ὅσον
προκρινόταν στούς «ὀκτώ»
Συνέχεια στην σελ. 4
ADHNA
Ἀριθμ. φύλ. 42569
Ετος 147ον
Τιμή 1,5 €
ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ
προσπάθησαν
για να βιάσουν 17χρονη
στήν Φρεαττύδα
Στις 11/06 με την
EKAONIE THE KYRIAKHE
ΕΣΤΙΑ
fomusarono Dio
pain in the yo tou
Για πρώτη φορά
ΕΣΤΙΑ
οι συγκλονιστικές λεπτομέρειες της Ιστoplast
Κωνσταντίνος Β'
- Dan eine κι ό00 δε
ΕΣΤΙΑ
κανείς και
(σελ. 4)
Bamde KUN2FANTINOL B
OLA "THE" kat OLA. AENEIHE
Ὁ δέσμιος
τοῦ «φαίνεσθαι»
τοῦ Α. Π. Δημόπουλου*
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ τοῦ Μαΐου πέθανε στο
Metekhi τῆς Γεωργίας, σέ ἡλικία 96
ἐτῶν, μιά γυναῖκα, πού ὀνομαζόταν
Vera Putina. Καί ὁ διεθνής Τύπος σημείωσε τό γεγονός γιατί ἡ χωρική ἀπό
τό Metekhi ἰσχυριζόταν, ἤδη ἀπό τό
1999 (καί παρά τίς ἐπανειλημμένες διαψεύσεις), ὅτι ὁ πρόεδρος τῆς Ρωσσίας Vladimir Putin ἦταν γυιός της. Εἶναι
μάλιστα γεγονός ὅτι ὑπάρχουν λίγα
πράγματα ἀντικειμενικά γνωστά γιά
τά πρῶτα χρόνια τοῦ Ρώσσου Προέδρου, πρᾶγμα μᾶλλον ἀσυνήθιστο γιά
ἕναν τόσο σημαντικό ἄνδρα, πόσῳ
μᾶλλον σέ μιά ἐποχή, πού ἡ ἱστορική
Συνέχεια στην σελ. 3