Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
05/31/23

ab
Τετάρτη 31 Μαΐου 2023 / Wednesday, May 31, 2023

NATIONAL HERALD VOL. 109 No.35547

GREEK-AmERICAN DAILY

Από την ηλεκτρονική μας έκδοση
Σχόλιο του A.H. Διαματάρη

ekirikas.com

ευρωκινηση

Ομιλία του Κυριάκου
Μητσοτάκη στην Κρήτη.

αυτού ακόμα του Κεμάλ Ατατούρκ, και που ανεμπόδιστα θα
μπορεί να υλοποιήσει το όραμά
του, εντός και εκτός Τουρκίας.
O Ερντογάν, λογικά, δεν θα
έπρεπε να είχε επανεκλεγεί
στην προεδρία μετά από 20 χρόνια στην ηγεσία και με ένα τόσο
μεγάλο αριθμό προβλημάτων
που αντιμετώπιζε: Πληθωρισμός
που υπερβαίνει το 100%. Σεισμός με δεκάδες χιλιάδες νεκρούς. Μια μυστηριώδη ασθένεια που τον ανάγκασε να εγκαταλείψει την προεκλογική εκστρατεία για μέρες. Και για πρώτη φορά είχε όλα τα κόμματα
οργανωμένα εναντίον του.
Κι όμως, έλαβε το 52,13%
των ψήφων έναντι 47,87% του
αντιπάλου του.
Και έτσι κατατάχθηκε, όπως
γράφει και η «Wall Street Journal», σε «έναν από τους μακροβιότερους ηγέτες στην πρόσφατη πολιτική ιστορία, εξασφαλίζοντας έναν σημαντικό ρόλο στις
διεθνείς εξελίξεις για πολλά χρόνια».
Ο γιος του καπετάνιου φεριμπότ από την Μαύρη Θάλασσα έγινε ένας νέος Σουλτάνος!
Είναι σημαντικό πάντως για
εμάς να γνωρίζουμε ότι ο θρίαμβος του Ερντογάν στηρίχθηκε
Συνέχεια στη σελίδα 2

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, mA, CT $1.75

Στις 24 Ιουνίου θα ψηφίσουν οι απόδημοι

Μητσοτάκης-Ερντογάν,
δυο πανίσχυροι ηγέτες
Πιθανόν να τον ήθελαν νεκρό στο πραξικόπημα που έγινε
εναντίον του. Σίγουρα τον ήθελαν να ηττηθεί στις προχθεσινές
επαναληπτικές εκλογές στην
Τουρκία και να ξεχαστεί στο
χρονοντούλαπο της Ιστορίας.
Ωστόσο, και στις δύο περιπτώσεις απέτυχαν. Και τώρα ο
69χρονος Ερντογάν φαίνεται ότι
θα είναι «πρόεδρος για ζωή».
Πιο ισχυρός από οποιονδήποτε
άλλον Τούρκο ηγέτη, ίσως και

Aπό το

Μια ημέρα πριν
από την επίσημη
ημερομηνία
των εκλογών

ΓιΑννησ ΠΑνΑΓΟΠΟυΛΟσ/ευρωκινηση

Ανοιξιάτικες βροχές στην Αθήνα
Tις ομπρέλες τους αλλά και πλαστικές μεμβράνες που βρήκαν πρόχειρες επιστράτευσαν όσοι
βρέθηκαν χθες στο κέντρο της Αθήνας για να προστατευτούν από την ανοιξιάτικη βροχή που
έχει γίνει καθημερινή συνήθεια στην πρωτεύουσα τις τελευταίες ημέρες.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις 24 Ιουνίου, ημέρα
Σάββατο, μια ημέρα πριν δηλαδή από την επίσημη ημερομηνία
των εθνικών εκλογών της 25ης
Ιουνίου θα προσέλθουν στις
κάλπες οι απανταχού απόδημοι
που έχουν εγγραφεί στους ειδικούς εκλογικούς καταλόγους και
έχουν δικαίωμα να ψηφίσουν
από τον τόπο της διαμονής τους.
Αυτό προβλέπει το Προεδρικό Διάταγμα που δημοσιεύθηκε
στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως, το οποίο υπογράφεται από
τον υπηρεσιακό πρωθυπουργό
Ιωάννη Σαρμά και την υπηρεσιακή υπουργό Εσωτερικών
Καλλιόπη Σπανού και αφορά
τον «ορισμό ημερομηνίας διεξαγωγής και διάρκειας της ψηφοφορίας για την εκλογή των βουλευτών στα εκλογικά τμήματα
εκτός ελληνικής επικράτειας».
Στο ένα και μοναδικό άρθρο
του το Προεδρικό Διάταγμα
αναφέρει:
«Ορίζεται ότι η ψηφοφορία
για την εκλογή των βουλευτών
σε όλα τα εκλογικά τμήματα
εκτός ελληνικής επικράτειας,
Συνέχεια στη σελίδα 5

Η λαμπρή σταδιοδρομία Στον Ελπιδοφόρο η Χρυσοβαλάντου Μητσοτάκης:
Ζητώ ισχυρή
του καθηγητή Κ. Κατσώρη
Του Θεοδώρου Καλμούκου

Της Ελένης Σακέλλη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Fordham Review δημοσίευσε ένα ειδικό άρθρο, με τίτλο «A Ram from Sparta» («Ενα κριάρι από τη Σπάρτη») του Κωνσταντίνου Ν. Κατσώρη (Constantine N. Katsoris), στο τεύχος Μαρτίου
2023. Στο δοκίμιο, ο Ελληνοαμερικανός καθηγητής κ. Κατσώρης μοιράζεται την ιστορία της
ζωής του, τις ρίζες του (και οι
δύο γονείς του ήταν από τη
Σπάρτη) και τη σταδιοδρομία
του ως νομικός.
Ο κ. Κατσώρης, καθηγητής
της Σχολής Νομικής «Ιγκνάτιους
FLAA / VImEO

Συνέχεια στη σελίδα 4

Ο καθηγητής Κ. Κατσώρης.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ιερά Σύνοδος του
Οικουμενικού Πατριαρχείου
αποφάσισε κατά τη συνεδρίασή
της τη Δευτέρα 29 Μαΐου 2023
να υπαχθούν τα Μετόχια της
Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου
Αστόριας στην Αρχιεπισκοπή
Αμερικής, παρά την εκ διαμέτρου αντίθετη γνωμάτευση που
έκανε η αρμόδια Επιτροπή επί
των Ιδρυμάτων του Εξωτερικού.
Τη γραμμή έδωσε ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος ικανοποιώντας το αίτημα του Αρχιεπισκόπου Ελπιδοφόρου, ενώ αντιστάθηκαν σθεναρώς οι Μητροπολίτες Σμύρνης Βαρθολομαίος και
Σάρδεων Ευάγγελος.
Ανάμεσα στα άλλα που ελέχθησαν εν Συνόδω ήταν και η

αποκάλυψη πως και ο Αρχιεπίσκοπος πρώην Αμερικής Δημήτριος είχε ζητήσει την υπαγωγή
των Μετοχίων στην Αρχιεπισκοπή, πλην όμως το αίτημά του τότε δεν ικανοποιήθηκε.

Αντιστάθηκαν ο Σμύρνης
Βαρθολομαίος και
ο Σάρδεων Ευάγγελος
Το θέμα της υπαγωγής των
Μετοχίων της Χρυσοβαλάντου
στην Αρχιεπισκοπή είχε εξαγγείλει ο «Εθνικός Κήρυκας» σε δημοσίευμά του με τίτλο: «Προς
αλλαγή του καθεστώτος της Μονής Χρυσοβαλάντου» στις 8
Μαρτίου 2023, στο οποίο γράψαμε ότι «το Οικουμενικό Πατριαρχείο προσανατολίζεται
στην αλλαγή του εκκλησιαστι-

κού καθεστώτος και δομής των
Μετοχίων της Πατριαρχικής Μονής Οσίας Ειρήνης του Χρυσοβαλάντου στην Αστόρια, τα
οποία αναμένεται να υπαχθούν
στην Αρχιεπισκοπή Αμερικής».
Σε επικοινωνία του «Εθνικού
Κήρυκα» με τον ηγούμενο της
Μονής Οσίας Ειρήνης Χρυσοβαλάντου, Επίσκοπο Ευκαρπίας Ιερόθεο, και απαντώντας στην
ερώτηση πώς σχολιάζει την υπαγωγή των Μετοχίων στην Αρχιεπισκοπή είπε τα εξής: «Κι εγώ το
άκουσα, δεν μου ήλθε ακόμα η
απόφαση της Συνόδου, θα έλθει
φαντάζομαι τις επόμενες ημέρες.
Εκείνο που μπορώ να πω τώρα
είναι πως ό,τι θέλει ο Πατριάρχης
να είναι ευλογημένο, αλλά είμαι
πάρα πολύ στενοχωρημένος».
Συνέχεια στη σελίδα 5

Στην άτυπη Επίθεση με drones στη Μόσχα με ζημιές σε κτίρια
σύνοδο ΥΠΕΞ
του ΝΑΤΟ ο Β.
Κασκαρέλης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στο Οσλο μεταβαίνει
σήμερα Τετάρτη 31 Μαΐου ο
υπουργός Εξωτερικών Βασίλης
Κασκαρέλης, προκειμένου να
συμμετάσχει στην άτυπη Σύνοδο των Υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ που θα διεξαχθεί 31 Μαΐου και 1 Ιουνίου, με
τη συμμετοχή και της Σουηδίας.
Οι συζητήσεις κατά τη Σύνοδο αναμένεται να εστιάσουν σε
ευρύ φάσμα θεμάτων, συμπεριλαμβανομένης της προετοιμασίας της Συνόδου Κορυφής της
Συμμαχίας στο Βίλνιους στις 11
και 12 Ιουλίου και της συνέχισης
της στήριξης της Ουκρανίας
στην αντιμετώπιση της ρωσικής
εισβολής, σύμφωνα με σχετική
ανακοίνωση του υπουργείου
Εξωτερικών.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 30 Mαΐου 2023
€1
$ Καναδά

$1.07
$0.74
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 57-72
ΑυριO: Αίθριος 53-74
ΑΘΗΝΑ: 63-75
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 69-79

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΜΟΣΧΑ. Τηλεκατευθυνόμενα
μη επανδρωμένα αεροσκάφη
(drones) έπληξαν κτίρια στη
Μόσχα, χωρίς να υπάρξουν θύματα, δήλωσε στο ρωσικό κρατικό πρακτορείο ειδήσεων «RIA
Novosti» εκπρόσωπος των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης της
Ρωσίας.
«Ενα μη επανδρωμένο αεροσκάφος έπληξε τους επάνω ορόφους ενός κτιρίου στην οδό
Πραφσαγιούζνι. Η πρόσοψη και
τα τζάμια του σπιτιού καταστράφηκαν. Δεν υπήρξαν θύματα»,
δήλωσε ο εκπρόσωπος.
Το ίδιο περιστατικό συνέβη
σε πολυκατοικία 24 ορόφων
στην οδό Ατλάσοβα στη διοικητική περιφέρεια του Νοβομοσκόφσκ, πρόσθεσε ο ίδιος.
Σύμφωνα με άλλον ανταποκριτή του «RIA Novosti», UAVs
μπορεί επίσης να έπληξε ένα
σπίτι στη Λεωφόρο Λένινσκι, οι
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
έφτασαν στο σημείο και οι κάτοικοι βρίσκονταν στο δρόμο.
Ο δήμαρχος της Μόσχας,
Σεργκέι Σομπιάνιν προέτρεψε
τους πολίτες να εμπιστεύονται
μόνο τις επίσημες πηγές και να
μην διαδίδουν ανεπιβεβαίωτες
πληροφορίες. Τόνισε ότι όλες οι
υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης
βρίσκονταν στο σημείο και ότι
δεν υπήρξαν σοβαρά θύματα
εξαιτίας της επίθεσης.
«Το πρωί, τα ξημερώματα,
επίθεση με drones προκάλεσε
μικρές υλικές ζημιές σε κτίρια.
Οι υπηρεσίες αντιμετώπισης
εκτάκτων καταστάσεων της πόλης έχουν σπεύσει επιτόπου (...)
Κανένας δεν έχει τραυματιστεί
σοβαρά», τουλάχιστον με βάση
τις πληροφορίες «ως τώρα», ανέφερε ο δήμαρχος μέσω
Telegram.
Στο μεταξύ, με νεότερη ενημέρωσή του, ο Σομπιάνιν ανέφερε πως δύο άνθρωποι ζήτησαν ιατρική βοήθεια μετά την
επίθεση με drones στη Μόσχα,
αλλά κανείς τους δεν έχει τραυματιστεί σοβαρά.

ΓενικEσ ΠΛηρΟφΟρIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑσΟσιεΪTενT Πρεσ

Ενας εργάτης επιθεωρεί τις ζημιές που προκλήθηκαν σε πολυκατοικία στη Μόσχα, μετά από επίθεση ουκρανικού μη επανδρωμένου αεροσκάφους, την Τρίτη 30 Μαΐου.

πλειοψηφία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κάλεσμα για εγρήγορση
σε στελέχη και πολίτες προκειμένου να επιβεβαιωθεί το αποτέλεσμα της 21ης Μαΐου και
στην κάλπη της 25ης Ιουνίου
έστειλε ο πρόεδρος της Νέας
Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης κατά τον χαιρετισμό
του στην Ιεράπετρα στο πλαίσιο της περιοδείας του στην
Κρήτη.
«Εσείς με κάνετε υπερήφανο
με την αγάπη σας και τη στήριξή
σας. Και μαζί θα πορευτούμε»,
τόνισε ο πρόεδρος της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης μιλώντας σε πολίτες της Ιεράπετρας που συγκεντρώθηκαν
να τον υποδεχθούν.
Νωρίτερα, ο Κυριάκος Μητσοτάκης επισκέφθηκε και τον
Συνέχεια στη σελίδα 7

Μέτρα
παίρνει
ο Τσίπρας
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Προσπάθεια να ανασυγκροτήσει το κόμμα του άμεσα,
μιας και χρονικά περιθώρια μέχρι τις εκλογές της 25ης Ιουνίου
δεν υπάρχουν, επιχειρεί ο Αλέξης Τσίπρας.
«Ακούσαμε το μήνυμα των
πολιτών, εν κινήσει» ήταν το μήνυμά μετά την, πρώτη, προχθεσινή συνεδρίαση της νέας Εκλογικής Επιτροπής του ΣΥΡΙΖΑΠροοδευτική Συμμαχία. Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ σημείωσε
ότι η απάντηση του κόμματος
είναι μία: «Βάζουμε τον πήχη
ψηλά και κινητοποιούμε κάθε
ανθρώπινο πόρο, προκειμένου
να πετύχουμε τον μεγάλο μας
Συνέχεια στη σελίδα 7

Οι πόλεις αρχίζουν να ευημερούν ξανά, Τραυματίες από
πυροβολισμούς
όχι κοντά σε κτίρια γραφείων
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Ενώ οι
πύργοι γραφείων είναι άδειοι
και οι κοντινές επιχειρήσεις δυσκολεύονται να πληρώσουν
τους λογαριασμούς τους, οι κατοικημένες γειτονιές στις μεγαλύτερες πόλεις της Αμερικής είναι και πάλι πολύβουες.
Η πανδημία και η απομακρυσμένη εργασία έχουν κάνει ελάχιστα για να μειώσουν τη συνολική απήχηση πόλεων όπως η
Νέα Υόρκη, το Σικάγο και το Λος
Aντζελες, δείχνουν τα στοιχεία
της κυκλοφορίας πεζών και των
ενοικίων. Αντίθετα, η πανδημία

έχει μετατοπίσει το αστικό κέντρο βάρους, που απομακρύνεται
από συχνά αποστειρωμένες περιοχές γραφείων σε γειτονιές με
διαμερίσματα, μπαρ και εστιατόρια.
«Επιστρέφουμε τώρα σε αυτό
που πραγματικά είναι οι πόλεις
- δεν είναι κοντέινερς για εργασία», είπε ο Ρίτσαρντ Φλόριντα
(Richard Florida), ειδικός στο
σχεδιασμό πόλεων στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο. «Είναι μέρη
για να ζουν οι άνθρωποι και να
συνδέονται με άλλους».
Στο αποκορύφωμα της παν-

στη Φλόριδα

δημίας, ορισμένοι αναλυτές προέβλεψαν ότι οι μεγάλες πόλεις
θα εισέρχονταν σε μια καθοδική
πορεία καθώς οι απομακρυσμένοι εργαζόμενοι αναζητούσαν
περισσότερο χώρο και φθηνότερα μέρη για να ζήσουν. Αυτό συνέβη σε κάποιο βαθμό νωρίς,
αλλά δεν κράτησε. Ενώ οι μεγάλες μητροπολιτικές περιοχές
έχασαν πληθυσμό κατά το πρώτο έτος της πανδημίας, εν μέρει
λόγω της πτώσης της μετανάστευσης από το εξωτερικό, οι

ΧΟΛΙΓΟΥΝΤ.
ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«ΑΡ»). Εννέα άνθρωποι τραυματίστηκαν όταν πυροβολισμοί
ξέσπασαν σε έναν παραλιακό
χώρο περιπάτου στο Χόλιγουντ
της Φλόριδας, με αποτέλεσμα οι
άνθρωποι να τρέχουν μανιωδώς
για να προστατευτούν κατά μήκος της γεμάτης κόσμο παραλίας κατά την Memorial Day
(Ημέρα Μνήμης).
Εξι ενήλικες και τρία παιδιά

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 9



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�