News
04/19/22

ab
Μεγάλη Τρίτη 19 Απριλίου 2022 / Holy Tuesday, April 19, 2022

NaTioNal heralD Vol. 108 No.35211 GreeK-aMeriCaN DailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, pa, Ma, CT $1.75

Βομβαρδίστηκε το Λβιβ ενώ δεν παραδίδεται η Μαριούπολη
Οι Ουκρανοί εκεί μάχονται
μέχρι τελικής πτώσης

philip CrowTher/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Διασώστες και πυροσβέστες ερευνούν για επιζώντες σε κατάστημα ελαστικών στη δυτική συνοριακή πόλη Λβιβ της Ου-

κρανίας, που χτυπήθηκε τη Δευτέρα από ρωσικούς πυραύλους
αν και μέχρι τώρα είχε μείνει σχεδόν εκτός πυρός.

ΛΒΙΒ. ΟΥΚΡΑΝΙΑ. Ενα μπαράζ
πυραύλων που έπληξαν την πόλη Λβιβ, χθες Δευτέρα, σκότωσαν τουλάχιστον 7 πολίτες και
τραυμάτισαν 11, ανάμεσά τους
ένα παιδί, διακόπτοντας μια
σχετική ηρεμία στη δυτική πόλη
που έχει μείνει σε μεγάλο βαθμό
αλώβητη από τα ρωσικά πλήγματα καθώς οι ουκρανικές δυνάμεις έχουν προσκολληθεί στο
χτυπημένο νότιο λιμάνι της Μαριούπολης.
Ηταν οι πρώτοι θάνατοι που
αναφέρθηκαν στην πόλη από
την αρχή της επίθεσης της Ρωσίας, είπαν αξιωματούχοι της περιοχής του Λβιβ στην εφημερίδα
«Washington Post», αν και οι ρωσικές δυνάμεις είχαν πλήξει μια
στρατιωτική εγκατάσταση στο
κοντινό Γιάβοριβ τον περασμένο
μήνα.
Οι σειρήνες αεροπορικής επιδρομής συνέχισαν να ηχούν
στην πόλη μετά τα χτυπήματα,
και έστειλαν ένα σύννεφο πυκνού μαύρου καπνού στον αέρα
καθώς οι ντόπιοι κατευθύνονταν
σε υπόγεια καταφύγια. Η είδηση
ότι τα φονικά χτυπήματα σημειώθηκαν κοντά στον τερματικό
σταθμό των τρένων της πόλης,

την πρώτη στάση πολλών οικογενειών που διαφεύγουν από τη
βία, ερμηνεύτηκε ως σαφές μήνυμα: Κανένα μέρος στην Ουκρανία δεν είναι ασφαλές από
τη ρωσική επίθεση.
Την ίδια ώρα, όπως μεταδίδει
το «Associated Press», Ουκρανοί
μαχητές, που είναι παγιδευμένοι
σε ένα πολύ μεγάλο εργοστάσιο
χάλυβα στον τελευταίο γνωστό
θύλακα αντίστασης μέσα στην
κατεστραμμένη πόλη της Μαριούπολης, αγνόησαν ένα τελεσίγραφο «παραδοθείτε ή πεθάνετε» από τη Ρωσία την Κυριακή
και αντιστάθηκαν στην κατάληψη του στρατηγικά ζωτικού λιμανιού.
Η πτώση της Μαριούπολης,
ο τόπος μιας ανελέητης πολιορκίας 7 εβδομάδων που έχει μετατρέψει μεγάλο μέρος της πόλης σε ερείπια που καπνίζουν,
θα ήταν η μεγαλύτερη νίκη της
Μόσχας στον πόλεμο και θα
απελευθέρωνε στρατεύματα για
να συμμετάσχουν σε μια δυνητικά κορυφαία μάχη για τον
έλεγχο της βιομηχανικής περιοχής, στα ανατολικά της ΟυκραΣυνέχεια στη σελίδα 8

Νέα επίθεση Mεγιστάνας αποκλήρωσε τους 2 γιους του Μεγάλος ο αντίκτυπος
της Τουρκίας
του πολέμου στην Κύπρο
στο Β. Ιράκ
ΑΓΚΥΡΑ. Η Τουρκία προχώρησε
σε νέα χερσαία και αεροπορική
διασυνοριακή επίθεση εναντίον
Κούρδων μαχητών στο Βόρειο
Ιράκ, η οποία άφησε τουλάχιστον 19 ύποπτους Κούρδους αντάρτες νεκρούς και τραυμάτισε
τέσσερις Τούρκους στρατιώτες,
δήλωσε χθες Δευτέρα ο υπουργός Αμυνας της Τουρκίας, Χουλουσί Ακάρ όπως αναφέρει δημοσίευμα του «Associated
Press».
Τουρκικά αεροσκάφη και πυροβολικό έπληξαν ύποπτους
στόχους του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν, ή PKK, και
στρατιώτες κομάντος -με την
Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Αίσθηση προκαλεί
η αποκάλυψη της υπόθεσης
ενός ομογενή μεγιστάνα της
ναυτιλίας, ο οποίος εμφανίζεται
να έχει αποκληρώσει τους δυο
πρωτότοκους γιους του, ανοίγοντας τον ασκό του Αιόλου για
μια δικαστική μάχη στο όνομά
του, λίγους μήνες μετά τον θάνατό του.
Ο λόγος για τον Νικόλαο
Ζούλα (Nicholas Zoullas), ο
οποίος έφυγε από την ζωή τον
περασμένο Δεκέμβριο, την
εβδομάδα των Χριστουγέννων,
σε ηλικία 84 ετών. Οπως αναφέρει ρεπορτάζ της εφημερίδας
«New York Post», τα περιουσιακά
στοιχεία εκατομμυρίων δολαρίων που είχε στην κατοχή του
περνάνε κατ’ αποκλειστικότητα
στη δεύτερη σύζυγό του, Σούζαν
Μπέιτς (Suzan Bates), με την
ίδια να αποφασίζει στο μέλλον
την κατανομή της περιουσίας

στα τρία παιδιά που είχαν μαζί.
Αντίθετα, όπως προαναφέρθηκε, εκτός νυμφώνος μένουν
οι δυο γιοι του από τον πρώτο
γάμο, Αλέξης και Σοφοκλής Ζούλας, όπως επίσης και η πρώτη
του γυναίκα, Μαριάννα, οι οποίοι δεν περιλαμβάνονται πουθενά στη διαθήκη, η οποία υπεγράφη από τον ίδιο, ήδη από το
2018.
«Μετά από προσεκτική σκέψη και συζήτηση, αποφάσισα να
μην αφήσω τίποτα στους γιους
μου, Αλέξη Ζούλα και Σοφοκλή
Ζούλα», αναφέρεται μεταξύ άλλων στην επίμαχη διαθήκη.
Όπως τονίζει η «New York
Post», η εξέλιξη αυτή ενδεχομένως να μην εκπλήσσει, εάν ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι οι
σχέσεις του Νικολάου Ζούλα με
τους γιους του είχαν διαρραγεί

FaCebooK

Ο Νικόλαος Ζούλας.

Συνέχεια στη σελίδα 4

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στον αντίκτυπο που
έχει στην Κύπρο η διεθνής απομόνωση της Ρωσίας μετά από
την εισβολή στην Ουκρανία
αναφέρεται ανταπόκριση των
«Financial Times» από τη Λευκωσία.
Το δημοσίευμα με τίτλο «Η
Κύπρος μετρά το κόστος των
ασθενέστερων δεσμών με τη Ρωσία μετά από την εισβολή του
Κρεμλίνου στην Ουκρανία» αναφέρεται αρχικά στην πρώτη ρωσική ορθόδοξη εκκλησία της Κύπρου στην Ταμασσό ως ένδειξη
της «τεράστιας» ρωσικής επιρροής στο νησί.
Παραθέτει δε δηλώσεις του
Μητροπολίτη Ταμασσού Ησαΐα,
ο οποίος λέει πως η επίθεση
στην Ουκρανία δεν έπρεπε να
γίνει.

Aγνωστες σελίδες της
Μικρασιατικής Καταστροφής

Οι προσπάθειες του ιερωμένου να αντιμετωπίσει τις επιπτώσεις της εισβολής, με υποδοχή
Ουκρανών προσφύγων και κοινές προσευχές με τους Ρώσους
κατοίκους της Κύπρου, περιγράφονται από τη βρετανική εφημερίδα ως αντανάκλαση της
προσπάθειας της Κύπρου να διαχειριστεί τις συνέπειες του πολέμου.
Σημειώνεται ότι το νησί είναι
γνωστό ως «Μόσχα στη Μεσόγειο» λόγω της παρουσίας πολλών Ρώσων, αλλά και πως η Κύπρος παρά τους στενούς πολιτικούς δεσμούς με τη Ρωσία προσπαθεί να διατηρήσει την ενότητα της ΕΕ έναντι της Μόσχας.
Το δημοσίευμα αναφέρει
πάντως ότι ενώ τομείς της κυπριακής οικονομίας αισθάνονται
τις επιπτώσεις των δυτικών κυρώσεων επί της Μόσχας, η κρίση
δείχνει επίσης την ικανότητα
του νησιού να ελκύει Ρώσους.
Γίνεται αναφορά στους χαμηλούς φορολογικούς συντελεστές,
το ευέλικτο ρυθμιστικό πλαίσιο
και την ιδιότητα μέλους της ΕΕ
ως παράγοντες που καθιστούν
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα - «ΑΠΕ-ΜΠΕ»). Μιαν
άγνωστη σελίδα των γεγονότων
της Μικρασιατικής Καταστροφής
και των όσων την ακολούθησαν
κάνει γνωστή ο Σύλλογος Μικρασιατών Σκάλας Λουτρών Μυτιλήνης «το Δελφίνι». Δίνοντας
στη δημοσιότητα μιαν άγνωστη
μαρτυρία για τη δημιουργία και
τη δράση μιας αντάρτικης ομάδας προσφύγων από τα χωριά
της χερσονήσου της Ερυθραίας
όπου επέστρεψαν από τη Μυτιλήνη -που είχαν φτάσει ως πρόσφυγες- προκειμένου να απελευθερώσουν συγχωριανούς
τους Μικρασιάτες που ζούσαν
εγκλωβισμένοι στα βουνά.
Πρόκειται για τη μαρτυρία
του Παντελή Σαλιάρη ή Θωμαϊδη που κατέγραψε ο γιός του
Λευτέρης Θωμαϊδης (Σαλιάρης).
«Πολλοί πηγαίνουν στην
Τουρκία. Εγώ δεν ταίριασε να
πάω. Μάλλον ο πατέρας μου δεν
ήθελε, διότι αυτά που είδε τις
τελευταίες μέρες ήταν πολύ δυσάρεστα. Μετά ήταν και το επεισόδιο που έκανε μικρός με τον

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 18 Απριλίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.08
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: bροχερός 39-52
ΑυΡΙo: Βροχερός 43-53
ΑΘΗΝΑ: 48-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-74

1-888-547-9527
1-718-784-5255

διοικητή του χωριού τον Τούρκο
(Μουντούρι) και έφυγε στα βουνά. Ηταν γνωστός πια διότι τον
είδαν που τον χαστούκισε στην
πλατεία του χωριού. Οι χωριανοί
μας μαζί με τον καλόγερο, άνοιξαν δρόμο κι έφυγε» λέει. Και
συνεχίζει:
«Θα σας διηγηθώ κάτι που
δεν γνωρίζετε, και που τόσες
φορές μας το έλεγε και δάκρυζε
ο πατέρας μου» σημειώνει, αποκαλύπτοντας πως στην τελευταία ανταρτική ομάδα που πήγε
στο χωριό «συμμετείχε και ο πα-

που μας μυεί στο μυστήριο της
μετανοίας, στην ταπείνωση,
στην κατάνυξη και την συναίσθηση της αμαρτωλότητάς μας.
«Ιδε την βεβυθισμένην τη αμαρτία, την απηλπισμένην διά τας
πράξεις, την μη βδελυχθείσαν
παρά της σης αγαθότητος, και
δος μοι Κύριε, την άφεσιν των
κακών, και σώσον με». (Απόστιχα Μ. Τρίτης)
Ο «παλαιός άνθρωπος» μπορεί να πέσει σε πληθώρα αμαρτιών και να παρασυρθεί από τις
διάφορες επιθυμίες. Κυριολεκτικά μπορεί να φτιάξει την κόλαση μέσα στην ψυχή του και να
βουλιάξει εκεί μέσα. Σε αυτήν

ΠΑΛΜ ΜΠΙΤΣ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«ΝΥΤ»). Εμπνέοντας φόβο,
συσσωρεύοντας μετρητά, κάνοντας χάρες και επιδιώκοντας να
συντρίψει τους αντιπάλους του,
ο Nτόναλντ Τραμπ συμπεριφέρεται όχι απλώς ως διαμεσολαβητής εξουσίας, αλλά ως κάτι πιο
κοντά στο κεφάλι μιας πολιτικής
μηχανής του 19ου αιώνα.
Κυριαρχεί έτσι στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα (G.O.P.) και
προετοιμάζεται για άλλη μία
προεκλογική κούρσα βοηθώντας
τους πιστούς του να εκδιώξουν
αξιωματούχους που απέτρεψαν
την απόπειρα ανατροπής του
στις εκλογές του 2020, γράφει
η «New York Times».
Κάθε βράδυ, ο Τραμπ θα περπατήσει στο αίθριο της έπαυλής
του Μαρ-α-Λάγκο και θα πει λίγα λόγια από ένα ημιδιαφανές
αναλόγιο, καλωσορίζοντας όποιον ευνοούμενο υποψήφιο τον
πληρώνει για να έχει το προνόμιο να συγκεντρώσει χρήματα
εκεί.
«Αυτό είναι ένα ξεχωριστό
μέρος», είπε ο κ. Τραμπ σε ένα
τέτοιο βράδυ τον Φεβρουάριο
στο ιδιωτικό του κλαμπ. «Συνήθιζα να έλεγα ‘σημείο μηδέν’,
αλλά μετά το Παγκόσμιο Κέντρο
Εμπορίου δεν χρησιμοποιούμε
πια αυτόν τον όρο. Αυτό είναι
το μέρος όπου όλοι θέλουν να
είναι».
Για 15 μήνες, μια παρέλαση

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

Toύρκοι
ζητούν άσυλο
στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πολιτικό άσυλο στην Ελλάδα φέρονται διατεθειμένοι να
ζητήσουν οι δύο Τούρκοι που
πέταξαν με ανεμόπτερο από τη
χώρα τους στην Κάρυστο της Εύβοιας.
Οι δύο άνδρες, που είναι ηλικίας 32 και 31 χρόνων, έπεσαν
το Σάββατο με το ανεμόπτερό
τους σε θαλάσσια περιοχή της
Καρύστου. Από εκεί κολύμπησαν ως την ακτή με τη βοήθεια
δύο υποβρύχιων αλιέων και παρελήφθησαν από περιπολικό
όχημα του Λιμενικού. Στη συνέχεια, μεταφέρθηκαν στο Κέντρο
Υγείας της περιοχής για προληπτικούς λόγους και για την παροχή των πρώτων βοηθειών.
Οπως έγινε γνωστό, είναι καλά στην υγεία τους και πλέον
κρατούνται στο Κεντρικό Λιμεναρχείο Καρύστου, για παράνομη είσοδο στην Ελλάδα.
Οπως είπαν, είχαν ξεκινήσει

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Ο Τραμπ ως
αφεντικό
πολιτικής
19ου αιώνα

Συνέχεια στη σελίδα 7

Charles Krupa/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Υπόθεση Κενυατών ο 126ος Μαραθώνιος της Βοστώνης
Ο Κενυάτης Εβανς Τσέμπετ από τους άνδρες και η συμπατριώτισσά του, Πέρεζ Τζεπτσίρτσιρ (φωτογραφία) από τις γυναίκες έκοψαν πρώτοι το νήμα στον 126ο Μαραθώνιο της Βοστώνης, που
λόγω κορωνοϊού επέστρεψε μετά από τρία χρόνια. Ο 33χρονος Μαραθωνοδρόμος ολοκλήρωσε τη
διαδρομή σε 2 ώρες, 6 λεπτά και 51 δευτερόλεπτα, ενώ η 28χρονη «χρυσή» Ολυμπιονίκης του
Τόκιο και του Μαραθωνίου της Νέας Υόρκης 2021 τερμάτισε σε 2 ώρες, 21 λεπτά και 2 δευτερόλεπτα.

Μεγάλη Τρίτη
Του πρωτοπρεσβυτέρου
Βασιλείου Τσουρλή
Προϊσταμένου
του Καθεδρικού Ναού
Αγίου Δημητρίου Αστόριας

ΠΑΡΑχωΡηΣη τΟυ ΙδΙΟυ

Ο πρωτοπρεσβύτερος
Βασίλειος Τσουρλής.

Σήμερα η Εκκλησία αφιέρωσε τις ακολουθίες της στη συναίσθηση της αμαρτίας που οδηγεί στη μετάνοια και τη συγχώρηση.
«Ναι, Κύριε Βασιλεύ, δώρησαί μοι του οράν τα εμά πταίσματα, και μη κατακρίνειν τον
αδελφόν μου.»
Μέσα στη λατρευτική ζωή
της, ο ευαγγελικός λόγος και τα
τροπάρια μας καλούν να συγκλονισθούμε από το μυστήριο
του απείρου ελέους του Χριστού