News
04/01/22

ab
Παρασκευή 1 Απριλίου 2022/ Friday, April 1, 2022

natIOnaL hEraLd VOL. 107 no.35196 GrEEk-amErICan daILy

Σε σημείο
καμπής
βρίσκεται η
Ουκρανία

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

Λάθος
ενημέρωση
λέγεται ότι
έχει ο Πούτιν
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Σύμφωνα με τον Λευκό Οίκο, αξιωματούχοι των υπηρεσιών πληροφοριών των ΗΠΑ διαπίστωσαν
ότι ο Ρώσος πρόεδρος Βλαντιμίρ
Πούτιν παραπληροφορείται από
τους συμβούλους του για τις κακές επιδόσεις του Στρατού του
στην Ουκρανία. Οι σύμβουλοι
φοβούνται να του πουν την αλήθεια, λέει η πληροφορία.
Τα ευρήματα, που αποχαρακτηρίστηκαν πρόσφατα, υποδεικνύουν ότι ο Πούτιν γνωρίζει
την κατάσταση σχετικά με τις
πληροφορίες που του έρχονται
και τώρα υπάρχει συνεχής ένταση μεταξύ του ίδιου και των
ανώτερων Ρώσων στρατιωτικών
αξιωματούχων.
Οι ΗΠΑ πιστεύουν ότι ο Πούτιν παραπλανάται όχι μόνο για
τις επιδόσεις του Στρατού του,
αλλά και για το «πώς η ρωσική
οικονομία ακρωτηριάζεται από
τις κυρώσεις επειδή, και πάλι,
οι ανώτεροι σύμβουλοί του φοβούνται πολύ να του πουν την
αλήθεια», δήλωσε η διευθύντρια
Επικοινωνίας του Λευκού Οίκου,
Κέιτ Μπέιντινγκφιλντ (Kate Bedingfield), την Τετάρτη.
Νωρίτερα, ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν είχε δηλώσει σε δημοσιογράφους ότι δεν μπορούσε
να σχολιάσει τις πληροφορίες.
Η κυβέρνηση ελπίζει ότι η
αποκάλυψη του ευρήματος θα
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 31 Μαρτίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.11
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αστατος 44-67
ΑυΡΙO: Αστατος 43-59
ΑΘΗΝΑ: 55-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255

O «Ε.Κ.» στην πρωτεύουσα της Ουκρανίας
Η πόλη
θυμίζει
οχυρωμένο
φρούριο
Της απεσταλμένης μας
Αννας Σαρηγιάννη

EfrEm Lukatsky/ΑΣοΣΙΕΪΤΕνΤ ΠΡΕΣ

Ουκρανοί στρατιώτες εκτός των άλλων είχαν χθες Πέμπτη και
το μακάβριο καθήκον της περισυλλογής πτωμάτων αμάχων

που σκοτώθηκαν από τις ρωσικές δυνάμεις στην κατεστραμμένη
γέφυρα του Ιρπίν κοντά στο Κίεβο, της Ουκρανίας.

ΚΙΕΒΟ. Η αποστολή του «Εθνικού Κήρυκα» στο Κίεβο της Ουκρανίας ξεκίνησε. Πολλοί ήταν
οι Ουκρανοί πρόσφυγες που
επέστρεφαν στο δρομολόγιο
από τα σύνορα της Πολωνίας
προς το Κίεβο. Γυναίκες και παιδιά, που δεν αντέχουν άλλο να
ζουν μακριά από το σπίτι τους
και τους συντρόφους τους, οι
οποίοι έμειναν πίσω για να υπερασπιστούν την πατρίδα τους.
Φτάνοντας στο σιδηροδρομικό
σταθμό είδαμε άντρες να περιμένουν με ανοιχτές αγκάλες τις
γυναίκες τους και να ανυπομονούν να αγκαλιάσουν τα παιδιά
τους. Στους δρόμους οι πολίτες
προσπαθούν όσο μπορούν να
βιώσουν μία κανονικότητα, παρά τους αλλεπάλληλους βομβαρδισμούς στις γύρω περιοχές. Η
πόλη θυμίζει ένα πολύ οχυρωμένο φρούριο, με στρατιώτες να
κάνουν εξονυχιστικούς ελέγχους
σε όλους τους περαστικούς, ζηΣυνέχεια στη σελίδα 5

Μάνα κατηγορείται για τη δολοφονία της κόρης της
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοκ έχει προκαλέσει στο
πανελλήνιο η υπόθεση της
33χρονης γυναίκας από την Πάτρα που κατηγορείται για τη δολοφονία της 9χρονης κόρης της.
Με πρωτοφανή μέτρα ασφαλείας μεταφέρθηκε χθες από το κτίριο της Εισαγγελίας στο ανακριτικό γραφείο η κατηγορούμενη
για τον θάνατο της μικρής Τζωρτζίνας μάνα, στην οποία δόθηκε
προθεσμία για να απολογηθεί
τη Δευτέρα στις 12 το μεσημέρι.
Αστυνομικοί των ΜΑΤ έκαναν κλοιό με τις ασπίδες γύρω
από την κατηγορούμενη Ρούλα
Πισπιρίγκου, η οποία μεταφέρθηκε πεζή από την Εισαγγελία
στο γραφείο της 18ης ανακρίτριας. Δεκάδες πολίτες που είχαν συγκεντρωθεί στα δικαστήρια, φώναζαν υβριστικά σχόλια
εναντίον της, ενώ αρκετοί την

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/ΕυΡωκΙνΗΣΗ

Αρνείται τις κατηγορίες που της αποδίδονται η 33χρονη μητέρα από την Πάτρα η οποία χθες
υπό δρακόντεια αστυνομική συνοδεία προσήλθε στα δικαστήρια της πρώην Σχολής Ευελπίδων.

Μέτρα Μπάιντεν για το πετρέλαιο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η κυβέρνηση
του Αμερικανού προέδρου Τζο
Μπάιντεν εξετάζει το ενδεχόμενο να αποδεσμεύει 1 εκατομμύριο βαρέλια πετρελαίου την ημέρα για μήνες από το στρατηγικό
της απόθεμα (Strategic Petroleum Reserve, SPR), δήλωσαν
τρεις πηγές ενημερωμένες σχετικά στην Ουάσιγκτον. Σκοπός
είναι να πέσουν οι τιμές των
καυσίμων που έχουν εκτοξευθεί
καθώς οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοι
έχουν επιβάλει αυστηρές κυρώσεις στη Ρωσία για την εισβολή
της στην Ουκρανία, ανάφερε το
«Associated Press».

Η ανακοίνωση αναμενόταν
να γίνει αργά το μεσημέρι της
Πέμπτης, ενώ σύμφωνα με πληροφορίες η απόφαση της καθημερινούς αποδέσμευσης μπορεί
να διαρκέσει αρκετούς μήνες.
Οι υψηλές τιμές του πετρελαίου δεν οδήγησαν σε περισσότερη παραγωγή, δημιουργώντας μια πρόκληση για τον
Μπάιντεν. Ο Δημοκρατικός
Πρόεδρος είδε τη δημοτικότητά
του να μειώνεται καθώς ο πληθωρισμός έφτασε σε υψηλό 40
ετών τον Φεβρουάριο και το κόστος του πετρελαίου και της βενζίνης ανέβηκε μετά την εισβολή

της Ρωσίας στην Ουκρανία.
Οι αγορές αντέδρασαν γρήγορα στην πιθανή απελευθέρωση
από το στρατηγικό αποθεματικό
με τις τιμές του αργού πετρελαίου να υποχωρούν κατά 6% το
πρωί της Πέμπτης στα 101 δολάρια το βαρέλι περίπου. Ωστόσο, το πετρέλαιο αυξάνεται από
τα περίπου 60 δολάρια πριν από
ένα χρόνο, καθώς οι προμήθειες
δεν ανταποκρίνονται στη ζήτηση
καθώς η παγκόσμια οικονομία
άρχισε να ανακάμπτει από την
πανδημία του κορωνοϊού.
Συνέχεια στη σελίδα 8

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ενας
δείκτης πληθωρισμού που παρακολουθείται στενά από την
Ομοσπονδιακή Τράπεζα (Federal
Reserve) εκτινάχθηκε στο 6,4%
τον Φεβρουάριο σε σύγκριση με
ένα χρόνο πριν, με απότομα
υψηλότερες τιμές για τρόφιμα,
βενζίνη και άλλα είδη πρώτης
ανάγκης να συμπιέζουν τα οικονομικά των Αμερικανών.
Ο αριθμός που αναφέρθηκε
την Πέμπτη από το υπουργείο
Εμπορίου ήταν η μεγαλύτερη
ετήσια άνοδος από τον Ιανουάριο του 1982. Εξαιρουμένων των
ασταθών τιμών για τα τρόφιμα
και την Ενέργεια, ο λεγόμενος
πυρήνας πληθωρισμού αυξήθηκε 5,4% τον Φεβρουάριο από 12
μήνες νωρίτερα.
Η ισχυρή καταναλωτική ζήτηση έχει συνδυαστεί με ελλείψεις πολλών αγαθών για να τροφοδοτήσει τα πιο απότομα άλματα τιμών εδώ και τέσσερις δεκαετίες. Τα μέτρα του πληθωρισμού πιθανότατα θα επιδεινωθούν τους επόμενους μήνες
επειδή η έκθεση της Πέμπτης
Συνέχεια στη σελίδα 8

καλούσαν να ομολογήσει για να
λυτρωθεί.
Μάλιστα, η ίδια οδηγήθηκε
στα δικαστήρια χωρίς συνήγορο.
Σύμφωνα με δήλωση του δικηγόρου Απόστολου Λύτρα, ο ίδιος
παραιτήθηκε της υπεράσπισης
του ζευγαριού από την Πάτρα
που του είχε ανατεθεί. «Ανέλαβα
την νομική εκπροσώπηση αμφοτέρων των γονέων, με σκοπό και
εντολή από την οικογένεια να
βοηθήσω τόσο τους ίδιους όσο
και τις Αρχές στο στάδιο διερεύνησης των θανάτων των τριών
παιδιών και να τους παρέχω στο
πλαίσιο αυτό νομικές υπηρεσίες.
Δεν θα αναλάβω, όπως έχω ήδη
ενημερώσει τους γονείς, την
υπεράσπιση της μητέρας σε βάρος της οποίας ασκήθηκε ποινική δίωξη. Σε κάθε περίπτωση,
κάθε κατηγορούμενος έχει το διΣυνέχεια στη σελίδα 7

Νέα έρευνα για αλκοόλ
και υγιή καρδιά
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Την περασμένη εβδομάδα, δύο ασθενείς ρώτησαν τον Δρα Στάνλεϊ
Χέιζεν (Stanley L. Hazen), καρδιολόγο στην κλινική του Κλίβελαντ, πόση ημερήσια κατανάλωση αλκοόλ θα ήταν καλό για
την καρδιακή τους υγεία.
Εδωσε και στους δύο καλοδεχούμενες ιατρικές συμβουλές
- κατά μέσο όρο περίπου ένα
ποτό την ημέρα βοηθά την καρδιά.
«Δεν το σκέφτηκα ούτε λεπτό», είπε.

Aύξηση 6,4% στον πληθωρισμό των ΗΠΑ

ΓΕνΙκEΣ ΠΛΗΡοφοΡIΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, ma, Ct $1.25

Δηλώνει
ο Πρόεδρός της
ΚΙΕΒΟ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος της
Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι
είπε ότι η άμυνα της χώρας του
κατά της ρωσικής εισβολής βρίσκεται σε «σημείο καμπής» και
πίεσε ξανά τις Ηνωμένες Πολιτείες για περισσότερη βοήθεια,
ώρες αφότου οι δυνάμεις του
Κρεμλίνου αθέτησαν τη δέσμευσή τους να περιορίσουν ορισμένες από τις επιχειρήσεις τους.
Οι ρωσικοί βομβαρδισμοί περιοχών γύρω από το Κίεβο και
τη βόρεια πόλη του Τσερνίχιφ
και οι εντατικοποιημένες επιθέσεις σε άλλα μέρη της χώρας
υπονόμευσαν περαιτέρω τις ελπίδες για πρόοδο προς τον τερματισμό της αιματηρής σύγκρουσης που έχει εξελιχθεί σε
πόλεμο φθοράς. Οι άμαχοι εγκλωβισμένοι σε πολιορκημένες
πόλεις έχουν υποστεί μερικά
από τα χειρότερα δεινά, αν και
οι δύο πλευρές δήλωσαν την
Πέμπτη ότι θα επιχειρήσουν νέα
εκκένωση από το λιμάνι της Μαριούπολης.
Οι συνομιλίες μεταξύ Ουκρανίας και Ρωσίας επρόκειτο να
επαναληφθούν την Παρασκευή
μέσω βίντεο, σύμφωνα με τον
επικεφαλής της ουκρανικής αντιπροσωπείας, Ντέιβιντ Αραχαμία (David Arakhamia).
Αντιπροσωπεία Ουκρανών
βουλευτών επισκέφθηκε την
Ουάσινγκτον την Τετάρτη για να
πιέσει για περισσότερη βοήθεια
από τις ΗΠΑ, λέγοντας ότι το
έθνος τους χρειάζεται περισσό-

Aπό το

Στη συνέχεια είδε μια εργασία που δημοσιεύτηκε στο
«JAMA Network Open», τα ευρήματα της οποίας ανέτρεψαν
τη σκέψη του για το τι να πει
στους ασθενείς. Το χαρτί, είπε,
«αλλάζει εντελώς τη ζωή μου».
Το συμπέρασμά του: Δεν
υπάρχει επίπεδο κατανάλωσης
αλκοόλ που να μην ενέχει κίνδυνο καρδιακής νόσου. Ο κίνδυνος είναι μικρός εάν οι άνθρωποι πίνουν κατά μέσο όρο
Συνέχεια στη σελίδα 9

Απεβίωσε
ο π. Αντώνιος
Παπαθανασίου
Του Θεοδώρου Καλμούκου

ashLEy LandIs/ΕυΡωκΙνΗΣΗ

Τιμές βενζίνης σε ένα βενζινάδικο προ ημερών, στο Λονγκ Μπιτς, Καλιφόρνιας, σε μία περίοδο
που οι Αμερικανοί αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο πληθωρισμό των τελευταίων 40 χρόνων.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
46 ετών ο π. Αντώνιος Παπαθανασίου, στην Αθήνα όπου είχε
μεταβεί από το Λονδίνο τις τελευταίες μέρες.
Η Εξόδιος Ακολουθία θα γίνει
σήμερα Παρασκευή 1η Απριλίου
στα Ιωάννινα από όπου καταγόταν.
Αναμενόταν να αναχωρήσει
ο στενός του φίλος π. Ρωμανός
Καράνος, καθηγητής της εκκλησιαστικής μουσικής της Θεολογικής Σχολής και ιερατικός προϊστάμενος της κοινότητας του
Ευαγγελισμού του Μπρόκτον
για να συμμετάσχει στην Εξόδιο
Ακολουθία.
Ο αείμνηστος π. Αντώνιος
ήταν ο Διευθυντής της Φοιτητικής ζωής του Ελληνικού Κολεγίου και της Θεολογικής Σχολής
του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης
Συνέχεια στη σελίδα 4