Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/12/22

ab
Τετάρτη 12 Ιανουαρίου 2022 / Wednesday, January 12, 2022

national herald vol. 107 no.35128 Greek-aMeriCan daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Ο Ρεθύμνου Ευγένιος Πρώτη μεταμόσχευση καρδιάς από χοίρο
νέος Αρχ/πος Κρήτης
Θα σωθούν
οι ζωές πολλών
ανθρώπων σε
όλο τον Κόσμο

Ηττήθη με μικρή διαφορά ο Κισάμου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Νέος Αρχιεπίσκοπος Κρήτης εκλέχτηκε από την
Ιερά Σύνοδο του Οικουμενικού
Πατριαρχείου ο μέχρι τώρα Μητροπολίτης Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου Ευγένιος, ο οποίος έλαβε 7 ψήφους έναντι του συνυποψηφίου του Μητροπολίτη Κισάμου και Σελίνου Αμφιλοχίου
ο οποίος έλαβε 5.
Υπενθυμίζεται ότι ο «Ε.Κ.» είχε γράψει στην έκδοσή του της
Τρίτης 11 Ιανουαρίου, ανάμεσα

ΜΗΤΡΟΠΟΛΗ ΡΕΘΥΜΝΗΣ

Ο νεοεκλεγείς Αρχιεπίσκοπος
Κρήτης Ευγένιος.

στα άλλα, και το εξής: «Πληροφορίες του ‘Ε.Κ.’ αναφέρουν ότι
επικρατέστερος ήταν μέχρι πρόσφατα ο Μητροπολίτης Ρεθύμνης και Αυλοποτάμου Ευγένιος, αλλά ότι τώρα υπάρχουν
ενδείξεις ότι η δυναμική αλλάζει, κάπως, υπέρ του Μητροπολίτη Κισάμου και Σελίνου Αμφιλοχίου αν και τα χρονικά περιθώρια είναι περιορισμένα μέχρι
την εκλογή. Συνήθως εκλέγεται
εκείνος τον οποίον θα προτάξει
ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος κάνοντας και την σχετική εισαγωγή περί της προτίμησής του».
Ο νεοεκλεγείς Αρχιεπίσκοπος
Ευγένιος είναι 54 ετών και γεννήθηκε στο Ηράκλειο της Κρήτης. Στο άκουσμα της είδησης
της εκλογής οι καμπάνες των ναών στο Ηράκλειο και στο Ρέθυμνο χτυπούσαν χαρμόσυνα.
Το επίσημο ανακοινωθέν του
Οικουμενικού Πατριαρχείου
έχει ως εξής:
«Οικουμενικόν Πατριαρχείον
Αγία και Ιερά Σύνοδος
Ανακοινωθέν
Συνήλθε σήμερον, Τρίτην,
11ην τ.μ. Ιανουαρίου 2022, η
Αγία και Ιερά Σύνοδος, υπό την
προεδρίαν της Α.Θ. Παναγιότητος του Οικουμενικού Πατριάρχου κ.κ. Βαρθολομαίου.
Συνέχεια στη σελίδα 5

Δεν λειτούργησαν πόρτες
ασφαλείας στο κτίριο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Οι ερευνητές αναζήτησαν απαντήσεις
στο ερώτημα γιατί οι πόρτες
ασφαλείας δεν έκλεισαν όταν
ξέσπασε φωτιά στο 19ώροφο
κτίριο διαμερισμάτων της Νέας
Υόρκης, αφήνοντας πυκνό καπνό να ανέβει και να σκοτώσει
17 ανθρώπους (κι όχι 19 όπως
ειπώθηκε αρχικά), μεταξύ των
οποίων οκτώ παιδιά, στην πιο
θανατηφόρα πυρκαγιά της πόλης σε πάνω από τρεις δεκαετίες.
Μια ηλεκτρική θερμάστρα
χώρου, που είχε βλάβη προφανώς, προκάλεσε τη φωτιά την
Κυριακή, όπως ανάφεραν αξιωματούχοι της Πυροσβεστικής.
Οι φλόγες κατέστρεψαν μόνο

ένα μικρό μέρος του κτιρίου, αλλά ο καπνός ξεχύθηκε από την
ανοιχτή πόρτα του διαμερίσματος και μετέτρεψε τα κλιμακοστάσια σε σκοτεινές, πνιγμένες
από την στάχτη παγίδες θανάτου. Οι σκάλες ήταν ο μόνος
τρόπος εξόδου, σε έναν κτίριο
πολύ ψηλό να έχει εξωτερική
σκάλα διαφυγής από πυρκαγιά.
Ο επίτροπος της Πυροσβεστικής, Ντάνιελ Νίγκρο (Daniel Nigro), είπε ότι η εξώπορτα του
διαμερίσματος και μια πόρτα
στον 15ο όροφο θα έπρεπε να
κλείνουν αυτόματα και να περιορίσουν την εξάπλωση του καπνού, αλλά οι πόρτες έμειναν

Ισχυρός
σεισμός
στην Κύπρο

Κρητική
φιλοξενία
δημάρχου
Χανίων

Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Ταρακούνησε την Κύπρο ισχυρή σεισμική δόνηση
που σημειώθηκε στις 3:08, ξημερώματα Τρίτης, και έγινε ιδιαίτερα αισθητή σε όλες τις πόλεις της Mεγαλονήσου, ιδιαίτερα
στην Πάφο.
Ο σεισμός ήταν 6,1 βαθμών
στην κλίμακα Ρίχτερ, όπως ανακοίνωσε το Τμήμα Γεωλογικής
Επισκόπησης του Υπουργείου
Γεωργίας, Αγροτικής Ανάπτυξης
και Περιβάλλοντος και ήταν ο
δεύτερος πιο ισχυρός σεισμός
που καταγράφηκε στα χρονικά
της Κυπριακής Δημοκρατίας. Είχε το επίκεντρό του 50 χιλιόμετρα δυτικά με βορειοδυτικά της
Πόλης Χρυσοχούς και εστιακό
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τρίτη 11 Ιανουαρίου 2022
€1
$ Καναδά

$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 15-24
ΑΥΡΙo: Αίθριος 18-38
ΑΘΗΝΑ: 36-46
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 44-62

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συνέχεια στη σελίδα 6

Αδιέξοδο μεταξύ ΗΠΑ - Ρωσίας
ΓΕΝΕΥΗ. («ΝΥΤ»). Οι Ηνωμένες
Πολιτείες και η Ρωσία, μετά από
πολύωρες επείγουσες διαπραγματεύσεις στη Γενεύη, τη Δευτέρα, διατύπωσαν φαινομενικά
ασύμβατες θέσεις για το μέλλον
της συμμαχίας του ΝΑΤΟ και
την ανάπτυξη στρατευμάτων και
όπλων στην Ανατολική Ευρώπη,
διατηρώντας την υψηλή ένταση
εν μέσω φόβων για ρωσική εισβολή στην Ουκρανία.
Ο αναπληρωτής υπουργός
Εξωτερικών Σεργκέι Ριάμπκοφ
(Sergei A. Ryabkov), επικεφαλής διαπραγματευτής της Ρωσίας, επέμεινε μετά τη συνάντηση ότι ήταν «απολύτως αναγκαίο» η Ουκρανία «ποτέ, ποτέ,
ουδέποτε» να γίνει μέλος του
ΝΑΤΟ.
Η Αμερικανίδα ομόλογός
του, αναπληρώτρια υπουργός

Εξωτερικών Γουέντι Σέρμαν
(Wendy Sherman), επανέλαβε
ότι οι ΗΠΑ δεν θα μπορούσαν
ποτέ να δώσουν μία τέτοια υπόσχεση επειδή «δεν θα επιτρέψουμε σε κανέναν να πολεμήσει
την πολιτική ανοιχτών θυρών
του ΝΑΤΟ» και είπε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί
τους δεν θα σταθούν αμέτοχοι
εάν η Ρωσία επιδιώξει να αλλάξει τα διεθνή σύνορα «με τη
βία».
Το αδιέξοδο άφησε τη μοίρα
της Ουκρανίας -η οποία δεν
προσκλήθηκε στις διμερείς συνομιλίες- σε κατάσταση αβεβαιότητας, με τις στρατιωτικές προθέσεις της Ρωσίας να μην έχουν
επιλυθεί μετά από τις βιαστικά
προγραμματισμένες συναντήσεις μεταξύ της κας Σέρμαν και
του κ. Ριάμπκοφ την Κυριακή το

βράδυ και τη Δευτέρα.
Ωστόσο, ενώ η Ρωσία έχει
συγκεντρώσει περίπου 100.000
στρατιώτες στα σύνορά της με
την Ουκρανία, ο κ. Ριάμπκοφ είπε στους δημοσιογράφους ότι
«δεν έχουμε καμία πρόθεση να
εισβάλουμε στην Ουκρανία».
Και οι δύο πλευρές ωστόσο
πρόσφεραν κάποιες θετικές
εκτιμήσεις.
Η κ. Σέρμαν, μιλώντας σε δημοσιογράφους μέσω τηλεφώνου
μετά τη συνάντηση της Δευτέρας, 10 Ιανουαρίου, είπε ότι είδε
ορισμένους τομείς στους οποίους οι δύο χώρες θα μπορούσαν
να σημειώσουν πρόοδο και ο κ.
Ριάμπκοφ περιέγραψε τις συνομιλίες ως «πολύ επαγγελματικές,
βαθιές, συγκεκριμένες» και ότι
Συνέχεια στη σελίδα 6

Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού
ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Τη βεβαιότητά τους ότι η αδελφοποίηση
του Τάρπον Σπρινγκς με τα Χανιά θα αποδώσει προς όφελος
και των δύο πόλεων, εξέφρασαν
όλοι οι ομιλητές κατά το δείπνο
που οργάνωσε το βράδυ της Κυριακής, 9 Ιανουαρίου, ο τοπικός
Σύλλογος Κρητών ο οποίος
εδρεύει στο Παλμ Χάρμπορ,
προς τιμήν του δημάρχου Χανίων, Παναγιώτη Σημανδηράκη,
και των παραγόντων που τον συνόδευσαν κατά την εδώ επίσκεψή τους.
Η πρόεδρος του Συλλόγου,
Τζόρτζια Βοτζάκη, αφού καλωσόρισε τον δήμαρχο Χανίων και
τη συνοδεία του, αλλά και τους
άλλους παράγοντες και παρευρισκόμενους, έκανε λόγο για
«ιστορική επίσκεψη», με στόχο
την αδελφοποίηση των Χανίων
και του Τάρπον Σπρινγκς, πράγμα που βοηθά «στη σύσφιγξη
των δεσμών με την πατρίδα
μας», όπως τόνισε. Αναφέρθηκε,
επίσης, στις δυνατότητες που
υπάρχουν από την πρωτοβουλία
αυτή.
Εκ μέρους της Παγκρητικής
Αμερικής, μίλησε ο Γενικός Επόπτης, Νίκος Καστρινάκης, που
είχε έλθει από τη Ν. Υόρκη και
ήταν και ο παρουσιαστής της εκδήλωσης. Εκτός από τους δημοτικούς παράγοντες των Χανίων,
ο κ. Καστρινάκης παρουσίασε
και τρεις πρώην προέδρους του
Συλλόγου Κρητών «Ομόνοια» Ν.
Υόρκης και, συγκεκριμένα, τους
Νίκο Κορκίδη, Αντώνη Γαλανάκη
και Μανώλη Τζουγανάκη. Ιδιαί-

ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Mark teske/University of Maryland sChool of MediCine/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Φωτογραφία με τα μέλη της χειρουργικής ομάδας να ετοιμάζουν την καρδιά του γενετικά τροποποιημένου χοίρου, ώστε να μεταμοσχευθεί στον ασθενή Ντέιβιντ Μπένετ στη Βαλτιμόρη.

Συνέχεια στη σελίδα 4

Mstyslav Chernov/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Αθλιες οι συνθήκες διαβίωσης για τους εκτοπισμένους Αφγανούς
Μια νοσηλεύτρια ελέγχει το βάρος ενός μωρού σε μια αυτοσχέδια κλινική έξω από την πόλη
Χεράτ του Αφγανιστάν. Τα στοιχεία δείχνουν ότι οι χιλιάδες εκτοπισμένοι Αφγανοί ζουν σε
άθλιες συνθήκες με σημαντικές ελλείψεις ακόμα και σε τρόφιμα.

Μια μεικτή, αλλά με πίστη κοινότητα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Τρεις και πλέον
ώρες από τη Βοστώνη, βόρεια
της πολιτείας του Νιου Χαμσάιρ,
είναι το Νιούπορτ, μία κωμόπολη που βρίσκεται πολύ κοντά
στα σύνορα με το Βερμόντ και
όχι μακριά από τον Καναδά.
Εκεί υπάρχει μια μικρή σε αριθμό αλλά μεγάλη στην πίστη και
στην ιστορία κοινότητα του Αγίου Βασιλείου, την οποία επισκέφθηκε πρόσφατα ο Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος με την
ευκαιρία των ονομαστηρίων της.

Η Λειτουργία τελείται δύο
φορές τον μήνα κατά την πρώτη
και τελευταία Κυριακή εκάστου
μηνός από τον συνταξιούχο
πρωτοπρεσβύτερο Επαμεινώνδα
Αθανασάκο, γνωστό ευρύτερα
ως π. Ρόμπερτ Αθα.
Σχεδόν σύσσωμη η κοινότητα συμμετείχε στον Όρθρο και
τη Θεία Λειτουργία που προεξήρχε ο Μητροπολίτης Μεθόδιος βοηθούμενος από τον π.
Επαμεινώνδα, ενώ ακολούθησε
η κοπή της βασιλόπιττας και κοινοτικό γεύμα. Ο Μητροπολίτης
επαίνεσε τα μέλη της κοινότητας
τα οποία αν και λίγα αριθμητικά

ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ. ΜΕΡΙΛΑΝΤ. Ενας
57χρονος Αμερικανός, ο Ντέιβιντ Μπένετ (David Bennett), είναι ο πρώτος άνθρωπος στον Κόσμο, στον οποίο πραγματοποιήθηκε μεταμόσχευση καρδιάς
ενός γενετικά τροποποιημένου
χοίρου. Η κατάσταση του ασθενούς είναι καλή τρεις μέρες μετά
την πειραματική επτάωρη επέμβαση, που πραγματοποιήθηκε
από γιατρούς του Ιατρικού Κέντρου του Πανεπιστημίου του Μέριλαντ στη Βαλτιμόρη.
Το μόσχευμα από χοίρο ήταν
η τελευταία ελπίδα για να σωθεί
η ζωή του άνδρα, αν και ακόμη
δεν είναι σαφές ποιο θεωρείται
ότι είναι πλέον το προσδόκιμο
ζωής του.
Η Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων (FDA) των ΗΠΑ χορήγησε ειδική άδεια για τη διενέργεια της πρωτοποριακής μεταμόσχευσης με το σκεπτικό ότι
αλλιώς ο ασθενής θα είχε πεθάνει.
Οι γιατροί του, με επικεφαλής τον καθηγητή Μπάρτλεϊ
Γκρίφιθ (Dr. Bartley Griffith),
της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου του Μέριλαντ, ευελπιστούν ότι άνοιξαν τον δρόμο
για νέου είδους μεταμοσχεύσεις
που θα σώσουν τις ζωές πολλών
ανθρώπων σε όλο τον Κόσμο,
λόγω της έλλειψης επαρκών ανθρωπίνων οργάνων για μεταμόσχευση. Αρκετοί άνθρωποι σε
λίστες αναμονής για μόσχευμα
πεθαίνουν κάθε χρόνο, προτού
προλάβουν να λάβουν το ζωτικό
όργανο που χρειάζονται.
Πέρυσι, υπήρξαν μόλις 3.800
μεταμοσχεύσεις καρδιάς στις
ΗΠΑ, αριθμός ρεκόρ, σύμφωνα
με το United Network for Organ
Sharing, το οποίο επιβλέπει το
σύστημα μεταμοσχεύσεων της
χώρας.
Η λήψη μοσχεύματος από
ζώο (ξενομεταμόσχευση «xenotransplantation»), η οποία
δοκιμάστηκε για πρώτη φορά τη
Συνέχεια στη σελίδα 6

Προς νέο ρεκόρ
νοσηλειών
στις ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι έτοιμες να
ξεπεράσουν το ρεκόρ τους για
νοσηλεία Covid-19 μόλις την
Τρίτη, χωρίς να διαφαίνεται τέλος στην εκτίναξη των κρουσμάτων, τη μείωση προσωπικού και
τις προσπάθειες ενός ιατρικού
συστήματος που προσπαθεί να
παράσχει περίθαλψη εν μέσω
μιας άνευ προηγουμένου αύξησης του κορωνοϊού.
Το σύνολο των 141.385 ατόμων της Δευτέρας στα νοσοκομεία των ΗΠΑ με Covid-19 υπολείπεται του ρεκόρ των 142.273
που σημειώθηκε στις 14 Ιανουαρίου 2021, κατά την προηγούμενη κορύφωση της πανδημίας
σε αυτή τη χώρα.
Αλλά η εξαιρετικά μεταδοτική παραλλαγή Oμικρον απειλεί
να εξαλείψει αυτό το σημείο
αναφοράς. Εάν τα μοντέλα εξάπλωσης του Ομικρον αποδειχθούν ακριβή -ακόμη και οι ερευνητές που τα παράγουν παραδέχονται ότι οι προβλέψεις είναι
δύσκολες κατά τη διάρκεια μιας
πανδημίας- οι σημερινοί αριθμοί
μπορεί να φαίνονται μικροί σε
λίγες μόνον εβδομάδες.
Οι μοντελιστές ασθενειών
Συνέχεια στη σελίδα 6

Πτώμα στη
Σκόπελο

διατηρούν και συντηρούν την
κοινότητα λόγω της μεγάλης
τους πίστης και αφοσίωσης στην
Ορθόδοξη Εκκλησία. Συνάμα
απέδωσε την εύφημη μνεία της
Εκκλησίας και τα συγχαρητήρια
του στον π. Επαμεινώνδα για τις
πολύτιμες υπηρεσίες του που
προσφέρει στην κοινότητα.
Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος
είπε στον «Ε.Κ.» πως «είναι καλοί και πιστοί άνθρωποι και κάνουν το παν για να διατηρούν
την κοινότητά τους». Θυμήθηκε
πως όταν ήταν φοιτητής στη Θε-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πτώμα ενός άνδρα με
ράσα ξεβράστηκε χθες στην παραλία της Σκοπέλου μπροστά
στην Εθνική Τράπεζα, στην περιοχή Αμπελικής κοντά στο λιμάνι. Από την ενδυμασία του οι
λιμενικοί εκτιμούν, ότι πρόκειται για μοναχό και μάλιστα για
τον 58χρονο, που εξαφανίστηκε
στη θαλάσσια περιοχή του Αγίου
Ορους στις 22 Δεκεμβρίου.
Οι μοναχοί της Ιεράς Μονής

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 11



Τελευταία νέα από την εφημερίδα