Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
01/10/22

ab
Δευτέρα 10 Ιανουαρίου 2022 / Monday, January 10, 2022

nATiOnAl herAld VOl. 107 no.35126 Greek-AMericAn dAily

Νέα μελέτη:
Μεταδίδεται
πολύ εύκολα
η Ομικρον

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, PA, MA, cT $1.25

«Παραδίδει» η Αμερική την Ουκρανία στη Ρωσία
Απειλεί να επιβάλει μόνο σκληρές
οικονομικές κυρώσεις στη Μόσχα

Χωρίς σοβαρά
συμπτώματα
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η απειλή που θέτει η παραλλαγή Ομικρον έχει πλέον εστιαστεί περισσότερο, με πρόσφατα κλινικά
δεδομένα και εργαστηριακές μελέτες να υποστηρίζουν τις πρώτες αναφορές που υποδηλώνουν
ότι είναι πιο ήπια αλλά πιο μεταδοτική από άλλες παραλλαγές
του κορωνοϊού.
«Απλώνεται πολύ, πολύ γρήγορα, αλλά δεν φαίνεται να έχει
τη μολυσματικότητα ή τη μαχητικότητα για να χτυπάει τόσο
πολύ όσο οι παραλλαγές Αλφα
ή Δέλτα», δήλωσε ο Τζέιμς Μάσερ, (James Musser), πρόεδρος
του τμήματος Παθολογίας και
Γονιδιωματικής Ιατρικής του
Houston Methodist Hospital και
ο επικεφαλής μιας νέας μελέτης
για τις λοιμώξεις Ομικρον.
Πρόσφατες εργαστηριακές
μελέτες υποδεικνύουν ότι η χαμηλότερη μολυσματικότητα της
Ομικρον μπορεί να αντανακλά
την προφανή τάση της να ευδοκιμεί στα κύτταρα της ανώτερης
αναπνευστικής οδού και όχι
στους πνεύμονες, όπου οι λοιμώξεις Covid-19 μπορούν να
προκαλέσουν δυνητικά θανατηφόρα αναπνευστικά προβλήματα.
Πειράματα σε ανθρώπινους
αναπνευστικούς ιστούς που διεξήχθησαν πρόσφατα στο Πανεπιστήμιο του Κέμπριτζ και στο
Πανεπιστήμιο του Χονγκ Κονγκ
έδειξαν ότι η Ομικρον προτιμά
να μολύνει κύτταρα στους βρόγχους, τους σωλήνες που συνδέουν την τραχεία με τους πνεύμονες, ενώ η παραλλαγή Δέλτα
μολύνει και διαδίδεται στον
πνευμονικό ιστό.
«Η αναπαραγωγή στους κατώτερους αεραγωγούς είναι μια
οδός ή ένας λόγος για σοβαρή
ασθένεια και μπορεί να έχουμε
μια κατάσταση όπου ένας ιός
μας οδηγεί σε λιγότερο σοβαρή
έκβαση της νόσου», δήλωσε ο
Ραβίντρα Γκούπτα (Ravindra
Gupta), ιολόγος του Πανεπιστημίου του Κέμπριτζ που συμμετείχε στην έρευνα.
Παρόμοια
αποτελέσματα

Aπό το

Andriy dubchAk/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ενας Ουκρανός στρατιώτης κρατώντας μια γάτα, περπατά σε μια τάφρο στη γραμμή διαχωρισμού
από τους φιλορώσους αντάρτες κοντά στο Ντεμπάλτσεβο, περιοχή του Ντόνετσκ, Ουκρανία.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Με τη
μοίρα της Ουκρανίας και τη δυνητικά ευρύτερη ευρωπαϊκή
σταθερότητα μετά τον Ψυχρό
Πόλεμο να διακυβεύεται, οι
Ηνωμένες Πολιτείες και η Ρωσία
διεξάγουν κρίσιμες στρατηγικές
συνομιλίες που θα μπορούσαν
να διαμορφώσουν το μέλλον όχι
μόνο της σχέσης τους αλλά και
της σχέσης μεταξύ των ΗΠΑ και
των συμμάχων τους στο ΝΑΤΟ.
Οι προοπτικές όμως είναι δυσοίωνες.
Αλλωστε, η κυβέρνηση
Μπάιντεν εξέδωσε το Σάββατο,
8 Ιανουαρίου, νέες, δυναμικές
προειδοποιήσεις προς τη Ρωσία
σχετικά με τις κυρώσεις που
μπορεί να αντιμετωπίσει εάν συνεχίσει να απειλεί για εισβολή
στην Ουκρανία.
Αν και η αμεσότητα της απειλής μιας ρωσικής εισβολής στην
Ουκρανία θα είναι στην κορυφή
της ημερήσιας διάταξης σε μια
σειρά συναντήσεων υψηλού επιπέδου που θα ξεκινήσουν σήμερα Δευτέρα, στην Ελβετία,
υπάρχει μια σειρά από έντονες
αλλά σε μεγάλο βαθμό άσχετες
διαφωνίες, που κυμαίνονται από
τον έλεγχο των όπλων έως το
έγκλημα στον κυβερνοχώρο και
διπλωματικά ζητήματα, για να
ξεπεράσουν η Ουάσιγκτον και η
Μόσχα εάν θέλουν να εκτονωθούν οι εντάσεις. Και η πρόσφατη ανάπτυξη ρωσικών στρατευμάτων στο Καζακστάν μπορεί να
ρίξει τη δική της σκιά σε ολό-

Ακομψη παραίτηση του Ν. Χριστοδουλίδη
«Η κοινωνία δεν έχει ανάγκη από καρχαρίες», δηλώνει
Του ανταποκριτή μας
Νεόφυτου Κυριάκου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Την παραίτησή του
από τη θέση του Υπουργού Εξωτερικών, η οποία έγινε δεκτή
από τον Πρόεδρο Αναστασιάδη
με ισχύ από την Τρίτη, 11 Ιανουαρίου, ανακοίνωσε σε έκτακτη συνέντευξη Τύπου, χθες Κυριακή, ο Νίκος Χριστοδουλίδης.
Ταυτόχρονα, επιβεβαίωσε το ενδιαφέρον του για υποψηφιότητα
στις επικείμενες προεδρικές
εκλογές, ωστόσο όπως ανέφερε
δεν έχει λάβει ακόμα τις οριστι-

κές αποφάσεις του.
Η παραίτηση του Νίκου Χριστοδουλίδη από το ΥΠΕΞ έρχεται δύο μέρες μετά την ευθεία
επίθεση που δέχθηκε από τον
πρόεδρο του ΔΗΣΥ Αβέρωφ Νεοφύτου, με ξεκάθαρο στόχο να
του εξασκήσει πίεση, ώστε να
ξεκαθαρίσει τις προθέσεις του
αν θα είναι υποψήφιος στις προεδρικές εκλογές του Φεβρουαρίου του 2023.
Ο Αβέρωφ Νεοφύτου που
ήδη εξήγγειλε υποψηφιότητα
μέσω των διαδικασιών του ΔΗΣΥ, θεωρώντας ως εν δυνάμει
αντίπαλό του τον Νίκο Χριστο-

δουλίδη, επικαλέστηκε κίνδυνο
διάσπασης του κόμματος σε περίπτωση που θα είναι και οι δύο
υποψήφιοι στις προεδρικές.
Ετσι, σε μια κίνηση τακτικής,
την οποία παρουσίασε ως προσπάθεια να διασκεδάσει τις ανησυχίες του Νίκου Χριστοδουλίδη
για την ακεραιότητα του Ανωτάτου Συμβουλίου -το οποίο βάσει καταστατικού αποφασίζει
ποιος θα είναι ο υποψήφιος του
ΔΗΣΥ- πρότεινε στον Νίκο Χριστοδουλίδη να καταθέσει τη
Δευτέρα στο κόμμα την υποψηφιότητά του. Και σε τέτοια περίπτωση, υποσχέθηκε ο Αβέρωφ

Νεοφύτου, ο ίδιος θα παραιτηθεί από πρόεδρος του ΔΗΣΥ και
η απόφαση, τόσο για την προεδρία του κόμματος όσο και για
το ποιος θα είναι ο υποψήφιος
της παράταξης στις Προεδρικές
του ‘23, να ληφθεί από τα 51 χιλιάδες μέλη του κόμματος.
Ο Νίκος Χριστοδουλίδης, ο
οποίος για δύο μέρες τήρησε σιγή, ανακοίνωσε την παραίτησή
του, την οποία, όπως αποκάλυψε, έθεσε ενώπιον του Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου
Αναστασιάδη εδώ και αρκετές
Συνέχεια στη σελίδα 6

Σε ισχύ ο νόμος να
ψηφίζουν οι μη πολίτες

κληρη την απόπειρα.
Με πολλά να διακινδυνεύονται και με προειδοποιήσεις αμφοτέρων για τρομερές συνέπειες
αποτυχίας, οι δύο πλευρές
έχουν πάρει θέση για μια σχεδόν άνευ προηγουμένου δραστηριότητα στην Ευρώπη αυτή
την εβδομάδα. Ωστόσο, η μεγάλη απόκλιση στις αρχικές τους
θέσεις προμηνύει κακό για κάθε
περίπτωση ταχείας επίλυσης και
τα επίπεδα δυσπιστίας εμφανίζονται υψηλότερα από οποιοδήποτε άλλο σημείο από την κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης.
Αμερικανοί αξιωματούχοι
αποκάλυψαν το Σάββατο ορισμένες λεπτομέρειες για τη στάση της κυβέρνησης, η οποία φαίνεται να υπολείπεται πολύ των
ρωσικών απαιτήσεων. Οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι οι ΗΠΑ
είναι ανοιχτές σε συζητήσεις για
τον περιορισμό πιθανών μελλοντικών αναπτύξεων επιθετικών
πυραύλων στην Ουκρανία και
τον περιορισμό των αμερικανικών και ΝΑΤΟϊκών στρατιωτικών ασκήσεων στην Ανατολική
Ευρώπη, εάν η Ρωσία είναι πρόθυμη να υποχωρήσει στο θέμα
της Ουκρανίας.
Αλλά είπαν επίσης ότι η Ρωσία θα πληγεί σκληρά με οικονομικές κυρώσεις εάν παρέμβει
στην Ουκρανία. Εκτός από τις
άμεσες κυρώσεις σε ρωσικές ονΣυνέχεια στη σελίδα 8

Σε λειτουργία
το διαστημικό
τηλεσκόπιο
ΚΕΪΠ ΚΑΝΑΒΕΡΑΛ. ΦΛΟΡΙΔΑ.
(«AP»). Το νέο διαστημικό τηλεσκόπιο της NASA άνοιξε τον
τεράστιο, επιχρυσωμένο, σε
σχήμα λουλουδιού καθρέφτη
του το Σάββατο, το τελευταίο
βήμα στην πλήρη ανάπτυξη για
την λειτουργία του παρατηρητηρίου.
Το τελευταίο τμήμα του καθρέφτη των 21 ποδιών (6,5 μέτρων) άνοιξε στη θέση του με
εντολή των ελεγκτών πτήσης,
ολοκληρώνοντας το ξετύλιγμα
του διαστημικού τηλεσκοπίου
«James Webb».
«Εχω συγκινηθεί. Τι εκπληκτικό ορόσημο! Βλέπουμε αυτό
το όμορφο σχέδιο εκεί έξω στον
ουρανό τώρα», δήλωσε ο Τόμας
Ζούρμπουκεν (Thomas Zurbuchen), επικεφαλής των επιΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Περισσότεροι από 800.000 μη πολίτες
και «Dreamers» στη Νέα Υόρκη
θα έχουν πρόσβαση στην κάλπη
-και θα μπορούν να ψηφίσουν
στις δημοτικές εκλογές ήδη από
το επόμενο έτος- αφού ο δήμαρχος Eρικ Ανταμς επέτρεψε τη νομοθεσία να γίνει αυτόματα νόμος την Κυριακή.
Οι «Dreamers» («Ονειροπόλοι») είναι νέοι μετανάστες που
μεταφέρθηκαν παράνομα στις
ΗΠΑ ως παιδιά και θα επωφεληθούν από το πρόγραμμα
Dream Act ή το πρόγραμμα Deferred Action for Childhood Arrivals που δεν ψηφίστηκε ποτέ,
το οποίο τους επιτρέπει να παραμείνουν στη χώρα εάν πληρούν ορισμένα κριτήρια.
Οσοι αντιτίθενται στη διάταξη να ψηφίζουν οι νόμιμα διαμένοντες, αλλά όχι πολίτες της
χώρας, έχουν δεσμευτεί να αμφισβητήσουν τον νέο νόμο, τον
οποίο ενέκρινε το Δημοτικό
Συμβούλιο πριν από ένα μήνα,

Παρασκευή 7 Ιανουαρίου 2022
$1.13
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: bροχερός 27- 41
ΑυΡΙO: Χιόνι 25- 40
ΑΘΗΝΑ: 50-57
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 45-62

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 8

Εκπληξη του
δημάρχου
Τάρπον
Σπρινγκς
Του ανταποκριτή μας
Σταύρου Μαρμαρινού

ΧΡΗΣΤΟΣ ΜΠΟΝΗΣ/ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΗ ΑΘΗΝΩΝ/ΕυΡΩΚΙΝΗΣΗ

Συνάντηση Ελληνοαμερικανών νομοθετών με τον Αρχ/πο Ιερώνυμο
Ο Αρχιεπίσκοπος Ιερώνυμος, συνομιλεί, χθες στην έδρα της Αρχιεπισκοπής, με την πολιτειακή
γερουσιαστή της Πενσιλβάνια, Μαρία Τζανάκη υπό τα βλέμματα του βουλευτή του αλβανικού
κοινοβουλίου Βαγγέλη Ντούλε (πρώτος από αριστερά) του πολιτειακού γερουσιαστή του
Ουαϊόμινγκ, Στέφανου Παππά (δεύτερου από αριστερά) και του πολιτειακού γερουσιαστή
από το Ρόουντ Αϊλαντ, Λεωνίδα Ραπτάκη (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 11).

Εντολή να σβήσουν οι «Πύλες της Κολάσεως»

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

όπως είχε γράψει ο «Ε.Κ.». Εάν
ένας δικαστής δεν σταματήσει
την εφαρμογή του, η Νέα Υόρκη
είναι η πρώτη μεγάλη πόλη των
ΗΠΑ που χορηγεί ευρέως δημοτικά δικαιώματα ψήφου σε μη
πολίτες.
Περισσότερες από δώδεκα
κοινότητες σε όλες τις ΗΠΑ επιτρέπουν ήδη σε μη πολίτες να
ψηφίσουν στις τοπικές εκλογές,
συμπεριλαμβανομένων 11 πόλεων στο Μέριλαντ και δύο στο
Βερμόντ.
Οι μη πολίτες εξακολουθούν
να μην μπορούν να ψηφίσουν
για πρόεδρο ή μέλη του Κογκρέσου στις ομοσπονδιακές εκλογές
ή στις πολιτειακές εκλογές που
επιλέγουν τον κυβερνήτη, τους
δικαστές και τους νομοθέτες.
Το Εκλογικό Συμβούλιο πρέπει τώρα να αρχίσει να καταρτίζει ένα σχέδιο εφαρμογής έως
τον Ιούλιο, συμπεριλαμβανομένων κανόνων εγγραφής ψηφο-

ΑΣΓΚΑΜΠΑΤ. ΤΟΥΡΚΜΕΝΙΣΤΑΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος του
Τουρκμενιστάν ζητά να τερματιστεί ένα από τα πιο αξιοσημείωτα αλλά κολασμένα αξιοθέατα
της χώρας - ο φλεγόμενος κρατήρας φυσικού αερίου που αναφέρεται ευρέως ως «Πύλες της
Κολάσεως».
Ο ερειπωμένος κρατήρας, που
βρίσκεται περίπου 260 χιλιόμετρα (160 μίλια) βόρεια της πρωτεύουσας Ασγκαμπάτ, καίγεται
εδώ και δεκαετίες και είναι ένα
δημοφιλές θέαμα για τον μικρό
αριθμό τουριστών που επισκέπτονται το Τουρκμενιστάν, μια
χώρα στην οποία είναι δύσκολο
να εισέλθει κανείς.
Σύμφωνα με το «Turkmenportal», μια κατάρρευση γεώτρησης

AlexAnder Vershinin/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Η πυρκαγιά στον «Κρατήρα Νταρβάζα» ή «Πύλη της Κολάσεως» στη μέση της ερήμου Καρακούμ του Τουρκμενιστάν.

αερίου το 1971 σχημάτισε τον
κρατήρα, ο οποίος έχει διάμετρο
περίπου 60 μέτρα (190 πόδια)
και βάθος 20 μέτρα (70 πόδια).
Για να αποτρέψουν την εξάπλωση του αερίου, οι γεωλόγοι έβαλαν φωτιά, αναμένοντας το αέριο
να καεί σε λίγες εβδομάδες.
Η θεαματική αν και ανεπιθύμητη πυρκαγιά που καίει έκτοτε
είναι τόσο γνωστή που η κρατική
τηλεόραση έδειξε τον πρόεδρο
Γκουρμπανγκούλι Μπερντιμουχαμέντοφ (Gurbanguly Berdymukhamedov) να κάνει τον γύρο
του κρατήρα με ταχύτητα σε ένα
φορτηγό το 2019. Τώρα όμως
έδωσε εντολή να σβήσει τη φωτιά επειδή προκαλεί οικολογική
ζημιά και επηρεάζει την υγεία
των ανθρώπων στην περιοχή.

ΤΑΜΠΑ. ΦΛΟΡΙΔΑ. Ξαφνιάστηκε τον περασμένο Σεπτέμβριο ο δήμαρχος του Τάρπον
Σπρινγκς, Κρις Αλαχούζος, όταν
στο Μουσείο Βενιζέλου στα Χανιά της Κρήτης, του έκαναν έκπληξη με έναν σπάνιο πίνακα
που έδειχνε τον μεγάλο εθνάρχη, σε νεαρή ηλικία, τον οποίο
είχε ζωγραφίσει το 1916 ο προπάππος του, Μιχαήλ Αλαχούζος,
πράγμα που δεν το γνώριζε. Το
βράδυ της περασμένης Παρασκευής, 7 Ιανουαρίου, ξαφνιάστηκε και πάλι ο κ. Αλαχούζος,
όταν ο δήμαρχος των Χανίων,
Παναγιώτης Σημανδηράκης, του
δώρισε ακριβές αντίγραφο του
πίνακα εκείνου, κατά την τελετή
της τελικής υπογραφής του πρωτοκόλλου αδελφοποίησης των
δύο πόλεων, στο αμφιθέατρο
του δημαρχείου στο Τάρπον
Σπρινγκς.
Η πρώτη φάση υπογραφής
της συμφωνίας πραγματοποιήθηκε τον Σεπτέμβριο στα Χανιά. Κατά την ξενάγηση τότε του
κ. Αλαχούζου στο Μουσείο, ο διευθυντής του, Νικόλαος Παπαδάκης, τον ρώτησε για τον ζωγράφο προπάππο του κ. Αλαχούζου και στη συνέχεια του έδειξε
πίνακα που δείχνει τον Βενιζέλο
σε νεαρή ηλικία και χωρίς τη
Συνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα