Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
12/02/21

ab
Πέμπτη 2 Δεκεμβρίου 2021 / Thursday, December 2, 2021

natiOnal hErald VOl. 107 no.35097 GrEEk-amEriCan dailY

Κυριάκος:
Αναγκαία
τα εμβόλια
στους 60+
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η πανδημία και η υποχρεωτικότητα των εμβολιασμών
στάθηκαν η αφορμή για νέα
σύγκρουση χθες, Τετάρτη, στη
Βουλή μεταξύ του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη και
του αρχηγού της αξιωματικής
αντιπολίτευσης, Αλέξη Τσίπρα.
Αναφερόμενος ο Πρωθυπουργός στην υποχρεωτικότητα
των εμβολιασμών για τους άνω
των 60 ετών (μέτρο το οποίο είχε εξαγγείλει μια ημέρα νωρίτερα), είπε ότι προτίμησε να είναι
πρόσκαιρα αυστηρός αλλά υγειονομικά σωστός.
«Επιμένω στο επίθετο αναγκαίος γιατί το θεωρώ ισχυρότερο από τον όρο υποχρεωτικός», είπε, ενώ στάθηκε στον
αυξημένο κίνδυνο που αντιμετωπίζουν οι πιο ευάλωτοι πολίτες. Είπε επίσης, ότι η απόφαση
για υποχρεωτικότητα αποτρέπει
τον κίνδυνο που μπορεί να προκαλέσουν οι ευάλωτοι στους γύρω τους και μίλησε για υπόθεση
ολόκληρης της κοινωνίας.
Ανέφερε επίσης ότι η πρωτοβουλία δεν εκδηλώνεται σε ουδέτερο χρόνο, αλλά με φόντο
τη μετάλλαξη Ομικρον και με
Συνέχεια στη σελίδα 7

Εξάρθρωση
κυκλώματος
από Αστυνομία
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κύκλωμα παράνομων ελληνοποιήσεων, στο οποίο εμπλέκονται συνολικά 34 αστυνομικοί, εξαρθρώθηκε μετά από
πολύμηνη έρευνα της Υπηρεσίας
Εσωτερικών Υποθέσεων της
Αστυνομίας.
Η δράση του κυκλώματος
υπολογίζεται ότι ξεκίνησε από
το 2013 και από τα μέχρι στιγμής στοιχεία φαίνεται ότι έχει
αποκομίσει
τουλάχιστον

ekirikas.com

ΕυΡωκΙΝηΣη

5.000.000 ευρώ, ενώ από τις
έρευνες βρέθηκαν και κατασχέθηκαν 600.000 ευρώ.
Το κύκλωμα ζητούσε για κάθε παράνομη ελληνοποίηση το
ποσό των 3.000 ευρώ, ενώ στο
χρηματοκιβώτιο διοικητή αστυνομικού τμήματος φέρεται να
βρέθηκαν και κατασχέθηκαν
320.000 ευρώ.
«Δεν πρόκειται να υπάρξει
επιείκεια απέναντι σε όποιον
παραβαίνει τον όρκο του... Η
Αστυνομία για να κερδίσει την
εμπιστοσύνη της κοινωνίας πρέΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 1 Δεκεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 36-48
ΑυΡΙO: bροχερός 42-56
ΑΘΗΝΑ: 57-64
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 53-66

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Αυστηρά μέτρα για επισκέπτες στις ΗΠΑ
Με στόχο
τον έλεγχο
της Ομικρον

andrEW harnik/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Κρίσιμη συνεδρίαση Ανώτατου Δικαστηρίου για τις εκτρώσεις
Ακτιβιστές υπέρ και κατά αμβλώσεων έξω από το Ανώτατο Δικαστήριο, την Τετάρτη, όπου παρουσιάστηκαν ιστορικά επιχειρήματα
με αφορμή προσφυγή του Μισισίπι για απαγόρευση εκτρώσεων μετά τις πρώτες 15 εβδομάδες (πληροφορίες στη σελίδα 6).

Αισιοδοξία Δρ Ιωαννίδη για την Ομικρον
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την συγκρατημένη αισιοδοξία του πως η μετάλλαξη Ομικρον θα αποδειχθεί αντιμετωπίσιμη με τα υπάρχοντα
υγειονομικά εφόδια, εκφράζει
μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα»
(«Ε.Κ.») ο καθηγητής Παθολογίας, Επιδημιολογίας και Πληθυσμιακής Υγείας, Επιστημών
Δεδομένων και Στατιστικής του
Πανεπιστημίου Στάνφορντ, Δρ
Ιωάννης Π.Α. Ιωαννίδης.
Παράλληλα, ο Δρ Ιωαννίδης
δηλώνει υπέρμαχος των εμβολίων και χαρακτηρίζει σοβαρό
λάθος την επιλογή κάποιου να

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ιστορία ενός διερμηνέα της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ο
οποίος καταγγέλλει ότι η Ελλάδα τον απέλασε στην Τουρκία
στο πλαίσιο της γενικότερης επιχείρησης συγκέντρωσης μεταναστών και επιστροφής τους στη
συγκεκριμένη χώρα, προβάλλει
με δημοσίευμά της η εφημερίδα
«New York Times».
Η ιστορία του άνδρα απηχεί
παράπονα από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων ότι οι ελληνικές Αρχές συχνά απελαύνουν
τους αιτούντες άσυλο αδιακρίτως και βίαια.
Το δημοσίευμα αναφέρει ότι
ένας διερμηνέας της Ευρωπαϊκής Ενωσης καταγγέλλει ότι τον

μην εμβολιαστεί, ιδίως αν πρόκειται για ευπαθή ομάδα, προσθέτει όμως πως δεν είναι σύμφωνος με τα μέτρα υποχρεωτικότητας.
«Εθνικός Κήρυκας»: Δρα
Ιωαννίδη, κατ’ αρχήν θα ήθελα
να μιλήσουμε για το στάδιο της
πανδημίας στο οποίο βρισκόμαστε αυτήν την στιγμή. Είμαστε
στην αρχή του τέλους ή στο τέλος της αρχής;
Δρ Ιωάννης Ιωαννίδης: Νομίζω ότι και τα δυο αυτά είναι σωστά, με την έννοια ότι κάποιες
χώρες που έχουν διαχειριστεί
σωστά την πανδημία, φτάνουν

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Η πρώτη
από τις τέσσερις γυναίκες, που
περιγράφονται ως βασικοί κατήγοροι κατά της Βρετανίδας
Γκρισλέιν Μάξγουελ (Ghislaine
Maxwell), αποκάλυψε ότι η
Μάξγουελ βρισκόταν συχνά στο
δωμάτιο όταν η ίδια η μάρτυρας,
τότε μόλις 14 χρόνων, είχε σεξουαλικές επαφές με τον επενδυτή Τζέφρεϊ Επστάιν (Jeffrey
Epstein).
Οι εισαγγελείς έδωσαν έμφαση στην υπόθεση της σεξουαλικής εμπορίας εναντίον της Μάξγουελ με τη δεύτερη μάρτυρά
τους, μια γυναίκα στα 40 της
που παρουσιάστηκε στους ενόρκους ως «Jane», ένα ψευδώνυμο
που είπε ότι προτιμά, εν μέρει
για να προστατεύσει μια 22χρονη καριέρα ηθοποιού.
Κατά τη διάρκεια των σεξουαλικών συναναστροφών που
ξεκίνησαν το 1994 και συνεχίστηκαν μέχρι το 1997, η Μάξγουελ «ήταν πολύ καθημερινή»,
είπε στο δικαστήριο των ενόρκων. «Σαν να μην είχε τίποτα
σημασία».
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η κυβέρνηση Μπάιντεν προχωρά σε
αυστηρότερες εντολές ελέγχων
για διεθνείς ταξιδιώτες στις
ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων
τόσο των εμβολιασμένων όσο
και των μη εμβολιασμένων ατόμων, εν μέσω της εξάπλωσης της
νέας παραλλαγής Ομικρον του
κορωνοϊού.
Οπως ανέφεραν τα Κέντρα
Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC), σχεδιάζουν να
σκληρύνουν τους ελέγχους για
τον κορωνοϊό και τον έλεγχο
διεθνών πτήσεων προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, απαιτώντας
τους να δώσουν αρνητικό αποτέλεσμα από τεστ που έγινε εντός 24 ωρών από την αναχώρηση.
Το πιο απαιτητικό πλαίσιο
των κανόνων αναμένεται ότι θα
ανακοινωθεί την Πέμπτη, χωρίς
ωστόσο, να έχει δημοσιοποιηθεί
η ημερομηνία της εφαρμογής
του. Επίσης δεν είναι ακόμη σαφές εάν ο νέος κανόνας 24 ωρών
θα απαιτεί ταχύ τεστ P.C.R. ή
τεστ αντιγόνου.
Κατά την τρέχουσα περίοδο,
οι εμβολιασμένοι διεθνείς ταξιδιώτες των αεροπορικών εταιρειών μπορούν να παρουσιάσουν ένα αρνητικό αποτέλεσμα
διαγωνιστικού τεστ, που έγινε
μέσα σε τρεις ημέρες πριν από
την αναχώρησή τους. Περίπου
όλοι οι ξένοι ταξιδιώτες πρέπει
να έχουν εμβολιαστεί για να εισέλθουν στις ΗΠΑ.
Οι μη εμβολιασμένοι ταξιδιώτες, κατά την τρέχουσα περίοδο,
πρέπει να έχουν αρνητικό τεστ
Covid-19 24 ωρών από την άφιξή τους.
Η νέα απαίτηση του διαγνωστικού τεστ των 24 ωρών θα
εφαρμοστεί ισότιμα για όλους
τους πολίτες των ΗΠΑ, όπως επίσης και για τους ξένους ταξιδιώτες.
«Το CDC εργάζεται για να
τροποποιήσει την τρέχουσα
παγκόσμια εντολή ελέγχων για
ταξίδια καθώς μαθαίνουμε περισσότερα για την παραλλαγή
Ομικρον. Μια αναθεωρημένη
εντολή θα συντομεύσει το χρονοδιάγραμμα για τα απαιτούμενα τεστ για όλους τους διεθνείς

bih/stEfan zEitz

Συνέχεια στη σελίδα 4

O καθηγητής Δρ Ιωάννης Π.Α. Ιωαννίδης.

Σεπτέμβριο, Ελληνες συνοριοφύλακες τον μπέρδεψαν ως αιτούντα άσυλο, του επιτέθηκαν
και στη συνέχεια τον ανάγκασαν
να περάσει τα σύνορα στην
Τουρκία μαζί με δεκάδες μετανάστες.
Ο ισχυρισμός του είναι ιδιαίτερα προβληματικός για τους
Ελληνες αξιωματούχους επειδή
είναι νόμιμος κάτοικος της Ευρωπαϊκής Ενωσης και απασχολείται στην υπηρεσία συνόρων
της ΕΕ, Frontex. Και παρέδωσε
στοιχεία στην υπηρεσία για να
υποστηρίξει τους ισχυρισμούς
του για κακοποίηση, σύμφωνα
με Ευρωπαίους αξιωματούχους
που ασχολούνται με την υπόθεσή του.

Η Ευρωπαϊκή Ενωση αναγκάζεται τώρα να αντιμετωπίσει
το πρόβλημα.
Μετά την οξεία συνοριακή
κρίση με τη Λευκορωσία για
τους μετανάστες, η υπόθεση
έχει τραβήξει την προσοχή των
ανώτερων Ευρωπαίων ηγετών
εδώ και εβδομάδες. Η Ιλβα Γιόχανσον, η Ευρωπαία Επίτροπος
για τη Μετανάστευση, είπε ότι
κάλεσε τον διερμηνέα την Παρασκευή για να συζητήσει τις
κατηγορίες του.
«Μετά από άμεση, σε βάθος
συζήτηση με το άτομο στις 25
Νοεμβρίου, ανησύχησα εξαιρετικά από την περιγραφή του» είΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

Δυο καταζητούμενοι για
12 ληστείες στο Κουίνς
Επιμέλεια:
Αννα Σαρηγιάννη
ΚΟΥΙΝΣ. Ανθρωποκυνηγητό
έχει εξαπολύσει η Αστυνομία για
τον εντοπισμό και τη σύλληψη
δύο ανδρών, οι οποίοι κατηγορούνται για συνολικά 12 ληστείες, που έχουν διεξαχθεί τον τελευταίο μήνα στο Κουίνς, σύμφωνα με την «Queens Post».
Πρόκειται για το πρώτο βήμα
εξιχνίασης μιας πρωτοφανούς
σειράς περιστατικών, τα οποία
επαναλαμβάνονταν με χαρακτηριστική συχνότητα κατά τη διάρκεια των προηγούμενων εβδο-

«Παρούσα στις κακοποιήσεις Επστάιν η Μάξγουελ»

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, ma, Ct $1.25

Νέο άρθρο της «ΝΥΤ» για πρόσφυγες

O υπουργός Προστασίας του
Πολίτη, Τάκης Θεοδωρικάκος.

Aπό το

ElizabEth Williams/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Σε αυτό το σκίτσο της αίθουσας του δικαστηρίου, η βοηθός εισαγγελέα των ΗΠΑ Λάρα Ε. Πόμεραντζ στην εναρκτήρια εισήγησή της κατά της Γκρισλέιν Μάξγουελ, στη Νέα Υόρκη.

μάδων.
Οι φερόμενοι ως δράστες
χτύπησαν τράπεζες σε Αστόρια,
Λονγκ Αϊλαντ Σιτι, Μασπεθ, Κορώνα, Φλάσινγκ, Μιντλ Βίλατζ
και Ιστ Ελμχερστ και κατάφεραν
να αποσπάσουν πάνω από
17.800 δολάρια σε μετρητά,
σύμφωνα με την επίσημη ανακοίνωση της Αστυνομίας.
Οι ληστρικές εισβολές είχαν
ένα συγκεκριμένο σχέδιο δράσης σε κάθε τους στόχο, αφού
ένας εξ αυτών έμπαινε στο εκάστοτε υποκατάστημα της τράπεΣυνέχεια στη σελίδα 4

Επαυσε
τον Κουόμο
το «CNN»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το «CNN» απάλλαξε, την Τρίτη, από τα καθήκοντά του τον κορυφαίο παρουσιαστή του Κρις Κουόμο (Chris
Cuomo), για τον ρόλο του στην
υπεράσπιση του αδερφού του,
πρώην κυβερνήτη της Νέας Υόρκης, Αντριου Κουόμο, αναφορικά με καταγγελίες σεξουαλικής
παρενόχλησης. Και όπως αναφέρθηκε από το «Associated
Press», «υπάρχει οικογένεια και
η δουλειά σου ως δημοσιογράφος. Η προθυμία του Κρις Κουόμο να θέσει το τελευταίο σε κίνδυνο στην υπηρεσία του αδελφού του οδήγησε στην αναστολή του από το ‘CNN’».
«Τα έγγραφα αυτά δείχνουν
προς την κατεύθυνση μιας μεγαλύτερου επιπέδου εμπλοκής
στις προσπάθειες του αδερφού
του, σε σχέση με όσα γνωρίζαμε
προηγούμενα. Ως συνέπεια,
έχουμε αναστείλει την εργασία
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�