News
11/29/21

ab
Δευτέρα 29 Νοεμβρίου 2021 / Monday, November 29, 2021

national HERalD Vol. 107 no.35094 gREEk-aMERiCan DailY

Μαζικός
εμβολιασμός
πλέον και
στην Ελλάδα

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Συναγερμός στις ΗΠΑ για τη νέα μετάλλαξη

90.000 εμβόλια
σε μία ημέρα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την ώρα που ο ιός στην
Ελλάδα εξαπλώνεται με ταχείς
ρυθμούς και η εμφάνιση της μετάλλαξης Ομικρον προκαλεί
πρόσθετη ανησυχία, υπάρχει
ένα άκρως ελπιδοφόρο μήνυμα
από το μέτωπο της πανδημίας:
Οι Ελληνες εμβολιάζονται πλέον
μαζικά, με τους σχετικούς αριθμούς να συγκρίνονται με αυτούς
του περασμένου Μαρτίου, όταν
τα εμβολιαστικά κέντρα κατακλύζονταν κυριολεκτικά από κόσμο.
Εν τω μεταξύ, παρά την ανησυχία που προκαλεί η Ομικρον,
η κυβέρνηση διακηρύσσει ότι
δεν υπάρχει ενδεχόμενο ενός
απαγορευτικού στη χώρα.
Ως προς τους εμβολιασμούς,
το Σάββατο αυτοί άγγιξαν τους
90.000 όπως δήλωσε σε τηλεοπτική εκπομπή ο υφυπουργός
Ψηφιακής Διακυβέρνησης, Γιώργος Γεωργαντάς.
«Χθες (σ.σ. προχθές) ξεπεράσαμε τον αριθμό των 7 εκατ. πολιτών που έχουν εμβολιαστεί με
πρώτη δόση και γύρω στα 6,4
εκατ. είναι οι πλήρως εμβολιασθέντες. Παράλληλα, γίνονται
πολλοί εμβολιασμοί και της τρίτης δόσης κάθε ημέρα. Χθες συνολικά έγιναν 90.000 εμβολιασμοί στη χώρα. Φτάνουμε δηλαδή τις 100.000 την ημέρα, όπως
ήταν τον Μάρτιο-Απρίλιο, που
ήταν σε πλήρη εξέλιξη το εμβολιαστικό πρόγραμμα. Η κινητικότητα που υπάρχει μας κάνει
αισιόδοξους. Με την πρώτη δόση, αυτοί που έρχονται κι εμβολιάζονται περίπου 20.000 κάθε
μέρα, αλλά και 60.000-70.000
που εμβολιάζονται με την αναμνηστική δόση. Αυτή τη στιγμή,
το 75% του ενήλικου πληθυσμού έχει εμβολιαστεί», δήλωσε
χαρακτηριστικά.
Αλλά και ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ, Τάσος Γαϊτάνης σε
συνέντευξή του στο «Mega» τόνισε ότι το Σάββατο οι εμβολιασμοί ξεπέρασαν τα 7 εκατ. όσον
αφορά την πρώτη δόση, αλλά
και ότι οι αναμνηστικές δόσεις
διαρκώς αυξάνονται, σημειώνον-

Aπό το

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΑΓΟΠΟΥΛΟΣ/εΥρωκΙΝΗΣΗ

Στα γιορτινά της η Πλατεία Συντάγματος
Εκμεταλλευόμενοι τον καλό καιρό και αψηφώντας τις εκκλήσεις για την αποφυγή συνωστισμού λόγω της πανδημίας, οι Αθηναίοι γέμισαν χθες την πλατεία Συντάγματος που έχει
βάλει τα γιορτινά της με το χριστουγεννιάτικο δέντρο (στο βάθος) να δεσπόζει.

Η Ουάσιγκτον
περιορίζει
ταξίδια από τη
Νότια Αφρική

Μέτρα
για την
«Ομικρον» στη
Νέα Υόρκη

ΝΑΝΤΑΚΕΤ. ΜΑΣΑΧΟΥΣΕΤΗ.
(«WP»). Οι Ηνωμένες Πολιτείες
θα περιορίσουν τα ταξίδια από
τη Νότια Αφρική και επτά άλλες
χώρες από τη Δευτέρα, 29 Νοεμβρίου, καθώς ο πρόεδρος
Μπάιντεν και η κυβέρνησή του
ανταποκρίθηκαν με προσοχή
στο κύμα παγκόσμιας ανησυχίας
σχετικά με τη νέα μετάλλαξη του
κορωνοϊού «Ομικρον».
Η ταξιδιωτική πολιτική εφαρμόστηκε μετά από «πολλή προσοχή εν όψει μιας νέας παραλλαγής του κορωνοϊού που κυκλοφορεί στη Νότια Αφρική», δήλωσε ανώτερος αξιωματούχος της
κυβέρνησης Μπάιντεν ανακοινώνοντάς την.
Αλλες περιοχές και χώρες,
συμπεριλαμβανομένης της Ευρωπαϊκής Ενωσης, της Βρετανίας, της Ιαπωνίας και του Ισραήλ, θέτουν επίσης περιορισμούς για τους αεροπορικούς ταξιδιώτες που φτάνουν από τη
Νότια Αφρική.
Οι περιορισμοί θα ισχύουν
για ταξιδιώτες από τη Νότια
Αφρική, την Μποτσουάνα, τη
Ζιμπάμπουε, τη Ναμίμπια, το
Λεσόθο, το Εσουατίνι, τη Μοζαμβίκη και το Μαλάουι. Δεν
ισχύουν για Αμερικανούς πολίτες
και νόμιμους μόνιμους κατοί-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Σε κατάσταση
εκτάκτου ανάγκης κήρυξε προληπτικά την Πολιτεία Νέας Υόρκης η κυβερνήτης, Κάθυ Χόκουλ
(Kathy Hochul), με αφορμή την
άγνωστη και πιθανώς επικίνδυνη μετάλλαξη «Ομικρον», η
οποία εντοπίστηκε πρόσφατα
στη Νότιο Αφρική.
Πρόκειται για μια ενέργεια η
οποία έχει σκοπό, ως επί το
πλείστον, να προλάβει τυχόν
υπερφόρτωση του συστήματος
Υγείας της Πολιτείας, σε περίπτωση που επαληθευτεί το χειρότερο δυνατό σενάριο, κατά το
οποίο η «Ομικρον» θα μπορούσε
να αποδειχθεί ανθεκτική στα
υπάρχοντα εμβόλια, αλλά και τα
αντισώματα της φυσικής ανοσίας από τις προηγούμενες μορφές της Covid-19.
«Εχουμε λάβει εξαιρετικά μέτρα, προκειμένου να αποτρέψουμε την εξάπλωση της Covid19 και να καταπολεμήσουμε την
πανδημία. Παρ’ όλα αυτά, εξακολουθούμε να βλέπουμε προειδοποιητικά σημάδια για τον
επερχόμενο χειμώνα, και παρότι
η νέα μετάλλαξη ‘Ομικρον’ δεν
έχει ακόμη εντοπιστεί στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης, έρχεται», τόνισε μεταξύ άλλων.
Ειδικότερα, βάσει αυτής της

Συνέχεια στη σελίδα 10

Συνέχεια στη σελίδα 4

Επαινοι εφημερίδας για τον Πήτερ Μαρούδα
ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ. Ενα εκτενές
αφιέρωμα στον ομογενή δημοσιογράφο και πολιτικό σύμβουλο, Πήτερ Μαρούδα (Peter N.
Marudas), δημοσίευσε την Παρασκευή η τοπική εφημερίδα
της Βαλτιμόρης «Baltimore Sun»
με αφορμή την εκδημία του, το
Σάββατο 20 Νοεμβρίου, σε ηλικία 83 ετών, από καρδιακή προσβολή.
Με δηλώσεις παλαιότερων
και έμπειρων πολιτικών στελεχών, που είχαν την ευκαιρία να
γνωρίσουν τον Μαρούδα ή ακόμη και να συνεργαστούν μαζί
του, η εφημερίδα αποτίει φόρο
τιμής στον άνθρωπο, ο οποίος,
μεταξύ άλλων, συνεισέφερε τα

μέγιστα στην εκλογή του ομογενούς πολιτικού Πολ Σαρμπάνη
(Paul Sarbanes) στα ομοσπονδιακά κοινοβουλευτικά έδρανα.
«Ηταν ένας πανέξυπνος πολιτικός αναλυτής, ο οποίος ήταν
ικανός να οργανώσει σπουδαίες
στρατηγικές», ανέφερε για τον
Πήτερ Μαρούδα η πρώην ομοσπονδιακή
γερουσιαστής,
Μπάρμπαρα Μικούλσκι (Barbara A. Mikulski), τονίζοντας
ακόμη ότι ο εκλιπών είχε μια
ηθική προσωπικότητα και ακολούθησε την πολιτική κληρονομιά του Φράνκλιν Ντ. Ρούζβελτ
και του Τζον Κένεντι.
Από την πλευρά του, ο
πρώην κυβερνήτης της Πολιτεί-

ας της Βαλτιμόρης, Κερτ Σκμοκ
(Kurt. L. Schmoke) τόνισε πως
ο Μαρούδας, παρά το γεγονός
ότι δεν έγινε ποτέ ιδιαιτέρως
γνωστός, καθότι δεν ήταν αιρετός ο ίδιος, είχε να επιδείξει σημαντική προσφορά στην αμερικανική ενεργό πολιτική.
«Ο Πιτ ήταν ένας εξαιρετικός
δημόσιος λειτουργός. Πίστευε
ακράδαντα ότι η κυβέρνηση
έπρεπε να βοηθάει τους ανθρώπους», τόνισε ο κ. Σκμοκ, ο
οποίος είχε συνεργαστεί με τον
Μαρούδα, όταν ανέλαβε τα ηνία
της Βαλτιμόρης.
Γεννημένος στο Ντιτρόιτ, ο
O Πήτερ Μαρούδας.

Συνέχεια στη σελίδα 5

Eλπίδες από νέα
θεραπεία για διαβήτη

Η Αγγλία για
το Κυπριακό
Του ανταποκριτή μας
Κώστα Βενιζέλου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Εντονα και μόνο του
κινείται στο παρασκήνιο το βρετανικό Φόρεϊν Οφις με στόχο να
επαναφέρει στις ράγες της διαπραγματευτικής διαδικασίας το
Κυπριακό.
Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίες, από τις επαφές του
αρμόδιου για το Κυπριακό στο
Φόρεϊν Οφις, Ajay Sharma
(Ατζάι Σάρμα) (πρόσφατα και
στη Νέα Υόρκη), κυρίως με τα
μόνιμα μέλη του Συμβουλίου
Ασφαλείας (τα άλλα τέσσερα),
όπως και με άλλες πρωτεύουσες,
προκύπτει πως το Λονδίνο θεωρεί πως μπορούν να ξεπεραστούν οι διαφορές, καθώς τις θεωρεί «μικρές λεπτομέρειες».
Υποστηρίζει δε πως η επιμονή
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Μια νέα
θεραπεία, η οποία χρησιμοποιεί
βλαστοκύτταρα που παράγουν
ινσουλίνη, εξέπληξε τους ειδικούς και τους έδωσε ελπίδα για
το 1,5 εκατομμύριο Αμερικανούς
που ζουν με την ασθένεια. Αυτή
η θεραπεία είχε αποτέλεσμα
στον Μπράιαν Σέλτον (Brian
Shelton), η ζωή του οποίου κυριαρχείτο από τον διαβήτη τύπου 1.
Οταν το σάκχαρό του έπεφτε
κατακόρυφα, έχανε τις αισθήσεις
του χωρίς προειδοποίηση. Τράκαρε τη μηχανή του σε τοίχο.
Λιποθύμησε στην αυλή ενός πελάτη ενώ παρέδιδε αλληλογραφία. Μετά από εκείνο το επεισόδιο, ο προϊστάμενός του του
είπε να αποσυρθεί, ύστερα από
ένα τέταρτο του αιώνα στην Ταχυδρομική Υπηρεσία. Ηταν 57
χρόνων.
Η πρώην σύζυγός του, Σίντι
Σέλτον (Cindy Shelton), τον πήρε στο σπίτι της στην Ελύρια του
Οχάιο. «Φοβόμουν να τον αφήσω μόνο του όλη μέρα», είπε.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 26 Νοεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 35-45
ΑΥρΙo: Αίθριος 34-44
ΑΘΗΝΑ: 57-69
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 55-75

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Στις αρχές του τρέχοντος
έτους, εντόπισε μια έκκληση
προς τα άτομα με διαβήτη τύπου
1 να συμμετάσχουν σε μια κλινική δοκιμή της «Vertex Pharmaceuticals». Η εταιρεία δοκίμαζε
μια θεραπεία που αναπτύχθηκε
εδώ και δεκαετίες από έναν επιστήμονα που ορκίστηκε να βρει
μια θεραπεία αφού ο γιος του
και στη συνέχεια η έφηβη κόρη
του έπαθαν την ολέθρια ασθένεια.

μια παροπλισμένη σιδηροδρομική γραμμή.
Η ακτή γύρω από το Καλαί
είναι εδώ και πολύ καιρό το σημείο εκκίνησης για τους μετανάστες που επιθυμούν να φτάσουν στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά η τραγωδία των προηγούμενων ημερών με τους 27 νεκρούς
υπογραμμίζει τον συνδυασμό
ονείρων και απόγνωσης που
αναγκάζει τους ανθρώπους να
κατασκηνώσουν σε καταιγιστική
βροχή με θερμοκρασίες που κυμαίνονται γύρω στους 40 Φαρενάιτ (4 Κελσίου) για την ευκαιρία να ρισκάρουν τη ζωή τους
στη θάλασσα.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για Αποστολικό ταξίδι
στην Κύπρο και την Ελλάδα κάνει λόγο ο Πάπας Φραγκίσκος
σε μήνυμά του εν όψει της επίσκεψής του στις δυο χώρες. Αναφέρει ότι ετοιμάζεται να έλθει
ως προσκυνητής στα υπέροχα
εδάφη μας, ευλογημένα από την
ιστορία, τον πολιτισμό και το
Ευαγγέλιο.
«Ερχομαι κοντά σας με χαρά,
ακριβώς στο όνομα του Ευαγγελίου, στα βήματα των πρώτων
μεγάλων ιεραποστόλων, ιδιαίτερα των Αποστόλων Παύλου και
Βαρνάβα. Είναι καλό να επιστρέψουμε στις καταβολές και είναι
σημαντικό για την Εκκλησία να
ξαναβρεί τη χαρά του Ευαγγελίου. Με αυτό το πνεύμα αναμένω
αυτό το προσκύνημα ‘στις πηγές’, και ζητώ από όλους να με
βοηθήσετε να ετοιμαστώ διά
των προσευχών σας», σημειώνει.
Ο Ποντίφικας επισημαίνει ότι
συναντώντας τους αδελφούς και
αδελφές σε Κύπρο και Ελλάδα
θα ξεδιψάσει στις πηγές της
αδελφοσύνης, που είναι τόσο
πολύτιμες τώρα, που μόλις ξεκινήσαμε ένα παγκόσμιο συνοδικό ταξίδι.
«Υπάρχει ‘μια συνοδική χάρη’, μια αποστολική αδελφοσύνη που λαχταρώ και με μεγάλο
σεβασμό: είναι η επίσκεψη σε
εσάς, αγαπητοί Μακαριώτατοι
Χρυσόστομε και Ιερώνυμε, Προϊστάμενοι των τοπικών Ορθοδό-

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 10

Ερευνα για
την πτώση της
τουρκικής λίρας
ΑΓΚΥΡΑ. Ερευνα για πιθανή χειραγώγηση της λίρας, η οποία ως
γνωστόν το τελευταίο διάστημα
βρίσκεται σε ελεύθερη πτώση,
διέταξε ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν σύμφωνα με το
τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων
«Anadolu».
Πιο συγκεκριμένα, ο Ερντογάν ανέθεσε στο Κρατικό Εποπτικό Συμβούλιο, ελεγκτική υπηρεσία που δίνει αναφορά στην
προεδρία, να εντοπίσει θεσμούς
που αγόρασαν μεγάλες ποσότητες ξένου συναλλάγματος και να
διαπιστώσει αν έγινε οποιαδήποτε χειραγώγηση.
Οπως είναι γνωστό, η τουρκική λίρα υποχώρησε σε επίπεδο
ρεκόρ την περασμένη εβδομάδα,
αφού ο Τούρκος Πρόεδρος δεσμεύτηκε ότι θα συνεχίσει την
πολιτική χαλάρωσης των επιτοκίων.
Από τις αρχές του έτους η λίρα έχει χάσει έως και το 45%

ΓεΝΙκEΣ ΠΛΗρΟφΟρiεΣ

[email protected]

Αποστολικό
ταξίδι Πάπα
στην Κύπρο

Συνέχεια στη σελίδα 8

Panagiotis Balaskas/ΑΣΟΣΙεΪtεΝt ΠρεΣ

Aποψη του κέντρου φιλοξενίας προσφύγων και μεταναστών στον Καρά Τεπέ της Λέσβου, το
οποίο πρόκειται να επισκεφθεί ο Πάπας Φραγκίσκος την προσεχή Κυριακή.

Στόχος τους να φτάσουν στη Βρετανία
ΚΑΛΑΙ. ΓΑΛΛΙΑ. Μεγάλος αριθμός προσφύγων και μεταναστών
στοιβάζονται σε αυτοσχέδιους
καταυλισμούς στη Γαλλία κοντά
στο Καλαί και την Δουνκέρκη
αναζητώντας την ευκαιρία να
διασχίσουν την Μάγχη και να
βρεθούν στο έδαφος της Βρετανίας.
Η πρόσφατη τραγωδία με
την βύθιση πλοιαρίου που έκανε
αυτή τη διαδρομή και τον θάνατο τουλάχιστον 27 μεταναστών δεν φαίνεται να τους πτοεί.
«Δεν φοβάμαι τίποτα», είπε
ένας 22χρονος από το Ιράν που
αυτοπροσδιορίστηκε μόνο ως
Κάουα (Kawa). «Αν πεθάνουμε;
Συγγνώμη που το λέω αυτό, αλ-

λά έχουμε ήδη πεθάνει. Κανείς
δεν μας δέχεται πουθενά. Είμαστε άχρηστοι», είπε. «Απλώς κοιτάξτε αυτούς τους ανθρώπους»,
δείχνοντας τους μερτανάστες
που βρίσκονται μέσα σε σκηνές.
Ο Κάουα και ο πατέρας του
πέρασαν τα τελευταία έξι χρόνια
στη Δανία, όπου λένε ότι δεν
ένιωσαν ποτέ ελεύθεροι επειδή
έπρεπε συνεχώς να αναφέρονται στην Αστυνομία και σε άλλες
Αρχές. Τώρα θέλουν να φτάσουν
στην Αγγλία, και τελικά στον
Καναδά, γιατί «είναι καλοί με
τους Ιρανούς».
Είναι μεταξύ μιας ομάδας περίπου 150 νεαρών Κούρδων ανδρών και λίγων οικογενειών που
κατασκήνωσαν το Σάββατο σε