Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/25/21

ab
Πέμπτη 25 Νοεμβρίου 2021 / Thursday, November 25, 2021

NaTIoNal HeRalD vol. 107 No.35092 GReek-ameRIcaN DaIlY

Πέθανε σε ηλικία 83
ετών ο Νταν Γεωργακάς

ekirikas.com

Σε χαμηλά 52 ετών η ανεργία
Μόνο 199.000
οι αιτήσεις
για επίδομα
ανεργίας

συντάκτης σε μια από τις πιο δημοφιλείς και αγαπημένες στήλες
της εφημερίδας του «Εθνικού
Κήρυκα».
Ο Νταν Γεωργακάς γεννήθηκε την 1η Μαρτίου 1938. Γονείς
του ήταν ο Ξενοφών και η Σοφία
Γεωργακά. Είχε να επιδείξει μια
πολύ μεγάλη καριέρα, με το
συγγραφικό του έργο να θεωρείται διαχρονικό.
Ο γνωστός ομογενής έχει
γράψει πολλά χιλιόμετρα στην
καριέρα του, με την ζωή του να
γίνεται και ντοκιμαντέρ, με τίτλο «Dan Georgakas: A Diaspora
Συνέχεια στη σελίδα 4

Nam Y. HuH/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

facebook

Ο Νταν Γεωργακάς (Dan Georgakas).

Πινακίδα πρόσληψης προσωπικού έξω από ένα κατάστημα λιανικής στο Vernon Hills, στο Ιλινόις.

Αυστηρά μέτρα κατά του Ψήφος σε κατόχους πράσινης κάρτας
ιού παίρνει η Κύπρος
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στη λήψη ακόμη πιο
αυστηρών μέτρων από αυτά που
είδαν το φως της δημοσιότητας,
προχώρησε η Κυβέρνηση, σε μια
προσπάθεια να ελέγξει την κατάσταση με την πανδημία, προτού αυτή εκτροχιαστεί. Σε διαφορετική περίπτωση, όπως ήδη
ανακοίνωσε τις προηγούμενες
μέρες ο ίδιος ο υπουργός Υγείας,
θα επιβληθούν ακόμη πιο αυστηρά μέτρα μη αποκλειόμενου
και ενός νέου απαγορευτικού
(lockdown).
Τις τελευταίες μέρες έχουν
αυξηθεί σε ανησυχητικό βαθμό
τα κρούσματα (άνω τα 400 ημερησίως) αλλά και οι νοσηλείες.
Κύριο χαρακτηριστικό των

Συνέντευξη
Χρηστίδη
στον «Ε.Κ.»

νέων μέτρων η απαγόρευση εισόδου σε κλειστούς χώρους σε
ανεμβολίαστους, αλλά και η
ανάγκη κατοχής safePass από τα
παιδιά.
Το Υπουργικό Συμβούλιο
«κλείδωσε» τα μέτρα σε συνεδρία του το πρωί της Τετάρτης
και τα ανακοίνωσε ο υπουργός
Υγείας Μιχάλης Χατζηπαντέλας.
Αυτά είναι:
- Από 29 Νοεμβρίου μειώνεται το ηλικιακό όριο για χρήση
μάσκας στα 6 έτη, σε όλους τους
χώρους, όπου απαιτείται η χρήση της προστατευτικής μάσκας.
- Από 29 Νοεμβρίου όλα τα
άτομα ηλικίας 6-11 ετών, οφείΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Για δεκαετίες, νομοθέτες και ακτιβιστές των μεταναστών στη Νέα
Υόρκη πίεζαν για νομοθεσία που
θα επέτρεπε σε νόμιμους κατοίκους που δεν είναι πολίτες να
ψηφίζουν στις δημοτικές εκλογές, δικαίωμα που είχαν στις
εκλογές σχολικών συμβουλίων
μέχρι την κατάργηση των συμβουλίων στις αρχές της δεκαετίας του 2000.
Τώρα οι νομοθέτες της πόλης
κινούνται για να κάνουν πραγματικότητα την ψηφοφορία για
μη πολίτες - παρά τις αντιρρήσεις του δημάρχου Μπιλ ντε
Μπλάσιο.
Το Δημοτικό Συμβούλιο σχεδιάζει να εγκρίνει ένα νομοσχέδιο που θα επιτρέπει σε περισσότερους από 800.000 μη πολίτες της Νέας Υόρκης να εγγρα-

φούν ως μέλη πολιτικών κομμάτων και να ψηφίσουν στις δημοτικές εκλογές, υπό την προϋπόθεση ότι είναι κάτοχοι πράσινης
κάρτας ή έχουν δικαίωμα να εργαστούν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Το μέτρο αναμένεται να εγκριθεί στις 9 Δεκεμβρίου με ψήφους που θα ξεπερνάει και τυχόν βέτο. Θα επέτρεπε σε μη
πολίτες να ψηφίσουν στις τοπικές εκλογές και δεν θα ισχύει
για ομοσπονδιακούς ή πολιτειακούς αγώνες. Αλλά το μέτρο
εγείρει μακροχρόνια ερωτήματα
σχετικά με το ποιος θα πρέπει
να επιτρέπεται να συμμετέχει
στη δημοκρατική διαδικασία της
χώρας.
Οι υποστηρικτές πιστεύουν
ότι οι μετανάστες που διαμένουν
νόμιμα στην πόλη, πληρώνουν

φόρους, στέλνουν τα παιδιά
τους σε δημόσια σχολεία και βασίζονται στις υπηρεσίες της πόλης, πρέπει να έχουν κάποιο λόγο για το ποιος θα γίνει δήμαρχος ή ποιος τους εκπροσωπεί
στο Δημοτικό Συμβούλιο.
Οι πολέμιοι λένε ότι το νομοσχέδιο θα αποδυναμώσει τα
εκλογικά δικαιώματα των πολιτών και θα αποθάρρυνε τους μετανάστες να προσπαθήσουν να
γίνουν πολίτες.
Ο κ. Ντε Μπλάσιο, μιλώντας
σε συνέντευξη Τύπου την Τρίτη,
είπε ότι δεν θα ασκήσει βέτο στη
νομοθεσία. Ωστόσο, εξέφρασε
την ανησυχία του ότι το νομοσχέδιο θα υπονόμευε την «αξία
της ιθαγένειας» εάν απέτρεπε
τους κατοίκους να το αναζητήΣυνέχεια στη σελίδα 8

Υπό μεγάλη
πίεση
ο Ερντογάν

Του Χρ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθησή
του πως το Κίνημα Αλλαγής μπορεί να εξελιχθεί ξανά σε ένα μαζικό κίνημα εξέφρασε στον
«Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.») ο
υποψήφιος αρχηγός του κόμματος, Παύλος Χρηστίδης.
Λίγες ημέρες πριν από τις
εσωκομματικές εκλογές, στις
οποίες πρόκειται να ψηφίσουν
και Ελληνες από το εξωτερικό,
ο κ. Χρηστίδης τονίζει πως το
πρότυπο του αμερικανικού Δημοκρατικού Κόμματος θα μπορούσε να αποτελέσει οδηγό, ενώ
στέκεται και στον σημαντικό ρόλο που μπορεί να επιτελέσει ο
Απόδημος Ελληνισμός.
Παράλληλα, ο κ. Χρηστίδης
μιλάει και για την παρακαταθήκη της Φώφης Γεννηματά, αλλά
και το πώς επηρέασε προσωπικά
και πολιτικά τον ίδιο, με την καΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Τετάρτη 24 Νοεμβρίου 2021
€1
$1.12
$ Καναδά
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 32-48
ΑΥριo: νεφελώδης 35-54
ΑΘΗΝΑ: 48-59
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 52-69

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΑΓΚΥΡΑ. Ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν φιλοξενούσε την Τετάρτη, 24 Νοεμβρίου, τον de facto ηγέτη των
Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων
σε αναζήτηση ξένων επενδύσεων που θα μπορούσαν να βοηθήσουν στην άμβλυνση της οικονομικής κρίσης της χώρας μετά την απότομη διολίσθηση του
τουρκικού νομίσματος.
Η επίσκεψη του διαδόχου
του Αμπου Ντάμπι, σεΐχη Μοχάμεντ μπιν Ζαγιέντ αλ Ναχιάν,
στην Αγκυρα, σηματοδοτεί μια
πρόσφατη ανάκαμψη των δεσμών μετά από χρόνια εχθρότητας μεταξύ των δύο χωρών, οι
οποίες ανταγωνίζονται σκληρά
για επιρροή στη Μέση Ανατολή.
Η επίσκεψη έρχεται καθώς η
Τουρκία αναζητά τις τόσο απαραίτητες ξένες επενδύσεις και
προσφέρει στα πλούσια σε πετρέλαιο ΗΑΕ πιθανή υποστήριξη
σε έναν ευρύτερο αγώνα ενάντια στον άλλο κύριο περιφερειακό αντίπαλο του Αμπου Ντάμπι, το Ιράν.
Αξιωματούχοι και από τις δύο
πλευρές προσπάθησαν να υποβαθμίσουν τις προσδοκίες για
μια γενική προσέγγιση, αλλά είπαν ότι οι επενδυτικές συνομιλίες ήταν στην ημερήσια διάταξη.
Οι δύο πλευρές αναμένεται
να υπογράψουν μνημόνια κατανόησης στους τομείς της ενέργειας, της επισιτιστικής ασφάλειας, των τελωνείων και της παράνομης χρηματοδότησης, τα
οποία αξιωματούχος των Εμιράτων περιέγραψε ως Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης για
την έναρξη της εμβάθυνσης των
σχέσεων.
Ενα επενδυτικό ταμείο του
Αμπου Ντάμπι, η ADQ, και ο κύριος διαχειριστής λιμένων του

Γενικeς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, ma, cT $1.25

Ιστορικός, συνεργάτης του «Ε.Κ.»
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την τελευταία του
πνοή, σε ηλικία 83 ετών, άφησε
ο Ελληνοαμερικανός συγγραφέας, ποιητής, ιστορικός, μοντέρ,
καθηγητής, μελετητής κινηματογράφου, ακτιβιστής και μακροχρόνιος συνεργάτης του
«Εθνικού Κήρυκα», Νταν Γεωργακάς (Dan Georgakas), σκορπίζοντας τη θλίψη στους οικείους του αλλά και σύσσωμη
την ελληνοαμερικανική ομογένεια.
Ο εκλιπών ήταν Διευθυντής
στη σχολή «Greek American
Studies» στο Κέντρο Βυζαντινών
και Νεοελληνικών Σπουδών στο
Queens College, ενώ ήταν και

Aπό το

DavID ZalubowskI/ΑςοςιεΪTενT πρες

Ταξιδιώτες κάνουν ουρά στο σημείο ελέγχου ασφαλείας την Τρίτη, 23 Νοεμβρίου, στο διεθνές
αεροδρόμιο του Ντένβερ, καθώς σπεύδουν να βρεθούν κοντά σε αγαπημένα τους πρόσωπα.

Μετέφερε 30.000 κροτίδες το λεωφορείο
ΣΟΦΙΑ. ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ. Την πληροφορία ότι το λεωφορείο που
τυλίχθηκε στις φλόγες τα ξημερώματα της Τρίτης στη Βουλγαρία, παρασύροντας στον θάνατο
45 άτομα, μετέφερε παράνομα
30.000 κροτίδες με ό,τι αυτό σημαίνει για την ταχύτητα εξάπλωσης της φωτιάς, μεταδίδουν Μέσα Ενημέρωσης της Βορείου
Μακεδονίας.
Γράφει συγκεκριμένα το Infomax της Βορείου Μακεδονίας
ότι σύμφωνα με τα αρχικά ευρήματα της βουλγαρικής αστυνομίας, το λεωφορείο του ταξιδιωτικού γραφείου «Besa Trans»
κάηκε ολοσχερώς σε λιγότερο

από δύο με τρία λεπτά, γεγονός
που εξηγεί και το μεγάλο αριθμό
νεκρών.
Οπως αναφέρει η ίδια πηγή,
σύμφωνα με τα πρώτα ευρήματα
της Αστυνομίας, η φωτιά ξεκίνησε στο μπροστινό μέρος του
λεωφορείου. Επικαλούμενο πληροφορίες από την υπό εξέλιξη
έρευνα, χωρίς βέβαια κάτι να
επιβεβαιώνεται, το Infomax
υποστηρίζει ότι στο μπροστινό
μέρος του λεωφορείου υπήρχε
παράνομη δεξαμενή λαδιού χωρητικότητας 1.000 λίτρων, που
σίγουρα συνέβαλε στην τραγωδία.
«Το πιο συγκλονιστικό όμως

που ανεπίσημα διαπίστωσε το
Infomax είναι ότι το λεωφορείο
μετέφερε μεγάλη ποσότητα πυροτεχνημάτων που επρόκειτο να
καταλήξουν στην αγορά της Βορείου Μακεδονίας πριν από τις
γιορτές της Πρωτοχρονιάς.
Εκτός από την πρόσθετη δεξαμενή, το λεωφορείο διέθετε
ειδική αποθήκη για λαθρεμπόριο εμπορευμάτων και στην
προκειμένη περίπτωση μεταφέρθηκε πυροτεχνικό υλικό ή
περίπου 30 χιλιάδες κροτίδες».
Μάλιστα, σημειώνει το ΜΜΕ
της Βορείου Μακεδονίας, ότι αυΣυνέχεια στη σελίδα 11

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Οι
εβδομαδιαίες αιτήσεις επιδομάτων ανεργίας υποχώρησαν απότομα στο χαμηλότερο επίπεδο
των τελευταίων 52 ετών, αντανακλώντας τη στενότητα στην
αγορά εργασίας, καθώς η οικονομία ανακάμπτει από τις επιπτώσεις της πανδημίας.
Οι δηλώσεις εργαζομένων για
αρχικά επιδόματα ανεργίας, που
είναι αντιπροσωπευτικές απολύσεων, μειώθηκαν κατά 71.000
σε 199.000 την περασμένη
εβδομάδα, το χαμηλότερο επίπεδο από τον Νοέμβριο του
1969, ανέφερε την Τετάρτη το
υπουργείο Εργασίας.
Οι αιτήσεις επιδομάτων διολισθαίνουν σταθερά από τα τέλη
Σεπτεμβρίου, καθώς το κύμα των
μολύνσεων από τη μετάλλαξη
Delta κορυφώθηκε. Η μείωση,
μαζί με επίπεδα σχεδόν ρεκόρ
ανοίγματος θέσεων εργασίας,
σηματοδοτεί την ενίσχυση της
ζήτησης για εργασία, δήλωσε η
Ρουμπέλα Φαρούκι (Rubeela Farooqi), επικεφαλής οικονομολόγος των ΗΠΑ στην High Frequency Economics.
Η πτώση της περασμένης
εβδομάδας υπολογίστηκε μετά
την προσαρμογή για τις εποχιακές διακυμάνσεις. Σε μη προσαρμοσμένη βάση, οι αρχικές αιτήσεις έφθασαν τις 258.600, αυξημένες κατά περισσότερο από
18.000 σε σχέση με την προηγούμενη εβδομάδα.
«Ακόμα κι αν τα δεδομένα
υπερεκτίμησαν τη βελτίωση, το
συνολικό μήνυμα είναι το ίδιο»,
είπε η κ. Φαρούκι. «Υπάρχει έλλειψη εργαζομένων και η ζήτηση
παραμένει ισχυρή. Ως αποτέλεσμα, οι απολύσεις μειώνονται».
Ο μετακινούμενος μέσος όρος
τεσσάρων εβδομάδων για τις αρχικές αιτήσεις, ο οποίος εξομαλύνει την εβδομαδιαία αστάθεια,
μειώθηκε στις 252.250 την περασμένη εβδομάδα, μια πτώση
21.000 από την προηγούμενη
εβδομάδα.

Γιορτινή
όπως παλιά
η Ημέρα των
Ευχαριστιών
ΝΤΑΛΑΣ. («ΑΡ»). Αποφασισμένοι να διεκδικήσουν εκ νέου τις
παραδόσεις της Ημέρας των Ευχαριστιών, που τέθηκαν σε παύση πέρυσι λόγω της πανδημίας,
εκατομμύρια Αμερικανοί φόρτωσαν τα αυτοκίνητά τους ή επιβιβάστηκαν σε αεροπλάνα για
να ενωθούν ξανά με φίλους και
συγγενείς.
Ο αριθμός των αεροπορικών
ταξιδιωτών αυτή την εβδομάδα
αναμένεται να πλησιάσει ή και
να ξεπεράσει τα προ-πανδημικά
επίπεδα, και η αυτοκινητιστική
λέσχη AAA προβλέπει ότι 48,3
εκατομμύρια άνθρωποι θα ταξιδέψουν τουλάχιστον 50 μίλια
από το σπίτι τους κατά την περίοδο των διακοπών, αύξηση
σχεδόν 4 εκατομμυρίων σε σχέση με πέρυσι, παρά τις απότομα
υψηλότερες τιμές της βενζίνης.
Πολλοί αισθάνονται ενθαρρυμένοι από το γεγονός ότι σχεδόν 200 εκατομμύρια Αμερικανοί είναι τώρα πλήρως εμβολιασμένοι. Αλλά σημαίνει επίσης
ότι παραμερίζονται οι ανησυχίες
για έναν αναζωπυρούμενο ιό τη
στιγμή που οι ΗΠΑ έχουν πλέον
κατά μέσο όρο σχεδόν 100.000
νέες μολύνσεις την ημέρα και τα
νοσοκομεία στο Μίσιγκαν, τη
Συνέχεια στη σελίδα 8

Προς τους
αναγνώστες μας
Λόγω της αργίας της Ημέρας
των Ευχαριστιών, o «Εθνικός
Κήρυξ» δεν θα κυκλοφορήσει
την Παρασκευή 26 Νοεμβρίου.
Θα κυκλοφορήσει κανονικά την
Παρασκευή το βράδυ στη Μητροπολιτική περιοχή της Νέας
Υόρκης και το Σάββατο το πρωί
στις υπόλοιπες περιοχές, με
όλες τις ειδήσεις του διημέρου.
Σας ευχόμαστε ένα ευχάριστο
Τhanksgiving.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα