Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/17/21

ab
Τετάρτη 17 Νοεμβρίου 2021 / Wednesday, November 17, 2021

naTIOnal hEralD VOl. 107 no.35085 grEEK-aMErICan DaIly

Κυριάκος
με Τζόνσον
μίλησαν για
τα Γλυπτά

ekirikas.com

1915
για τον
Ελληνισμό

ny, nJ, Pa, Ma, CT $1.25

Απάτη $3,7 εκατομμυρίων από ομογενή γιατρό
Ο ίδιος
ομολόγησε την
ενοχή του
Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή

ΛΟΝΔΙΝΟ. Οι διμερείς σχέσεις
μεταξύ Ελλάδας-Βρετανίας, αλλά και το ζήτημα της επιστροφής στην Αθήνα των Γλυπτών
του Παρθενώνα, βρέθηκαν στο
επίκεντρο των συνομιλιών που
είχε χθες στο Λονδίνο ο Ελληνας
πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης με τον Βρετανό ομόλογό του, Μπόρις Τζόνσον.
Για πολύ ισχυρές σχέσεις
ανάμεσα στην Ελλάδα και τη
Μεγάλη Βρετανία μίλησε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά την άφιξη του στην
Ντάουνινγκ Στριτ. Από την
πλευρά του, ο Βρετανός πρωθυπουργός Μπόρις Τζόνσον, υποδεχόμενος τον κ. Μητσοτάκη,
τόνισε ότι έχει πολύ μεγάλη σημασία γι’ αυτόν η σχέση ανάμεσα στην Ελλάδα και το Ηνωμένο
Βασίλειο.
Ο σύντομος διάλογος των
δύο ηγετών έξω από την Ντάουνινγκ Στριτ ήταν ο εξής:
Μπόρις Τζόνσον: Είναι χαρά
μου που υποδέχομαι και πάλι
τον φίλο μου Κυριάκο Μητσοτάκη στο Λονδίνο. Εργαζόμασταν επί πολύ καιρό ώστε να γίνει αυτή η επίσκεψη. Και η σχέση ανάμεσα στην Ελλάδα και
Συνέχεια στη σελίδα 7

Aπό το

KIrSTy WIgglESWOrTh/ΑΣΟΣΙΕΪτΕΝτ ΠΡΕΣ

Δεν έλειψαν τα χαμόγελα και οι φιλοφρονήσεις μεταξύ του Ελληνα πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη και του Βρετανού
ομολόγου του, Μπόρις Τζόνσον, κατά τη συνάντησή τους χθες, Τρίτη, στην Ντάουνινγκ Στριτ στο Λονδίνο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για απάτη ύψους
3,7 εκατομμυρίων δολαρίων κατηγορείται ο ομογενής γιατρός
Κωνσταντίνος Ζαρκάδας (Konstantino Zarkadas), ο οποίος φέρεται να εισέπραξε τα χρήματα
από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση μέσα από δάνεια ανακούφισης από την πανδημία.
Σύμφωνα με τις Αρχές, ο
Ζαρκάδας ξόδεψε το υπέρογκο
ποσό σε πολυτελείς αγορές,
όπως ρολόγια χειρός Rolex και
Cartier, αλλά και για την αγορά
ενός γιοτ.
Ο 48χρονος γιατρός, από το
Γκλεν Κοβ (Glen Cove), ομολόγησε την ενοχή του ενώπιον του
ομοσπονδιακού περιφερειακού
δικαστή Γκάρι Μπράουν στις 12
Νοεμβρίου, για την απάτη που
συνδέεται με τη λήψη εκατομμυρίων δολαρίων μέσω δανείων
για μικρές επιχειρήσεις στο
πλαίσιο των προγραμμάτων οικονομικής ενίσχυσης Paycheck
Protection Program (PPP) και
Economic Injury Disaster Loan
Program (EIDLP). Ο Ζαρκάδας
βρίσκεται αντιμέτωπος με ποινή
φυλάκισης έως 30 χρόνια, κατάΣυνέχεια στη σελίδα 4

Τρίωρη συνομιλία Μπάιντεν Κλείνει λόγω ιού το σχολείο Αγ. Δημητρίου Διαμαρτυρίες
με τον Κινέζο ηγέτη
για εστίαση
OΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Η πάνω
από τρεις ώρες εικονική συνομιλία του προέδρου Τζο Μπάιντεν και του Κινέζου ομολόγου
του Σι Τζινπίνγκ ολοκληρώθηκε
με τους ηγέτες των δύο υπερδυνάμεων να συμφωνούν ότι πρέπει να βαδίσουν προσεκτικά καθώς τα έθνη τους βρίσκονται σε
έναν ολοένα και πιο έντονο ανταγωνισμό. Αντιμετωπίζοντας τις
πιέσεις στο εσωτερικό των χωρών τους, τόσο ο Μπάιντεν όσο
και ο Σι φάνηκαν αποφασισμένοι να μειώσουν την ένταση σε
αυτό που και για τις δύο πλευρές είναι η πιο σημαντική -και
συχνά ταραχώδης- σχέση τους

στην παγκόσμια σκηνή.
«Οπως έχω ξαναπεί, μου φαίνεται ότι ευθύνη μας ως ηγέτες
της Κίνας και των Ηνωμένων
Πολιτειών είναι να διασφαλίσουμε ότι ο ανταγωνισμός μεταξύ των χωρών μας δεν θα μετατραπεί σε σύγκρουση, είτε ηθελημένη, είτε ακούσια», είπε ο
Μπάιντεν στον Σι στην αρχή της
εικονικής τους συνομιλίας τη
Δευτέρα. «Απλώς, ένας απλός
ευθύς ανταγωνισμός».
Ο Λευκός Οίκος έθεσε χαμηλές προσδοκίες για τη συνάντηση και δεν δόθηκαν σημαντικές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Κλειστό, για προληπτικούς λόγους, τουλάχιστον
μέχρι την Παρασκευή, θα παραμείνει το σχολείο του Αγίου Δημητρίου στην Αστόρια, κατόπιν
απόφασης της Διεύθυνσης, μετά
την επιβεβαίωση κρουσμάτων
της Covid-19.
Σύμφωνα με την διευθύντρια
του σχολείου, Ελενα Καραγιώργου, ο αριθμός των κρουσμάτων
αυτών είναι μόλις τρία, δυο εκ
των οποίων αφορούν μαθητές
του Δημοτικού και το τρίτο έναν
εργαζόμενο του Λυκείου, χωρίς
να διευκρινίζεται εάν πρόκειται
για εκπαιδευτικό ή λοιπό προσωπικό, για λόγους προστασίας
προσωπικών δεδομένων. Ο
αριθμός αυτός, εφόσον παραμεί-

νει, δεν πλησιάζει καν το όριο
της «ευρείας διασποράς», όπως
έχει οριστεί από την Διεύθυνση
Δημόσιας Υγείας του Δήμου Νέας Υόρκης, όμως οι υπεύθυνοι
του σχολείου αποφάσισαν να
προσφύγουν αυτήν την εβδομάδα στην εξ αποστάσεως εκπαίδευση, περισσότερο για προληπτικούς λόγους.
«Τα δυο παιδιά που ασθένησαν είναι μαθητές Δημοτικού.
Κανονικά, θα είχαμε το δικαίωμα να κλείσουμε μόνο τη μια τάξη. Ομως, οι συγκεκριμένοι μαθητές έχουν και αδέλφια, ενώ
και ο υπάλληλος ο οποίος βγήκε
θετικός, είναι ένα πρόσωπο το
οποίο κινείται σε διάφορα σημεία του σχολείου. Κατόπιν τού-

του, ο πρόεδρος της Κοινότητας,
σε συνεργασία με τον προϊστάμενο, αποφάσισαν να κλείσουν
το σχολείο για απολύμανση», τόνισε η κ. Καραγιώργου.
Σύμφωνα με την διευθύντρια
του σχολείου, ο υπάλληλος αυτός δεν ήταν εμβολιασμένος,
όμως αυτό δεν αντικατοπτρίζει
τον γενικό κανόνα μεταξύ των
καθηγητών και δασκάλων, το
80% των οποίων είναι πλήρως
εμβολιασμένοι.
«Η συντριπτική πλειοψηφία
των εκπαιδευτικών είναι πλήρως
εμβολιασμένοι ενώ θα ήθελα να
τονίσω πως, παρ’ ότι δεν είναι
υποχρεωτικό, είναι πολλοί γο-

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

Υπογράφηκε νομοσχέδιο για υποδομές

SuSan WalSh/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Στιγμιότυπο από την 3ωρη εικονική συνομιλία του Αμερικανού προέδρου Τζο Μπάιντεν από την αίθουσα Ρούζβελ του
Λευκού Οίκου με τον Κινέζο ομόλογό του Σι Τζινπίνγκ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν υπέγραψε
το νομοσχέδιο για υποδομές
ύψους $1 τρισ. σε νόμο, τη Δευτέρα 15 Νοεμβρίου, για τον
οποίο αγωνίσθηκε σκληρά. Η
υπογραφή έγινε εν μέσω χειροκροτημάτων ενώπιον ενός διακομματικού πλήθους στην αυλή
του Λευκού Οίκου, δηλώνοντας
ότι η νέα ροή μετρητών για δρόμους, γέφυρες, λιμάνια και άλλα
θα αλλάξει προς το καλύτερο τη
ζωή του αμερικανικού λαού.
Ωστόσο, οι προοπτικές είναι
δυσκολότερες για περαιτέρω
διακομματική συναίνεση εν
όψει των ενδιάμεσων εκλογών
του 2022, καθώς ο Μπάιντεν
επιστρέφει σε πιο δύσκολες δια-

πραγματεύσεις για το ευρύτερο
πακέτο κοινωνικών δαπανών
ύψους $1,85 τρισ.
Ο Πρόεδρος ελπίζει να χρησιμοποιήσει το νόμο για τις υποδομές για να ανακτήσει τη δημοτικότητά του, η οποία έχει
δεχθεί πλήγμα εν μέσω αυξανόμενου πληθωρισμού και της
αδυναμίας να ταρακουνήσει
πλήρως τη δημόσια υγεία και
τους οικονομικούς κινδύνους
από τον Covid-19.
«Το μήνυμά μου προς τον
αμερικανικό λαό είναι το εξής:
Η Αμερική κινείται ξανά και η
ζωή σας πρόκειται να αλλάξει
προς το καλύτερο», είπε.
Με τη διακομματική συμφωνία, ο Πρόεδρος έπρεπε να επι-

λέξει μεταξύ της υπόσχεσής του
για ενίσχυση της εθνικής ενότητας και της δέσμευσης για μεταρρυθμιστική αλλαγή. Το τελικό μέτρο περιόρισε μεγάλο μέρος του αρχικού του οράματος
για τις υποδομές. Ωστόσο, η κυβέρνηση ελπίζει να «πουλήσει»
τον νέο νόμο ως επιτυχία που
γεφύρωσε τους κομματικούς
διαχωρισμούς και θα ανυψώσει
τη χώρα με καθαρό πόσιμο νερό, Ιντερνετ υψηλής ταχύτητας
και μια στροφή από τα ορυκτά
καύσιμα.
«Φίλοι, πολύ συχνά στην
Ουάσιγκτον, ο λόγος που δεν
κάναμε τα πράγματα είναι επειΣυνέχεια στη σελίδα 6

Διαδήλωση ομογενών στον ΟΗΕ για το ψευδοκράτος
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Μια συμβολική κινητοποίηση, με αφορμή τη συμπλήρωση 38 ετών από την ανα-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 16 Νοεμβρίου 2021
€1
$1.13
$ Καναδά
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 38-49
ΑΥΡΙO: Νεφελώδης 36-56
ΑΘΗΝΑ: 48-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 58-78

1-888-547-9527
1-718-784-5255

κήρυξη της «ανεξαρτησίας» του
ψευδοκράτους από τον Ραούφ
Ντενκτάς, διοργανώθηκε το
απόγευμα της Δευτέρας, 15 Νοεμβρίου, έναντι της έδρας του
ΟΗΕ στη Νέα Υόρκη, με πρωτοβουλία των φοιτητών της ΝΕΠΟΜΑΚ Αμερικής.
Παρά το τσουχτερό -για την
εποχή- κρύο, αντιπροσωπεία
φοιτητών έδωσε το «παρών»,
κρατώντας πλακάτ και μοιράζοντας φυλλάδια σε διερχόμενους,
μέσω των οποίων τους ενημέρωναν για την τουρκική εισβολή
στην Κύπρο αλλά και το σημερινό αδιέξοδο, εξαιτίας της τουρκικής αδιαλλαξίας.
«Σήμερα η ΝΕΠΟΜΑΚ, με τη
στήριξη της ΠΣΕΚΑ και των Κυπρο-Αμερικανικών Σωματείων
διαμαρτύρεται για την επέτειο
της παράνομης ανακήρυξης του
ψευδοκράτους στις 15 Νοεμβρίου, το οποίο αναγνωρίζεται από
την Τουρκία. Η παράνομη κατοχή παραμένει εδώ και πολλά
χρόνια και είμαστε εδώ για να
απαιτήσουμε μια ελεύθερη και
ενωμένη Κύπρο. Είμαστε το μέλλον, η γενιά που θα ασκήσει πιέ-

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/zaφΕΙΡηΣ χΑΪτΙδηΣ

Ενημερωτική κινητοποίηση διαμαρτυρίας, με αφορμή την 38η επέτειο από την ανακήρυξη του
ψευδοκράτους, διοργανώθηκε στο Ralph Bunche Park, έναντι της έδρας του ΟΗΕ, από τη ΝΕΠΟΜΑΚ Αμερικής, με τη συμπαράσταση της ΠΣΕΚΑ και των Κυπρο-Αμερικανικών Σωματείων.

στην Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με βασικό αίτημα τη λήψη αντισταθμιστικών μέτρων
για την κάλυψη των απωλειών
που προκαλούν στην αγορά οι
νέοι περιορισμοί στους ανεμβολίαστους, οι συνδικαλιστικές
ενώσεις των επαγγελματιών της
εστίασης προχώρησαν χθες σε
κινητοποιήσεις καλώντας σε γενική απεργία και κατά τόπους
διαμαρτυρίες.
Ετσι, από νωρίς στις πλατείες
και στους δρόμους όπου υπάρχουν καταστήματα εστίασης, το
μόνο που αντίκριζε κανείς ήταν
κατεβασμένα ρολά.
Τα αιτήματα των καταστηματαρχών είναι:
- Αναπροσαρμογή των προστίμων και μετατόπισή τους και
στον παραβάτη.
- Μεταβολή επιστρεπτέας
προκαταβολής σε μη επιστρεπτέα.
- Συμμετοχή στην λήψη αποφάσεων με συμμετοχή στις αρμόδιες επιτροπές.
- Επιδότηση ενεργειακού κόΣυνέχεια στη σελίδα 7

Μνημόσυνο
πατριάρχη
Θεοδώρου για
τον Μπίζο
ΓΙΟΧΑΝΕΣΜΠΟΥΡΓΚ. Το πρωί
του Σαββάτου, 13 Νοεμβρίου
2021, ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής κ. Θεόδωρος Β΄, ευρισκόμενος στα
κοιμητήρια του Alberton και του
Westpark, τέλεσε ιερό τρισάγιο
υπέρ αναπαύσεως των ψυχών
των μακαριστών Αρχόντων και
Ευεργετών του Πατριαρχείου
Αλεξανδρείας, κυρών Γεωργίου
Μπίζου και Αλεξάνδρου Μπαλαδάκη.
«Εφτασα από την Αίγυπτο
στην Αλεξάνδρεια και η ευλογημένη μου πορεία ξεκινάει με το
μνημόσυνο σήμερα σε έναν άνθρωπο που δόξασε την Ελλάδα,
που δόξασε τον Ελληνισμό, δόξασε το πλάσμα του Θεού που
λέγεται Ανθρωπος» είπε ο Πατριάρχης, αναφερόμενος στον
αείμνηστο Τζορτζ Μπίζο. Και
πρόσθεσε: «Είμαι βέβαιος ότι
αναπαύεται δικαιωμένος για
τους αγώνες που έκανε με τον
Νέλσον Μαντέλα, για μια Αφρική πιο ανθρώπινη, πιο ελεύθερη, πιο δίκαιη και ειρηνική».
Το βράδυ της ίδιας ημέρας, ο
Πατριάρχης παρευρέθηκε σε μεγάλη εκδήλωση, που διοργανώΣυνέχεια στη σελίδα 5



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�