Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
11/11/21

ab
Πέμπτη 11 Νοεμβρίου 2021 / Thursday, November 11, 2021

naTional herald Vol. 107 no.35080 Greek-american dailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, ma, cT $1.25

Με covid o πρώην «Εκρηξη» του πληθωρισμού στις ΗΠΑ
Αρχ/πος Δημήτριος
Υψηλό 31 ετών
με 6,2%
τον Οκτώβριο

Το ίδιο και οι Μεθόδιος-Ησαϊας
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Αρχιεπίσκοπος
πρώην Αμερικής Δημήτριος, ο
Μητροπολίτης Βοστώνης Μεθόδιος, ο Μητροπολίτης Ντένβερ
Ησαΐας, ο πρωτοσυγκελεύων της
Αρχιεπισκοπής πρωτοπρεσβύτερος του Οικουμενικού Θρόνου,
Ανδρέας Βυθούλκας και άλλοι
κληρικοί της Αρχιεπισκοπής μολύνθηκαν από τον κορωνοϊό.
Πληροφορίες του «Ε.Κ.» αναφέρουν ότι ο Αρχιεπίσκοπος Δη-

ΑΡχΕΙΟ «Ε.κ.»

Ο Αρχιεπίσκοπος πρώην
Αμερικής, κ. Δημήτριος.

μήτριος έχει ήπια συμπτώματα
και αναρρώνει στο διαμέρισμά
του στη Νέα Υόρκη.
Σε επικοινωνία του «Ε.Κ.» με
τον Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθόδιο, επιβεβαίωσε ότι μολύνθηκε με τον κορωνοϊό. Είπε ότι
«ναι είναι αλήθεια ότι μολύνθηκα από τον κορωνοϊό, πιθανόν
από τις εκδηλώσεις των Αρχόντων στη Νέα Υόρκη. Εχω ήπια
συμπτώματα και είμαι στο σπίτι».
Επισημαίνεται ότι αμφότεροι
οι ιεράρχες ήταν παρόντες στις
εκδηλώσεις του Σαββατοκύριακου 30-31 Οκτωβρίου τόσο στο
δείπνο των Αρχόντων το Σάββατο το βράδυ, όσο και την επόμενη ημέρα, Κυριακή 31 Οκτωβρίου, στην Πατριαρχική και Συνοδική Θεία Λειτουργία στον
Αρχιεπισκοπικό Ναό της Αγίας
Τριάδος Νέας Υόρκης.
Ο Μητροπολίτης Μεθόδιος
είχε ακυρώσει τις χοροστασίες
και Λειτουργίες του στους πανηγυρίζοντες ναούς των Ταξιαρχών του Γουότερτάουν και Αγίου
Νεκταρίου του Ρόσλιντεϊλ Μασαχουσέτης στις 8 και 9 Νοεμβρίου.
Ο Μητροπολίτης Ντένβερ
Ησαΐας δεν εμφανίσθηκε στις
εκδηλώσεις στη Νέα Υόρκη, ούτε στο δείπνο των Αρχόντων, αλλά ούτε και στην Πατριαρχική
Συνέχεια στη σελίδα 4

Επαφές στην Ουάσιγκτον
για τον Τ. Θεοδωρικάκο
Του ανταποκριτή μας
Πέτρου Κασφίκη
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Επίσκεψη στην
Ουάσιγκτον πραγματοποιεί ο
υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Τάκης Θεοδωρικάκος, με
στόχο την εμβάθυνση της συνεργασίας στον τομέα της ασφάλειας με τις ΗΠΑ. Η επίσκεψη
του κ. Θεοδωρικάκου στην αμερικανική πρωτεύουσα πραγματοποιείται στον απόηχο της υπογραφής της νέας Συμφωνίας
Αμοιβαίας Αμυντικής Συνεργασίας (MDCA) και την ολοκλήρωση του τρίτου γύρου του
Στρατηγικού Διαλόγου ΕλλάδαςΗΠΑ, ο οποίος περιλαμβάνει την
ενίσχυση των σχέσεων σε μια
σειρά από τομείς, μεταξύ των
οποίων συγκαταλέγεται και η
εσωτερική ασφάλεια.
Ο Ελληνας Υπουργός αφίχθη
στην Ουάσιγκτον την Τρίτη το
μεσημέρι και το πρόγραμμά του
περιλαμβάνει στοχευμένες επαφές με υψηλόβαθμα στελέχη της

κυβέρνησης Μπάιντεν που κατέχουν σημαντικές θέσεις στον
τομέα της Δικαιοσύνης και της
Ασφάλειας. Ο τομέας της εσωτερικής ασφάλειας παρουσιάζει
ιδιαίτερο ενδιαφέρον για την ελληνική πλευρά, η οποία αναμένεται ότι θα εστιάσει σε θέματα
που αφορούν τη διασφάλιση των
συνόρων, καθώς και την καταπολέμηση της τρομοκρατίας και
του οργανωμένου εγκλήματος.
Ειδικότερα, ο κ. Θεοδωρικάκος θα επισκεφτεί το Στέιτ ΝτιΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πληθωρισμός στις ΗΠΑ εκτινάχθηκε
στο 6,2% τον Οκτώβριο, σε σύγκριση με ένα χρόνο νωρίτερα,
καθώς η αύξηση του κόστους για
τρόφιμα, φυσικό αέριο και στέγαση άφησε τους Αμερικανούς
να παλεύουν με το υψηλότερο
ποσοστό από το 1990.
Η ετήσια αύξηση του δείκτη
τιμών καταναλωτή ξεπέρασε την
άνοδο 5,4% του Σεπτεμβρίου,
όπως ανακοίνωσε την Τετάρτη
το υπουργείο Εργασίας. Από τον
Σεπτέμβριο έως τον Οκτώβριο οι
τιμές εκτινάχθηκαν κατά 0,9% η υψηλότερη αύξηση από μήνα
σε μήνα από τον Ιούνιο.
Ο πληθωρισμός διαβρώνει τα
ισχυρά κέρδη σε μισθούς που
έχουν εισρεύσει στους εργαζομένους της Αμερικής τους τελευταίους μήνες, δημιουργώντας
Συνέχεια στη σελίδα 8

ramil nasibulin/belTa/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Τεταμένη η κατάσταση στα σύνορα Λευκορωσίας-Πολωνίας
Τεταμένη παραμένει η κατάσταση στη μεθόριο Λευκορωσίας-Πολωνίας όπου και χθες χιλιάδες
μετανάστες και πρόσφυγες επιχειρούσαν να περάσουν στο πολωνικό έδαφος γνωρίζοντας
όμως τη σθεναρή αντίσταση των πολωνικών Αρχών (πληροφορίες στη σελ. 11).

φέρον αφού ο κόσμος τηλεφωνεί και ρωτά συνεχώς για πακέτα, τιμές κτλ. Υπάρχει γενικά
επιθυμία» συνεχίζει ο ίδιος προσθέτοντας, πάντως, ότι υπάρχουν στοιχεία που λειτουργούν
αποτρεπτικά.
«Κατ’ αρχάς είναι η αύξηση
των κρουσμάτων που κάνει τον
κόσμο να είναι κάπως διστακτικός. Υστερα, μπορεί μεν οι ΗΠΑ
να άνοιξαν από την Δευτέρα αλλά υπάρχουν κάποιες ασάφειες
στους κανονισμούς και κάποια
στοιχεία τα οποία κάνουν όσους
θέλουν να ταξιδέψουν να διστάζουν να κλείσουν εισιτήρια. Για

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ομοσπονδιακή δικαστής απέρριψε
το αίτημα του πρώην προέδρου
Ντόναλντ Τραμπ να εμποδίσει
τη δημοσιοποίηση εγγράφων
στην Επιτροπή της Βουλής που
διερευνά την εξέγερση του Καπιτωλίου στις 6 Ιανουαρίου του
2021.
Αρνούμενη μια προκαταρκτική διαταγή, η περιφερειακή δικαστής των ΗΠΑ Τάνια Τσάτκαν
(Tanya Chutkan) είπε την Τρίτη
ότι το Κογκρέσο είχε έντονο δημόσιο συμφέρον να αποκτήσει
αρχεία που θα μπορούσαν να ρίξουν φως σε μια βίαιη εξέγερση
που διοργάνωσαν οι υποστηρικτές του πρώην Προέδρου. Πρόσθεσε ότι ο πρόεδρος Τζο
Μπάιντεν είχε την εξουσία να
παραιτηθεί από το εκτελεστικό
προνόμιο των εγγράφων παρά
τους ισχυρισμούς του Τραμπ για

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Ταξιδεύουν και πάλι προς ΗΠΑ
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Κινητικότητα παρατηρείται στα ταξίδια των Ελλήνων
προς τις Ηνωμένες Πολιτείες μετά το εκ νέου άνοιγμα των συνόρων στους πλήρως εμβολιασμένους ταξιδιώτες από 33 χώρες (μεταξύ των οποίων και η
Ελλάδα) στο οποίο προχώρησε
η κυβέρνηση του Τζο Μπάιντεν
από την Δευτέρα, 8 Νοεμβρίου.
Αυτό μαρτυρούν σε γενικές
γραμμές μεγάλοι ταξιδιωτικοί
πράκτορες με τους οποίους ήρθε
σε επαφή ο «Ε.Κ.», χωρίς πάντως
να παραλείπουν να τονίζουν ότι

υπάρχει μια διστακτικότητα ως
προς τις κρατήσεις που έχει να
κάνει τόσο με τους υφιστάμενους περιορισμούς και κάποιες
ασάφειες των κανονισμών, όσο
και με την έξαρση της πανδημίας το τελευταίο διάστημα που
προκαλεί ανησυχία.
«Υπάρχει ήδη έντονη κίνηση
και εν όψει μάλιστα μιας εκδρομής για την Ημέρα των Ευχαριστιών έχουμε 63 κρατήσεις που
είναι ένας πολύ καλός αριθμός
αν συνυπολογίσουμε όλη την
κατάσταση», λέει χαρακτηριστικά ο κ. Νίκος Ιωάννου του
«Manessis Travel».
«Πέρα από τις κρατήσεις είναι ξεκάθαρο ότι υπάρχει ενδια-

Επεισόδιο με Ολλανδή δημοσιογράφο Νέο πανεπιστήμιο ιδρύει
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με ιδιαίτερα έντονο τρόπο αντέδρασε ο πρωθυπουργός
Κυριάκος Μητσοτάκης κατά τη
διάρκεια της συνέντευξης Τύπου
με τον πρωθυπουργό της Ολλανδίας Μαρκ Ρούτε, μετά από ένα
προβοκατόρικο ερώτημα και με
επιθετικό μάλιστα ύφος και τόνο, Ολλανδής δημοσιογράφου
σχετικά με το μεταναστευτικό,
το βράδυ της Τρίτης.
Ολα ξεκίνησαν όταν η Ολλανδή δημοσιογράφος Ινγκεμποργκ
Μπέουχελ (Ingeborg Beugel) η οποία εδώ και χρόνια διαμένει
μόνιμα στην Ελλάδα- ρώτησε
τον Πρωθυπουργό: «Κύριε Μητσοτάκη πότε επιτέλους θα σταματήσετε να ψεύδεστε για τις

επαναπροωθήσεις, να ψεύδεστε
για τους πρόσφυγες στην Ελλάδα; Παρακαλώ μην προσβάλλετε την νοημοσύνη τη δική μου
και όλων των δημοσιογράφων
του Κόσμου γιατί υπάρχουν πάρα πολλές αποδείξεις. Και εσείς
συνεχίζετε να το αρνείστε και
να λέτε ψέματα. Αυτό είναι κατάχρηση ναρκισσισμού. Γιατί
δεν είστε ειλικρινής; Γιατί δεν
λέτε ‘οι Βρυξέλλες μας άφησαν
μόνους μας, περιμέναμε 6 χρόνια και δεν έγινε τίποτα και τώρα κάνω παράνομα, σκληρά και
βάρβαρα pushbacks (επαναπροωθήσεις)’».
Τότε, ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης απάντησε,
οργισμένος:

«Γνωρίζω ότι στην χώρα σας
μπορείτε να κάνετε ευθέως ερωτήσεις. Δεν σας επιτρέπω να με
προσβάλλετε σε αυτό το κτίριο»,
ανέφερε ο Πρωθυπουργός αρχικά και συνέχισε:
«Δεν θέλω να με κατηγορείτε
με εκφράσεις και κατηγορίες
που δεν υποστηρίζονται από
στοιχεία όσον αφορά το προσφυγικό. Εμείς έχουμε σώσει χιλιάδες, 200 άνθρωποι κινδύνεψαν να πνιγούν νότια της Κρήτης και κάθε μέρα σώζουμε
ζωές. Ενώ την ίδια στιγμή εμποδίζουμε τις ροές από την Τουρκία και καλούμε το Λιμενικό
τους να τους επιστρέψουν. Γι'
Συνέχεια στη σελίδα 7

ο ομογενής Δρ Π. Κανέλος
Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή
ΟΣΤΙΝ. ΤΕΞΑΣ. Μια ομάδα από
πανεπιστημιακούς και ακτιβιστές σχεδιάζει να ιδρύσει ένα
νέο πανεπιστήμιο, αφιερωμένο
στην ελευθερία του λόγου.
Το νέο πανεπιστήμιο θα ονομάζεται University of Austin
(UATX) και πρόεδρός του θα είναι ο ομογενής Παναγιώτης Κανέλος (Panayiotis Peter Kanelos), πρόεδρος μέχρι πρότινος
στο κολέγιο St. John’s στην Αννάπολη.
Τα μαθήματα στο νέο πανεπιστήμιο θα ξεκινήσουν το ερ-

Τέλος εποχής για το «Grand Prospect Hall»
ΕυΡωκΙΝηΣη

Ο υπουργός Προστασίας του
Πολίτη, Τάκης Θεοδωρικάκος.

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 10 Νοεμβρίου 2021
€1
$1.15
$ Καναδά
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 50-66
ΑυΡΙo: Νεφελώδης 44-60
ΑΘΗΝΑ: 52-61
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 56-71

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Σε λίγο καιρό οι
αναμνήσεις θα είναι το μόνο
που θα απομείνει από το γνωστό
«Grand Prospect Hall», τον χώρο
που φιλοξένησε για πολλές δεκαετίες αμέτρητους γάμους και
άλλες εκδηλώσεις στο Παρκ
Σλόουπ του Μπρούκλιν.
Το «Grand Prospect Hall»,
που έγινε δημοφιλές μέσα από
τις ξεχωριστές και μεγάλης διάρκειας τηλεοπτικές διαφημίσεις
του, έβαλε τέλος στη λειτουργία
του τον Μάρτιο του 2020 όταν
έκλεισε εξαιτίας της πανδημίας.
Αργότερα πουλήθηκε, όταν ο
ιδιοκτήτης του, ομογενής Μιχάλης Χαλκιάς, ο οποίος διηύθυνε
το χώρο μαζί με την σύζυγό του
Αλίκη, πέθανε τον Μάιο του
2020 από τον κορωνοϊό.
Νέος ιδιοκτήτης πλέον είναι
ο εργολάβος Αγγελος Ρήγας, ο
οποίος σκοπεύει να κατεδαφίσει
το κτίριο. Ο Μπιλ Φάρελ, εκπρόσωπος του Ρήγα, είπε ότι επί του
παρόντος δεν υπάρχει χρονοδιάγραμμα για την κατεδάφιση, αλλά επιβεβαίωσε ότι το κτίριο θα
κατεδαφιστεί.

ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Προς τη Βουλή
έγγραφα
του Τραμπ

Συνέχεια στη σελίδα 5

Facebook/The Grand ProsPecT hall

Ο ομογενής Μιχάλης Χαλκιάς, που πέθανε τον Μάιο του 2020 από κορωνοϊό, διηύθυνε το
«Grand Prospect Hall» μαζί με την σύζυγό του Αλίκη. Ο χώρος, πρόκειται να κατεδαφιστεί.

χόμενο καλοκαίρι με τα «Απαγορευμένα μαθήματα», ένα πρόγραμμα το οποίο, σύμφωνα με
τους ιδρυτές θα προσφέρει μια
πνευματώδη συζήτηση για τις
πιο προκλητικές ερωτήσεις που
συχνά οδηγούν σε λογοκρισία
σε πολλά πανεπιστήμια.
Στη συνέχεια, το πανεπιστήμιο θα λειτουργήσει μεταπτυχιακά προγράμματα και σε μερικά
χρόνια και σε προπτυχιακά προγράμματα.
Το νέο πανεπιστήμιο αποτελεί μια επιστροφή στην παράδοση, όπως αναφέρουν οι ιδρυΣυνέχεια στη σελίδα 5

Πίεση στο
Σύστημα
Υγείας Κύπρου
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Σημαντική αύξηση
στον αριθμό των νοσηλευόμενων ασθενών στα νοσηλευτήρια
του Οργανισμού Κρατικών Υπηρεσιών Υγείας (ΟΚΥπΥ) παρατηρείται το τελευταίο διάστημα,
με αποτέλεσμα η πληρότητα να
φθάνει σχεδόν στο 100% σε κάποια εξ αυτών.
Οπως αναφέρεται σε ανακοίνωση, η υψηλή πληρότητα στα
νοσηλευτήρια του Οργανισμού
οφείλεται τόσο στην εποχική
έξαρση ιογενών λοιμώξεων,
όπως πνευμονιών, βρογχίτιδων,
κ.ά., σε συνδυασμό με την αυξημένη ροή διάφορων περιστατικών, όπως καρδιολογικών, εγκεφαλικών, ορθοπεδικών, που
χρήζουν νοσηλείας είτε σε Μονάδες Αυξημένης Φροντίδας, είτε σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας, καθώς και στην αύξηση
των μετα-Covid ασθενών.
Συνέχεια στη σελίδα 6



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�