News
10/21/21

ab
Πέμπτη 21 Οκτωβρίου 2021 / Thursday, October 21, 2021

NAtioNAL HErALD VoL. 107 No.35062 GrEEK-AMEricAN DAiLy

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Ny, NJ, PA, MA, ct $1.25

Ασφαλή τα εμβόλια

Πρωτοποριακή μεταμόσχευση

υποστηρίζει ο Τσιόδρας

νεφρού σε άνθρωπο από χοίρο

Κυρίως στους ηλικιωμένους
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την επανεμφάνισή του
σε έκτακτη τηλεοπτική ενημέρωση για τους εμβολιασμούς
στην Ελλάδα έκανε χθες ύστερα
από καιρό ο λοιμωξιολόγος Σωτήρης Τσιόδρας, γεγονός που
ίσως καταδεικνύει και την αγωνία της κυβέρνησης για την πορεία της πανδημίας εν όψει του
χειμώνα.
Ο κ. Τσιόδρας έκανε λόγο για
«εξαιρετικά ασφαλή και αποδοτικά εμβόλια κατά του κορωνοϊού» παρουσιάζοντας ελληνική
ανάλυση που αφορά τα αποτελέσματα της εμβολιαστικής προ-

ΕυΡωκΙΝηΣη

Ο λοιμωξιολόγος
Σωτήρης Τσιόδρας.

σπάθειας στην Ελλάδα.
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της ανάλυσης, από την έναρξη των εμβολιασμών έως τις 11
Οκτωβρίου 2021, έχουν αποφευχθεί με τον εμβολιασμό
8.413 θάνατοι, 5.561 νοσηλείες
σε Μονάδες Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ) και 5.530 διασωληνώσεις. Αν είχε επιτευχθεί 95%
εμβολιαστική κάλυψη σε ηλικίες
άνω των 50 έως τα μέσα Ιουλίου
θα είχαν καταγραφεί 1.200 λιγότεροι θάνατοι.
Ο κ. Τσιόδρας ανέφερε ότι,
σύμφωνα με τα δεδομένα της
μελέτης, τα εμβόλια εμφανίζουν
εξαιρετική αποτελεσματικότητα
σχετικά με τη σοβαρή νόσο, δηλαδή νοσηλεία σε ΜΕΘ, διασωλήνωση και θάνατο σε όλες τις
ηλικίες.
Το μεγαλύτερο όφελος διατηρείται στους ηλικιωμένους, οι
οπαίοι εμφανίζουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο σοβαρής νόσου και
θανάτου.
Εκτίμησε ότι ενόψει της χειμερινής περιόδου αναμένεται να
«ξεφύγει» η κυκλοφορία τόσο
του κορωνοϊού όσο και άλλων
αναπνευστικών λοιμώξεων, τονίζοντας ότι «η τεράστια σημασία αυτών των δεδομένων για
τη δημόσια υγεία είναι προφανής».
Τα ευρήματα αυτά, προσέθεσε, τονίζουν το επιπρόσθετο
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ροζ σκάνδαλο
στα κατεχόμενα

Moscow city court /ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Τιμήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ο επικριτής του Πούτιν
Με το βραβείο Ζαχάροφ για τα ανθρώπινα δικαιώματα που δίνεται κάθε χρόνο από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο τιμήθηκε χθες ο φυλακισμένος επικριτής του Κρεμλίνου Αλεξέι Ναβάλνι,
για τις προσπάθειές του να αμφισβητήσει την εξουσία του προέδρου Βλαντίμιρ Πούτιν.

Ν.Υ. σε τουρίστες: Ελάτε πίσω
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ο τουριστικός οργανισμός μάρκετινγκ
της πόλης της Νέας Υόρκης ξεκινά μια εκστρατεία σε πολλές
χώρες για να προσελκύσει επισκέπτες μετά από το μακρύ
κλείσιμο λόγω πανδημίας.
Κι αυτό, καθώς η Νέα Υόρκη
αγωνίζεται να αναβιώσει την Οικονομία της από την καταστροφή που προκάλεσε η πανδημία,
ένα βασικό στοιχείο εξακολουθεί να λείπει: οι ξένοι τουρίστες
που ξοδεύουν γενναιόδωρα.
Πριν φτάσει ο κορωνοϊός, η
πόλη πλημμύριζε με ρεκόρ επισκεπτών από την Ευρώπη, την
Ασία και τη Νότια Αμερική. Γέμιζαν ξενοδοχεία, εστιατόρια,

θέατρα του Μπρόντγουεϊ και
Μουσεία, ξοδεύοντας δισεκατομμύρια δολάρια και τροφοδοτώντας μια αύξηση των θέσεων
εργασίας για τους κατοίκους της
περιοχής.
Τώρα που η ομοσπονδιακή
κυβέρνηση αποφάσισε να ανοίξει τα σύνορα της χώρας για εμβολιασμένους επισκέπτες στις 8
Νοεμβρίου, η Νέα Υόρκη προετοιμάζει την πιο επιθετική εκστρατεία της για να τους παρασύρει γρήγορα και εγκαίρως για
να σώσει, αν μπορεί, την περίοδο διακοπών στο τέλος του
έτους.
Ενώ οι επισκέπτες από όλες
τις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν

επιστρέψει στην πόλη, η απουσία ξένων τουριστών έχει αφήσει
ένα κενό στην Οικονομία της
πόλης επειδή τείνουν να μένουν
περισσότερο και να ξοδεύουν
περισσότερα χρήματα.
Αν και πολλοί Νεοϋορκέζοι
μερικές φορές είναι γκρινιάρηδες για τους τουρίστες, έχουν
διαδραματίσει κρίσιμο ρόλο
στην ανάπτυξη των θέσεων εργασίας στην πόλη. Η τουριστική
βιομηχανία έχει δημιουργήσει
έναν σημαντικό αγωγό θέσεων
εργασίας μεσαίου εισοδήματος,
λένε οι οικονομολόγοι, η συντριπτική πλειοψηφία των οποί-

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Πολιτικό σεισμό προκάλεσε στα κατεχόμενα ροζ βίντεο με πρωταγωνιστή τον παραιτηθέντα «πρωθυπουργό» του
ψευδοκράτους Ερσάν Σανέρ και
εκ των πιο στενών συνεργατών
του κατοχικού ηγέτη Ερσίν Τατάρ.
Σύμφωνα με τα τουρκοκυπριακά Μέσα Ενημέρωσης, ο Ερσάν Σανέρ ανακοίνωσε την απόφασή του να αποσυρθεί από την
πολιτική, μετά το σκάνδαλο.
Όπως αναφέρουν τουρκοκυπριακά ΜΜΕ, ο Σανέρ ενημερώ-

θηκε για την ύπαρξη του βίντεο
και ετοίμασε την επιστολή παραίτησής του, ενώ στη συνέχεια
αποχώρησε από το συνέδριο του
Κόμματος Εθνικής Ενότητας. Σημειώνεται ότι για τη διαδοχή του
Σανέρ ακούγονται δύο ονόματα,
αυτά του Ναζίμ Τσαβούσογλου
και Αλναλ Εστέλ. Μετά την παραίτηση Σανέρ, οι «υπουργοί»
του «κόμματος» θα παρακαθίσουν σε σύσκεψη ώστε να αποφασιστούν τα επόμενα τους βήματα.

Ο Γιώργος
ανακοινώνει
υποψηφιότητα

Ο Θεοδωρικάκος για την αποστολή της Αστυνομίας

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την υποψηφιότητά του
(εκτός συγκλονιστικού απροόπτου) για την ηγεσία του Κινήματος Αλλαγής (ΚΙΝΑΛ)
επρόκειτο να ανακοινώσει χθες,
Τετάρτη, λίγο μετά τις 8 το βράδυ ο Γιώργος Παπανδρέου.
Ο κ. Παπανδρέου, σύμφωνα
με πληροφορίες, επέστρεψε το
απόγευμα της Τετάρτης από την
Κωνσταντινούπολη όπου είχε
συναντηθεί και με τον δήμαρχο
της πόλης Εκρέμ Ιμάμογλου.
Πριν προέβαινε σε ανακοινώσεις, ο Γιώργος Παπανδρέου
θα ενημέρωνε την πρόεδρο του
Κινήματος Αλλαγής, Φώφη Γεννηματά, είτε προσωπικά στον
«Ευαγγελισμό» όπου νοσηλεύεται είτε τηλεφωνικά.
Εν τω μεταξύ, συνεργάτες
του έχουν επικοινωνήσει με
υποστηρικτές του σε όλη τη χώΣυνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μια Αστυνομία που έχει
«καθοριστικό ρόλο» στην ελληνική κοινωνία και λειτουργεί
«με σεβασμό στο Σύνταγμα και
τους νόμους» περιέγραψε ο
υπουργός Προστασίας του Πολίτη Τάκης Θεοδωρικάκος, κατά
τον χαιρετισμό του στην τελετή
εορτασμού της Ημέρας της Ελληνικής Αστυνομίας και του
προστάτη της Αγίου Αρτεμίου,
που πραγματοποιήθηκε χθες
στον προαύλιο χώρο της πρώην
Σχολής Αξιωματικών του Σώματος.
«Ασφάλεια για όλους, ασφάλεια παντού. Αυτή είναι η αποστολή της ΕΛ.ΑΣ.» διεμήνυσε ο
κ. Θεοδωρικάκος. «Η Αστυνομία
παρεμβαίνει όταν οι νόμοι παραβιάζονται, υπηρετεί το αίσθημα ασφάλειας των πολιτών και
συνδράμει όταν της ζητηθεί κάθε προσπάθεια της ελληνικής
Πολιτείας σε κάθε έκτακτη
ανάγκη» πρόσθεσε.
Ο Υπουργός Προστασίας του
Πολίτη επισήμανε ακόμη πως
«σε μια σύγχρονη κοινωνία μιλάμε για μια Αστυνομία πολλαπλών ρόλων», κάνοντας ιδιαίτερη αναφορά στη συμβολή που

Συνέχεια στη σελίδα 8

Tετάρτη 20 Οκτωβρίου 2021
$1.16
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 56-76
ΑυΡΙo: Αίθριος 57-74
ΑΘΗΝΑ: 57-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 65-85

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Μεγάλη
δυσαρέσκεια
σε γυναίκες
των ΗΠΑ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Σύμφωνα με δημοσκόπηση της «Gallup», η ικανοποίηση των γυναικών από το πώς τις μεταχειρίζονται στις Ηνωμένες Πολιτείες
είναι σε ιστορικά χαμηλά επίπεδα. Η πλειοψηφία των ανδρών, ωστόσο, δεν βλέπει πρόβλημα.
Η έρευνα, που κυκλοφόρησε
την περασμένη εβδομάδα, διαπίστωσε ότι το 53 τοις εκατό των
Αμερικανών είναι πολύ ή κάπως
ικανοποιημένοι με τη μεταχείριση των γυναικών στην κοινωνία - ισοδύναμο χαμηλό ρεκόρ
που σημειώθηκε για πρώτη φορά όταν το κίνημα #MeToo κέρδισε την εθνική προσοχή το
2017. Από το 2016, η ικανοποίηση των γυναικών μειώθηκε κατά 17 μονάδες στο 44%, ενώ
των ανδρών κατά πέντε μονάδες
στο 61%, σύμφωνα με τα ευρήματα της «Gallup».
Η δημοσκόπηση διαπίστωσε
επίσης ότι το 61% των ανδρών
πιστεύουν ότι οι άνδρες και οι
γυναίκες έχουν ίσες ευκαιρίες
εργασίας, και μόνο το 33% των
γυναικών συμφωνούν. Ωστόσο,
η πλειοψηφία των δύο φύλων,
το 72 τοις εκατό των γυναικών
και το 61 τοις εκατό των ανδρών
- ευνοούσαν προγράμματα θετικής δράσης για τις γυναίκες.
Η Τίνου Αμπαγιόμι-Πολ (Tinu Abayomi-Paul), συγγραφέας

ΕυΡωκΙΝηΣη

Με τα εγκαίνια του εκθεσιακού χώρου της συλλογής ιστορικών κειμηλίων της Ελληνικής Αστυνομίας
ολοκληρώθηκε χθες ο εορτασμός της «Ημέρας Ελληνικής Αστυνομίας» στην πρώην Σχολή Αξιωματικών ΕΛ.ΑΣ., στον οποίο παραβρέθηκε ο υπ. Προστασίας του Πολίτη, Τάκης Θεοδωρικάκος.
είχε τον περασμένο χρόνο «στην
αποτροπή μιας ασύμμετρης
απειλής όταν κράτησε όρθια τα
σύνορά μας στον Εβρο απέναντι

στην προσπάθεια της Τουρκίας
να εργαλειοποιήσει δυστυχισμένους ανθρώπους».
Ως προς την αποτελεσματι-

κότητα της ΕΛ.ΑΣ., ο κ. Θεοδωρικάκος ανέφερε πως καθημεριΣυνέχεια στη σελίδα 7

του δημάρχου. Ο νέος κανόνας
καλύπτει 160.500 εργαζόμενους, εκ των οποίων περίπου το
71% είναι μερικώς ή πλήρως εμβολιασμένοι, σύμφωνα με επίσημες εκτιμήσεις. Η πόλη είπε
ότι το 70% της Αστυνομίας και
το 60% του προσωπικού της Πυροσβεστικής έχουν δεχθεί τουλάχιστον μία δόση εμβολίου.
Οι μη συμμορφούμενοι εργαζόμενοι θα τεθούν σε άδεια άνευ
αποδοχών και οι αξιωματούχοι
του Δημαρχείου σχεδιάζουν να
διαπραγματευτούν τις επόμενες
ημέρες με τα συνδικάτα για τις
διαδικασίες που θα ακολουθήσουν, είπε η εκπρόσωπος. Η πό-

λη απαιτεί ήδη εμβόλια για εκπαιδευτικούς και δημοσίους
υπαλλήλους Υγείας. Μεταξύ των
167.000 υπαλλήλων του σχολικού συστήματος της πόλης, το
96% έχει συμμορφωθεί.
Οι περίπου 8.000 αστυνομικοί της Νέας Υόρκης θα αντιμετωπίσουν μεταγενέστερη προθεσμία την 1η Δεκεμβρίου, δήλωσε η εκπρόσωπος. Η πόλη
αγωνίζεται να διατηρήσει τα επίπεδα προσωπικού στο συγκρότημα φυλακών «Rikers Island».
«Οι εργαζόμενοι στην πόλη
είναι μια καθημερινή έμπνευση», δήλωσε ο Ντε Μπλάσιο.
«Τώρα είναι η ώρα να δείξουν

Ομογενείς
γονείς για
τον γιο τους

στην πόλη τους το μονοπάτι εξόδου από αυτήν την πανδημία
μια για πάντα».
Ορισμένες πολιτείες και τοπικές κυβερνήσεις ωθούν εντολές εμβολιασμού για τους δημοσίους υπαλλήλους για να αυξήσουν τα επίπεδα εμβολιασμού.
Αλλοι, συμπεριλαμβανομένου
του Τέξας, απαγορεύουν τέτοιες
εντολές.
Οι προθεσμίες σε πολλές πολιτείες και πόλεις που απαιτούν
από τους υπαλλήλους τους να
εμβολιαστούν, χωρίς επιλογή
διαγνωστικών τεστ, λήγουν τις

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τις καταθέσεις της οικογένειας του Ζακ Κωστόπουλου ξεκίνησε χθες η δίκη για τον
θάνατο του 33χρονου ομογενή
από τις ΗΠΑ που έπεσε θύμα
ξυλοδαρμού μέχρι θανάτου στο
κέντρο της Αθήνας τον Σεπτέμβριο του 2018. Κατηγορούμενοι
είναι ένας κοσμηματοπώλης και
ένας μεσίτης.
Οι γονείς του ομογενή ζήτησαν να αποδοθεί Δικαιοσύνη και
περιέγραψαν τον γιο τους ως
έναν άνθρωπο χαρούμενο και
σε καμιά περίπτωση περιθωριοποιημένο.
Ο πατέρας του 33χρονου
ακτιβιστή, Ευθύμιος Κωστόπουλος, ανέβηκε πρώτος μάρτυρας
στο βήμα να καταθέσει για τον
βάναυσο θάνατο του γιου του.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 11

Η ΝΥ επιβάλλει εμβολιασμό στους υπαλλήλους της
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Νέα
Υόρκη θα απαιτήσει από όλο το
δημοτικό της εργατικό δυναμικό
να εμβολιαστεί κατά του Covid19, εξαλείφοντας την επιλογή
για διαγνωστικά τεστ και προσχώρηση σε μια ομάδα πολιτειακών και τοπικών κυβερνήσεων
με παρόμοιες εντολές.
Ο δήμαρχος Μπιλ ντε Μπλάσιο αναμενόταν να ανακοινώσει
την Τετάρτη μια εντολή που θα
σημαίνει ότι περίπου 46.000 εργαζόμενοι στην πόλη θα πρέπει
να κάνουν τον πρώτο τους εμβολιασμό έως τις 29 Οκτωβρίου
ή να χάσουν τη δουλειά τους,
δήλωσε η εκπρόσωπος Τύπου

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

€1
$ Καναδά

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Οι επιστήμονες προσήρτησαν προσωρινά
το νεφρό ενός χοίρου σε ένα ανθρώπινο σώμα και το είδαν να
λειτουργεί, ένα μικρό βήμα στην
πολυετή αναζήτηση να χρησιμοποιήσουμε κάποτε όργανα ζώων
για μεταμοσχεύσεις που σώζουν
ζωές.
Οι χοίροι έχουν υπάρξει το
πιο πρόσφατο ερευνητικό επίκεντρο για την αντιμετώπιση της
έλλειψης οργάνων, αλλά υπάρχουν κάποια εμπόδια: Ενα σάκχαρο σε κύτταρα χοίρων, ξένο
για το ανθρώπινο σώμα, προκαλεί άμεση απόρριψη οργάνων.
Στην προαναφερθείσα περίπτωση, ο νεφρός γι’ αυτό το πείραμα
προήλθε από ένα ζώο με γονιδιακή επεξεργασία, σχεδιασμένο
για να εξαλείψει αυτό το σάκχαρο και να αποφύγει την επίθεση του ανοσοποιητικού συστήματος.
Οι χειρουργοί στερέωσαν το
νεφρό του χοίρου σε ένα ζευγάρι μεγάλων αιμοφόρων αγγείων
έξω από το σώμα ενός νεκρού
κλινικά λήπτη, ώστε να μπορούν
να το παρατηρήσουν για δύο
ημέρες. Το νεφρό έκανε αυτό
που έπρεπε να κάνει -φίλτραρε
τα απόβλητα και παρήγαγε ούρα- και δεν προκάλεσε απόρριψη.
«Είχε απολύτως φυσιολογική
λειτουργία», δήλωσε ο Δρ Ρόμπερτ Μοντγκόμερι (Robert
Montgomery), ο οποίος ηγήθηκε της χειρουργικής ομάδας τον