News
10/20/21

ab
Τετάρτη 20 Οκτωβρίου 2021 / Wednesday, October 20, 2021

natIOnal hEralD VOl. 107 no.35061 GrEEK-aMErIcan DaIlY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pa, Ma, ct $1.25

Ελεύθερη
επιλογή εμβολίου
για τρίτη δόση
Αναμένεται να εγκρίνει το FDA
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων
(FDA) σχεδιάζει να επιτρέψει
στους Αμερικανούς να λάβουν
ένα διαφορετικό εμβόλιο Covid19 ως ενισχυτικό από αυτό που
έλαβαν αρχικά, μια κίνηση που
θα μπορούσε να μειώσει την ελκυστικότητα του εμβολίου Johnson & Johnson και να προσφέρει ευελιξία στους γιατρούς και
άλλους εμβολιαστές.
Η κυβέρνηση δεν θα συνιστούσε το ένα εμβόλιο έναντι
του άλλου και μπορεί να πει ότι
η χρήση του ίδιου εμβολίου ως

ενισχυτικού όταν είναι δυνατόν
είναι προτιμότερη, όπως ανέφεραν άτομα που γνωρίζουν τον
προγραμματισμό της υπηρεσίας.
Αλλά οι πάροχοι εμβολίων θα
μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν τη διακριτική τους ευχέρεια για να προσφέρουν μια διαφορετική μάρκα, μια ελευθερία
που οι κρατικοί αξιωματούχοι
Υγείας ζητούν εδώ και εβδομάδες.
Η προσέγγιση αυτή είχε προβλεφθεί την Παρασκευή, όταν
Συνέχεια στη σελίδα 8

WR/zaφειρης χΑϊτιδης

Ο ειδικός συντηρητής ιστορικών έργων τέχνης Βενιζέλος Γαβριλάκης, εργάζεται νυχθημερόν με την σύζυγό του Βάνα Καραγιάννη,
που ήρθαν μετά από πρόσκληση του κ. Ελπιδοφόρου στη Νέα Υόρκη για την αναπαλαίωση εικόνας του Αγίου Νικολάου.

«Ζωντανεύουν» εικόνα του Αγίου Νικολάου
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την αναπαλαίωση-συντήρηση μιας εικόνας
του Αγίου Νικολάου, στο πλαίσιο της επικείμενης επίσκεψης
του Πατριάρχη Βαρθολομαίου
στην Αμερική, έχουν αναλάβει

δύο Ελληνες συντηρητές έργων
τέχνης.
Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ.
Ελπιδοφόρος προσκάλεσε στη
Νέα Υόρκη τον ειδικό συντηρητή ιστορικών έργων τέχνης Βενιζέλο Γαβριλάκη και την σύζυγό
του, Βάνα Καραγιάννη ζητώντας

«Ευχαριστώ» από την Ντόρα
για το κύμα συμπαράστασης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το κύμα συμπαράστασης
που έχει προκαλέσει η αποκάλυψη της ίδιας πως πάσχει από
καρκίνο (πολλαπλό μυέλωμα),
έχει συγκινήσει την Ντόρα
Μπακογιάννη.
Το είπε προχθές στην πρώτη
της δημόσια εμφάνιση (σε διαδικτυακή εκδήλωση) μετά την
ανακοίνωση πως ο καρκίνος της
«χτύπησε» την πόρτα, το επανέλαβε και χθες με ανάρτησή
της στο Facebook.
Πιο συγκεκριμένα, η κ. Μπακογιάννη μιλώντας προχθές σε
εκδήλωση με θέμα τις γερμανι-

κές εκλογές (μαζί με τον Δημήτρη Καιρίδη, τον Θοδωρή Ρουσόπουλο και τον Ευριπίδη Στυλιανίδη), ευχαρίστησε τον κόσμο για τις ευχές και τα μηνύματα συμπαράστασης.
Παράλληλα, εξήγησε πως
«όταν ένας άνθρωπος βρίσκεται
στην πολιτική, πρέπει να είναι
ειλικρινής και να στέλνει παράλληλα και ένα δυνατό μήνυμα σε
όλους».
«Ο καρκίνος είναι μια αρρώστια που πολεμιέται και σήμερα
περισσότερο από το παρελθόν»,
Συνέχεια στη σελίδα 7

τους να αναλάβουν την συντήρηση της ιστορικής εικόνας που
βρίσκεται εδώ και πολλά χρόνια
μέσα στο Συνοδικό της Αρχιεπισκοπής.
Οι δύο συντηρητές δουλεύουν νυχθημερόν στο υπόγειο
της Αρχιεπισκοπής ώστε να είναι

όλα έτοιμα στο τέλος του μήνα,
όταν ο Πατριάρχης θα φτάσει
στη Νέα Υόρκη. Ο «Εθνικός Κήρυκας» («Ε.Κ.»), βρέθηκε στο
χώρο και είδε από κοντά το δύσκολο έργο των συντηρητών
charlEs Krupa/Αςοςιεϊtενt πρες

Συνέχεια στη σελίδα 5

Φιαλίδια εμβολίων Moderna και Pfizer.

«Μην με λυπάστε» είπε ο Πάουελ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Καθώς
πλησίαζε ο θάνατος, ο Κόλιν Λ.
Πάουελ (Colin L. Powell) δεν είχε χάσει την αγωνιστική του
διάθεση. «Εχω καρκίνο πολλαπλού μυελώματος και έχω νόσο
του Πάρκινσον. Αλλά κατά τα
άλλα είμαι καλά», είπε σε συνέντευξή του τον Ιούλιο. Και
απέρριψε εκφράσεις θλίψης για
την κατάστασή του.
«Μη με λυπάστε, προς Θεού!
Είμαι 84 ετών», δήλωσε ο Πάουελ, ο οποίος πέθανε τη Δευτέρα. «Δεν έχω χάσει ούτε μια
μέρα από τη ζωή μου παλεύοντας με αυτές τις δύο ασθένειες.
Είμαι σε καλή κατάσταση».
Πάνω από 32 χρόνια, από το
1989, μετά την εισβολή των

VIncEnt MIchEl/Αςοςιεϊtενt πρες

O Kόλιν Πάουελ ως Υπ. Εξωτερικών τον Νοέμβριο 2006.

ΗΠΑ στον Παναμά, ο γνωστός
δημοσιογράφος της «Washington
Post», Μπομπ Γούντγουορντ
(Bob Woodward) αναφέρει ότι
διενήργησε περίπου 50 συνεντεύξεις με τον Πάουελ, ο οποίος
ήταν ο πρώτος Αφροαμερικανός
αρχηγός των Ενόπλων Δυνάμεων και ο πρώτος μαύρος υπουργός Εξωτερικών. Η τελευταία
συνέντευξη ήταν ένα τηλεφώνημα, πριν από τρεις μήνες, στις
12 Ιουλίου, για 42 λεπτά και
ηχογραφήθηκε με τη συμφωνία
του Πάουελ.
Για τις επισκέψεις του στο
Εθνικό Στρατιωτικό Ιατρικό Κέντρο Γουόλτερ Ριντ (Walter

ληνοαμερικανούς τη γλώσσα
του σπιτιού τους, των Ηνωμένων
Πολιτειών – και αυτό ήταν κάτι
ταυτόχρονα επαναστατικό και
πρακτικό, και είναι κάτι που συνεχίζει να υπηρετεί την Κοινότητά μας γενικότερα. Η αγγλόφωνη αδελφική έκδοση του
«Εθνικού Κήρυκα» μετατράπηκε
από μια δεύτερη σκέψη σε ένα
εθνικό και διεθνές φαινόμενο
της αγγλικής γλώσσας σε σχετικά σύντομο χρονικό διάστημα,
καθιστώντας αυτό το όραμα, το
1997, όχι απλώς επιτυχημένο,
αλλά εντυπωσιακά ηχηρό.
Κάθε χρόνο που γιορτάζουμε
μια επέτειο, είτε πρόκειται για

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Για δύο αγνοούμενους
Ελληνοκύπριους στρατιώτες, οι
οποίοι ετάφησαν στην αυλή
ενός σπιτιού απέναντι από το
σωματείο της «Ανόρθωσης» στο
Βαρώσι, κάτω από μια μουσμουλιά, έγραψε η Τ/κ δημοσιογράφος Σεβγκιούλ Ουλουντάγ στη
στήλη της στη «Γενί Ντουζέν»,
επικαλούμενη πληροφορία που
έλαβε από αναγνώστη της.
Σύμφωνα με το Γραφείο Τύπου, η κ. Ουλουντάγ αναφέρει
ότι ο αναγνώστης της είπε ότι η
πληροφορία προέρχεται από
συγγενή του. «Ο εν λόγω συγγενής μου απεβίωσε πριν 10
χρόνια. Όμως, με το άνοιγμα
ακόμα ενός δρόμου στο Βαρώσι
τις τελευταίες μέρες, νομίζω ότι
με αυτή την πληροφορία που θα
δώσω, ίσως μπορείτε να διασφαλίσετε να φτάσει η Διερευνητική
Επιτροπή Αγνοουμένων σε ένα
πιθανό σημείο ταφής. Τουλάχιστον θα καταγράψετε ότι εδώ
υπάρχει ένας πιθανός χώρος ταφής», είπε.
Ο συγγενής του είχε πάει μέχρι τη Δερύνεια μαζί με Τούρκους στρατιώτες στις 16 Αυγούστου 1974 και βρίσκονταν σε
όχημα που προπορευόταν.
«Σύμφωνα με αυτόν, πάνω από
το σωματείο της Ανόρθωσης
υπήρχαν, 2-3 Ελληνοκύπριοι
στρατιώτες. Αυτοί άνοιξαν πυρ
κατά των Τούρκων στρατιωτών
που εισήλθαν στο Βαρώσι, όταν

Συνέχεια στη σελίδα 2

Συνέχεια στη σελίδα 6

Συνέχεια στη σελίδα 8

24 χρόνια «The National Herald»
Του Εκδότη-Διευθυντή
του «Ε.Κ.»
Ηρακλή Α. Διαματάρη

arIEl schalIt/Αςοςιεϊtενt πρες

Βρέθηκε σπαθί από την εποχή των Σταυροφοριών
Ενας Ισραηλινός αρχαιολόγος κρατά στα χέρια του ένα σπαθί που
βρέθηκε πρόσφατα σε εξαιρετική κατάσταση από δύτη που κολυμπούσε στα βόρεια ισραηλινά παράλια της Μεσογείου και το οποίο
εκτιμάται ότι χρονολογείται από την εποχή των Σταυροφοριών.

Σε μια προσπάθεια να προσεγγίσει ακόμη περισσότερους
αναγνώστες και να δώσει στην
μεταβαλλόμενη ελληνοαμερικανική κοινότητα αυτό που της
άξιζε, ο Αντώνης Η. Διαματάρης
ίδρυσε πριν από 24 χρόνια την
αγγλόφωνη έκδοση του «Εθνικού Κήρυκα», την «The National
Herald». Η «The National Herald» μοιάζει πλέον με μια αυτονόητη δημιουργία, αλλά στη δεκαετία του '90 κάθε άλλο παρά
αυτονόητη ήταν. Εκείνη την
εποχή, η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων μεταναστών

από τη μεγάλη ελληνική μετανάστευση στα μέσα του εικοστού αιώνα ήταν ακόμα πλήρως
ενεργοί και δραστήριοι και η
πρώτη τους γλώσσα ήταν η ελληνική και ήταν η γλώσσα με
την οποία ένιωθαν πιο άνετα.
Θα χρειάζονταν λίγα ακόμα χρόνια προτού τα παιδιά και τα εγγόνια τους, που θα γεννιόντουσαν στις Ηνωμένες Πολιτείες, θα
ενηλικιώνονταν ώστε να επηρεάζουν την κοινωνία.
Μπορεί να ακούγομαι μεροληπτικός λόγω του γεγονότος
ότι ο Αντώνης Η. Διαματάρης είναι ο πατέρας μου, αλλά μιλώντας όσο πιο αντικειμενικά μπορώ, η απόφαση να καλύψουμε
μια νέα γενιά έδωσε στους Ελ-

Διάρρηξη στο «Gyro
World» στην Αστόρια
Του Χριστ. Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Χρησιμοποιώντας
μια μεγάλη πέτρα και αψηφών-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tρίτη 19 Οκτωβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 47-67
ΑΥριO: Αίθριος 56-75
ΑΘΗΝΑ: 54-72
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-82

1-888-547-9527
1-718-784-5255

τας τον κίνδυνο να γίνει αντιληπτός, ένας άγνωστος άνδρας
κατάφερε να εισβάλει στο υποκατάστημα της ομογενειακής
αλυσίδας «Gyro World» στην
Αστόρια, αποσπώντας ένα άγνωστο χρηματικό ποσό και διαφεύγοντας… σαν κύριος, κάτω από
τη μύτη δεκάδων διερχόμενων
και θαμώνων γειτονικών επιχειρήσεων.
Όπως ανέφερε μιλώντας
στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»)
ο ιδιοκτήτης του «Gyro World»,
Δημήτρης Πετρίδης, η καταγραφή του κλειστού κυκλώματος
παρακολούθησης κατέδειξε ότι
ο δράστης ενήργησε λίγο μετά
τα μεσάνυχτα, ένα χρονικό σημείο κατά το οποίο ένα μεγάλο
κομμάτι της 30ής Λεωφόρου,
όπου βρίσκεται το κατάστημα,
εξακολουθεί να λειτουργεί.
Το περιστατικό συνέβη επτά
λεπτά μετά τα μεσάνυχτα, ξημερώματα, πλέον, Τρίτης, με τον
κ. Πετρίδη να ενημερώνεται το
πρωί, μην μπορώντας να πιστέψει -αρχικά- την ώρα κατά την

ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Τάφος
αγνοουμένων
στο Βαρώσι

Εκδήλωση
για τον Κρις
Πάππας

πΑρΑχΩρηςη δημητρη πετριδη

Ο δράστης της διάρρηξης έκανε θρύψαλα την τζαμαρία του «Gyro World» στην είσοδο επί της
36ης Οδού, χωρίς να κινδυνεύσει να γίνει αντιληπτός από διερχόμενους και περίοικους.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εκδήλωση οικονομικής ενίσχυσης της προεκλογικής εκστρατείας του ομογενή
ομοσπονδιακού βουλευτή της
1ης Περιφέρειας του Νιου Χάμσαϊρ, Κρις Πάππας (Chris Pappas), διοργάνωσε το βράδυ της
Δευτέρας η ΠΣΕΚΑ, στην αίθουσα της ταβέρνας «Διόνυσος»,
στην Αστόρια.
Ο κ. Πάππας, ο οποίος διανύει την δεύτερη θητεία του
στην Ομοσπονδιακή Βουλή, έχει
αναλάβει σημαντικές πρωτοβουλίες για την προώθηση των ελληνικών εθνικών θεμάτων και
δη του Κυπριακού, καλώντας
την Ομογένεια να τον στηρίξει,
προκειμένου να συνεχίσει να
μάχεται για την Ελλάδα στην
«καρδιά» της αμερικανικής πολιτικής αντιπροσωπείας.
«Αυτή η διακυβέρνηση μπορεί να κάνει περισσότερα. Ολοι
ξέρουμε τις θέσεις του προΣυνέχεια στη σελίδα 4