Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
10/16/21

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Real Estate: Τάσεις που διαμόρφωσαν την κτηματαγορά το 2021

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Η επιστολή
Μπλίνκεν
στον
Μητσοτάκη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Στη δημοσιότητα
δόθηκε η επιστολή που απέστειλε στον Ελληνα πρωθυπουργό, Κυριάκο Μητσοτάκη
ο Αμερικανός υπουργός των
Εξωτερικών, Αντονι Μπλίνκεν με αφορμή την ανανέωση της αμυντικής συμφωνίας
Ελλάδας-Ηνωμένων Πολιτειών.
«Οι ΗΠΑ χαιρετίζουν τον
ρόλο της Ελλάδας ως περιφερειακού ηγέτη και πυλώνα
σταθερότητας και παραμένουν προσηλωμένες στην
υποστήριξη της ευημερίας,
της ασφάλειας και της δημοκρατίας της Ελλάδας», επισημαίνει στην επιστολή του ο κ.
Μπλίνκεν και αναφέρεται
στις άριστες διμερείς σχέσεις,
οι οποίες φθάνουν σε «νέα
ύψη». Σημειώνει δε, ότι οι
δύο χώρες «θα βγουν ισχυρότερες από τις προκλήσεις της
παγκόσμιας πανδημίας μαζί».
Συνέχεια στη σελίδα 10

ekirikas.com

ny, nJ, Pa, Ma, ct $1.50

Ελπίδες από σημαντική μείωση των κρουσμάτων
Παραμένουν
όμως πολλά
αναπάντητα
ερωτήματα

Περιοχές της Αθήνας μετατράπηκαν σε λίμνες λόγω του «Μπάλλου»

ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/ΕυΡωκΙΝΗΣΗ

Σε μια απέραντη λίμνη είχε μετατραπεί, χθες, ο Κολωνός στην Αθήνα λόγω των υδάτων που έφερε ο «Μπάλλος», με τους
κατοίκους να επιστρατεύουν ακόμα και τα κανό τους προκειμένου να μπορέσουν να μετακινηθούν (πληροφορίες στη σελ. 11).

Πώς μπήκε η Ο Πατριάρχης θα επισκεφθεί τον «Οίκο Ευγενίας»
αμερικανική
σφραγίδα
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Ανάλυση
Της Φαίης Δουλγκέρη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ασπίδα αμυντικής προστασίας με συνδρομή και από
τις δύο πλευρές του Ατλαντικού
έχει δημιουργήσει πλέον η Ελλάδα που λίγες εβδομάδες μετά
την ιστορική συμφωνία αμυντικής συνεργασίας με τη Γαλλία
προχώρησε και σε δεύτερη ζωτικής σημασίας επίσης αμυντική
συνεργασία με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Σε μια εποχή που η Ουάσιγκτον φαίνεται να αλλάζει το επίκεντρο του γεωστρατηγικού ενδιαφέροντός της από την Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή στον
Συνέχεια στη σελίδα 10

3 κορυφαίοι
επιστήμονες
στον «Ε.Κ.»
Toυ Αλέξανδρου
Μόρντουντακ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Για τη σχέση της
έρευνας κατά του ΗΙV με αυτή
κατά του κορωνοϊού μίλησαν,
μεταξύ άλλων, στον «Ε.Κ.» τρεις
διακεκριμένοι επιστήμονες: o Δρ
Γκάλο, που συν-ανακάλυψε τον
HIV, και οι ομογενείς Δρ Γιώργος
Παυλάκης και Δρ Δημήτρης Δασκαλάκης.
«Η μνήμη μας κρατά περίπου
μιάμιση γενιά, περίπου 30 χρόνια, πάνω κάτω. Ολοι λένε ότι
αυτή η πανδημία δεν θα ξεχαστεί ποτέ, αλλά, όσο άσχημη και
αν είναι, οι άνθρωποι πάντα ξεχνούν. Κάθε πανδημία την ξεχνάμε. Τη δεκαετία του 1960 σεβόμασταν τις επιδημίες και τις
Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 15 Οκτωβρίου 2021
$1.16
$0.81
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 63-79
ΑυΡΙO: Βροχερός 61-75
ΑΘΗΝΑ: 57-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 63-87

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο Οικουμενικός
Πατριάρχης Βαρθολομαίος, την
Τετάρτη 27 Οκτωβρίου, θα επισκεφθεί και θα ευλογήσει τον
«Οίκο Ευγενίας» στην πόλη
Weirton της Δυτικής Βιρτζίνια,
πόλη καταγωγής του επιφανή
επιχειρηματία Αρχοντα Μιχάλη
Ψαρού.
Από το έτος 1995 και εντεύθεν ο «Οίκος Ευγενίας» έχει γίνει ο χώρος στον οποίον οικογένειες διορθώνουν τη ζωή τους.
Υπό την αιγίδα του Χριστιανικού
Κέντρου του Weirton έχει γίνει
ο χώρος επιτηρούμενων επισκέψεων για παιδιά και διαζευγμένους γονείς.
Υπάρχουν διπλωματούχοι
επιτηρητές από το Homebase
και Συστήματα Στήριξης Νέων
που συγκεντρώνουν οικογένειες
στους τρεις χώρους επισκέψεων.
Στον δεύτερο όροφο στεγάζον-

ται τα Γραφεία των Καθολικών
Φιλανθρωπιών της Δυτικής Βιρτζίνιας και το Κέντρο Βοήθειας
για θύματα Σεξουαλικής Επίθεσης του βόρειου Οχάιο.
Επίσης, στο υπόγειο υπάρχουν διαθέσιμα προς χρήση επίσημα φορέματα για τα παιδιά
εκείνα, ιδιαίτερα τα κορίτσια,
που δεν έχουν οικονομική δυνατότητα. Καταβάλλουν μόνο το
ποσό των 25 δολαρίων για το
καθάρισμά τους. Ο «Οίκος Ευγενίας» έχει καταστεί ένας πραγματικός Οίκος Ελπίδας για τις
οικογένειες του Weirton που κάποτε ήταν η κατ’ εξοχήν πόλη
του σιδήρου της Αμερικής.
Ο «Οίκος Ευγενίας» είναι βασικά ένα ιερό δώρο του Μιχάλη
Ψαρού στην ιδιαίτερη πατρίδα
του όπου γεννήθηκε και ανατράφηκε από τους αγαπητούς
του γονείς Γεώργιο και Μαίρη
Ανν οι οποίοι τον δίδαξαν ήθος

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΠΑΡΑΧωΡΗΣΗ ΟΙκΟΓΕΝΕΙΑΣ

Ο δωρητής του «Οίκου Ευγενίας» επιχειρηματίας Μιχάλης Ψαρός με τους αγαπημένους του γονείς Γεώργιο και Μαίρη-Ανν.

Εγκριση τρίτης δόσης Moderna
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Μια
ομάδα ανεξάρτητων ιατρικών
εμπειρογνωμόνων συνέστησε
ομόφωνα τις ενισχυτικές δόσεις
της Moderna σε πολλούς από
αυτούς που είχαν λάβει το εμβόλιο της εταιρείας για τον κορωνοϊό, ανοίγοντας το δρόμο για
να επεκτείνει απότομα τον αριθμό των ατόμων που πληρούν τις
προϋποθέσεις για ένα επιπλέον
εμβόλιο στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η συμβουλευτική ομάδα της
Υπηρεσίας Τροφίμων και Φαρμάκων (FDA) ψήφισε ομόφωνα
με 19 ψήφους υπέρ της έγκρισης
έκτακτης ανάγκης για ενίσχυση
μισής δόσης, τουλάχιστον έξι μή-

νες μετά τη δεύτερη δόση. Εκείνοι που πληρούν τις προϋποθέσεις για την επιπλέον δόση είναι
άτομα άνω των 65 ετών και άλλοι ενήλικες που θεωρούνται
υψηλού κινδύνου - οι ίδιες ομάδες που πλέον είναι επιλέξιμες
για την τρίτη δόση Pfizer-BioNTech.
Το FDA συνήθως ακολουθεί
τις συμβουλές της επιτροπής και
θα πρέπει να αποφανθεί εντός
ημερών.
Οι συστάσεις έρχονται καθώς
το Εθνος βλέπει μείωση των
κρουσμάτων κορωνοϊού, αλλά
εξακολουθεί να αντιμετωπίζει
σχεδόν 90.000 νέες μολύνσεις
και περίπου 2.000 θανάτους την

ημέρα. Η κυβέρνηση Μπάιντεν
έχει θεωρήσει τις ενισχυτικές δόσεις ως ένα επιπλέον εργαλείο
στη μάχη κατά της πανδημίας,
ενώ αναγνωρίζει ότι ο έλεγχος
της εξάπλωσης της νόσου εξαρτάται από τον εμβολιασμό δεκάδων εκατομμυρίων Αμερικανών
για πρώτη φορά. Ο κ. Μπάιντεν
ενθάρρυνε τους Αμερικανούς να
κάνουν τις ενισχυτικές δόσεις
όταν γίνουν επιλέξιμοι, χαρακτηρίζοντάς τα «δωρεάν, διαθέσιμα και βολικά».
Περισσότεροι από επτά εκατομμύρια άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ήδη λάβει
Συνέχεια στη σελίδα 12

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Ο Λευκός Οίκος ανακοίνωσε ότι θα
ανοίξει πάλι τα σύνορα των ΗΠΑ
για πλήρως εμβολιασμένους ταξιδιώτες από τις 8 Νοεμβρίου.
Η νέα πολιτική θα επηρεάσει
τους ταξιδιώτες αεροπορικών
και χερσαίων συνόρων, οι οποίοι
θα πρέπει να εμβολιαστούν πλήρως και να επιδείξουν αποδεικτικό εμβολιασμού.
Η κυβέρνηση Μπάιντεν ανακοίνωσε τη νέα ημερομηνία για
τη χαλάρωση των ταξιδιωτικών
κανόνων για τον Covid-19, καθώς προσπάθησε να εξαλείψει
τις ανησυχίες των Ευρωπαίων
συμμάχων που πιέζουν τις ΗΠΑ
να άρουν τους περιορισμούς. Η
κυβέρνηση είχε δηλώσει τον Σεπτέμβριο ότι θα απαιτήσει από
ξένους υπηκόους που επιδιώκουν να ταξιδέψουν στις ΗΠΑ
να δείξουν πιστοποιητικά εμβολιασμού.
Νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα, η κυβέρνηση είπε ότι θα χαΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Μετά
από ένα βάναυσο καλοκαιρινό
κύμα κρουσμάτων, λόγω της
εξαιρετικά μεταδοτικής μετάλλαξης Δέλτα, ο κορωνοϊός είναι
και πάλι σε υποχώρηση.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες καταγράφουν περίπου 90.000 νέες
μολύνσεις την ημέρα, μειωμένες
κατά περισσότερο από 40% από
τον Αύγουστο. Μειώνονται επίσης οι νοσηλείες και οι θάνατοι.
Η κρίση δεν έχει τελειώσει
παντού -η κατάσταση στην Αλάσκα είναι ιδιαίτερα τραγική- αλλά σε εθνικό επίπεδο η τάση είναι σαφής και οι ελπίδες αυξάνονται ότι τα χειρότερα είναι τελικά πίσω μας. Πάλι!
Τα τελευταία δύο χρόνια, η
πανδημία κατέλαβε κατά κύματα όλη τη χώρα, πλημμύρισε νοσοκομεία και στη συνέχεια υποχώρησε, για να επιστρέψει αφού
οι Αμερικανοί σταμάτησαν τις
προφυλάξεις.
Είναι δύσκολο να διακρίνουΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Δύσκολα
ερωτήματα

Ε

ίναι αλήθεια ότι πληθώρα
άρθρων και αναλύσεων
γράφτηκαν ή διατυπώθηκαν σχετικά με την πρόσφατη
Ελληνο Γαλλική Συμφωνία
Αμυντικής Συνεργασίας.
Εν τούτοις, η πρόσφατη συζήτηση και ψήφιση της Συμφωνίας από το Ελληνικό Κοινοβούλιο καθιστά το θέμα, μακροπρόθεσμα και ίσως διαχρονικά, επίκαιρο και δημιουργεί κρίσιμα
ερωτήματα για την ελληνική πολιτική ηγεσία.
Τα δεδομένα είναι γνωστά σε
ολόκληρο τον ελληνικό λαό και
μπορούν να συνοψισθούν με σαφήνεια και απλότητα.
Η Ελλάδα αντιμετωπίζει παρόντα και καθαρό κίνδυνο εξ
Ανατολών που στρέφεται με
συγκεκριμένες όχι μόνο δηλώΣυνέχεια στη σελίδα 2

Ανέκδοτα από κείμενα
αγωνιστών του 1821
Του Δρα Ιωάννη
Ευθυμιόπουλου*
«Επειδή έλαβα αυτείνη την
αδυναμία να σας βαρύνω με την
αμάθειά μου σας λέγω, αν δεν τα
διαβάσετε όλα, δεν έχει το δικαίωμα κανένας από τους αναγνώστες
να φέρη γνώμη ούτε υπέρ, ούτε
κατά. Ότι είμαι αγγράμματος και
δεν μπορώ να βαβτήσω ταχτική
σειρά τα γραφόμενά μου.»
Γιάννης Μακρυγιάννης
Νιώθοντας ότι η «αφεντιά
μου έχει αυτείνη την αδυναμία»

Οι ΗΠΑ ανοίγουν τα σύνορα τον Νοέμβριο

ΓΕΝΙκeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 16 - Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2021 / Saturday - Sunday, October 16-17, 2021

natiOnaL HeRaLD vOL. 107 no.35058 GReeK-aMeRican DaiLy

€1
$ Καναδά

Aπό το

Russian Defense MinistRy PRess seRvice/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Εντάσεις στη θάλασσα της Ιαπωνίας
Το αμερικανικό αντιτορπιλικό «USS Chafee» που διακρίνεται από βίντεο του ρωσικού Υπουργείου Αμυνας εμποδίστηκε από το αντιτορπιλικό «Admiral Tributs» του Πολεμικού Ναυτικού
Ρωσίας να εισέλθει την Παρασκευή σε ρωσικά χωρικά ύδατα στη θάλασσα της Ιαπωνίας που
είχε κηρυχθεί εκτός ορίων για τη ναυτιλία λόγω ρωσικών ασκήσεων πυροβολικού.

να σκιαγραφήσει και να παρουσιάσει ιστορικά κείμενα από τη
ζωή αγωνιστών του ’21, με ευλάβεια στη μνήμη τους θα ήθελα
να αναφερθώ και να αναδείξω
ένα μικρό απάνθισμα από ιστορικά ανέκδοτα ηρώων της Επανάστασης. Σταχυολογήματα, με
αληθινά λόγια και αποφθέγματα
από τους πατριωτισμούς τους,
που η γενναιότητά τους ξεπέρασε την ανθρώπινη φαντασία,
ώστε οι αφηγήσεις μιας σύντομης σε ύφος ιστορίας, με περιεΣυνέχεια στη σελίδα 4

$24,5 εκατ.
για «Το Κορίτσι
με το Μπαλόνι»
ΛΟΝΔΙΝΟ. Το μισοκατεστραμμένο έργο γκράφιτι του Βρετανού Banksy «Το Κορίτσι με το
Μπαλόνι» (The Balloon Girl),
ένα από τα πιο γνωστά έργα του
καλλιτέχνη του δρόμου, η αυτοκαταστροφή του οποίου κατά
την διάρκεια της πώλησής του
σε δημοπρασία το 2018 είχε
προκαλέσει πάταγο, πωλήθηκε
προχθές σε δημοπρασία του
Sotheby's στο Λονδίνο αντί 18,5
εκατ. στερλίνες (περίπου 24,5
εκατ. δολάρια) σε μια νέα τιμήρεκόρ για έργο του Βρετανού
καλλιτέχνη και τριπλάσια της
υψηλότερης εκτιμωμένης τιμής
πώλησης.
Η τιμή πώλησης του έργου
που μετονομάσθηκε «Η Αγάπη
είναι στον Κάδο» (Love is in the
Bin) ξεπέρασε εκείνη που έπιαΣυνέχεια στη σελίδα 10



Τελευταία νέα από την εφημερίδα