Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
NewS
10/14/21

ab
Πέμπτη 14 Οκτωβρίου 2021 / Thursday, October 14, 2021

naTiOnal HeralD VOl. 107 no.35056 GreeK-ameriCan Daily

Στις ΗΠΑ
ο Δένδιας
για τη
συμφωνία

ekirikas.com

ny, nJ, Pa, ma, CT $1.25

5,9%, η πιο
μεγάλη των
τελευταίων
40 ετών

Jenny Kane/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εκατομμύρια συνταξιούχοι θα λάβουν αύξηση στα επιδόματα κοινωνικής ασφάλισης (Social Security) ύψους 5,9%, το 2022. Η
μεγαλύτερη προσαρμογή κόστους ζωής, εδώ και 4 δεκαετίες, ακολουθεί την άνοδο πληθωρισμού που ανήλθε στο 5,4%.

Οχι στην προληπτική λήψη
ασπιρίνης για άνω των 60
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Οι ηλικιωμένοι χωρίς καρδιακές παθήσεις δεν πρέπει να λαμβάνουν
καθημερινά χαμηλή δόση ασπιρίνης για να αποτρέψουν ένα
πρώτο έμφραγμα ή εγκεφαλικό
επεισόδιο, ανέφερε μια ομάδα
με επιρροή σε κατευθυντήριες
οδηγίες για την υγεία σε προκαταρκτική ενημέρωση.
Οι κίνδυνοι αιμορραγίας για
ενήλικες στα 60 και άνω, οι
οποίοι δεν έχουν υποστεί καρδιακή προσβολή ή εγκεφαλικό
επεισόδιο υπερτερούν των πιθανών οφελών από την ασπιρίνη,
ανέφερε η Ειδική Ομάδα Προληπτικών Υπηρεσιών των ΗΠΑ

(U.S. Preventive Services Task
Force) στο προσχέδιο της οδηγίας.
Για πρώτη φορά, η επιτροπή
είπε ότι μπορεί να υπάρχει ένα
μικρό όφελος για ενήλικες στα
40 τους που δεν έχουν κινδύνους αιμορραγίας. Για όσους είναι 50 ετών, η επιτροπή απλούστευσε τις συμβουλές και είπε
ότι τα αποδεικτικά οφέλη είναι
λιγότερο σαφή.
Οι συστάσεις απευθύνονται
σε άτομα με υψηλή αρτηριακή
πίεση, υψηλή χοληστερόλη, παχυσαρκία ή άλλες καταστάσεις
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ανησυχητική αύξηση πληθωρισμού
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Μια
ακόμη αύξηση των τιμών καταναλωτή τον Σεπτέμβριο οδήγησε
τον πληθωρισμό στο 5,4% σε
σχέση με πέρυσι, αντιστοιχώντας στο υψηλότερο τέτοιο ποσοστό από το 2008, καθώς οι
μπλεγμένες γραμμές παγκόσμιων προμηθειών συνεχίζουν
να δημιουργούν χάος.
Οι τιμές καταναλωτή αυξήθηκαν 0,4% τον Σεπτέμβριο,
από τον Αύγουστο, καθώς οι διαταραχές στην αλυσίδα εφοδιασμού κράτησαν πολλά αγαθά σε
έλλειψη. Το κόστος των νέων
αυτοκινήτων, των τροφίμων, του
φυσικού αερίου και των γευμάτων των εστιατορίων αυξήθηκε.
Η ετήσια αύξηση του δείκτη

τιμών καταναλωτή αντιστοιχούσε στις τιμές τον Ιούνιο και τον
Ιούλιο ως η υψηλότερη των τελευταίων 13 ετών, όπως ανακοίνωσε την Τετάρτη το υπουργείο
Εργασίας. Εξαιρουμένων των
ασταθών κατηγοριών τροφίμων
και Ενέργειας, ο βασικός πληθωρισμός αυξήθηκε κατά 0,2%
τον Σεπτέμβριο και 4% σε σύγκριση με ένα χρόνο πριν. Οι βασικές τιμές έφτασαν στο υψηλό
τριών δεκαετιών του 4,5% τον
Ιούνιο.
Η απροσδόκητη έκρηξη του
πληθωρισμού φέτος αντανακλά
τις απότομα υψηλότερες τιμές
για τρόφιμα και Ενέργεια, αλλά
και σε νέα και μεταχειρισμένα
αυτοκίνητα, σε δωμάτια ξενοδο-

χείων, σε ρούχα και έπιπλα, μεταξύ άλλων αγαθών και υπηρεσιών. Ο Covid-19 έκλεισε τα εργοστάσια στην Ασία και επιβράδυνε τις λιμενικές δραστηριότητες των ΗΠΑ, αφήνοντας πλοία
μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων αγκυροβολημένα στη θάλασσα και καταναλωτές και επιχειρήσεις πληρώνουν περισσότερα για αγαθά που δεν φτάνουν στην κατανάλωση για μήνες.
«Οι αυξήσεις των τιμών που
απορρέουν από τη συνεχιζόμενη
συμφόρηση της αλυσίδας εφοδιασμού εν μέσω έντονης ζήτησης θα διατηρήσουν το ποσοστό
Συνέχεια στη σελίδα 8

O Kυριάκος επισκέφθηκε την Φώφη

ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ/ΕυΡωΚΙΝΗΣΗ

Μητσοτάκης-Καραμανλής σε εκδήλωση
για τα 47 χρόνια της ΝΔ
Ο Κυριάκος Μητσοτάκης και ο Κώστας Καραμανλής παρέστησαν χθες σε εκδήλωση για τη συμπλήρωση 47 χρόνων από
την ίδρυση της Νέας Δημοκρατίας (πληροφορίες στη σελ. 7).

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Αποφασισμένη να δώσει
μια ακόμη νικηφόρα μάχη με
τον καρκίνο είναι η Φώφη Γεννηματά, στέλνοντας μήνυμα
στους δικούς της ανθρώπους
και στα στελέχη του Κινήματος
Αλλαγής ότι βασική της προτεραιότητα στο πεδίο της πολιτικής ήταν και παραμένει η ενότητα και η προοπτική της παράταξης.
Η περιπέτεια της υγείας της
κ. Γεννηματά έχει προκαλέσει
συγκίνηση και η ίδια έχε δεχθεί
ευχές για ανάρρωση τόσο από
συντρόφους της στο κόμμα όσο
και από πολιτικούς αντιπάλους.
Χθες το πρωί μάλιστα την επισκέφθηκε στο νοσοκομείο ο

πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης.
Η ίδια, παρά την ταλαιπωρία
από την κρίση ειλεού, κάλεσε
προχθές μέσω zoom από τον
«Ευαγγελισμό» όπου νοσηλεύεται τους στενούς της συνεργάτες
για να τους ενημερώσει - οι δικοί της άνθρωποι, η οικογένειά
της, ο σύζυγός της Ανδρέας
Τσούνης, η αδερφή της Μαίρη,
ο Κώστας Γείτονας που βρίσκονταν εκεί την είδαν αισιόδοξη και
χαμογελαστή να απαντά στα τηλέφωνα και να διαβεβαιώνει
τους συνομιλητές της ότι θα ξεπεράσει και αυτήν την «περιπέτεια».
Δεν είναι πρώτη φορά που η
κ. Γεννηματά βρίσκεται αντιμέ-

τωπη με τον καρκίνο.
Το 2008, στα 43 της ήρθε αντιμέτωπη για πρώτη φορά με
τον καρκίνο. Κάνοντας τακτικές
εξετάσεις λόγω κληρονομικού
ιστορικού (από καρκίνο έφυγαν
από τη ζωή τόσο η μητέρα της
Κάκια, όσο και ο πατέρας της
Γιώργος) εντοπίστηκε καρκίνος
στον δεξιό μαστό. Στη συνέχεια
υποβλήθηκε σε επιτυχή χειρουργική επέμβαση στο Νοσοκομείο «Ερρίκος Ντυνάν». Αμέσως μετά ταξίδεψε στη Νέα Υόρκη και εισήχθη στο Νοσοκομείο
«Μεμόριαλ» για να ακολουθήσει
την κατάλληλη θεραπευτική
αγωγή.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Ο Μαρτίνος θα χτίσει ναό
που κατέρρευσε στην Κρήτη
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά από τα 6,3 Ρίχτερ
που ταρακούνησαν την Τρίτη
την περιοχή τους, οι κάτοικοι

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 13 Οκτωβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.80
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 63-72
ΑυΡΙO: Νεφελώδης 64-77
ΑΘΗΝΑ: 63-70
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-87

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

1915
για τον
Ελληνισμό

Μεγάλη αύξηση στο Social Security για το 2022

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στις Ηνωμένες Πολιτείες
και συγκεκριμένα στην Ουάσιγκτον βρίσκεται από χθες ο
υπουργός των Εξωτερικών, Νίκος Δένδιας προκειμένου να
συμμετάσχει στον τρίτο γύρο
του Στρατηγικού Διαλόγου Ελλάδας-ΗΠΑ και στην υπογραφή
της Ελληνοαμερικανικής Αμυντικής Συμφωνίας.
Ο κ. Δένδιας πρόκειται να
υπογράψει, σήμερα Πέμπτη, μαζί με τον Αμερικανό ομόλογό
του, Αντονι Μπλίνκεν, το Δεύτερο Τροποποιητικό Πρωτόκολλο της Συμφωνίας Αμοιβαίας
Αμυντικής Συνεργασίας που θα
έχει πενταετή διάρκεια.
Χθες, ο Υπουργός Εξωτερικών
επρόκειτο να συναντηθεί με τον
ομογενή βουλευτή Τζον Σαρμπάνη, καθώς και με τον γερουσιαστή Κρις Βαν Ολεν (Chris Van
Hollen). Στη συνέχεια επρόκειτο να παραβρεθεί σε δεξίωση με
εκπροσώπους της Ομογένειας.
Ξεκινώντας εξάλλου χθες την
επίσκεψή του στην Ουάσιγκτον,
ο κ. Δένδιας είχε την ευκαιρία
να συναντηθεί με τον ομογενή
πρέσβη της Αυστραλίας στις
Συνέχεια στη σελίδα 7

Aπό το

της Σητείας ζούσαν χθες υπό το
καθεστώς ανησυχίας και φόβου,
κυρίως από το ενδεχόμενο ο
προχθεσινός σεισμός να μην
ήταν ο κύριος. Το παρήγορο
πάντως είναι ότι το εκκλησάκι
του Αγίου Νικολάου στον Ξερόκαμπο Σητείας που καταστράφηκε ολοσχερώς από τα Ρίχτερ
θα αποκατασταθεί πλήρως με
δωρεά του εφοπλιστή Θανάση
Μαρτίνου, σύμφωνα με τα όσα
ανακοινώθηκαν.
Το γεγονός ότι το επίκεντρο
του σεισμού της Τρίτης βρισκόταν μέσα στη θάλασσα λειτούργησε σωτήρια όπως λένε οι επιστήμονες, οι οποίοι πάντως δεν
φαίνεται να έχουν καταλήξει αν
τα 6,3 Ρίχτερ ήταν ο κύριος σεισμός.
Αν πράγματι ο σεισμός της
Τρίτης ήταν ο κύριος, τότε χθες
υπό φυσιολογικές συνθήκες θα
έπρεπε να σημειωθεί ένας μεγάλος μετασεισμός μεγέθους 5,3
έως 5,4 Ρίχτερ.
Μάλιστα, όπως λένε οι επιΣυνέχεια στη σελίδα 7

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WSJ»). Οι ηλικιωμένοι και άλλοι Αμερικανοί
που λαμβάνουν επιδόματα κοινωνικής ασφάλισης, το 2022 θα
δουν τη μεγαλύτερη αύξηση των
πληρωμών τους εδώ και δεκαετίες, αντανακλώντας τον αυξανόμενο πληθωρισμό κατά τη
διάρκεια της πανδημίας.
Η προσαρμογή του κόστους
ζωής του επόμενου έτους (costof-living adjustment, ή COLA)
θα είναι 5,9%, δήλωσε την Τετάρτη η Υπηρεσία Κοινωνικής
Ασφάλισης (Social Security). Η
αύξηση θα μεταφραστεί σε προσθήκη 92 δολαρίων σε ένα μέσο
μηνιαίο επίδομα των συνταξιούχων το επόμενο έτος, ανεβάζοντας το ποσό στα 1.657 δολάρια.
Μια προσαρμογή κόστους
ζωής στο σχεδόν 6% είναι η μεγαλύτερη από το 1982, σύμφωνα
με τα στοιχεία της Υπηρεσίας Κοινωνικής Ασφάλισης. Η προσαρμογή υπολογίζεται με βάση το
μέτρο του υπουργείου Εργασίας
για τον πληθωρισμό που αντιμετωπίζουν οι απλοί εργαζόμενοι.
Η Υπηρεσία Κοινωνικής
Ασφάλισης ανέφερε επίσης ότι
το μέγιστο ποσό των κερδών
Συνέχεια στη σελίδα 8

24ωρη
λειτουργία
λιμανιών
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο πρόεδρος Μπάιντεν ανακοίνωσε την
Τετάρτη ότι το λιμάνι του Λος
Αντζελες θα ξεκινήσει να λειτουργεί όλο το εικοσιτετράωρο,
καθώς η διοίκησή του αγωνίζεται να ανακουφίσει τις αυξανόμενες εκκρεμότητες στις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού που
παραδίδουν βασικά αγαθά στις
Ηνωμένες Πολιτείες.
Οι ελλείψεις προϊόντων
έχουν εξοργίσει τους Αμερικανούς καταναλωτές και τις επιχειρήσεις και έχουν συμβάλει στην
αύξηση των τιμών που βλάπτουν
πολιτικά τον Πρόεδρο. Και τα
προβλήματα φαίνονται να χειροτερεύουν, να διαρκούν μέχρι
το επόμενο έτος ή και μετά και
διαταράσσουν τις αποστολές ειδών πρώτης ανάγκης όπως φάρμακα, καθώς και αγορές στις
γιορτές.
Ο κ. Μπάιντεν θα πραγματοποιούσε μια ομιλία την Τετάρτη
για τα προβλήματα στα λιμάνια,
τα εργοστάσια και τις ναυτιλιακές διαδρομές που βοήθησαν να
Συνέχεια στη σελίδα 8

Ο Γ. Πρόξενος
Βοστώνης για
την Delta
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

Kamran Jebreili/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Εκρυψαν τη γύμνια του Δαβίδ στο Dubai Expo 2020
Μια 3D αναπαραγωγή του αριστουργηματικού Δαβίδ, του Μικελάντζελο εκτίθεται στο Dubai
Expo 2020 στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, αλλά οι επισκέπτες δεν θα δουν στην ολότητά του
το πανύψηλο γυμνό άγαλμα, καθώς εκτίθεται σε ένα οκτάγωνο κενό μεταξύ δύο ορόφων.

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η είδηση που έβγαλε ο «Ε.Κ.» κατ’ αποκλειστικότητα στις 3 Οκτωβρίου, πως η
αεροπορική εταιρεία Delta καθιερώνει απευθείας πτήση Βοστώνη - Αθήνα από τον Μάιο
του 2022, έγινε με ανακούφιση
δεκτή από την Ομογένεια της
Βοστώνης και ευρύτερα της Νέας Αγγλίας, καθότι θέτει τέρμα
στην ταλαιπωρία μετάβασης
στην Ελλάδα μέσω Ευρώπης,
Καναδά ή Νέας Υόρκης.
Oπως ήδη σημείωσε ο «Ε.Κ.»,
ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος
στη Βοστώνη, Στράτος Ευθυμίου, έπαιξε καθοριστικό ρόλο σ’
αυτό το επίτευγμα και ο οποίος
σήμερα με συνέντευξή του αποκαλύπτει όλη την προσπάθεια
και διαδικασία που καταβλήθηκε επί τρία χρόνια.
Ο κ. Ευθυμίου τόνισε πως «η
απευθείας πτήση Βοστώνης Αθήνας μετά από 22 χρόνια είναι ένα πολύ χαρμόσυνο νέο για
όλη την Ομογένεια της Νέας Αγγλίας. Θα προσελκύσει στην Ελλάδα υψηλού εισοδήματος και
εκπαιδευτικής στάθμης τουρίστες, θα διευκολύνει την επανέΣυνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα