Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
10/11/21

ab
Δευτέρα 11 Οκτωβρίου 2021 / Monday, October 11, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 107 No.35053 GREEK-AMERICAN DAILY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Ενεργειακή Ο Γ. Τσούνης για πρέσβης των ΗΠΑ στην Αθήνα
κρίση
Ανακοινώθηκε
επίσημα η
απειλεί
υποψηφιότητά
τον Κόσμο
του από Λ. Οίκο
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Η Ενέργεια είναι τόσο δύσκολη αυτή
τη στιγμή που ορισμένες επαρχίες της Κίνας κάνουν περικοπές
στον ηλεκτρισμό, οι Ευρωπαίοι
πληρώνουν υψηλές τιμές για το
υγροποιημένο φυσικό αέριο, οι
σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής
στην Ινδία βρίσκονται στα πρόθυρα εξάντλησης του άνθρακα
και η μέση τιμή ενός γαλονιού
κανονικής βενζίνης στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν στα $3,25
την Παρασκευή - από $1,72 τον
Απρίλιο.
Καθώς η παγκόσμια οικονομία ανακάμπτει και οι παγκόσμιοι ηγέτες ετοιμάζονται να
συγκεντρωθούν για μια διάσκεψη-ορόσημο για την κλιματική
αλλαγή, η ξαφνική ενεργειακή
κρίση που πλήττει τον Κόσμο
απειλεί ήδη τις αλυσίδες εφοδιασμού, προκαλώντας γεωπολιτικές εντάσεις και εγείροντας
ερωτήματα σχετικά με το αν ο
κόσμος είναι έτοιμος για την
επανάσταση της πράσινης ενέργειας όταν έχει πρόβλημα να
τροφοδοτηθεί αυτή τη στιγμή.
Η οικονομική ανάκαμψη από

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

ΘΟΔΩΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟυ/ΕυΡΩΚΙΝΗΣΗ

Εφιάλτης ξανά στη βόρεια Εύβοια, αυτή τη φορά από πλημμύρες
Μια ηλικιωμένη γυναίκα στέκεται, χθες το πρωί, έξω από το σπίτι της στην Αγία Αννα της βόρειας Εύβοιας με τα πάντα γύρω της
να είναι πλημμυρισμένα, ύστερα από πέρασμα της κακοκαιρίας «Αθηνά» (περισσότερες πληροφορίες στην σελίδα 7).

Συνέχεια στη σελίδα 8

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνοαμερικανός επιχειρηματίας, Γιώργος
Τσούνης (George James Tsunis),
αναμένεται, πλέον, να διαδεχθεί
τον Τζέφρι Πάιατ (Jeffrey Pyatt)
στην ηγεσία της αμερικανικής
πρεσβείας στην Αθήνα, μετά την
επισημοποίηση της πρότασής
του από τον Λευκό Οίκο, την
περασμένη Παρασκευή.
Πρόκειται για μια ιστορική
εξέλιξη για τον Ελληνισμό της
Αμερικής, καθώς ο κ. Τσούνης είναι μόλις ο δεύτερος ομογενής
που θα αναλάβει (εκτός απροόπτου) τα στρατηγικά και ιδιαιτέρως ευαίσθητα αυτά καθήκοντα
για τις ελληνοαμερικανικές σχέσεις, μετά τον αείμνηστο Μιχάλη
Σωτήρχο (Michael G. Sotirhos),
που είχε λάβει το χρίσμα από τον
τότε πρόεδρο, Τζορτζ Μπους τον
Πρεσβύτερο (George H.W.
Bush), το μακρινό 1988.
Οπως προβλέπει η διαδικασία, η υποψηφιότητα του Γιώργου Τσούνη θα περάσει από την
ακρόαση της Επιτροπής ΕξωτεΣυνέχεια στη σελίδα 4

Μενέντεζ: Να σταθούν στο Η Ελλάδα στεφανώνει τους δρομείς Αποκαλύψεις
για Τουρκία
πλευρό της Κύπρου οι ΗΠΑ
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Οι ΗΠΑ πρέπει να
σταθούν στο πλευρό της Κύπρου, τόνισε σε παρέμβασή του
ο πρόεδρος της Επιτροπής Εξωτερικών Σχέσεων της Γερουσίας,
Ρόμπερτ Μενέντεζ, αναφερόμενος στις παραβιάσεις από την
Τουρκία της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης της Κύπρου.
«Η Τουρκία υπονομεύει για
άλλη μια φορά τη σταθερότητα
στην Ανατολική Μεσόγειο, αυτή
τη φορά παραβιάζοντας την
Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη
της Κυπριακής Δημοκρατίας»,
έγραψε ο κ. Μενέντεζ στο Twitter.
«Οι ΗΠΑ πρέπει να σταθούν
στο πλευρό της Κύπρου και η

ΕΕ πρέπει επίσης να υποστηρίξει πλήρως τα ζωτικά συμφέροντα ενός από τα κράτη μέλη της»,
σημείωσε ο Αμερικανός γερουσιαστής, ο οποίος όπως ενημερώνει το κυπριακό ΥΠΕΞ είχε
τηλεφωνική επικοινωνία με τον
Υπουργό Εξωτερικών Νίκο Χριστοδουλίδη ο οποίος τον ενημέρωσε για τις τουρκικές προκλήσεις.
Σε ανάρτηση του κυπριακού
ΥΠΕΞ στο Twitter, σημειώνεται
ότι οι κ. Χριστοδουλίδης και Μενέντεζ «συζήτησαν τις πρόσφατες παράνομες δραστηριότητες
από την Τουρκία στην Ανατολική Μεσόγειο, σε τηλεφωνική
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ελλάδα για μία
ακόμα φορά θα στεφανώσει
τους νικητές του 125ου Μαραθωνίου που διεξάγεται τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου με επιχρυσωμένα στεφάνια ελιάς, τα
οποία παρέδωσε ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος Στράτος Ευθυμίου στην Αθλητική Ομοσπονδία Βοστώνης, το εσπέρας
της Παρασκευής, σε σύντομη
ανοικτή εκδήλωση που έγινε
στην πλατεία Copley, όπως είχε
εξαγγείλει ο «Εθνικός Κήρυκας»
στο δημοσίευμά του της 1ης
Οκτωβρίου.
Επισημαίνεται ότι ο Μαραθώνιος της Βοστώνης έχει ορισθεί να γίνεται τον Απρίλιο,
όπως άλλωστε και γινόταν μέχρι

το 2019, πλην όμως το 2020 δεν
έγινε λόγω της πανδημίας του
κορωνοϊού, ενώ φέτος μετατέθηκε για σήμερα Δευτέρα 11
Οκτωβρίου τηρουμένων των μέτρων που ισχύουν στη Βοστώνη
και Μασαχουσέτη γενικά για
την πανδημία.
Επίσης, τονίζεται ότι η παράδοση των στεφάνων γινόταν τα
τελευταία χρόνια επίσημα στην
αίθουσα των σημαιών του κυβερνείου της Μασαχουσέτης,
αλλά λόγω της συνεχιζόμενης
πανδημίας και πιο ειδικά της μετάλλαξης Δέλτα, η οποία μετρά
σε κρούσματα περί τα 1.500
ημερησίως καθώς και θανάτους
γύρω στους είκοσι καθημερινά,
οι εκδηλώσεις στο κυβερνείο
έχουν ανασταλεί.
Στη σύντομη τελετή παράδοσης των στεφανιών συμμετείχαν

η Αθλητική Ομοσπονδία της Βοστώνης, η Οργάνωση Αλφα-Ωμέγα με επικεφαλής τον πρόεδρό
της Κώστα Σιδερίδη και μικρός
αριθμός ομογενών.
Ο κ. Ευθυμίου μίλησε για τον
συμβολισμό της παροχής των
στεφανιών από την Ελλάδα και
έκανε αναφορά στην καθιέρωση
της απευθείας πτήσης Βοστώνη
- Αθήνα.
Όπως έγραψε εκτενώς ο
«Ε.Κ.» στην έκδοση του Σαββατοκύριακου, 9-10 Οκτωβρίου,
στον φετινό Μαραθώνιο θα συμμετάσχει η Ελένη Στεφανοπούλου, ένα νέο και έξυπνο κορίτσι
της Ομογένειας της Βοστώνης,
πτυχιούχος και πιστοποιημένη
νοσηλεύτρια (Registered Nurse)
στο κορυφαίο Γενικό ΝοσοκοΣυνέχεια στη σελίδα 5

«Τουρισμός Π. Βούρος:
της θλίψης» Κάθε εικόνα
στα Βαρώσια είναι το
ίδιο δυνατή

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η τουρκοκυπριακή
εφημερίδα «Γενί Ντουζέν» κάνει
ένα απολογισμό με την ευκαιρία
της συμπλήρωσης ενός χρόνου
από το άνοιγμα της περίκλειστης
πόλης των Βαρωσίων από Τουρκία και ψευδοκράτος.
Το δημοσίευμα αναφέρει ότι
ακόμα δεν υλοποιήθηκε η υπόσχεση για διενέργεια απογραφής στην ερειπωμένη περίκλειστη πόλη, ούτε καν δημοσιεύθηκε στην «επίσημη εφημερίδα»
του καθεστώτος η απόφαση για
αποχαρακτηρισμό του 3,5 %
των Βαρωσίων από στρατιωτική
περιοχή.
Σύμφωνα με το δημοσίευμα,
πριν το 1974 στα Βαρώσια
υπήρχαν 45 ξενοδοχεία και 60
ξενοδοχειακά διαμερίσματα με
πέραν των 10 χιλιάδων τουριστικών κλινών, ενώ τώρα βρίΣυνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 8 Οκτωβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.16
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Bροχερός 62-65
ΑυΡΙO: Βροχερός 63-71
ΑΘΗΝΑ: 63-74
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 66-89

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο δικηγόρος Αθηνών και συγγραφέας, Παναγιώτης Χ. Βούρος, συστήνεται στο
αναγνωστικό κοινό της Ομογένειας, με αφορμή την κυκλοφορία των τριών διηγημάτων του
στις ΗΠΑ, από το βιβλιοπωλείο
του «Εθνικού Κήρυκα». Πρόκειται για τα βιβλία «Οι πλείστοι
άνθρωποι κακοί;», «Ο Κόσμος
του Κοσμάκη» και «Δεκατρία και
Μισό», από τις εκδόσεις «Κοράλι», που «μίλησαν» στην καρδιά
των αναγνωστών και απέσπασαν θετικά σχόλια στην Ελλάδα,
συνδυάζοντας το ποιοτικό περιεχόμενο με τα πολλαπλά και
κατανοητά μηνύματα.
«Εχω την ανάγκη ο αναγνώστης να ‘μπει’ στις ιστορίες μου.
Να γίνει αυτός ο ήρωάς τους»,
τονίζει, μεταξύ άλλων, ο Παναγιώτης Χ. Βούρος, που θεωρεί
ότι ο ορθολογισμός που απαιτεί
η δικηγορία μπορεί να αλληλοτροφοδοτηθεί από τον συναισθηματισμό που διέπει το διήγημα και εν γένει η Λογοτεχνία.
«Εθνικός Κήρυκας»: Κύριε
Βούρο, αρχικά να αναφέρουμε
δυο λόγια για εσάς. Είστε δικηγόρος Αθηνών, αλλά η καταγωγή σας είναι από την Πελοπόννησο.
Παναγιώτης Βούρος: Κατάγομαι από την Πάτρα. Ωστόσο,
μεγάλωσα στην Καλαμάτα μέχρι
που οι σπουδές, κι αργότερα η
δουλειά και η οικογένεια, με
κράτησαν στην πρωτεύουσα. Η
Μεσσηνία μ’ είδε μωρό και μ’
ανάθρεψε. Έτσι ο Μωριάς είναι
οπωσδήποτε και παντοτινά η ρίζα κι η περηφάνια μου. Είναι η
πατρίδα που η ψυχή μου επι-

ΓΕΝΙΚEΣ ΠΛΗΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

από «Politico»
ΑΓΚΥΡΑ. Οικονομικά ανταλλάγματα από Γαλλία, Γερμανία και
δύο τράπεζες φέρεται να πήρε
η Τουρκία προκειμένου να επικυρώσει τη Συμφωνία του Παρισιού για το Κλίμα.
Σύμφωνα με αποκαλύψεις
του «Politico», ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν
εξασφάλισε οικονομική στήριξη
από Γαλλία, Γερμανία, τον Διεθνή Οργανισμό Χρηματοδότησης της Παγκόσμιας Τραάπεζας
και την Ευρωπαϊκή Τράπεζα
Ανασυγκρότηση προκειμένου η
τουρκική Εθνοσυνέλευση να εγκρίνει ομόφωνα τη νομικώς δεσμευτική διεθνή συμφωνία για
την κλιματική αλλαγή την περασμένη Τετάρτη.
Οι δύο πηγές που επικαλείται
το «Politico», δεν επιβεβαίωσαν
κατά πόσον την οικονομική στήριξη θα παρέχουν στην Τουρκία
οι εν λόγω κυβερνήσεις ή οι δύο
τράπεζες, αλλά επεσήμαναν ότι
θα ανακοινωθούν «εγκαίρως» οι
λεπτομέρειες του deal. Στις συνομιλίες μετείχε και η Βρετανία
αλλά δεν έκλεισε κάποια γραπτή
συμφωνία μεταξύ των δύο πλευρών, όπως είπε.
Ο Γερμανός υφυπουργός Περιβάλλοντος, Γιόχεν Φλάσμπαρθ
Συνέχεια στη σελίδα 7

Παραιτήθηκε
ο Αυστριακός
Καγκελάριος

και βλέποντας τη διεύθυνση επιστροφής, ήταν ότι δεν γνώριζε
κανέναν στο Φολς Τσαρτς Βιρτζίνιας. Στη συνέχεια, διάβασε
το περιεχόμενο. Κι άρχισε να
τρέμει.
Είχαν περάσει δεκαετίες από
τότε που ο κ. Νέλσον είχε εγκαταλείψει την ελπίδα να βρει τον
βιολογικό γιο που είχε αποκτήσει στο τέλος της στρατιωτικής
του θητείας ως γιατρός του
Στρατού στο Φορτ Μπραγκ στη
Βόρεια Καρολίνα.
Το μόνο που γνώριζε ποτέ

BIENNH. Την παραίτησή του
ανακοίνωσε ο Αυστριακός καγκελάριος Σεμπάστιαν Κουρτς,
αφότου τέθηκε υπό έρευνα ως
ύποπτος για αδικήματα διαφθοράς. Ο Κουρτς δήλωσε σε ανακοίνωσή του ότι προτείνει τον
υπουργό Εξωτερικών Αλεξάντερ
Σάλενμπεργκ, έναν διπλωμάτη
καριέρας, ως διάδοχό του.
Ο Κουρτς σκοπεύει να παραμείνει αρχηγός του συντηρητικού κόμματός του και να αναλάβει ως επικεφαλής του στο
Κοινοβούλιο, πρόσθεσε.
Οι καταγγελίες σε βάρος του
Κουρτς είναι για την περίοδο
μεταξύ του 2016 και του 2018,
και αφορούν «πόρους του
υπουργείου Εξωτερικών που
χρησιμοποιήθηκαν για να χρηματοδοτηθούν εν μέρει χειραγωγημένες δημοσκοπήσεις που
εξυπηρετούσαν αποκλειστικά
παραταξιακό πολιτικό συμφέρον».
Την περίοδο εκείνη ο Σεμπάστιαν Κουρτς δεν ήταν καγκελάριος, ήταν ακόμη υπουργός
Εξωτερικών.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΓΕΝΙΚΟυ ΠΡΟΞΕΝΕΙΟυ/ARETI BRATSIS

Ο γενικός πρόξενος της Ελλάδος στη Βοστώνη, Στράτος Ευθυμίου, παραδίδει τα επίχρυσα στεφάνια που έστειλε η Ελλάδα για τον Μαραθώνιο, στην Αθλητική Ομοσπονδία Βοστώνης το εσπέρας της Παρασκευής σε ανοικτή εκδήλωση που έγινε στην πλατεία Copley της Βοστώνης.

Βρήκε τον πατέρα του μετά από 52 έτη
ΦΟΛΣ ΤΣΑΡΤΣ. ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ.
(«ΝΥΤ»). Τρεις εβδομάδες πριν
πεθάνει, ο Σαμ Αντονι (Sam Anthony), 52 ετών, έστειλε τις τελευταίες του ευχές σε έναν άνθρωπο που δεν είχε γνωρίσει
ποτέ.
Πέθαινε, έγραψε σε επιστολή
του με ταχυδρομική σφραγίδα
στις 2 Αυγούστου, γιατί είχε
έναν επιθετικό καρκίνο στο στόμα και το λαιμό του, τον οποίο
πάλευε από το 2005. Έκλεισε
ένα αντίγραφο ενός άρθρου
αποφοίτων του κολεγίου για την
αξιόλογη δουλειά του στα Εθνικά Αρχεία. Έγραφε -εξήγησε-

επειδή οι δύο άντρες μοιράζονταν προγόνους, γεγονός που είχε μάθει από ταίριασμα DNA και
δημόσια αρχεία.
Πρόσφατα είχε μάθει ότι ο
βιολογικός του πατέρας ήταν ο
Κρεγκ Νέλσον (Craig Nelson).
«Αναρωτιέμαι», έγραψε ο κ.
Άντονι, «αν είσαι αυτός ο
Κρεγκ».
Στην Green Valley, Αριζόνας,
στις 9 Αυγούστου, η επιστολή
του Αντονι βρέθηκε στα χέρια
ενός 78χρονου συνταξιούχου
αεροπορικής εταιρείας.
Η πρώτη σκέψη του Γκρεγκ
Νέλσον, κρατώντας τον φάκελο



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�