Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
10/09/21

«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Αρχιμανδρίτης Νεκτάριος Κοτρώτσος, αφοσιωμένος στα μέγιστα της Ορθοδοξίας και του Ελληνισμού
Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

ab

Η Κίνα
προειδοποιεί
τις ΗΠΑ για
την Ταϊβάν

ekirikas.com

NY, NJ, PA, MA, CT $1.50

Μικρή μείωση της ανεργίας στις ΗΠΑ λόγω «Δέλτα»
Μόλις 194.000
νέες θέσεις
τον Σεπτέμβριο

«Μείνετε μακριά
από το νησί»
ΤΑΪΠΕΪ. ΤΑΪΒΑΝ. («WP»). Η Κίνα επανέλαβε τις ειδοποιήσεις
της προς τις Ηνωμένες Πολιτείες
να διακόψουν τους στρατιωτικούς τους δεσμούς με την Ταϊβάν, την Παρασκευή, σε μια
προσεκτική απάντηση στις αναφορές ότι οι πεζοναύτες των
Ηνωμένων Πολιτειών έχουν εγκατασταθεί στο αυτοδιοικούμενο νησί για περισσότερο από
ένα χρόνο για να ενισχύσουν
την άμυνά τους κατά της εντατικοποίησης της κινεζικής επιθετικότητας.
Ερωτηθείς για τις αναφορές,
ο εκπρόσωπος του κινεζικού
υπουργείου Εξωτερικών Ζάο Λιτζιάν (Zhao Lijian) απέφυγε τις
επιθέσεις στην Ουάσιγκτον και
αντ' αυτού επανέλαβε τα τυπικά
σημεία συζήτησης του Πεκίνου,
λέγοντας ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να αναγνωρίσουν
την «υψηλή ευαισθησία» του θέματος και να διακόψουν τη
στρατιωτική επαφή με την Ταϊβάν.
«Η Κίνα θα λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα για να προστατεύσει την κυριαρχία και την
εδαφική της ακεραιότητα», δήλωσε ο Ζάο.
Η Κίνα διεκδικεί το νησί των
24 εκατομμυρίων ανθρώπων ως
μέρος του κυρίαρχου εδάφους
της, απειλώντας ότι θα αναλάβει
τον έλεγχο με τη βία εάν η κυβέρνηση της Ταϊβάν κηρύξει επίσημα την ανεξαρτησία της. Αλλά
η περήφανα δημοκρατική Ταϊβάν θεωρεί τον εαυτό της χώρα
και δεν έχει δείξει κανένα ενδιαφέρον να υποταχθεί στην κυΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Το δεύτερο φύλο
στον 21ο αιώνα

Ε

χουν περάσει πάνω από
εβδομήντα χρόνια από τη
δημοσίευση του εμβληματικού βιβλίου της Γαλλίδας φιλοσόφου Simon de Beauvoir
(Σιμόν ντε Μποβουάρ) «Το Δεύτερο Φύλο».
Βιβλίο σταθμός για το φεμινιστικό κίνημα και την κατανόηση και βελτίωση της θέσεως της
γυναίκας στην κοινωνία του
20ού αιώνα.
Εργο που έδωσε έκφραση,
ορμή και δύναμη στη διεκδίκηση των θεμελιωδών δικαιωμάτων του έτερου μισού της ανθρωπότητας, του γυναικείου φύλου.
Εβδομήντα χρόνια όμως αργότερα, σήμερα, εξετάζοντας
την εξέλιξη των ανθρωπίνων
κοινωνιών και τις πολιτικές αλλαγές ανά τον πλανήτη, διερωτάται κανείς πόσο μεγάλη και
ουσιαστική είναι η πρόοδος που
Συνέχεια στη σελίδα 2

AbdullAh SAhil/ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

Πολύνεκρη επίθεση σε τζαμί στο Αφγανιστάν
Πολύνεκρη επίθεση αυτοκτονίας σε τζαμί σημειώθηκε στη διάρκεια της προσευχής της Παρασκευής, στην επαρχία Κουντούζ του
Αφγανιστάν. Μαρτυρίες κάνουν λόγο για δεκάδες νεκρούς και τραυματίες που ξεπερνούν τους 100 (πληροφορίες στη σελ. 10).

Νόμπελ Ειρήνης σε δύο δημοσιογράφους
ΟΣΛΟ. («ΑΡ»). Το Νόμπελ Ειρήνης για το 2021 απονεμήθηκε
την Παρασκευή, 8 Οκτωβρίου,
στους δημοσιογράφους Μαρία
Ρέσα (Maria Ressa) από Φιλιππίνες και Ντμίτρι Μουράτοφ
(Dmitri Muratov) από τη Ρωσία,
καθώς τιμήθηκαν για τον αγώνα
τους υπέρ της ελευθερίας της
έκφρασης.
Οι νικητές ανακοινώθηκαν
την Παρασκευή από τον Μπέριτ
Ράις- Αντερσεν (Berit Reiss-Andersen), πρόεδρο της νορβηγικής επιτροπής του Νόμπελ.
«Η δωρεάν, ανεξάρτητη και
βασισμένη στα γεγονότα δημοσιογραφία χρησιμεύει για την
προστασία από κατάχρηση εξουσίας, ψέματα και πολεμική προπαγάνδα», δήλωσε ο Ράις-Άντερσεν.
«Χωρίς την ελευθερία της έκφρασης και την ελευθερία του
Τύπου, θα είναι δύσκολο να
προωθήσουμε με επιτυχία την
αδελφότητα μεταξύ των εθνών,
τον αφοπλισμό και μια καλύτε-

ρη παγκόσμια τάξη για να πετύχουμε στην εποχή μας».
Η Ρέσα το 2012 συνίδρυσε
την Rappler, έναν ιστότοπο ειδήσεων που επικέντρωσε «την
κριτική προσοχή στην αμφιλεγόμενη, φονική εκστρατεία κατά
των ναρκωτικών του καθεστώτος
(Προέδρου Rodrigo) Duterte»,
ανέφερε η επιτροπή Νόμπελ.
Αυτή και η Rappler «έχουν
επίσης τεκμηριώσει πώς χρησιμοποιούνται τα μέσα κοινωνικής
δικτύωσης για τη διάδοση ψεύτικων ειδήσεων, την παρενόχληση αντιπάλων και τη χειραγώγηση του δημόσιου λόγου».
Ο Μουράτοφ ήταν ένας από
τους ιδρυτές της ανεξάρτητης
ρωσικής εφημερίδας «Novaya
Gazeta» το 1993.
«Η ‘Novaya Gazeta’ είναι η
πιο ανεξάρτητη εφημερίδα στη
Ρωσία σήμερα, με θεμελιωδώς
κριτική στάση απέναντι στην
εξουσία», ανέφερε η επιτροπή
Συνέχεια στη σελίδα 13

ΦωΤΟγΡΑΦΙΕΣ: ΑΣΟΣΙΕΪTΕΝT ΠΡΕΣ

O Ρώσος δημοσιογράφος Ντμίτρι Μουράτοφ χθες στη Μόσχα και
η Φιλιππινέζα συνάδελφός του Μαρία Ρέσατον, τον Μάρτιο 2019.

Μια ομογενής στον Μαραθώνιο
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Η Ελένη Στεφανοπούλου, ένα νέο και έξυπνο κορίτσι της Ομογένειας της Βοστώνης, πτυχιούχος και πιστοποιημένη νοσοκόμα (Registered
Nurse) στο κορυφαίο Γενικό Νοσοκομείο Μασαχουσέτης, γνωστό ευρύτερα ως Mass General,
στο Τμήμα Μεταμόσχευσης Νωτιαίου Μυελού, θα τρέξει στον
επικείμενο Μαραθώνιο της Βοστώνης τη Δευτέρα 11 Οκτωβρίου.
Η Ελένη θα συμμετάσχει

στον Μαραθώνιο για πρώτη φορά και κάνει κάτι τέτοιο για καλό σκοπό, όπως εξήγησε σε συνέντευξή της στον «Εθνικό Κήρυκα», προκειμένου να βοηθήσει τον Οργανισμό «Caring For
Cure, For Patients. For Families.
For Research. For a Cure» –
«Φροντίδα για εύρεση Θεραπείας. Για τους Ασθενείς. Για τις Οικογένειες. Για την Ερευνα. Για
τη Θεραπεία».
Ο Οργανισμός αυτός ιδρύθηκε το 2011 από νοσοκόμες του
προγράμματος Αιματολογίας,
ΠΑΡΑΧωΡΗΣΗ ΕΛΕΝΗ ΣΤΕΦΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Η Ελένη Στεφανοπούλου.

Της Κατερίνας Πλουμιδάκη
Είναι μοναδικό να έχουμε
την ευκαιρία να καμαρώνουμε
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 8 Οκτωβρίου 2021
$1.16
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Νεφελώδης 64-75
ΑΥΡΙO: Βροχερός 61-67
ΑΘΗΝΑ: 64-73
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 62-90

Ελληνες που ξεχωρίζουν σε παγκόσμιο επίπεδο. Ενας από αυτούς είναι ο σχεδιαστής Γιώργος
Βαφειάδης, ο οποίος τραβάει
την προσοχή με τα σημαντικά
έργα που υπογράφει και με τα
οποία έχει καταξιωθεί στην κορυφή των yacht designers διεθνώς.
Κατά καιρούς έχουν εμφανιστεί κάποιοι Ελληνες στο χώρο
της μελέτης και ναυπηγικής σχεδίασης, δεν παρέμειναν όμως.
Εν αντιθέσει, από τη δεκαετία
του ’70 ο κ. Βαφειάδης στο χώρο
της αρχιτεκτονικής σχεδίασης
άρχισε να διαγράφει την εντυπωσιακή πορεία του στο διεθνές
στερέωμα.
Είναι ένας επιτυχημένος σχεδιαστής σκαφών, με έργο που
θα ζήλευαν και γνωστά ονόματα
στο χώρο του styling και design.
Ολοι ξέρουμε και θαυμάζουμε την ιταλική φινέτσα και αισθητική στη σχεδίαση, που έχει
αποτελέσει και τη σχολή της

γΕΝΙκEΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 10

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι Αμερικανοί
εργοδότες πρόσθεσαν μόλις
194.000 θέσεις εργασίας τον Σεπτέμβριο, μία δεύτερη συνεχή
χλιαρή αύξηση και απόδειξη ότι
η πανδημία εξακολουθεί να
ελέγχει την οικονομία με πολλές
εταιρείες να αγωνίζονται να καλύψουν εκατομμύρια ανοικτές
θέσεις εργασίας.
Τη ίδια ώρα όμως, σύμφωνα
με την «Washington Post», μπορεί εκατομμύρια Αμερικανοί να
επέστρεψαν στην εργασία τους
φέτος αλλά η μέχρι τώρα ανάκαμψη έχει αφήσει σε μεγάλο
βαθμό πίσω τους Μαύρους Αμερικανούς και εργαζόμενους χωρίς πτυχίο Πανεπιστημίου, καθώς και τις Μαύρες γυναίκες.
Ειδικότερα σε ό,τι αφορά τις
θέσεις εργασίας, το υπουργείο
Εργασίας ανακοίνωσε την Παρασκευή ότι το ποσοστό ανεργίας έπεσε στο 45,8% από το
5,2 του Αυγούστου.
Η Οικονομία παρουσιάζει κάποια σημάδια που αναδύονται
Συνέχεια στη σελίδα 12

Γραφειοκρατία
στην ανανέωση
διαβατηρίων
Επιμέλεια:
Χριστόδουλος Αθανασάτος

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οπλισμένοι με
υπομονή αλλά και προνοητικότητα θα πρέπει να είναι οι Αμερικανοί υπήκοοι που προχωρούν στην ανανέωση του διαβατηρίου τους, καθώς η ροή της
διαδικασίας ελάχιστα έχει βελτιωθεί τους τελευταίους μήνες
και οι καθυστερήσεις πλέον τείνουν να γίνουν καθημερινό φαινόμενο.
Όπως αναφέρει σχετικό ρεπορτάζ του ABC, αιτία των καθυστερήσεων παραμένει το γεγονός ότι το Στέιτ Ντιπάρτμεντ
εξακολουθεί να απασχολεί έναν
μεγάλο αριθμό υπαλλήλων εξ
αποστάσεως, στο πλαίσιο των
Συνέχεια στη σελίδα 8

Αξέχαστες εκλογές με δύο
ηγέτες της Ομογένειας
Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Ηταν μια σημαδιακή, αλλά
και ιστορική ημέρα για την Ομογένεια. Η ηγεσία του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού, του
φημισμένου ΣΑΕ για την Περιφέρεια Αμερικής, θα περνούσε
σε άλλα χέρια. Ο μέχρι τότε επικεφαλής, με τον τίτλο του Συντονιστή, Χρήστος Τομαράς, μετά
από αρκετά χρόνια, θα αναλάμβανε την προεδρία του παγκό-

Γ. Βαφειάδης: Με μεθοδικά
βήματα στη διεθνή επιτυχία

1-888-547-9527
1-718-784-5255

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 9 - Κυριακή 10 Οκτωβρίου 2021 / Saturday - Sunday, October 9-10, 2021

NATiONAl hERAld VOl. 107 No.35052 GREEK-AMERiCAN dAilY

€1
$ Καναδά

Aπό το

σμιου ΣΑΕ.
Συνυποψήφιοι για την Αμερική, ήταν ο αείμνηστος Θεόδωρος Σπυρόπουλος, πρόεδρος του
Ελληνοαμερικανικού Εθνικού
Συμβουλίου και ο Φίλιπ Κρίστοφερ, πρόεδρος της Παγκόσμιας
Συντονιστικής Επιτροπής Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ). Αρχικά, είχε δηλώσει υποψήφιος και
ο Μιχάλης Σέρβος, ο οποίος
κλείνοντας την ομιλία του, απέΣυνέχεια στη σελίδα 4

Ομογενής
«ζωντανεύει»
την Αστόρια
Της Ματίνας Δεμελή

WR/ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Ο ομογενής Λουκάς Σουμπασάκης έχει ζωγραφίσει σε πολλά κτίρια, μαγαζιά και συλλόγους
στην Αστόρια. Εδώ, η Κρήτη, ζωγραφισμένη, από το 2008 στον Κρητικό σύλλογο «Μίνωας».

ΑΣΤΟΡΙΑ. Ο Λουκάς Σουμπασάκης γεννήθηκε και μεγάλωσε
στο Γιόνκερς της Νέας Υόρκης.
Μεγαλώνοντας, παρακολουθούσε τους «μάστερ» του γκράφιτι
στις γειτονιές του Μπρονξ. Έμαθε πολλά μυστικά για την τέχνη
του γκράφιτι αλλά είναι αυτοδημιούργητος.
«Έμαθα μόνος μου να σχεδιάζω και να ζωγραφίζω. Μου
άρεσε πολύ. Ξεκίνησα από το
γκράφιτι, σε γέφυρες. Μου έδειξαν οι πιο παλιοί, εκεί στις γειτονιές του Μπρονξ.
Το 2008 που ήρθα να μείνω
στην Αστόρια ξεκίνησα διάφορα
πρότζεκτ. Μου ζητούσαν να ζωγραφίσω σε ελληνικά μαγαζιά,
σε συλλόγους, σε σπίτια, σε κτίρια, τοίχους και έτσι άρχισα να
ασχολούμαι επαγγελματικά πλέΣυνέχεια στη σελίδα 8



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�