Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
09/24/21

ab
Παρασκευή 24 Σεπτεμβρίου 2021/ Friday, September 24, 2021

natIonaL HEraLd VoL. 107 no.35039 grEEk-amErICan daILY

Ανοιχτά ενοχλημένη
η ελληνική κυβέρνηση
με τον Ελπιδοφόρο

ekirikas.com

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Με τον πιο επίσημο τρόπο διατυπώθηκε η ενόχληση της
ελληνικής κυβέρνησης για την
παρουσία του Αρχιεπισκόπου
Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου στα
εγκαίνια του «Τουρκικού Σπιτιού», τη Δευτέρα στη Νέα Υόρκη,
δίπλα στον ηγέτη των κατεχομένων της Κύπρου Ερσίν Τατάρ και
τον Τούρκο πρόεδρο Ταγίπ Ερντογάν.
«Μας ενόχλησαν οι κινήσεις
του Αρχιεπισκόπου. Η ελληνική
κυβέρνηση εκφράζει τη δυσαρέσκειά της» ήταν το λακωνικό
σχόλιο του κυβερνητικού εκπροσώπου, Γιάννη Οικονόμου,
χθες κατά την ενημέρωση των
πολιτικών συντακτών, ενώ την
δυσφορία τους για την κίνηση
του κ. Ελπιδοφόρου εξέφρασαν
με κοινή τους ανακοίνωση η
Παγκόσμια Συντονιστική Επιτροπή Κυπριακού Αγώνα (ΠΣΕΚΑ) και το «Συμβούλιο Ελληνοαμερικανικής Ηγεσίας (Hellenic
American
Leadership
Council/HALC). Είχε προηγηθεί
η Ομοσπονδία Κυπριακών Ορ-

γανώσεων Αμερικής (ΟΚΟΑ)
που σε ανακοίνωσή της ανέφερε
ότι «είναι αδιανόητο να εμφανίζεται ο Αρχιεπίσκοπος στην
ίδια εξέδρα με τον κατοχικό
ηγέτη».
Ως προς τις δηλώσεις του κ.
Οικονόμου, αυτές ουσιαστικά
επιβεβαίωσαν το αρνητικό κλίμα
που φαινόταν ότι υπήρχε στην
ελληνική κυβέρνηση και το
οποίο είχε μεταξύ άλλων εκφραστεί και από το γεγονός ότι παρά την αρχική πρόθεση του
πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη να συναντηθεί με τον
κ. Ελπιδοφόρο, μια τέτοια συνάντηση δεν κατέστη δυνατό να
«στριμωχθεί» μέσα στο πρόγραμμα των επαφών του στη
Νέα Υόρκη, με αφορμή την επίσκεψή του για την Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών.
Μάλιστα, η δυσαρέσκεια της
ελληνικής κυβέρνησης για την
κίνηση του Ελπιδοφόρου ήταν
σε τέτοιο βαθμό που κατά πληροφορίες, οι οποίες περιήλθαν
εις γνώσιν του «Ε.Κ.», ο κ. Μητσοτάκης ζήτησε να μην τον
Συνέχεια στη σελίδα 5

Οριακή αύξηση αιτήσεων
επιδομάτων ανεργίας
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο αριθμός των Αμερικανών που υπέβαλαν αίτηση για επίδομα ανεργίας αυξήθηκε οριακά την περασμένη εβδομάδα για δεύτερη
συνεχόμενη εβδομάδα σε
351.000, ένα σημάδι ότι η μετάλλαξη Δέλτα του κορωνοϊού
μπορεί να διαταράξει την ανάκαμψη της αγοράς εργασίας,
τουλάχιστον προσωρινά.
Η έκθεση της Πέμπτης από
το υπουργείο Εργασίας έδειξε
ότι οι αιτήσεις ανέργων αυξήθηκαν κατά 16.000 από την προηγούμενη εβδομάδα. Καθώς η
αγορά εργασίας έχει ενισχυθεί,
οι αιτήσεις βοήθειας για την
ανεργία, οι οποίες γενικά παρα-

κολουθούν τις απολύσεις, μειώθηκαν από τις 900.000 νωρίτερα φέτος, αντικατοπτρίζοντας
το άνοιγμα της Οικονομίας μετά
την ύφεση της πανδημίας. Ωστόσο, οι αιτήσεις για άνεργους παραμένουν κάπως αυξημένες:
Πριν η πανδημία ξεσπάσει στην
Οικονομία τον Μάρτιο του
2020, ήταν γενικά περίπου
220.000 την εβδομάδα.
Οι εργοδότες της Αμερικής
αύξησαν ραγδαία τις προσλήψεις τους από τότε που έκοψαν
22 εκατομμύρια θέσεις εργασίας
τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του
2020 καθώς η πανδημία -και το
Συνέχεια στη σελίδα 8

Εθνικά θέματα και επενδύσεις
Στις επαφές
Μητσοτάκη στη
Νέα Υόρκη
Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου

ΓΡΑφΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/ΔηΜηΤΡηΣ ΠΑΠΑΜηΤΣΟΣ/ΕΥΡΩκΙΝηΣη

Στιγμιότυπο από τη συνέντευξη που παραχώρησε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης στο
«Bloomberg» στην οποία μεταξύ άλλων έκανε αναφορά στην αλλαγή του οικονομικού κλίματος
στην Ελλάδα ύστερα από δέκα χρόνια κρίσης (πληροφορίες στη σελίδα 7).

FDA: 3η δόση υπό προϋποθέσεις
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Η κυβέρνηση Μπάιντεν πήρε το
«πράσινο φως» που περίμενε για
να ξεκινήσει την κυκλοφορία
κάποιων εμβολίων για τον κορωνοϊό την επόμενη εβδομάδα,
καθώς η Υπηρεσία Τροφίμων και
Φαρμάκων (FDA) ενέκρινε την
Τετάρτη μια τρίτη δόση του εμβολίου Pfizer-BioNTech για Αμερικανούς άνω των 65 ετών και
ενήλικες με αυξημένο κίνδυνο
σοβαρής ασθένειας.
Αλλά μια άλλη βασική απόφαση αναμενόταν την Πέμπτη,
όταν οι σύμβουλοι του Κέντρου
Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (CDC) ορίσουν ποιος
πρέπει να πάρει την ενισχυτική
δόση και πότε.
Η συμβουλευτική επιτροπή

του CDC για πρακτικές ανοσοποίησης συνεδρίασε την Τετάρτη για να ακούσει δεδομένα από
κατασκευαστές των εμβολίων,
ερευνητές και εμπειρογνώμονες
από άλλες υπηρεσίες δημόσιας
υγείας σχετικά με την ασφάλεια
και την αποτελεσματικότητα
των ενισχυτικών δόσεων. Αναμενόταν να εκδώσει σύσταση
την Πέμπτη για να διευκρινίσει
ορισμένες ασάφειες στην απόφαση του FDA -συμπεριλαμβανομένων των ατόμων που ανήκουν στην κατηγορία των ανθρώπων «των οποίων η συχνή
θεσμική ή επαγγελματική έκθεση στον SARS-CoV-2 τους θέτει
σε υψηλό κίνδυνο» σοβαρής
matt roUrkE/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 8

Αύξηση δολοφονιών 30% το 2020

U.S. ImmIgratIon and CUStomS EnforCEmEnt/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Επιστρέφεται στο Ιράκ τεχνούργημα 3.500 ετών
Μια πήλινη πλάκα 3.500 ετών, που περιγράφει το Επος Γκίλγκαμες (Epic of Gilgamesh) και αποτελεί την αρχαιότερη ίσως
γραπτή λογοτεχνία, και που λεηλατήθηκε από ένα ιρακινό
μουσείο πριν από 30 χρόνια, τελικά επιστρέφει στο Ιράκ.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Οι Ηνωμένες Πολιτείες το 2020 γνώρισαν τη μεγαλύτερη αύξηση δολοφονιών από την έναρξη της
εθνικής τήρησης αρχείων το
1960, σύμφωνα με τα στοιχεία
που συλλέχθηκαν από το FBI για
την ετήσια έκθεσή του για το
έγκλημα.
Η Εκθεση Ενιαίου Εγκλήματος θα είναι η επίσημη λέξη για
μια ασυνήθιστα ζοφερή χρονιά,
αναφέροντας λεπτομερώς την
αύξηση των δολοφονιών κατά
περίπου 29 τοις εκατό. Η προηγούμενη μεγαλύτερη αλλαγή
ενός έτους ήταν αύξηση 12,7
τοις εκατό το 1968. Το εθνικό
ποσοστό -δολοφονίες ανά
100.000- εξακολουθεί να παρα-

μένει περίπου το ένα τρίτο κάτω
από το ποσοστό στις αρχές της
δεκαετίας του 1990.
Τα δεδομένα έχουν προγραμματιστεί να δημοσιευτούν τη
Δευτέρα μαζί με ένα δελτίο ειδήσεων, αλλά δημοσιεύθηκαν
νωρίς στον ιστότοπο του FBI
«Crime Data Explorer».
Το FBI είπε ότι ορισμένοι
αριθμοί θα μπορούσαν να αλλάξουν μέχρι τη Δευτέρα, καθώς
εξετάζει πιθανές αποκλίσεις και
λαμβάνει ενημερώσεις. Αλλά τα
βασικά συμπεράσματα των δεδομένων είναι πολύ απίθανο να
αλλάξουν.
Ξεχωριστά, μια ανεξάρτητη
ανάλυση των μεγάλων πόλεων
βρίσκει τουλάχιστον ένα ελπιδο-

φόρο σημάδι ότι το ποσοστό δολοφονιών μπορεί να αρχίζει να
μειώνεται φέτος: Η αύξηση των
δολοφονιών αυτό το καλοκαίρι
δεν φαίνεται να είναι τόσο μεγάλη όσο το ρεκόρ του περασμένου καλοκαιριού.
Η αύξηση στο έγκλημα ήταν
εθνική, όχι τοπική
Προηγουμένως, η μεγαλύτερη αύξηση ενός έτους στο σύνολο των δολοφονιών ήταν
1.938 το 1990. Τα στοιχεία FBI
δείχνουν σχεδόν 5.000 περισσότερους φόνους πέρυσι από
ό,τι το 2019, για συνολικά περίπου 21.500 (ακόμα κάτω από
Συνέχεια στη σελίδα 8

Κακούρος για την επόμενη
ημέρα της Ομοσπονδίας
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Την πεποίθησή
του πως σύντομα θα επέλθει
ομαλότητα στην Ομοσπονδία

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.78
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 71-77
ΑΥΡΙo: Βροχερός 64-72
ΑΘΗΝΑ: 61-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-86

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Ελληνικών Σωματείων Νέας
Υόρκης, υπό μια νέα διοίκηση,
όπως προέκυψε από την -αμφιλεγόμενη- διαδικασία των εκλογών της περασμένης Κυριακής
εξέφρασε, μιλώντας στον «Εθνικό Κήρυκα» («Ε.Κ.»), ο πρώην
συντονιστής της Διοικούσας Επιτροπής, Τιμολέων Κακούρος.
«Σκοπός μας είναι το Σταθάκειο να ανοίξει, να επικρατήσει
εποικοδομητικό πνεύμα απ’
όλους και να σκεφτούμε ότι το
καλό του Ελληνισμού πρέπει να
υπερισχύσει υπέρ των πάντων»,
ανέφερε ο κ. Κακούρος, ο οποίος, ωστόσο, επεσήμανε, πως το
νέο Διοικητικό Συμβούλιο θα
ακολουθήσει τις συμβουλές νομικών, προκειμένου να ληφθεί
η απόφαση για την επόμενη
ημέρα στην Ομοσπονδία.
«Αυτά που έγιναν την περασμένη εβδομάδα, όταν κι έκλεισαν την Ομοσπονδία και δεν
επέτρεψαν να γίνει η Γενική Συνέλευση και οι εκλογές, είναι κάτι που πρέπει να μας ντροπιάζει

ΓΕΝΙκEΣ ΠληΡΟφΟΡIΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, pa, ma, Ct $1.25

Από την παρουσία του στα εγκαίνια
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

Aπό το

gEorg WEndt/dpa/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Το τέλος της εποχής Μέρκελ
Η Αγγελα Μέρκελ περνάει τις τελευταίες ημέρες στην γερμανική καγκελαρία, όπου μακροημέρευσε για 16 χρόνια και δείχνει να το διασκεδάζει, καθώς χθες τάισε αυστραλιανούς παπαγάλους λόρι στο πάρκο πτηνών Μάρλοου στην ομώνυμη πόλη της Γερμανίας.

NEA YOΡΚΗ. Η αναβάθμιση των
διεθνών συμμαχιών της Ελλάδας
σε μια περίοδο μάλιστα έντονης
τουρκικής προκλητικότητας, η
προσέλκυση επενδύσεων και η
ενίσχυση των δεσμών με την
Ομογένεια, είναι μεταξύ των
στόχων των αλλεπάλληλων επαφών που έχει ο Ελληνας πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης στη Νέα Υόρκη, όπου βρίσκεται ήδη με αφορμή την Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ.
Ο κ. Μητσοτάκης αφίχθη αργά το απόγευμα της Τετάρτης σε
κεντρικό ξενοδοχείο του Μανχάταν όπου και τον υποδέχθηκαν
η πρέσβης της Ελλάδας στις ΗΠΑ,
Αλεξάνδρα Παπαδοπούλου, ο γενικός πρόξενος της Ελλάδας στην
ΝΥ, Δρ Κωνσταντίνος Κούτρας,
και η Μόνιμη Αντιπρόσωπος στον
ΟΗΕ, Μαρία Θεοφίλη.
Παρά το πολύωρο ταξίδι, ο
κ. Μητσοτάκης ξεκίνησε σχεδόν
αμέσως τις επαφές του, αρχής
γενομένης με τον πρόεδρο της
FIFA, Τζιάνι Ινφαντίνο, με τον
οποίο συζήτησαν θέματα κοινού
ενδιαφέροντος, αλλά και τις εξεΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ο Μπάιντεν
με τους
διχασμένους
Δημοκρατικούς
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Ο πρόεδρος Μπάιντεν συζήτησε με
τους Δημοκρατικούς του Κογκρέσου, την Τετάρτη, για να
προσπαθήσουν να ξεπεράσουν
ένα δυνητικά καταστροφικό
αδιέξοδο στην εσωτερική του
ατζέντα πολλών τρισεκατομμυρίων δολαρίων, προσπαθώντας
να γεφυρώσει τις ενδοκομματικές διαιρέσεις πάνω από ένα φιλόδοξο νομοσχέδιο κοινωνικής
ασφάλισης και ένα σημαντικό
μέτρο υποδομής, καθώς το Κογκρέσο κατευθύνεται με ταχύτητα προς μία δημοσιονομική καταστροφή.
Οι Δημοκρατικοί και στα δύο
άκρα της Λεωφόρου Πενσυλβάνια πλησιάζουν σε μια στιγμή
καμπής στην προσπάθειά τους
να προωθήσουν τεράστιες νέες
πολιτικές, καθώς ο κλιμακούμενος αγώνας μεταξύ των προοδευτικών και των μετριοπαθών
μελών -και ενός πλήθους άλλων
διαιρέσεων μέσα στο κόμμααπειλεί να βυθίσει τις πιθανότητες έγκρισης των πολιτικών αυΣυνέχεια στη σελίδα 8

Δεβετζή:
Είμαι θύμα
σεξουαλικής
παρενόχλησης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μία ακόμα σοκαριστική
καταγγελία ήρθε να προστεθεί
στον φάκελο «σεξουαλική παρενόχληση ή/και κακοποίηση
στον αθλητισμό». Στο δρόμο της
Σοφίας Μπεκατώρου που έκανε
την αρχή, βάδισε και η Πηγή Δεβετζή, που μιλώντας σε τηλεοπτική εκπομπή αποκάλυψε πως
στα πρώτα χρόνια της καριέρας
της έπεσε θύμα σεξουαλικής παρενόχλησης.
«Εχω να σου πω κάτι που δεν
το έχω πει ποτέ στη ζωή μου.
Το είχα μέσα μου πάρα πολλά
χρόνια. Τα τελευταία χρόνια το
εξομολογήθηκα και θέλω να το
μοιραστώ μαζί σας», είπε αρχικά
η Ελληνίδα αθλήτρια του άλματος εις τριπλούν και συνέχισε
λέγοντας: «Εχω κι εγώ μια κακοποιητική εμπειρία στον χώρο
του αθλητισμού. Παράγοντας
του αθλητισμού, όχι από τον στίβο, όταν είχα κατέβει στην Αθήνα, ένα κορίτσι από την επαρχία, που δεν είχα την πονηράδα
να σκεφτώ ότι θα με πλησιάσει
κάποιος για να εκμεταλλευτεί
κάτι από εμένα. Γνώρισα αυτόν
τον άνθρωπο τότε και μου έταξε
λαγούς με πετραχήλια. Ηταν
Συνέχεια στη σελίδα 13



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�