Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
09/20/21

ab
Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου 2021 / Monday, September 20, 2021
ekirikas.com

NaTIONaL HEraLD VOL. 107 No.35035 GrEEK-aMErIcaN DaILy

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Ny, NJ, Pa, Ma, cT $1.25

Πλούσιο πρόγραμμα
του Πρωθυπουργού
στη Νέα Υόρκη
Για συνάντησή τους μίλησε ο Ερντογάν
Δεν επιβεβαιώνει η Αθήνα
Του ανταποκριτή μας
Βασίλη Κουτσίλα

ErIc Gay/ασοσιεϊTενT πρεσ

Απτόητοι οι Αϊτινοί αποπειρώνται να περάσουν στις ΗΠΑ
Χιλιάδες μετανάστες της Αϊτής που έχουν συγκεντρωθεί στο συνοριακό Ντελ Ρίο του Τέξας, δήλωσαν ότι δεν θα αποθαρρυνθούν από τα σχέδια των ΗΠΑ για γρήγορη επαναπροώθησή τους πίσω στην πατρίδα τους (πληροφορίες στη σελ. 9).

Πρόθεση
Μπάιντεν για
συνεργασίες
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Ο πρόεδρος Τζο Μπάιντεν πηγαίνει
ενώπιον των Ηνωμένων Εθνών
αυτήν την εβδομάδα πρόθυμος
να προτρέψει τον κόσμο να
ενεργήσει με βιασύνη κατά του
κορωνοϊού, της κλιματικής αλλαγής και των παραβιάσεων των
ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Η
προοπτική του για μεγαλύτερη
παγκόσμια συνεργασία, όμως,
έρχεται σε μια στιγμή που οι
σύμμαχοι γίνονται όλο και περισσότερο δύσπιστοι για το πόσο πραγματικά έχει αλλάξει η
εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ
από τότε που ο Ντόναλντ Τραμπ
έφυγε από τον Λευκό Οίκο.
Ο Μπάιντεν σκοπεύει να περιορίσει τον χρόνο του στη ΓεΣυνέχεια στη σελίδα 8

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Πλούσιο και γεμάτο συναντήσεις ακόμα και με παράγοντες της Ομογένειας θα είναι
το πρόγραμμα του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στη
Νέα Υόρκη, με αφορμή την επίσκεψή του για την καθιερωμένη
ετήσια Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ).
Αξίζει δε να σημειωθεί ότι ο
Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν προανήγγειλε χθες, συνάντησή του με τον Ελληνα Πρωθυπουργό στη Νέα Υόρκη, κάτι
πάντως που από την ελληνική
πλευρά, μέχρι χθες τουλάχιστον
δεν επιβεβαιωνόταν. Αξίζει δε
σημειωθεί ότι σύμφωνα με το
επίσημο πρόγραμμα του κ. Ερντογάν, ο τελευταίος θα αναχω-

Επαναλειτουργεί η Μεταμόρφωση Σωτήρος
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εν μέσω κλίματος
συγκίνησης επαναλειτούργησε
ο Ιερός Ναός Μεταμορφώσεως
Σωτήρος στην Κορώνα, σηματοδοτώντας την επιστροφή της
ιστορικής ενορίας στην λειτουργικότητα, μετά από την πυρκαγιά που κατέστρεψε το εσωτερικό της εκκλησίας πριν από
τέσσερα και πλέον έτη.
Προεξάρχοντος του Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου, ο οποίος συλλειτούργησε
με τον Επίσκοπο Μηδείας κ.
Απόστολο και τον Επίσκοπο Ναζιανζού κ. Αθηναγόρα, οι ενορίτες της Κοινότητας έδωσαν δυναμικό «παρών» σε μια περίσταση την οποία περίμεναν με αδημονία και πέρασε μέσα από πολλά εμπόδια.
«Περιμέναμε την σημερινή
στιγμή εδώ και τεσσεράμισι χρόνια. Είναι μεγάλη ημέρα για
εμάς. Πρόκειται για μια μεγάλη
κοινότητα και έπρεπε οι εργασίες να τελειώσουν. Μας χτύπησε η πανδημία και μας καθυστέ-

ρησε για κάποιο καιρό, αλλά ο
ιερός ναός ολοκληρώθηκε και
είμαστε περήφανοι γι’ αυτό.
Εφτασε η ώρα να επιστρέψει ο
κόσμος εδώ, στο σπίτι του. Ηταν
κάτι που έλειπε από την περιοχή. Οχι μόνο ελληνορθόδοξοι,
αλλά ακόμη και ξένοι με ρωτούσαν για το πότε θα τελειώσει η
εκκλησία», ανέφερε στον «Ε.Κ.»
ο πρόεδρος του Κοινοτικού Συμβουλίου, Δρ Αναστάσιος Κουλαρμάνης, εμφανώς ικανοποιημένος
για την επαναλειτουργία της εκκλησίας.
Από την πλευρά του, ο κ. Ελπιδοφόρος συνεχάρη τα μέλη
της Κοινότητας και ιδίως τον ιερατικό προϊστάμενο, π. Χρυσόστομο Πάνο και τον Δρα Αναστάσιο Κουλαρμάνη, όπως και
σύσσωμο το Διοικητικό Συμβούλιο, για τις συντονισμένες ενέργειες χάρη στις οποίες οι γραφειοκρατικές και άλλες διαδικασίες διεκπαιρεώθηκαν και ο ιεΣυνέχεια στη σελίδα 4

Του Χριστόδουλου
Αθανασάτου
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στον περιβάλλοντα χώρο του Σταθάκειου Πολιτιστικού Κέντρου, με μια απαγορευτική κίτρινη κορδέλα να
περικλείει την πρόσοψη και δυο
άνδρες εταιρείας σεκιούριτι να
περιφρουρούν την σκάλα εισόδου, στήθηκαν οι κάλπες για να
διεξαχθούν τελικά οι εκλογές
στην Ομοσπονδία Ελληνικών
Σωματείων Μείζονος Νέας Υόρκης, με τα ερωτήματα για την
επόμενη ημέρα να παραμένουν
αναπάντητα.
Ο νεοδιορισθείς πρόεδρος
της Εφορευτικής Επιτροπής,
Γιώργος Χρυσομαλλίδης, ο γραμματέας, Αναστάσιος Καραγκούνης και το μέλος, Γρηγόρης Δημητρουλάκος, ξεκίνησαν κανο-

ΒΟΣΤΩΝΗ. Σε δημοσίευμά του
το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Associated Press» αναφέρεται σε «σημαντικό αριθμό
Αμερικανών» οι οποίοι αναζητούν εξαίρεση από τον εμβολιασμό για τον κορωνοϊό επικαλούμενοι θρησκευτικούς λόγους,
πλην όμως θρησκευτικοί ηγέτες
απαντούν πως κάτι τέτοιο δεν
θα γίνει με τη δική τους συναίνεση.

Το δημοσίευμα έχει προτάξει
την αναφορά από την Επαρχιακή Σύνοδο της Ελληνικής Ορθόδοξης Αρχιεπισκοπής Αμερικής
στο ανακοινωθέν της της περασμένης εβδομάδας, η οποία ανέφερε τα εξής: «Συζητηθέντος
του θέματος του εμβολιασμού
των πιστών, απεφασίσθη ομοφώνως ότι η Εκκλησία όχι μόνο
επιτρέπει τον εμβολιασμό κατά
των ασθενειών (π.χ. πολιομυελίτιδα, ευλογιά) αλλά και προΣυνέχεια στη σελίδα 5

Τσίπρας:
Αν τολμάνε
ας πάνε
σε εκλογές

άρχισε να ψάχνει για οτιδήποτε
ώστε να γλυτώσει από την
εφιαλτική ασθένεια.
Η απάντηση αποδείχθηκε ότι
ήταν μονοκλωνικά αντισώματα,
ένα φάρμακο ηλικίας ενός
έτους, που δημιουργήθηκε στο
εργαστήριο όχι λιγότερο πειραματικό από το εμβόλιο. Σε ένα
περίβλημα με γυάλινα τοιχώματα στο Houston Methodist Hospital αυτόν τον μήνα, ο κ. Τζόουνς, 65 ετών, έγινε ένας από
Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

WR/ζαφειρησ χαϊτιδησ

Διακρίνονται ο Αρχ/πος κ. Ελπιδοφόρος, ο π. Χρυσόστομος, ο Δρ
Κωνσταντίνος Κούτρας και μέλη του Τάγματος των Αρχόντων.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ο Λάνσον Τζόουνς (Lanson Jones) δεν
πίστευε ότι θα κολλούσε κορωνοϊό. Ενας μανιώδης τενίστας
στο Χιούστον που δεν είχε αρπάξει ούτε ένα κρύωμα κατά τη
διάρκεια της πανδημίας, είχε αρνηθεί ένα εμβόλιο επειδή ανησυχούσε ότι θα χαλούσε το σερί
καλής υγείας του.
Αλλά η μόλυνση με Covid κατέστρεψε την πίστη του στην
άμυνα του σώματός του - τόσο
που ο κ. Τζόουνς, με βουλωμένη
μύτη και εξαφανισμένη όρεξη,

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το «γάντι» στην κυβέρνηση πέταξε για τις εκλογές, ο
πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξης
Τσίπρας, κατά τη χθεσινή καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου στην
85η Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ).
«Εγώ δεν θα γίνω Μητσοτάκης. Την προηγούμενη εβδομάδα από αυτό εδώ το βήμα απέδειξε ότι παραμένει Μητσοτάκης. Εχει την ευθύνη με βάση
το Σύνταγμα να προκαλέσει
εκλογές όποτε το επιθυμεί. Αν
έχει το θάρρος και αν τολμά, ας
τις προκηρύξει, στο χέρι του είναι», είπε ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, ερωτηθείς γιατί δεν ζητά
επισήμως εκλογές.
Μάλιστα, σε άλλη ερώτηση
επανέλαβε πως δεν θα γίνει συνένοχος σε απόφαση για εκλογές, ούτε είναι στην ιδιοσυγκρασία του να ζητά κάθε μέρα εκλογές, όπως έπραττε ο κ. Μητσοτάκης ως αξιωματική αντιπολίτευση.
Απαντώντας στο ειρωνικό
σχόλιο του Πρωθυπουργού στη
ΔΕΘ, ότι ο κ. Τσίπρας δεν ζητά
εκλογές επειδή «οι γαλοπούλες
δεν βιάζονται να έρθουν τα Χριστούγεννα», ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης απάντησε: «Οι μαγκιές και οι ψευτοκουτσαβακισμοί περί γαλοπούλας, επιπέδου Δημοτικού, δεν
αναδεικνύουν πυγμή, όπως
ήταν ο στόχος των ακριβοπληρωμένων του επικοινωνιακών

Ομοσπονδία: «Οχι» θρησκευτικών ηγετών Απέφυγαν τα εμβόλια Covid
αλλά όχι τη θεραπεία
Εκλογές στο στις εξαιρέσεις εμβολιασμού
προαύλιο
Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος

ρήσει από τη Νέα Υόρκη την Τετάρτη 22 Σεπτεμβρίου, την ημέρα δηλαδή που αργά το απόγευμα θα φτάνει εκεί ο Ελληνας
Πρωθυπουργός.
Αυτό σημαίνει ότι τα προγράμματά τους δεν συμπίπτουν,
κάτι που είχε επισημαίνει και ο
ίδιος ο κ. Μητσοτάκης στην συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στην ΔΕΘ πριν από οκτώ
ημέρες.
Σε κάθε περίπτωση, ο κ. Μητσοτάκης μεταβαίνει την Τετάρτη στη Νέα Υόρκη και στην Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ είναι
προγραμματισμένο να μιλήσει
την Παρασκευή.
Παράλληλα, όπως προαναφέρθηκε, ο κ. Μητσοτάκης θα
έχει επαφές με παράγοντες της
Ομογένειας. Μεταξύ άλλων,

Tο 50ό ετήσιο
φεστιβάλ
στο Τέναφλαϊ

«Εφυγε» από
κορωνοϊό ο
Ν. Αλεγκάκης

Του Μιχάλη Κακιά

Της Ματίνας Δεμελή

ΤΕΝΑΦΛΑΪ. ΝΕΑ ΙΕΡΣΕΗ. Πλήθος κόσμου, ομογενείς και μη,
επισκέφθηκαν το 50ό ετήσιο φεστιβάλ του Καθεδρικού Ναού
Αγ. Ιωάννη του Θεολόγου στην
πόλη Τέναφλαϊ Νέας Ιερσέης
που διήρκησε το τριήμερο Παρασκευή 17 με Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου.
Οι καλεσμένοι απόλαυσαν
ελληνικά παραδοσιακά φαγητά
και γλυκίσματα φτιαγμένα από
τα μέλη της ενορίας, διασκέδασαν με ζωντανή μουσική και
ψώνισαν ποικιλία αγαθών από
την αγορά -παζάρι.
Ο ιερατικός προϊστάμενος
του ναού, π. Ευάγγελος Αρτεμάκης, ευχαρίστησε θερμά μέσω
«Εθνικού Κήρυκα» τον κόσμο
που τίμησε με την παρουσία του
τις εορταστικές εκδηλώσεις καθώς και όλους τους εθελοντές

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εφυγε ξαφνικά
από τη ζωή ο ομογενής Κρητικός, Νίκος Αλεγκάκης, σε ηλικία
79 ετών, ο οποίος τους τελευταίους μήνες βρισκόταν στην
αγαπημένη του Κρήτη. Αν και
είχε εμβολιαστεί την περασμένη
άνοιξη για τον κορωνοϊό στη
Νέα Υόρκη, τελικά δεν γλίτωσε
από αυτόν, καθώς πριν από λίγο
καιρό νόσησε μαζί με την σύζυγο του Ελευθερία. Μετά από την
παραμονή του για είκοσι ημέρες
στο νοσοκομείο, δεν κατάφερε
να τον νικήσει.
Τραγική ειρωνεία ο θάνατός
του λίγες μόλις ημέρες μετά την
εικοστή επέτειο της 11ης Σεπτεμβρίου. Ο Νίκος Αλεγκάκης
εκείνη την ημέρα βρισκόταν
στους Δίδυμους Πύργους όπου
στο ισόγειο διατηρούσε κατάστημα. Τότε, λίγη ώρα πριν το

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 17 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: αίθριος 65-77
αΥριO: αίθριος 60-74
ΑΘΗΝΑ: 73-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-95

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEσ πληροφορIεσ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

WR/μιχαλησ κακιασ

Εγκαίνια του νέου Ελληνικού σχολείου «Πλάτωνα» στο Μπρούκλιν
Η κοπή της κορδέλας των εγκαινίων του νέου σχολείου από τον διευθυντή, Πέτρο Φουρνιώτη,
τον πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής, Βασίλη Ντανά, την αντιπρόεδρο και πρόεδρο του εκπαιδευτικού συμβουλίου, Μαίρη Γλύπτη και άλλα μέλη του συμβουλίου (πληροφορίες στη σελ. 5).

Συνέχεια στη σελίδα 4



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�