Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
09/14/21

ab
Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου 2021 /Tuesday, September 14, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 107 No.35030 GREEK-AMERICAN DAILY

Στα 42,7 δισ.
ευρώ τα
μέτρα για την
Οικονομία

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 11

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΥ/ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΜΗΤΣΟΣ/ΕΥΡΩκΙνΗΣΗ

Πρώτο κουδούνι χθες για χιλιάδες μαθητές σε όλη την Ελλάδα, με όλα τα προβλεπόμενα υγειονομικά μέτρα καθώς η μετάλλαξη καραδοκεί. Η φωτογραφία είναι από τον αγιασμό στο Δημοτικό
σχολείο Δαμασίου Λαρίσης όπου παρέστη και ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.

Βαριά η σκιά
της Δέλτα
στην Ελλάδα

Μέτρα και
ανησυχία
στην Ν. Υόρκη

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Το πρώτο κουδούνι χτύπησε χθες, Δευτέρα, στην Ελλάδα με τους μαθητές όλων των
βαθμίδων να επιστρέφουν στα
θρανία τους εν μέσω πανδημίας.
Η επαναλειτουργία των σχολείων με διά ζώσης διδασκαλία
αποτελεί το μεγάλο στοίχημα
της κυβέρνησης καθώς η μετάλλαξη Δέλτα σαρώνει το τελευταίο διάστημα και απειλεί την
ομαλότητα κατά τη νέα σχολική
χρονιά.
Για το λόγο αυτό, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η χρονιά φέτος δεν θα έχει καμιά σχέση με την περυσινή και την προπέρσινη, όταν κυριάρχησε η τηλεκπαίδευση, η επιστροφή των
μαθητών στα σχολεία πραγματοποιείται με νέα υγειονομικά
πρωτόκολλα, την εντατικοποίηση των ελέγχων αλλά και με
στόχο την αύξηση των εμβολιασμών μεταξύ των μαθητών.
Ο πρωθυπουργός Κυριάκος
Μητσοτάκης επέλεξε για την
έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς να μεταβεί στο δημοτικό
σχολείο Δαμασίου, το οποίο είχε
καταστραφεί εντελώς από τον

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Περίπου
ένα εκατομμύριο παιδιά στη
Νέα Υόρκη επέστρεψαν στις τάξεις τη Δευτέρα - τα περισσότερα από αυτά για πρώτη φορά
από τότε που έκλεισε το μεγαλύτερο σχολικό σύστημα των
Ηνωμένων Πολιτειών τον Μάρτιο του 2020.
Ενώ η πόλη άνοιξε ξανά τα
σχολεία το περασμένο φθινόπωρο για μερική παρακολούθηση,
η συντριπτική πλειοψηφία των
μαθητών επέλεξε να συνεχίσει
να μαθαίνει από απόσταση. Αλλά χωρίς καμία επιλογή να έχει
μείνει στους γονείς για μάθηση
από απόσταση, οι αίθουσες διδασκαλίας θα είναι γεμάτες για
πρώτη φορά εδώ και ενάμιση
χρόνο.
Για μήνες, ο δήμαρχος Μπιλ
ντε Μπλάσιο είχε προβλέψει ότι
η πρώτη μέρα στο σχολείο θα
ήταν θριαμβευτικός επίλογος
στη μακροχρόνια ανάρρωση της
Νέας Υόρκης από την πανδημία.
«Αυτή θα είναι μια από αυτές τις
μέρες αλλαγής παιχνιδιού, μία
από εκείνες τις μέρες που θυμόμαστε όταν στρίβουμε στη γωνία
από τον Covid», δήλωσε ο δή-

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 8

Οι Δημοκρατικοί «θέλουν» τον Τραμπ Ο Α. Δρακόπουλος για τις
ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. («WP»). Αυξανόμενη είναι η πεποίθηση
στους Δημοκρατικούς ότι ο κυβερνήτης της Καλιφόρνιας, Γκάβιν Νιούσομ (Gavin Newsom)
θα επικρατήσει στις εκλογές
ανάκλησης από το αξίωμά του
την Τρίτη, αποτρέποντας την πολιτική καταστροφή με το να κινητοποιεί τους φιλελεύθερους
ψηφοφόρους. Σε ολόκληρη την
πολιτεία, το κόμμα του δίνει μεγάλη προσοχή στο πώς το κάνει:
Προειδοποιεί τους Δημοκρατικούς ότι εάν μείνουν στο σπίτι,
ο Ντόναλντ Τραμπ και η ατζέντα
του θα επικρατήσουν.
«Ο Τραμπισμός εξακολουθεί
να είναι ζωντανός σε όλη αυτή
τη χώρα», δήλωσε ο Δημοκρατικός Νιούσομ σε μια πρόσφατη
στάση εκστρατείας στο Ανατολικό Λος Αντζελες, μιλώντας με

εθελοντές για μια ομάδα προσέγγισης ψηφοφόρων Μαύρων
πριν αρχίσουν να χτυπούν πόρτες. «Είναι έκπληξη ότι ολόκληρη η οργάνωση Τραμπ βρίσκεται
πίσω από αυτήν την ανάκληση;».
Η Καλιφόρνια είναι μία από
τις τρεις πολιτείες υπό την ηγεσία των Δημοκρατικών -οι άλλες
είναι η Βιρτζίνια και το Νιου
Τζέρσεϊ- που διεξάγουν εκλογές
σε πολιτειακό επίπεδο φέτος. Σε
κάθε πολιτεία, οι ηγέτες των
κομμάτων αναγνωρίζουν ότι στις
προηγούμενες εκλογές ο Τραμπ
πόλωσε και παρακίνησε τους
ψηφοφόρους ότι δεν είχαν κερδίσει ποτέ πριν από την προεδρία του. Οι Δημοκρατικοί ανησυχούν ότι η απουσία του από
το ψηφοδέλτιο, μαζί με τις ιστορικές δυσκολίες του κόμματός

βιβλιοθήκες του αύριο

τους να ωθήσουν ψηφοφόρους
τους να πάνε να ψηφίσουν σε
μη προεδρικές εκλογές, θα απειλήσουν τις πιθανότητές τους.
Και στις πολιτείες, οι Δημοκρατικοί λένε ότι πιστεύουν πως
ο πρώην πρόεδρος, ο οποίος
άφησε να εννοηθεί μια τρίτη
υποψηφιότητα το 2024, εξακολουθεί να έχει τη δύναμη να κινητοποιήσει φιλελεύθερους ψηφοφόρους και να κρατήσει μετριοπαθείς ψηφοφόρους προαστίων στη σκηνή των Δημοκρατικών, ακόμα κι αν δεν είναι
πλέον στο ψηφοδέλτιο ή στην
προεδρία.
Η ψηφοφορία της ανάκλησης
σήμερα Τρίτη θα είναι η πρώτη
δοκιμασία που θα δείξει αν
έχουν δίκιο.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Με αφορμή τα εγκαίνια της Stavros Niarchos
Foundation Library (SNFL), του
πλήρως ανακαινισμένου κεντρικού δανειστικού παραρτήματος
της Δημόσιας Βιβλιοθήκης της
Νέας Υόρκης (NYPL), ο πρόεδρος του Ιδρύματος Σταύρος
Νιάρχος (ΙΣΝ), Ανδρέας Δρακόπουλος, παραχώρησε συνέντευξη στο «Βήμα της Κυριακής»
στην οποία μίλησε για τον ρόλο
των βιβλιοθηκών ως δημόσιων
χώρων και για την υποστήριξη
του ΙΣΝ στις βιβλιοθήκες, διαχρονικά και παγκοσμίως.
«Το δίκτυο της NYPL, με 92
παραρτήματα στο Μανχάταν,

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΕΥΡΩκΙνΗΣΗ

Συνέχεια στη σελίδα 6

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 74-86
ΑΥΡΙO: νεφελώδης 69-78
ΑΘΗΝΑ: 68-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 68-80

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Σχολή

ΓΕνΙκEΣ ΠλΗΡΟΦΟΡIΕΣ

[email protected]

Του Μιχάλη Κακιά

Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Με τον εορτασμό
της Υψώσεως του Τιμίου Σταυρού την Τρίτη 14 Σεπτεμβρίου
ξεκινά επίσημα και το νέο ακαδημαϊκό έτος στο Ελληνικό Κολέγιο και τη Θεολογική Σχολή
του Τιμίου Σταυρού Βοστώνης.
Τα μαθήματα και η εν γένει
λειτουργία της Σχολής θα γίνονται με την αυτοπρόσωπη παρουσία των φοιτητών, καθηγητών
και των εργαζομένων, ενώ σύμφωνα με την απόφαση του προέδρου της Σχολής Γεωργίου Καντώνη οφείλουν όλοι να έχουν
εμβολιαστεί, αλλιώς δεν θα γίνονται δεκτοί. Όπως είχε αποκαλύψει ο «Ε.Κ.» προ μηνών
υπάρχει μία ομάδα φοιτητών οι
οποίοι ανήκουν στο κύκλωμα
των αντιεμβολιαστών αρνούμενοι να εμβολιαστούν και οι οποίοι δεν θα γίνουν δεκτοί στη Σχολή. Σημειώνεται ότι ισχύουν δηλαδή για το Ελληνικό Κολέγιο
και τη Θεολογική οι κανονισμοί
που ισχύουν για όλα τα Ανώτερα
Εκπαιδευτικά Ιδρύματα της Βοστώνης, Πανεπιστήμια, Κολέγια
και Ακαδημίες.
Πληροφορίες του «Εθνικού
Κήρυκα» αναφέρουν πως λόγω
του κορωνοϊού ο Αρχιεπίσκοπος
Ελπιδοφόρος δεν θα μεταβεί
στη Θεολογική Σχολή για την
έναρξη του ακαδημαϊκού έτους,
αλλά ανέθεσε στον Μητροπολίτη Βοστώνης Μεθόδιο να προστεί των Ακολουθιών και τελετών της Υψώσεως του Τιμίου
Σταυρού, της επίδοσης των
σταυρών, αλλά και της ρασοφορίας, συνεπικουρούμενος από
τους εν Βοστώνη διαβιούντες
Επισκόπους, Αμισού Ιωακείμ ΔιΣυνέχεια στη σελίδα 5

Ο Ανδρέας Δρακόπουλος.

Η ενορία του
Στάτεν Αϊλαντ
τίμησε την 11η
Σεπτεμβρίου

Αντιδράσεις Ξεκινά το νέο
από βρετανικές ακαδημαϊκό
αλχημείες
έτος στη
ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Αντιδράσεις προκάλεσε συνέντευξη του Βρετανού
ύπατου αρμοστή, Στίβεν Λίλι, ο
οποίος εν πολλοίς ανέφερε πως
εάν οι συνομιλίες επαναρχίσουν
από το σημείο που διακόπηκαν
στο Κραν Μοντάνα, το 2017,
όπως υποστηρίζει η Κυπριακή
Δημοκρατία, θα είναι μακρές και
άκαρπες.
Ο Βρετανός διπλωμάτης ανέφερε στην «Καθημερινή» πως
«εξακολουθώ να πιστεύω ότι με
ενέργεια, δημιουργικότητα, ευελιξία και πολιτική θέληση είναι
εφικτή η λύση του Κυπριακού.
Το ΗΒ θα υποστηρίξει κάθε προσπάθεια προς αυτή την κατεύθυνση. Η φράση ‘δύο κράτη
εσωτερικά, ένα εξωτερικά’, δεν
είναι κάτι νέο για μένα. Θα
έχουμε στο ένα χέρι ένα διεθνώς
αναγνωρισμένο ομοσπονδιακό
κράτος να χειρίζεται διεθνείς
σχέσεις όπως διπλωματία και

1915
για τον
Ελληνισμό

Επιστροφή στα σχολεία εν μέσω πανδημίας

Για την περίοδο
2020-2022
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στα 42,7 δισ. ευρώ ανέρχονται τα συνολικά μέτρα στήριξης της Οικονομίας την περίοδο 2020-2022, όπως δήλωσε ο
υπουργός Οικονομικών, Χρήστος Σταϊκούρας προχωρώντας
χθες στην εξειδίκευση των μέτρων που ανακοίνωσε στην ομιλία του στη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης (ΔΕΘ) ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης.
Οπως τόνισε ο Υπουργός Οικονομικών, οι ανακοινώσεις του
Πρωθυπουργού στην ΔΕΘ υπηρετούν συγκεκριμένες προτεραιότητες οικονομικής πολιτικής
και επιβεβαιώνουν ότι η κυβέρνηση διαθέτει συνεκτικό σχέδιο.
Μεταξύ άλλων ανακοινώθηκε:
1. Για όλες τις «επιστρεπτέες
προκαταβολές». Για τις επιχειρήσεις με έναρξη εργασιών προ
του 2019:
* Επιστρέφεται το 25% του
ποσού που έχουν λάβει εφόσον
έχουν πτώση ακαθάριστων εσόδων άνω του 70% και καταγράφουν ζημίες προ φόρων.
* Επιστρέφεται το 33,3%
εφόσον έχουν πτώση ακαθάριστων εσόδων μεταξύ 30% και
70% και καταγράφουν ζημίες
προ φόρων.
* Για τις λοιπές επιχειρήσεις
επιστρέφεται το 50%.
* Για τις νέες επιχειρήσεις
από 1/1/2019:
* Επιστρέφεται το 25% εφόσον έχουν πτώση ακαθάριστων
εσόδων άνω του 30% και καταγράφουν ζημίες προ φόρων.
* Για τις λοιπές νέες επιχειρήσεις επιστρέφεται το 33,3%.
Με βάση τις αλλαγές αυτές,
το 28% των επιχειρήσεων θα
επιστρέψουν το 1/4 (25%) του
ποσού που έχουν λάβει, το 39%
των επιχειρήσεων θα επιστρέψουν το 1/3 (33,3%) και το
33% θα επιστρέψουν το 50%.
Παραμένει σε ισχύ η έκπτωση 15% σε περίπτωση εφάπαξ
καταβολής του ποσού προς επιστροφή έως τις 31 Δεκεμβρίου
2021, ενώ σε διαφορετική περίπτωση το ποσό καταβάλλεται σε

Aπό το

καριστικό» το ότι η οικογένειά
της ενημερώθηκε πως δεκάδες
ΜΕΘ δεν ήταν σε θέση να θεραπεύσουν τον πατέρα της.
Σάστισε όταν διαπίστωσε ότι
ο πατέρας της μεταφερόταν αεροπορικώς σε Νοσοκομείο του
Μισισιπή. «Ποτέ δεν πίστευα ότι
αυτό θα συμβεί σε εμάς».
Τώρα, στη νεκρολογία του
ΝτεΜόνια, η οικογένειά του παροτρύνει όσους δεν έχουν εμβολιαστεί να εμβολιαστούν για να
βοηθήσουν τα νοσοκομεία που
έχουν φτάσει στα όριά τους και
αγωνίζονται να αντιμετωπίσουν

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Τρισάγιο
στην μνήμη των ομογενών που
έχασαν τη ζωή τους στις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου τέλεσε η κοινότητα
των Αγ. Νικολάου/Αγ. Τριάδος
στο Στάτεν Αϊλαντ, στον κατάμεστο από πιστούς ιερό ναό, την
Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου.
Ο ιερατικός προϊστάμενος, π.
Νικόλαος Πετροπουλάκος, μνημόνευσε όλα τα ονόματα των
θυμάτων και προσευχήθηκε για
την ανάπαυση των ψυχών των
κεκοιμημένων.
Αμέσως μετά το πέρας της
Θείας Λειτουργίας ακολούθησε,
με μία σεμνή τελετή, η ευλογία
των μαθητών για τη νέα σχολική
χρονιά.
Ο π. Νικόλαος ευλόγησε τις
σχολικές τσάντες και μοίρασε
στους μαθητές θρησκευτικό
κουμπί για καλή πρόοδο και επιτυχία.
«Με την ευλογία του Θεού»,
ανέφερε στον «Εθνικό Κήρυκα»,
«αρχίζει μια νέα σχολική χρονιά.
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που
τα μαθήματα τόσο του Ελληνικού όσο και του Κατηχητικού
μας σχολείου θα γίνονται διά ζώσης.
Οι μαθητές θα επιστρέψουν
στο αγαπημένο τους σχολείο,
τηρώντας βέβαια όλα τα μέτρα
υγιεινής.
Εδώ και πολλά χρόνια ευλογώ τους μαθητές της ενορίας και
τις σχολικές τους τσάντες, τελετή που θεώρησα απαραίτητη ειδικά φέτος λόγω των δύσκολων
καταστάσεων που βιώνουμε.
Εύχομαι στους μαθητές να
έχουν υγεία, δύναμη και δημιουργικότητα. Μαζί τους θα

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 5

ΓΕΕΘΑ/ΕΥΡΩκΙνΗΣΗ

Με επιτυχία ΝΑΤΟϊκή άσκηση δυτικά της Κρήτης
Εντυπωσιακό στιγμιότυπο από την Πολυεθνική ΝΑΤΟϊκή Ασκηση «Dynamic Guard 21-II» που
πραγματοποιήθηκε από την Δευτέρα 6 έως και την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου στην θαλάσσια
περιοχή δυτικά της Κρήτης. Η Ελλάδα συμμετείχε με πλοία, αλλά και μαχητικά αεροσκάφη.

Πέθανε καθώς τον αρνήθηκαν 43 ΜΕΘ
ΚΑΛΜΑΝ.
ΑΛΑΜΠΑΜΑ.
(«WP»). Οταν ο Ρέι ΝτεΜόνια
υπέστη καρδιακή προσβολή που
απαιτούσε επείγουσα αντιμετώπιση τον περασμένο μήνα, η οικογένειά του στην Αλαμπάμα
περίμενε με αγωνία ένα κοντινό
νοσοκομείο με διαθέσιμο χώρο
στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας (ΜΕΘ).
Αλλά σε μια κατάσταση όπου
οι μολύνσεις από κορωνοϊό και
οι μη εμβολιασμένοι ασθενείς
έχουν κατακλύσει τα νοσοκομεία τους τελευταίους μήνες, η
εύρεση ενός διαθέσιμου κρεβατιού ΜΕΘ ήταν μια δοκιμασία.
Ηταν τόσο δύσκολο, έγραψε η

οικογένειά του αυτό το μήνα,
ώστε το νοσοκομείο στη γενέτειρά του Κάλμαν (Cullman),
Αλαμπάμα, επικοινώνησε με άλλα 43 σε τρεις πολιτείες - και
όλα δεν μπόρεσαν να του δώσουν τη φροντίδα που χρειαζόταν.
Ο ΝτεΜόνια, ο οποίος μεταφέρθηκε τελικά σε νοσοκομείο
του Μισισιπή περίπου 200 μίλια
μακριά, πέθανε στα 73 του την
1η Σεπτεμβρίου - τρεις μέρες μόλις από τα γενέθλιά του.
Η Ράβεν ΝτεΜόνια (Raven
DeMonia), η κόρη του, δήλωσε
στην εφημερίδα «Washington
Post» την Κυριακή ότι ήταν «σο-



Τελευταία νέα από την εφημερίδα