News
09/13/21

ab
Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου 2021 / Monday, September 13, 2021

NatiONal Herald VOl. 107 No.35029 greeK-aMeriCaN daily

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Ny, NJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Απέκλεισε τις
πρόωρες εκλογές
ο Μητσοτάκης
Εφ’ όλης της ύλης
συνέντευξη Τύπου στην ΔΕΘ
Του απεσταλμένου μας
Κωνσταντίνου Συρίγου

WR/ΖΑΦΕΙΡΗΣ ΧΑΪΤΙΔΗΣ

Σε κλίμα συγκίνησης και κατάνυξης έγινε η φωταγώγηση του ορθόδοξου ναού του Αγίου Νικολάου στο Σημείο Μηδέν, είκοσι
χρόνια μετά την 11η Σεπτεμβρίου 2001. Παρόντες στην ιστορική βραδιά ήταν παράγοντες και φορείς της Ομογένειας.

«Αναστήθηκε» μετά από 20 χρόνια ο Αγιος Νικόλαος
Της Ματίνας Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. «Δεν υπάρχουν
θρησκείες που διδάσκουν τη βία
και το θάνατο, αλλά θρησκείες
που διδάσκουν την αγάπη, την
αδελφοσύνη και την ειρήνη των
λαών εδώ στην Αμερική, στο πιο

πολυσύχναστο σημείο των Ηνωμένων Πολιτειών. Στο Σημείο
Μηδέν οι Ελληνες ορθόδοξοι
έκαναν ένα θαύμα με τη βοήθεια του Θεού και του Αγίου Νικολάου».
Αυτό το μήνυμα έστειλε ο
Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος το

Ενα βήμα πιο κοντά στην
ομαλότητα για τη Νέα Υόρκη
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Τη Δευτέρα, καθώς οι μαθητές της Νέας
Υόρκης επιστρέφουν πλήρως
στα δημόσια σχολεία, θα πραγματοποιηθεί επίσης μια λιγότερο
προαναγγελθείσα επαναλειτουργία: ολόκληρο το δημοτικό
εργατικό δυναμικό της πόλης,
το μεγαλύτερο στο Εθνος, θα
επιστρέψει στο χώρο εργασίας.
Ο δήμαρχος Μπιλ ντε Μπλάσιο διέταξε τους περισσότερους
από 300.000 υπαλλήλους της
πόλης να δηλώνουν παρών στην
εργασία τους πέντε ημέρες την
εβδομάδα, χωρίς γενική υβριδική ή απομακρυσμένη επιλογή.
Η κίνηση θα παρακολουθείται

στενά σε πόλεις σε ολόκληρη τη
χώρα, καθώς ο δήμαρχος καθοδηγεί σε πολλές διαδικασίες
ασφαλείας.
Οι εργαζόμενοι στο γραφείο
θα πρέπει να εμβολιαστούν ή να
υποβάλλονται σε εβδομαδιαίο
έλεγχο και θα απαιτούνται μάσκες στις περισσότερες εσωτερικές κοινόχρηστες εγκαταστάσεις. Η κοινωνική αποστασιοποίηση δεν θα απαιτείται, εκτός εάν
οι εργαζόμενοι αλληλεπιδρούν
με το κοινό.
Η πίεση του δημάρχου να
φέρει πίσω τους υπαλλήλους της
Συνέχεια στη σελίδα 8

βράδυ της Παρασκευής στη φωταγώγηση του ορθόδοξου ναού
του Αγίου Νικολάου, 20 χρόνια
μετά την τρομοκρατική επίθεση
στους Δίδυμους Πύργους.
Παράγοντες της ελληνοαμερικανικής κοινότητας, ομογενείς
πολιτικοί, εκπρόσωποι οργανώ-

σεων, συγγενείς των Ελληνοαμερικανών που έχασαν τη ζωή
τους εκείνη την ημέρα παραβρέθηκαν στην ιστορική εκδήλωση
της φωταγώγησης του ναού, ένα
όραμα που έγινε πραγματικότηΣυνέχεια στη σελίδα 4

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ. Εφ’ όλης της
ύλης, όπως άλλωστε συνηθίζεται, ήταν η καθιερωμένη συνέντευξη Τύπου του πρωθυπουργού, Κυριάκου Μητσοτάκη, χθες
στο πλαίσιο της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, στην οποία
μεταξύ άλλων, αφού έκανε εκτενή αναφορά στην πανδημία,
τους εμβολιασμούς και τον πρόσφατο ανασχηματισμό, απέκλεισε το ενδεχόμενο των πρόωρων
εκλογών.
Οι σχετικές ερωτήσεις περί
προσφυγής στις κάλπες πυροδοτήθηκαν έως ένα βαθμό και από
το πακέτο των παροχών που ο
ίδιος είχε εξαγγείλει το προηγούμενο βράδυ κατά την ομιλία του στο Βελλίδειο Συνεδριακό Κέντρο (για τις εξαγγελίες
του πρωθυπουργού δες σχετικό
θέμα στη σελ. 7).
«Δεν σκέφτηκα ποτέ να προχωρήσω σε πρόωρες εκλογές, η

Βαρθολομαίος με Φραγκίσκο στη Βουδαπέστη
Από τη συνάντηση του Οικ. Πατριάρχη Βαρθολομαίου με τον
Πάπα Φραγκίσκο στην Βουδαπέστη, στο πλαίσιο του Διεθνούς
Ευχαριστιακού Συνεδρίου της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («AP»). Από ένα
μνημείο της πόλης προς ένα
απομακρυσμένο πεδίο στην
«καρδιά» της στρατιωτικής δύναμης του Εθνους, ο πρόεδρος
Τζο Μπάιντεν απέδωσε το Σάββατο φόρο τιμής σε τρεις αγιασμένους τόπους πένθους και
μνήμης για να τιμήσει τις ζωές
που χάθηκαν πριν από δύο δεκαετίες στις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου.
Η πανηγυρική ημέρα μνήμης
προσέφερε συχνά υπενθυμίσεις
στους Αμερικανούς μιας εποχής
που ενώθηκαν ενώπιον μιας
αδιανόητης τραγωδίας. Αυτό το
ξεθωριασμένο πνεύμα της 11ης
Σεπτεμβρίου επικαλέστηκε πιο
δυναμικά από τον Πρόεδρο κα-

Craig ruttle/Newsday/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Σημαίες και λουλούδια κοσμούν τα ονόματα των θυμάτων των
επιθέσεων του 2001, στο Εθνικό Μνημείο της 9/11 στη ΝΥ.

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Ενα
πρόγραμμα του Πενταγώνου
που ανέθεσε τη διαχείριση ενός
τεράστιου τμήματος του Διαδικτύου σε μια εταιρεία στη Φλόριδα τον Ιανουάριο -λίγα λεπτά
πριν την αποχώρηση του προέδρου Ντόναλντ Τραμπ- τελείωσε τόσο μυστηριωδώς όσο ξεκίνησε, με το υπουργείο Αμυνας
να αναλαμβάνει αυτήν την
εβδομάδα τον έλεγχο 175 εκατομμυρίων ηλεκτρονικών διευθύνσεων IP.
Το πρόγραμμα είχε προσελκύσει έλεγχο λόγω του ασυνήθιστου χρόνου, που ξεκίνησε εν
μέσω μιας πολιτικά φορτισμένης
μετάβασης της ομοσπονδιακής
εξουσίας και λόγω της τεράστιας

έκτασής του. Στο αποκορύφωμά
της, η εταιρεία, Global Resource
Systems, ήλεγχε σχεδόν το 6
τοις εκατό ενός τμήματος του
Διαδικτύου που ονομάζεται
IPv4. Οι διευθύνσεις IP βρίσκονταν υπό τον έλεγχο του Πενταγώνου για δεκαετίες αλλά έμειναν αχρησιμοποίητες, παρά το
γεγονός ότι αξίζουν δυνητικά δισεκατομμύρια δολάρια στην
ανοιχτή αγορά.
Προσθέτοντας το μυστήριο,
τα αρχεία εγγραφής εταιρειών
έδειξαν ότι η εταιρεία Global Resource Systems τότε ήταν μόλις
λίγων μηνών, είχε δημιουργηθεί
τον Σεπτέμβριο του 2020 και
δεν είχε δημοσιοποιήσει ομοσπονδιακές συμβάσεις, καμία

προφανή δημόσια ιστοσελίδα
και κανένα στοιχείο στο κοινό
γραφείο που ανέφερε ως φυσική
διεύθυνση στο Πλαντέισον
(Plantation) της Φλόριδας. Η
εταιρεία επίσης δεν απάντησε
σε αιτήματα για σχόλια και το
Πεντάγωνο δεν ανακοίνωσε το
πρόγραμμα ούτε αναγνώρισε
δημόσια την ύπαρξή του μέχρι
που η εφημερίδα «The Washington Post» το ανέφερε τον Απρίλιο.
Και τώρα έγινε. Περίπου.
Την Τρίτη, το Πεντάγωνο
έκανε μια τεχνική ανακοίνωση
-ορατή κυρίως στους διαχειριστές δικτύων σε όλο τον ΚόσμοΣυνέχεια στη σελίδα 8

Παναμερικανικό και
παγκόσμιο Προσκύνημα
Ανάλυση
Του Θεοδώρου Καλμούκου
Ο Μιχάλης Ψαρός στη συνέντευξή του στον «Ε.Κ.» το περα-

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 65-84
ΑΥΡΙO: Αίθριος 74-85
ΑΘΗΝΑ: 72-84
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 72-94

1-888-547-9527
1-718-784-5255

σμένο Σαββατοκύριακο 11-12
Σεπτεμβρίου χαρακτήρισε πολύ
εύστοχα τον Ναό και Ιερό Προσκύνημα του Αγίου Νικολάου ως
«θαύμα».
Ηταν ένα «θαύμα» ανάστασης η φωταγώγησή του το εσπέρας του Σαββάτου που έκανε να
λάμψει η Ορθοδοξία και ο Ελληνισμός στη Νέα Υόρκη, στην
Αμερική και σ’ ολόκληρο τον Κόσμο. Αλλωστε αυτό ακριβώς θα
είναι ο Αγιος Νικόλαος, ένα Παναμερικανικό και Παγκόσμιο
Προσκύνημα.
Βέβαια θα είναι βασικώς και
κυρίως Ορθόδοξος Ναός, Τόπος
Λατρείας του Ζώντος Θεού όπως
άλλωστε όλοι οι ναοί και τα ιερά
τους θυσιαστήρια στα οποία
υμνείται, δοξολογείται και λατρεύεται το όνομα του Θεού και
στους οποίους συγκεντρώνεται
ο ένθεος λαός Του και γίνεται
Εκκλησία. Ταυτόχρονα, όμως,
θα είναι και ιερό και ιστορικό
σημείο αναφοράς ολόκληρου
του αμερικανικού Εθνους, αφού

ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟΦΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 7

Τη μνήμη των θυμάτων της 9/11 τίμησαν οι ΗΠΑ

Μυστήριο πρόγραμμα Πενταγώνου

ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΗ ΦΩΣ ΦΑΝΑΡΙΟΥ

κυβέρνηση θα εξαντλήσει την
τετραετία», υπογράμμισε ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, κατά τη διάρκεια της συνέντευξης Τύπου στην 85η ΔΕΘ,
ενώ αναφερόμενος έμμεσα στον
Αλέξη Τσίπρα σχετικά με το ζήτημα, τόνισε χαρακτηριστικά ότι
«οι γαλοπούλες δεν βιάζονται να
έρθουν τα Χριστούγεννα».
Ο κ. Μητσοτάκης ξεκαθάρισε
ότι θα επιδιώξει την αυτοδυναμία στις εκλογές και εάν αυτή
δεν επιτευχθεί με τις πρώτες
κάλπες, όταν θα ισχύει η απλή
αναλογική, θα πάει σε δεύτερη
αναμέτρηση. «Η απλή αναλογική, δεν επιτρέπει τον σχηματισμό κυβέρνησης παρά μόνο με
την συνεργασία των πρώτων δύο
κομμάτων την οποία και αποκλείω», τόνισε κατηγορηματικά.
Η χώρα δεν
θα ξανακλείσει
«Δεν έχουμε τελειώσει με την
πανδημία, υπάρχουν στάδια

τά τη διάρκεια των επιθέσεων,
ο Τζορτζ Μπους, ο οποίος είπε,
«Αυτή είναι η Αμερική που γνωρίζω», σε πλήρη αντίθεση με το
πικρά διχασμένο Εθνος που
ηγείται τώρα ο Μπάιντεν.
Ο Μπάιντεν άφησε την ομιλία σε άλλους, αποτίοντας φόρο
τιμής στην τριάδα της Νέας Υόρκης, της Πενσυλβάνια και έξω
από την Ουάσιγκτον, όπου τέσσερα αεροσκάφη που είχαν δεχτεί αεροπειρατεία συνετρίβησαν στις 11 Σεπτεμβρίου 2001,
σκοτώνοντας σχεδόν 3.000 ανθρώπους, κλονίζοντας το αίσθημα ασφάλειας του Εθνους και
εκτοξεύοντας η χώρα σε δύο δεΣυνέχεια στη σελίδα 8

Θάνατοι
άνευ εμβολίων
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Τα άτομα που δεν ήταν πλήρως εμβολιασμένα φέτος την άνοιξη και
το καλοκαίρι είχαν περισσότερες
από 10 φορές πιθανότητες να
νοσηλευτούν στο νοσοκομείο
και 11 φορές περισσότερες να
πεθάνουν από τον Covid-19, σε
σχέση με εκείνα που είχαν πλήρως εμβολιαστεί, σύμφωνα με
μία από τις τρεις μεγάλες μελέτες που δημοσίευσαν την Παρασκευή. Τα Κέντρα Ελέγχου και
Πρόληψης Νοσημάτων αναδεικνύουν τη συνεχή αποτελεσματικότητα και των τριών εμβολίων
Συνέχεια στη σελίδα 8

Πιέζουν
τον ΟΗΕ
οι Τούρκοι

ΜΑΡΚΟΣ ΧΟΥΖΟΥΡΗΣ/ΕΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Καραΐσκος και Ασημακοπούλου στον 9ο Ημιμαραθώνιο της Αθήνας
Από το πρωί της Κυριακής το κέντρο της Αθήνας πήρε ζωή. Ανδρες και γυναίκες όλων των
ηλικιών πήραν μέρος στον 9ο Ημιθαραθώνιο της πρωτεύουσας. Νικητές στους άνδρες ο Παναγιώτης Καραΐσκος με χρόνο 1.08.32 και στις γυναίκες η Κατερίνα Ασημακοπούλου με 1.18.34.

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Μέσα από εκβιασμούς
και πιέσεις η κατοχική Τουρκία
επιχειρεί να εξασφαλίσει την
αξίωσή της για κυριαρχική ισότητα. Όπως αναφέρουν συναφείς πληροφορίες, την τελευταία περίοδο διαδραματίζεται
ένα παιχνίδι, στο οποίο η κατοχική δύναμη πιέζει τόσο με την
ΟΥΝΦΙΚΥΠ όσο και στο Συμβούλιο Ασφαλείας, μέχρι να ικανοποιηθούν οι αξιώσεις της.
Καλά ενημερωμένες πηγές
ανέφεραν ότι επιδίωξη της κατοχικής δύναμης είναι να αναδείξει τη στρατηγική της θέση
για ύπαρξη, δήθεν, δύο «χωριστών κρατικών οντοτήτων» στο
νησί και επιχειρεί να το επιβεβαιώσει επί του εδάφους. Πρωτίστως, όμως, προσπαθεί να πιέσει ώστε και οι τρίτοι, όπως ο
ΟΗΕ, συμπεριφέρονται στο κατοχικό καθεστώς ως να είναι
«κράτος», «οντότητα». Τούτο
Συνέχεια στη σελίδα 6