News
09/10/21

ab
Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2021/ Friday, September 10, 2021
ekirikas.com

NaTiONal heralD VOl. 107 No.35027 Greek-aMericaN DailY

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, Pa, Ma, cT $1.25

Στην αγκαλιά της κρητικής γης αναπαύεται ο Μίκης
Συγκινητικός
αποχαιρετισμός
της Μαργαρίτας

«Τελευταίο αντίο»
με ριζίτικα στον
Γαλατά Χανίων

ΓΑΛΑΤΑΣ. ΧΑΝΙΑ. Με έναν ξεχωριστό τρόπο αποχαιρέτησε η
Μαργαρίτα Θεοδωράκη τον πατέρα της Μίκη Θεοδωράκη χθες,
Πέμπτη, στην κηδεία του μεγάλου μουσικοσυνθέτη στον Γαλατά Χανίων.
Η Μαργαρίτα Θεοδωράκη
επέλεξε να τραγουδήσει ένα
συγκινητικό τραγούδι «Το παλικάρι» που είχε ερμηνεύσει πρώτος ο Γρηγόρης Μπιθικώτσης.
«Θα είσαι για πάντα ζωντανός μέσα στις καρδιές όλων των
ανθρώπων μα περισσότερο στη
δική μου καρδιά» ήταν τα μόνα
λόγια της Μαργαρίτας Θεοδωράκη.

ΓΑΛΑΤΑΣ. ΧΑΝΙΑ. Στην κρητική γη, την γη που τον γέννησε,
και συγκεκριμένα στον Γαλατά
Χανίων, όπως άλλωστε ήταν και
η τελευταία του επιθυμία, επέστρεψε χθες το μεσημέρι ο Μίκης Θεοδωράκης.
Το «τελευταίο αντίο» στον
μεγάλο μουσικοσυνθέτη έλαβε
χώρα μέσα σε κλίμα συγκίνησης
παρουσία πλήθος κόσμου, επώνυμων και ανώνυμων. Μάλιστα
πάνω από τον τάφο του, την
ώρα που το χώμα τον σκέπαζε
ακούγονταν τραγούδια δικά του
(μεταξύ των οποίων η «Αρνηση»
και ο «Ζορμπάς») από την λαϊκή
ορχήστρα «Μίκης Θεοδωράκης»
αλλά και παραδοσιακά ριζίτικα.
Η κηδεία του έγινε στον Αγιο
Νικόλαο, στον Γαλατά, και ακολούθησε η ταφή στο νεκροταφείο του χωριού. Σε όλο το μήκος της διαδρομής που διένυσε
η πομπή από τον Ιερό Ναό του
Αγίου Νικολάου που τελέστηκε
η Εξόδιος Ακολουθία, έως το
κοιμητήριο είχε παραταχθεί
πλήθος κόσμου για να τον αποχαιρετήσουν. Με βουρκωμένα
μάτια, ένα παρατεταμένο χειροκρότημα και φωνάζοντας «αθάνατος» άνθρωποι που τον γνώρισαν ή τον αγάπησαν μέσα από
το έργο του, ήταν εκεί για να
αποδώσουν τιμή.
Πάνω στο φέρετρο του Μίκη
Θεοδωράκη ήταν τοποθετημένο
το παράσημο του Μεγαλόσταυρου του Τάγματος της Τιμής, που
του απονεμήθηκε από την Πρόεδρο της Δημοκρατίας στις 24
Ιουλίου, επέτειο αποκατάστασης
της Δημοκρατίας.
Στον ιερό ναό του Αγίου Νικολάου, βρέθηκαν η πρόεδρος
της Δημοκρατίας Κατερίνα Σα-

Οι στίχοι του τραγουδιού της
Μαργαρίτας για τον πατέρα της:
Κλαίνε τα δέντρα κλαίνε τα
σύννεφα κι οι φίλοι σου κλαίνε.
Παλικάρι στη δουλειά στο σπίτι
παλικάρι
μίλαγες κι η γειτονιά μας γέμιζε
πουλιά.
Άπλωνες το χέρι σου κι έκοβες το
φεγγάρι
πως σ’ έκοψε σαν λούλουδο
ο Χάρος μια νυχτιά.
Κλαίνε οι τράτες κλαίνε τα κύματα
κι οι φίλοι σου κλαίνε.
Παλικάρι στα κουπιά στο γλέντι
παλικάρι
οι κοπελιές κεντούσανε για σένανε
κρυφά
κεντούσανε τα όνειρα, τον ήλιο,
το φεγγάρι
κεντούσαν την αγάπη τους, της
βάζανε πανιά.
Κλαίνε οι ναύτες κλαίνε τα
σήμαντρα κι οι φίλοι σου κλαίνε.
Παλικάρι η μάνα σου τυλίχτηκε
στα μαύρα

Michael Varaklas/ασοσιεΪTενT Πρεσ

Επάνω, με όλες τις προβλεπόμενες τιμές, με 96 βρακοφόρους
(όσα και τα χρόνια του) να τον συνοδεύουν και με την μπάντα
του δήμου Χανίων να παιανίζει εμβατήρια, χιλιάδες κόσμου
είπε χθες το «ύστατο χαίρε» στον Μίκη Θεοδωράκη. Κάτω από

αριστερά: η κόρη του Μαργαρίτα προσέρχεται στην εκκλησία,
η ΠτΔ, Κατερίνα Σακελλαροπούλου και ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης παρέστησαν επίσης στην κηδεία, απλοί
πολίτες αφήνουν μηνύματα στο βιβλίο των συλλυπητηρίων.

Συνέχεια στη σελίδα 6
Συνέχεια στη σελίδα 6

ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ. Ο βραβευμένος με Emmy (Εμμυ) ομογενής
ηθοποιός, Μάικλ Κονσταντάιν
(Michael Constantine), πέθανε
σε ηλικία 94 ετών από φυσικά
αίτια στο σπίτι του στο Ρέντινγκ
της Πενσυλβάνια.
Ο Κονσταντάιν ήταν γνωστός
σε όλους ως ο Έλληνας μπαμπάς
Γκας Πορτοκάλος από την ταινία
«Γάμος αλά Ελληνικά» αλλά και
από τη δημοφιλή σειρά «Room
222».
Γιος του χαλυβουργού Θεοχάρη Ιωαννίδη (Theoharis Ioannides) και της Ανδρομάχης Φωτιάδου (Andromache Foteadou),
γεννήθηκε ως Κωνσταντίνος
Ιωαννίδης στο Ρέντινγκ της Πενσυλβάνιας στις 22 Μαϊου του
1927. Από μικρός ξεκίνησε να
εργάζεται ως ηθοποιός, ιδέα που
γεννήθηκε μετά από μία επίσκεψή του όταν ήταν νεαρός σε
έναν φίλο που σπούδαζε ηθοποιία στη Νέα Υόρκη.
Ξεκίνησε την καριέρα του
στη σκηνή του Μπρόντγουεϊ και
με το ξεχωριστό του παρουσιαστικό, τα έντονα φρύδια, την ζεστασιά που έβγαζε προς τα έξω
αλλά και την ελληνική του καταγωγή συχνά υποδυόταν χαρακτήρες ξένων εθνοτήτων. Όπως
εκείνον του Seymour Kaufman
(Σέιμουρ Κάουφμαν), Εβραίου
διευθυντή Λυκείου στο «Room
222», ο οποίος του χάρισε το
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 68-73
αυριO: αίθριος 63-74
ΑΘΗΝΑ: 64-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 75-97

1-888-547-9527
1-718-784-5255

ασφαλείς. Οι ανεξάρτητοι είναι
πιο κοντά στους Δημοκρατικούς
σε αυτό το ζήτημα, λέγοντας κατά 52% έως 38% ότι οι ΗΠΑ είναι πιο ασφαλείς παρά λιγότερο
ασφαλείς.
Η δημοσκόπηση των «PostABC» διαπιστώνει επίσης ότι περίπου 8 στους 10 Αμερικανούς
πιστεύουν ότι η πανδημία του
κορωνοϊού θα αλλάξει τη χώρα
με διαρκή τρόπο, με περισσότερους από τους διπλάσιους να περιμένουν ότι θα αλλάξει προς το
χειρότερο και όχι καλύτερα,
50% έναντι 21%.
Η απαισιοδοξία για τον αντί-

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («AP»). Ο αριθμός των Αμερικανών που κατέθεσαν αίτηση την προηγούμενη
εβδομάδα για να λάβουν τα επιδόματα ανεργίας μειώθηκε στις
310.000, δηλαδή σε ιστορικά
χαμηλά επίπεδα κατά την περίοδο της πανδημίας, δείγμα
πως η αύξηση των κρουσμάτων
κορωνοϊού λόγω της μετάλλαξης
Δέλτα δεν έχει οδηγήσει ακόμη
σε εκτεταμένο αριθμό απολύσεων.
Σύμφωνα με τα στοιχεία του
υπουργείου Εργασίας την Πέμπτη, οι αιτήσεις υποχώρησαν
σημαντικά από τις 345.000 που
είχαν καταγραφεί κατά την προηγούμενη εβδομαδιαία έκθεση.
Ο αριθμός των αιτήσεων υποχωρεί σταθερά μετά την κορύφωσή
τους στις 900.000 στις αρχές Ιανουαρίου, αντανακλώντας το
άνοιγμα και τη βελτίωση της κατάστασης της Οικονομίας μετά
την ύφεση που προκάλεσε η
πανδημία.

Συνέχεια στη σελίδα 8

Συνέχεια στη σελίδα 8

«H 9/11 άλλαξε τη χώρα προς το χειρότερο»
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («WP»). Οι Αμερικανοί σε ένα διαρκώς αυξανόμενο ποσοστό λένε ότι τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου
2001 είχαν περισσότερο αρνητικό παρά θετικό αντίκτυπο στη
χώρα και οι προβλέψεις για τον
μακροπρόθεσμο αντίκτυπο της
πανδημίας είναι ακόμη πιο υποβαθμισμένες, σύμφωνα με δημοσκόπηση των «Washington
Post-ABC News».
Λίγο πριν την 20ή επέτειο
των επιθέσεων στο Παγκόσμιο
Κέντρο Εμπορίου και το Πεντάγωνο, το Σάββατο, πάνω από 8
στους 10 Αμερικανούς λένε ότι
αυτά τα γεγονότα άλλαξαν τη
χώρα με έναν μόνιμο τρόπο.

Σχεδόν οι μισοί (46 τοις εκατό)
λένε ότι τα γεγονότα της 11ης
Σεπτεμβρίου άλλαξαν τη χώρα
προς το χειρότερο, ενώ ένα 33%
θεωρούν ότι η αλλαγή ήταν
προς το καλύτερο.
Αυτό αντιπροσωπεύει μια αλλαγή από ό,τι πριν 10 χρόνια,
όταν οι Αμερικανοί ήταν διχασμένοι σε αυτό το ζήτημα, και
σηματοδοτεί μια ακόμη μεγαλύτερη εξέλιξη από την πρώτη
επέτειο των επιθέσεων το 2002.
Τότε, το 55% είχε πει ότι η χώρα
είχε αλλάξει προς το καλύτερο.
Οι αντιλήψεις των Αμερικανών για την ασφάλεια από τρομοκρατικές επιθέσεις είναι επίσης σε χαμηλό επίπεδο, με το

49% να λέει ότι η χώρα είναι
ασφαλέστερη από την τρομοκρατία σήμερα από ό,τι πριν
από την 11η Σεπτεμβρίου -μία
ποσοστιαία μονάδα από το χαμηλό- ρεκόρ του 48% που είχε
φτάσει το 2010 και από 64% τον
Σεπτέμβριο του 2011, τέσσερις
μήνες μετά τη δολοφονία του
Οσάμα Μπιν Λάντεν.
Οι κομματικοποιημένοι διαφέρουν ως προς το εάν οι ΗΠΑ
είναι ασφαλέστερες από την
τρομοκρατία σήμερα από ό,τι
πριν από την 11η Σεπτεμβρίου,
με το 57% των Δημοκρατικών
να λέει ότι είναι ασφαλέστερες,
ενώ το 54% των Ρεπουμπλικανών λέει ότι είναι λιγότερο

Ξεκίνησε και πάλι το «Ράλι των Θεών»
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μετά από 8 χρόνια
απουσίας του από το Παγκόσμιο
Πρωτάθλημα Ράλι (WRC) το Ράλι Ακρόπολις, το «Ράλι των Θεών», όπως είναι περισσότερο
γνωστό ξεκίνησε ξανά. Η εκκίνηση, από τον Ελληνα Πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη,
δόθηκε κάτω από τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης, για να ξεκινήσει ο μηχανοκίνητος αγώνας
που επέστρεψε αντικαθιστώντας
το Ράλι της Χιλής ως ο ένατος
γύρος του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος.
Το κέντρο της Αθήνας...
πλημμύρισε από αγωνιστικά
αυτοκίνητα, τα πιο γρήγορα του
Παγκοσμίου πρωταθλήματος
WRC και οι καλύτεροι οδηγοί
από όλο τον κόσμο θα οργώσουν την Ελλάδα για τέσσερις
ημέρες, σε ειδικές διαδρομές
που έχουν διακριθεί για τον
σκληροτράχηλο χαρακτήρα
τους και αποτελούν μια πρόκληση για το πρωτάθλημα
WRC.
Η εκκίνηση δόθηκε την

γενικeσ Πληροφορiεσ

[email protected]

Μείωση των
επιδομάτων
ανεργίας

φωτογραφιεσ: ευρωκινηση

Πέθανε ο
μπαμπάς του
«Γάμος αλά
Ελληνικά»

Συνέχεια στη σελίδα 14

ευρωκινηση

Ξεκίνησε με εντυπωσιακό τρόπο από τον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης το «Ράλι των Θεών», που
μετά από 8 χρόνια επέστρεψε στο πρόγραμμα του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Ράλι (WRC).

Ανοιχτή για
Αμερικανούς
η Ελλάδα
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Παρά τις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ενωσης για περιορισμούς στα ταξίδια των Αμερικανών πολιτών προς τη Γηραιά
Ηπειρο λόγω έξαρσης του κορωνοϊού το τελευταίο διάστημα, η
ελληνική κυβέρνηση φαίνεται
πως δεν έχει διάθεση να τις ακολουθήσει.
Ετσι, στη λογική αυτή, αποφασίστηκε να παραταθεί η ΝΟΤΑΜ (που λήγει σήμερα 10 Σεπτεμβρίου) που επιτρέπει τη
χωρίς καραντίνα είσοδο των εμβολιασμένων ή με πιστοποιητικό νόσησης Αμερικανών στη
χώρα, ενώ επιπλέον επιδιώκεται ενεργά η διατήρηση εν
ενεργεία όσων περισσοτέρων
απευθείας πτήσεων από τις
Ηνωμένες Πολιτείες προς την
Ελλάδα γίνεται και για όσο μεγαλύτερο διάστημα αυτό είναι
εφικτό.
Συνέχεια στη σελίδα 7