Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
09/09/21

ab
Πέμπτη 9 Σεπτεμβρίου 2021 / Thursday, September 9, 2021

NATIONAL HERALD VOL. 107 No.35026 GREEk-AMERICAN DAILY

Σε ισχύ οι
περιορισμοί
στην ΕΕ για
Αμερικανούς

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 8

Θα φωταγωγηθεί ο Αγιος Νικόλαος
Για πρώτη
φορά μετά από
20 χρόνια
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου

JESSIE WARDARSkI/ΑςοςιεΪΤενΤ πρες

Ο Ναός και Εθνικό Προσκύνημα του Αγίου Νικολάου, θα φωταγωγηθεί για πρώτη φορά έπειτα από 20 χρόνια την Παρασκευή,
παραμονή της 20ής επετείου της τρομοκρατικής επίθεσης της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 που συγκλόνισε την Αμερική.

Στις καταστροφές ο Μπάιντεν
Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Στην περιοχή που
χτυπήθηκε περισσότερο από την
τροπική καταιγίδα «Αϊντα» βρέθηκε το πρωί της Τρίτης, 7 Σεπτεμβρίου, ο πρόεδρος των
ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος περπάτησε στους δρόμους του Γουντσάιντ και του Ιστ Ελμχερστ και
συνομίλησε με τους κατοίκους
που είδαν τα σπίτια τους να
πλημμυρίζουν και την καταιγίδα
να απειλεί τις ζωές τους. Πρόκειται για μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες γειτονιές μεταναστών και οικογενειών της
μεσαίας τάξης καθώς και η γειτονιά του Κουίνς που χτυπήθηκε
περισσότερο από κάθε άλλη από
την πανδημία.

Μαζί με τοπικούς παράγοντες καθώς και τη νέα Κυβερνήτη
της Νέας Υόρκης Κάθι Χόκουλ,
ο Μπάιντεν περπάτησε στις γειτονιές του Κουίνς και είδε από
κοντά τις καταστροφές. Οι κάτοικοι της περιοχής τον άκουγαν
προσεκτικά καθώς αναφέρθηκε
σε μια σειρά από μέτρα που
απαιτούνται για να αποφευχθούν στο μέλλον παρόμοιες καταστροφές, όπως η ενίσχυση
των υποδομών αλλά και η σωστή αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής.
Μαζί με τον Αμερικανό Πρόεδρο ήταν και ο γερουσιαστής
Τσακ Σούμερ, η γερουσιαστής
Κίρστεν Γκίλιμπραντ καθώς και
η Κυβερνήτης Νέας Υόρκης Κάθι
Χόκουλ.
Οι κάτοικοι των περιοχών αυτών προσπαθούν να επανέλθουν

στην καθημερινότητά τους καθώς ακόμη πετούν κατεστραμμένα αντικείμενα και να σώσουν
ό,τι απέμεινε από την καταιγίδα.
Παρόλα αυτά, πολλοί είχαν στα
σπίτια τους την αμερικανική σημαία καθώς και σημαίες και
μπλουζάκια της αγαπημένης
τους ομάδας Yankees. «Αυτό που
θέλουμε είναι να γίνει μια αλλαγή στην περιοχή μας. Ποτέ
δεν περιμέναμε να συμβεί κάτι
τέτοιο. Εκείνη τη νύχτα η περιοχή εδώ έμοιαζε με ολυμπιακή
πισίνα. Ήταν τρελό αυτό που
συνέβη» ανέφερε σε δηλώσεις
του ο κάτοικος της περιοχής
Τζόναθαν Ρόχας.
Η «Αϊντα» πλημμύρισε πολλά
υπόγεια σπίτια ενώ πολλά αυτοκίνητα θάφτηκαν κάτω από το
Συνέχεια στη σελίδα 4

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Από την
αρχή της πανδημίας του κορωνοϊού η Νέα Υόρκη έχει χτυπηθεί οικονομικά σε αντίθεση με
οποιαδήποτε άλλη μεγάλη αμερικανική πόλη, καθώς η διαρκής
ανάκαμψη δεν έχει ριζώσει και
εκατοντάδες χιλιάδες εργαζόμενοι δεν έχουν βρει ακόμη δουλειά πλήρους απασχόλησης.
Την Κυριακή, η πόλη, όπως
και άλλες κοινότητες σε εθνικό
επίπεδο, δέχτηκε ακόμη ένα
πλήγμα: Το πακέτο των ομοσπονδιακών επιδομάτων ανεργίας που σχετίζονται με την πανδημία, το οποίο κράτησε τις οικογένειες στη ζωή για 17 μήνες,
έληξε.
Εν ολίγοις, τελειώνει για τους

Συνέχεια στη σελίδα 9

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Tετάρτη 8 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 68-82
ΑΥριO: Αστατος 70-77
ΑΘΗΝΑ: 64-77
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 74-96

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓενικEς πληροφορIες

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 4

κατοίκους της Νέας Υόρκης η
εβδομαδιαία βοήθεια ανεργίας
ύψους $463 εκατ., απειλώντας
ότι θα ανατραπεί η νεοσύστατη
οικονομική ανάκαμψη της πόλης και θα μειωθεί η μόνη πηγή
εισοδήματος για μερικούς να
πληρώνουν ενοίκιο και να αγοράζουν είδη παντοπωλείου σε
μια πόλη γεμάτη ανισότητες.
Περίπου για το 10 τοις εκατό
του πληθυσμού της πόλης, ή περίπου 800.000 άτομα, θα καταργηθεί η ομοσπονδιακή βοήθεια,
αν και πολλοί θα συνεχίσουν να
λαμβάνουν πολιτειακές παροχές.
Τα επιδόματα ήταν το μοναΣυνέχεια στη σελίδα 8

Στη Χίο
ο Αρχ/πος
Ελπιδοφόρος

Του Μιχάλη Κακιά
ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Με αυξημένα μέτρα υγιεινής αλλά ταυτόχρονα
με ενθουσιασμό, νέα προγράμματα και μεγάλη αύξηση στον
αριθμό των μαθητών ξεκίνησαν
την Τετάρτη 8 Σεπτεμβρίου τα
μαθήματα στο Ημερήσιο Ελληνικό Σχολείο «Αργύριος Φάντης»
της κοινότητας του Καθεδρικού
Ναού των Αγίων Κωνσταντίνου
και Ελένης στο Μπρούκλιν.
Για την ομαλή έναρξη των
μαθημάτων λόγω των ειδικών
καταστάσεων που επικρατούν
και την αποφυγή συνωστισμού
οι μικρές τάξεις εισέρχονταν από
τον είσοδο του σχολείου και οι
μεγάλες τάξεις από την είσοδο
της εκκλησίας.
Ο ιερατικός προϊστάμενος, π.
Ευαγόρας Κωνσταντινίδης, συνεχάρη μέσω «Εθνικού Κήρυκα»
τη διοίκηση, το προσωπικό και
τη σχολική επιτροπή για τις προσπάθειες που κατέβαλαν όλο το
καλοκαίρι για την ασφαλή επιστροφή των μαθητών στα θρανία.
Οπως ανέφερε, «υπάρχει μεγάλη ικανοποίηση στην κοινότητα για την πρόοδο και ευημερία του ιστορικού μας σχολείου
το οποίο είναι έτοιμο από κάθε
άποψη να προσφέρει για μια
ακόμη χρονιά άριστη παιδεία
και γνώσεις.
Καλή και εποικοδομητική
χρονιά σε όλα τα ελληνικά μας
σχολεία».
Ο διευθυντής, Θεόδωρος Τασούλας, αναφέρθηκε στον τρόπο
λειτουργίας του σχολείου και ευχήθηκε μία δημιουργική χρονιά
με πρόοδο και πολλές επιτυχίες.
«Μετά από πολλή δουλειά
και ετοιμασίες το σχολείο μας

ΒΟΣΤΩΝΗ. Την Παρασκευή 10
Σεπτεμβρίου στις 7:30 το εσπέρας, ακριβώς την παραμονή της
20ής επετείου του τρομοκρατικού πλήγματος της 11ης Σεπτεμβρίου 2001 ο Ιερός Ναός και
Εθνικό Προσκύνημα του Αγίου
Νικολάου, που προχωρεί ολοταχώς προς αποπεράτωση, θα φωταγωγηθεί για πρώτη φορά. Θα
τελεστεί Εσπερινός και επιμνημόσυνη δέηση για την ανάπαυση των ψυχών των τριών χιλιάδων αθώων και ανυποψίαστων
ανθρώπων που βρήκαν μαρτυρικό-τραγικό θάνατο κάτω από
τα χαλάσματα των Δίδυμων
Πύργων.
Στην τελετή της φωταγώγησης και της επιμνημόσυνης δέησης θα προστεί ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος, ο
οποίος αναμένεται να επιστρέψει εκ Κωνσταντινουπόλεως και
εξ Ελλάδος το βράδυ της Πέμπτης 9 του μηνός.
Ο «Εθνικός Κήρυκας» είναι
σε θέση να γνωρίζει ότι ο Αγιος

800.000 Νεοϋορκέζοι
έχασαν τα επιδόματα

Σχημάτισαν Εναρξη της
χρονιάς
κυβέρνηση
οι Ταλιμπάν στο «Αργύριος
Φάντης»

KΑΜΠΟΥΛ.
ΑΦΓΑΝΙΣΤΑΝ.
(«AP»). Οι Ταλιμπάν ανακοίνωσαν την Τρίτη μια προσωρινή
κυβέρνηση για το Αφγανιστάν,
αποτελούμενη αποκλειστικά μόνο από άνδρες, με τις καίριες θέσεις να καταλαμβάνουν σκληροπυρηνικοί της σκληρής διακυβέρνησής τους από τη δεκαετία
του 1990 και της 20ετούς μάχης
εναντίον του συνασπισμού υπό
την ηγεσία των ΗΠΑ, μια κίνηση
που φαίνεται απίθανο να κερδίσει τη διεθνή υποστήριξη που
αποζητούν οι νέοι ηγέτες απεγνωσμένα προκειμένου να αποφύγουν μια οικονομική κατάρρευση.
Διορισμένος στη βασική θέση
του υπουργού Εσωτερικών είναι
ο Sirajuddin Haqqani, ο οποίος
βρίσκεται στη λίστα των πιο καταζητούμενων του FBI με 5 εκατομμύρια δολάρια το κεφάλι του

1915
για τον
Ελληνισμό

NY, NJ, PA, MA, CT $1.25

Λόγω του
κορωνοϊού
ΡΩΜΗ. («ΝΥΤ»). Η Ιταλία απαιτεί τώρα από ταξιδιώτες από τις
Ηνωμένες Πολιτείες να κάνουν
ένα τεστ πριν από την άφιξή
τους και οι μη εμβολιασμένοι
Αμερικανοί επισκέπτες πρέπει
να απομονωθούν για πέντε ημέρες. Η Σουηδία απαγορεύει
όλους τους μη ουσιώδεις επισκέπτες των ΗΠΑ. Οι Κάτω Χώρες
λένε ότι οι εμβολιασμένοι ταξιδιώτες πρέπει να απομονωθούν
μετά την άφιξή τους από τις
Ηνωμένες Πολιτείες - και οι μη
εμβολιασμένοι δεν είναι ευπρόσδεκτοι.
Αφαιρώντας τις Ηνωμένες
Πολιτείες από έναν ασφαλή κατάλογο χωρών των οποίων οι κάτοικοι μπορούν να ταξιδέψουν
χωρίς τεστ κορωνοϊού ή απαιτήσεις καραντίνας, η Ευρωπαϊκή
Ενωση άνοιξε την περασμένη
εβδομάδα την πόρτα σε μυριάδες κανόνες, περιορισμούς και
εμπόδια για τους ταξιδιώτες, με
τις χώρες μέλη του μπλοκ να
εφαρμόζουν διαφορετικά μέτρα.
Η αύξηση των θανάτων από
κορωνοϊό και οι νοσηλείες στις
Ηνωμένες Πολιτείες οδήγησαν
ορισμένες χώρες -συμπεριλαμβανομένης της Βουλγαρίας, της
Ιταλίας, των Κάτω Χωρών και
της Σουηδίας- να επιβάλουν νέα
εμπόδια και ο κατάλογος μπορεί
να αυξηθεί.
Η πρόταση της ΕΕ για επαναφορά περιορισμών στους μη
εμβολιασμένους ταξιδιώτες από
τις ΗΠΑ δεν είναι δεσμευτική,
ωστόσο, και πολλές ευρωπαϊκές
κυβερνήσεις δεν έχουν ακόμη
λάβει μέτρα. Ορισμένοι μπορεί
ακόμη και να επιλέξουν να το
αγνοήσουν εντελώς, δημιουργώντας σύγχυση στους ταξιδιώτες.
Για ερωτήσεις σχετικά με τις
απαιτήσεις σε ένα συγκεκριμένο
κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής
Ένωσης, οι καλύτερες απαντήσεις βρίσκονται συνήθως στον
ιστότοπο της πρεσβείας των
ΗΠΑ. Οι περισσότερες, συμπεριλαμβανομένης της Γαλλίας, της
Ισπανίας και της Γερμανίας, εξακολουθούν να υποδέχονται τα-

Aπό το

GOA/DIMITRIOS PANAGOS

Ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής Ελπιδοφόρος κατά την περιοδεία του στη Χίο, γενέτειρα των προγόνων
του, συνομιλεί με έφηβο αγόρι που πήγε με αναπηρικό αμαξίδιο να τον δει. Ο Αρχιεπίσκοπος
του έδωσε αναμνηστικό δώρο μαζί με τις πατρικές του ευχές για περαστικά.

Ο Πατριάρχης για τα Σεπτεμβριανά
ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Στην
66η επέτειο από τα Σεπτεμβριανά του 1955, «των βίαιων, θλιβερών και τραγικών γεγονότων
εις βάρος της Ομογενείας, στη
διάρκεια των οποίων καταστράφηκαν ή υπέστησαν σοβαρές ζημίες οι περισσότεροι Ορθόδοξοι
Ναοί της Πόλεως και άλλα μνημεία της Ρωμιοσύνης», αναφέρθηκε ο Οικουμενικός Πατριάρχης κ. Βαρθολομαίος υποδεχόμενος στον Πατριαρχικό Ναό
στο Φανάρι, πολυμελή όμιλο Εκπαιδευτικών από την Ελλάδα
και την Κύπρο, που συμμετείχαν
στο Φόρουμ «Οικουμενική Πρωτοβουλία για την προστασία του

περιβάλλοντος και του πολιτισμού».
«Θεωρούμε ότι πίσω από την
καταστροφή των θρησκευτικών
μνημείων ευρίσκεται η ίδια εκείνη κακή αλλοίωσις της ελευθερίας μας, η οποία προκαλεί και
τα οικολογικά προβλήματα. Ο
θρησκευτικός φανατισμός, αυτή
η νοσηρή έκφραση της θρησκευτικής πίστης, και το «σύμπλεγμα
του ανθρωποθεού», ο νέος προμηθεϊσμός, ο οποίος δεν αναγνωρίζει μέτρα και όρια, αλλά
θέλει τον άνθρωπο απόλυτο κυρίαρχο της φύσης, αποτελούν
σήμερα τη μεγάλη πρόκληση
και τη φοβερή απειλή για την

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Μήνυμα καλής γειτονίας
στη βάση του αμοιβαίου σεβασμού και της ελευθερίας, έστειλε
από τη Χίο την οποία και επισκέπτεται ο Αρχιεπίσκοπος Αμερικής κ. Ελπιδοφόρος.
Λίγο πριν προσκυνήσει στο
οστεοφυλάκιο του Αγίου Μηνά
όπου φυλάσσονται λείψανα των
θυμάτων της σφαγής της Χίου
το 1822 ο κ. Ελπιδοφόρος δήλωσε:
«Να φανούμε αντάξιοι της
θυσίας των πατέρων και των
αδελφών μας οι δε γείτονες να
μην επαναλάβουν ποτέ τις θηριωδίες του παρελθόντος αλλά
να μάθουμε όλοι μαζί να ζούμε
με ειρήνη, με αγάπη και συναδέλφωση. Η θυσία αυτών των
ανθρώπων να μην πάει χαμένη
ούτε για εμάς που απολαμβάνουμε την ελευθερία μας, χάρη
στη θυσία τους, αλλά και η άλλη
πλευρά την οποία την έβλεπα
Συνέχεια στη σελίδα 4

Παραιτείται
ο Ζαγοράκης

φύση και τον πολιτισμό. Δεν είναι τυχαίο ότι η Αγία και Μεγάλη Σύνοδος της Ορθοδόξου Εκκλησίας (Κρήτη 2016) αναφέρθηκε με έμφαση στη σύγχρονη
οικολογική κρίση και στην καταστροφή των θρησκευτικών
μνημείων, και κατεδίκασε τον
ανθρωποθεϊσμό και τον φονταμενταλισμό σε όλες τους τις μορφές».
Στη συνέχεια, ο Παναγιώτατος υπογράμμισε τον σημαντικό
ρόλο που διαδραματίζει η εκπαίδευση στη διαμόρφωση της
νέας γενιάς και στη μετάδοση

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Την απομάκρυνση του
Τζον Φαν’τ Σιπ από την θέση του
ομοσπονδιακού προπονητή της
Εθνικής ομάδας ποδοσφαίρου
περιμέναμε αλλά από πιο... ψηλά έσκασε η «βόμβα». Ο πρόεδρος της Ελληνικής Ποδοσφαιρικής Ομοσπονδίας, Θοδωρής
Ζαγοράκης, αιφνιδιαστικά και
απρόσμενα, αποφάσισε να παραιτηθεί από την ΕΠΟ, μόλις 165
μέρες στον προεδρικό θώκο! Ο
αρχηγός της πρωταθλήτριας

Συνέχεια στη σελίδα 5

Συνέχεια στη σελίδα 14



Τελευταία νέα από την εφημερίδα