News
09/03/21

ab
Παρασκευή 3 Σεπτεμβρίου 2021/ Friday, September 3, 2021

natiOnal heralD vOl. 107 no.35023 greek-aMeriCan DailY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, Pa, Ma, Ct $1.25

Στην αιωνιότητα πέρασε
ο Μίκης Θεοδωράκης
«Εφυγε» στα 96 του χρόνια
Κηρύχθηκε τριήμερο εθνικό πένθος

ΕΥΡωΚΙΝΗΣΗ

Ο Μίκης Θεοδωράκης που σημάδεψε με τη μουσική και τη γενικότερη δράση του μια ολόκληρη
εποχή «έφυγε» χθες από τη ζωή σε ηλικία 96 ετών αφήνοντας πίσω του σπουδαία παρακαταθήκη.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Στην αθανασία πέρασε
χθες το πρωί ο μεγάλος Ελληνας
μουσικοσυνθέτης, Μίκης Θεοδωράκης που έφυγε από τη ζωή
σε ηλικία 96 ετών, αφήνοντας
πίσω του ανεκτίμητη παρακαταθήκη.
Η είδηση του θανάτου του
σπουδαίου δημιουργού, από
καρδιοαναπνευστική ανακοπή,
προκάλεσε συγκίνηση στους Ελληνες απανταχού της Γης και
έκανε τον πρωθυπουργό Κυριάκο Μητσοτάκη να κηρύξει τριήμερο εθνικό πένθος.
Σύσσωμος ο πολιτικός κόσμος, επώνυμοι και ανώνυμοι
Ελληνες, έσπευσαν να πουν το
δικό του «αντίο» στον σπουδαίο
μουσικοσυνθέτη και άνθρωπο
με ανακοινώσεις και αναρτήσεις
τους στα κοινωνικά δίκτυα (πληροφορίες για την αντίδραση του
πολιτικού κόσμου στη σελίδα 7).
Στο σπίτι του στην Ακρόπολη από νωρίς χθες το πρωί συνέρρεαν φίλοι, συγγενείς και
καλλιτέχνες για να τον αποχαιρετήσουν κρατώντας κόκκινα
και άσπρα λουλούδια, ενώ πολλαπλές ήταν και οι αναφορές
στον διεθνή Τύπο, σαφής ένδειξη της παγκόσμιας ακτινοβολίας
του.
Τελευταία επιθυμία του Μίκη
Θεοδωράκη, όπως την διατύπωσε σε επιστολή που είχε αποστείλει πέρυσι τον Οκτώβριο
στον γενικό γραμματέα του ΚΚΕ,
Δημήτρη Κουτσούμπα ήταν να
ταφεί στην γενέτειρά του, τον
Γαλατά Χανίων (πληροφορίες
για την επιστολή του Μίκη στον
Δ. Κουτσούμπα στην σελίδα 6).
Πάντως μέχρι χθες δεν είχε
διευκρινιστεί απόλυτα ποιο θα
είναι το μέρος της ταφής του,
καθώς πρόθεση της κόρης του
Μαργαρίτας ήταν να ταφεί ο πατέρας της στο Βραχάτι Κορινθίας
όπου η οικογένεια διατηρεί εξο-

χική κατοικία.
Σε κάθε περίπτωση, η σορός
του Μίκη Θεοδωράκη θα εκτεθεί σε τριήμερο λαϊκό προσκύνημα, από την ερχόμενη Τρίτη
έως και την Πέμπτη, στην Μητρόπολη Αθηνών όπου και θα
ψαλεί η νεκρώσιμος ακολουθία
στις 3 το μεσημέρι της Πέμπτης.
Το έργο του
Ο Μίκης Θεοδωράκης, που
με τη μουσική του κατάφερε να
ξεπεράσει τα σύνορα της Ελλάδας και να γίνει παγκόσμιος,
έχει γράψει όλων των ειδών
μουσικής, από όπερες, συμφωνική μουσική, μουσική δωματίου, ορατόρια, μπαλέτα και χορωδιακή εκκλησιαστική, έως
μουσική για αρχαίο δράμα, θέατρο, κινηματογράφο, έντεχνο
λαϊκό τραγούδι και μετασυμφωνικά έργα. Η μελοποίηση ποιημάτων έχει θεωρηθεί ως ο

Επιμέλεια:
Ματίνα Δεμελή
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφάσισε να παρατείνει
την προστασία των ενοικιαστών
από εξώσεις των ιδιοκτητών
εξαιτίας των ενοικίων που χρωστάνε, με νέο μέτρο που ψήφισαν το βράδυ της Τετάρτης. Η
παράταση θα διαρκέσει μέχρι
τον Ιανουάριο του 2022 δίνοντας μια ασπίδα προστασίας
στους ενοικιαστές των οποίων
τα οικονομικά έχουν πληγεί από
την πανδημία.
Η Νέα Υόρκη είναι η πρώτη
Πολιτεία που παίρνει τέτοια
απόφαση καθώς το Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ την περασμένη εβδομάδα απέρριψε το
μορατόριουμ της κυβέρνησης
Μπάιντεν. Η νέα αυτή απόφαση
παρατείνει το μορατόριουμ μέχρι τις 15 Ιανουαρίου του 2022
και αποτελεί ίσως την μεγαλύτερη προστασία που έχει δοθεί
στη χώρα μέχρι σήμερα.
«Πρόκειται για μια τεράστια
απόφαση που αφορά τους ενοικιαστές στους οποίους δίνει περισσότερο χρόνο και περισσότεΣυνέχεια στη σελίδα 5

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Πέμπτη 2 Σεπτεμβρίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Βροχερός 63-74
ΑΥΡΙO: Αίθριος 59-71
ΑΘΗΝΑ: 68-88
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 70-99

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠλΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 6

thanassis stavrakis/ ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Η ελληνική σημαία κυματίζει μεσίστια στον Ιερό Βράχο της Ακρόπολης ως ένδειξη πένθους για τον θάνατο του Μίκη Θεοδωράκη.

Τετράμηνη Ζημιές από «Αϊντα» σε Ν. Υόρκη και Ν. Ιερσέη
προστασία
από εξώσεις
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Πλημμύρες και
εγκλωβισμούς προκάλεσε η τροπική καταιγίδα «Αϊντα» σε Νέα
Υόρκη και Νέα Ιερσέη με τους
κυβερνήτες να κηρύσσουν τις
δύο Πολιτείες σε κατάσταση
έκτακτης ανάγκης.
Μέχρι το πρωί της Πέμπτης
είχαν χάσει τη ζωή τους από τις
σφοδρές βροχοπτώσεις τουλάχιστον εννέα άτομα. Πολλοί οδηγοί εγκλωβίστηκαν στους δρόμους της πόλης, ενώ πλημμύρισαν και οι σταθμοί του Μετρό
στην πόλη της Νέας Υόρκης.
Πολλοί ένοικοι που μένουν σε
υπόγεια παγιδεύτηκαν και για
ώρες προσπαθούσαν να βγάλουν τα νερά από τα σπίτια
τους, ενώ περισσότερα από

«κεντρικός πυλώνας της δημιουργικότητάς του». Οι στίχοι
τους γίνονται έτσι προσιτοί στο
ευρύ κοινό, πλαισιώνοντας λαϊκά τραγούδια που θέτουν θεμελιώδεις αξίες και σταθερές στη
σύγχρονη ελληνική μουσική δημιουργία.
Ο Μίκης Θεοδωράκης ουσιαστικά δημιούργησε το κίνημα
της Μελοποιημένης Ποίησης,
συμβάλλοντας στην ανάδυση
μιας πλειάδας ποιητών και στην
αναβάθμιση του τραγουδιού.
Συγχρόνως, βοήθησε μια ολόκληρη γενιά να αποκτήσει τον
δικό της λόγο.
Η φήμη του ξεπέρασε από
νωρίς τα σύνορα της χώρας. Συνέθεσε τον πιο αναγνωρίσιμο,
ίσως, ελληνικό ρυθμό διεθνώς,
το συρτάκι από την ταινία «Αλέξης Ζορμπάς» (1964), ενώ τρα-

Craig ruttle/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Πλημμύρες, εγκλωβισμούς, διακοπές ρεύματος και τουλάχιστον 9 νεκρούς άφησε πίσω της η
τροπική καταιγίδα «Αϊντα» που έπληξε τις Πολιτείες της Νέας Υόρκης και της Νέας Ιερσέης.

H εορτή της Ινδίκτου στo Oικ. Πατριαρχείο

Μουσικός
σκοτώθηκε
σε τροχαίο
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Θύμα τροχαίου δυστυχήματος στη Βουλιαγμένη έπεσε
χθες τα ξημερώματα ο γνωστός
Ελληνοαμερικανός τράπερ Mad
Clip (ή αλλιώς Πίτερ Αναστασόπουλος, όπως ήταν το πραγματικό του όνομα).
Το αυτοκίνητο μάρκας
«Porsche» που οδηγούσε ο
34χρονος καλλιτέχνης, ενώ κινούνταν επί της οδού Αθηνάς,
στο Καβούρι, εξετράπη της πορείας του, στις 2:15 τα ξημερώματα της Πέμπτης, με συνέπεια
τη σφοδρή πρόσκρουση σε κολόνα και στη συνέχεια σε δέντρο.
Ενδεικτικό της σφοδρότητας
της πρόσκρουσης είναι το γεγονός ότι το αυτοκίνητο έγινε μια
άμορφη μάζα σιδερικών, ενώ η
Συνέχεια στη σελίδα 11

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ. Σύμφωνα με τη μακραίωνη εκκλησιαστική τάξη και παράδοση,
εορτάστηκε την Τετάρτη 1 Σεπτεμβρίου 2021, στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, η αρχή της
Ινδίκτου – η εκκλησιαστική
πρωτοχρονιά – και η Σύναξη
προς τιμήν της Υπεραγίας Θεοτόκου της Παμμακαρίστου, της
οποίας η πανίερη εικόνα φυλάσσεται στον Πάνσεπτο Πατριαρχικό Ναό. Αυτή η ημέρα είναι
αφιερωμένη, από το 1989, και
στην προσευχή υπέρ της προστασίας του φυσικού περιβάλλοντος.
Στο Μήνυμά του ο Οικουμενικός Πατριάρχης αναφέρεται
στις πρόσφατες καταστροφικές
πυρκαγιές που ξέσπασαν σε όλο
τον κόσμο, καθώς και στην πανδημία, επισημαίνοντας τα εξής:
«Προσευχόμεθα διά την ταχείαν υπέρβασιν των συνεπειών
της υγειονομικής κρίσεως και
διά τον άνωθεν φωτισμόν των
κυβερνήσεων παγκοσμίως, ώστε
να μη επιστρέψουν ή να επιμείνουν εις τον οικονομισμόν, εις
εκείνας τας αρχάς οργανώσεως
της οικονομικής ζωής, της παραγωγής και της καταναλώσεως
και της εξαντλητικής εκμεταλλεύσεως των φυσικών πόρων, αι
οποίαι ίσχυον προ της πανδημίας. Ειλικρινής ευχή της ημών
Μετριότητος είναι και ο τερματισμός της διαδόσεως ψευδοε-

πιστημονικών απόψεων περί δήθεν επικινδυνότητος των εμβολίων κατά του κορωνοιού Covid19, της κατασυκοφαντήσεως
των ειδικών και της ανερματίστου υποβαθμίσεως της σοβαρότητος της νόσου. Δυστυχώς,

παρόμοιαι θέσεις διαδίδονται
και αναφορικώς προς την κλιματικήν αλλαγήν, τα αίτια και
τα ολέθρια επακόλουθά της. Η
πραγματικότης είναι τελείως
διαφορετική, ενώπιον δε αυτής
απαιτείται υπευθυνότης, σύμ-

πραξις, συμπόρευσις και κοινόν
όραμα.
Είναι αδιανόητον να αδρανώμεν, εν επιγνώσει των κοινών
διά το ανθρώπινον γένος μεγάΣυνέχεια στη σελίδα 4

Τιμή σε
ομογενή από
Μαλλιωτάκη
Του Μιχάλη Κακιά

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ - ΝΙΚΟΣ ΠΑΠΑΧΡΗΣΤΟΥ

Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος υπογράφει τον Κώδικα της Νέας Ινδικτιώνος της Μεγάλης Εκκλησίας
Κωνσταντινουπόλεως. Διακρίνεται ο Αρχιγραμματέας Αρχιμανδρίτης Γρηγόριος Φραγκάκης.

ΣΤΑΤΕΝ ΑΪΛΑΝΤ. Η Ομοσπονδιακή βουλευτής, Νικόλ Μαλλιωτάκη, τίμησε, μεταξύ άλλων,
την ομογενή Αναστασία Θεοφίλη, για την απόκτηση της αμερικανικής υπηκοότητας, σε μία
σεμνή τελετή που πραγματοποιήθηκε στο πολιτικό της γραφείο
στο Στάτεν Αϊλαντ, την Τετάρτη
1η Σεπτεμβρίου.
Με δηλώσεις της στον «Εθνικό Κήρυκα» η Νικόλ Μαλλιωτάκη καλωσόρισε τους νέους Αμερικανούς πολίτες στην περιφέρειά της και τους ευχήθηκε κάθε
πρόοδο, ευημερία και επιτυχία
στη νέα τους πατρίδα.
Οπως είπε, «διοργανώσαμε
μία μικρή γιορτή στο γραφείο
μας για να συγχαρούμε 22 μετανάστες όλων των εθνικοτήτων
για την επίτευξη ενός τόσο μεΣυνέχεια στη σελίδα 5