Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
News
08/31/21

ab
Τρίτη 31 Aυγούστου 2021 /Tuesday, August 31, 2021

nationaL heRaLd VoL. 107 no.35020 GReeK-aMeRican daiLy

ekirikas.com

Συνέχεια στη σελίδα 7

ny, nj, Pa, Ma, ct $1.25

Εγκλωβισμένοι πολλοί κάτοικοι

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. H Ευρωπαϊκή
Ενωση συνέστησε χθες στις 27
χώρες-μέλη της να επιβάλλουν
εκ νέου περιορισμούς στους
ταξιδιώτες από τις Ηνωμένες
Πολιτείες λόγω της έξαρσης
του κορωνοϊού στη χώρα.
Η απόφαση να βγουν οι
Ηνωμένες Πολιτείες από τον
κατάλογο των ασφαλών χωρών για μη απαραίτητα ταξίδια ανατρέπει ουσιαστικά την
απόφαση του Ιουνίου, όταν
η ΕΕ είχε προτείνει την άρση
των περιορισμών για τους ταξιδιώτες από τις ΗΠΑ πριν
από την έναρξη της τουριστικής περιόδου.
«Τα μη απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ από χώρες ή οντότητες που δεν αναφέρονται
στον κατάλογο (...) υπόκεινται σε προσωρινούς ταξιδιωτικούς περιορισμούς», ανέφε-

ρε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
σε ανακοίνωση που εξέδωσε
χθες το απόγευμα. «Αυτό δεν
θίγει τη δυνατότητα για τα
κράτη-μέλη να άρουν τον
προσωρινό περιορισμό για μη
απαραίτητα ταξίδια στην ΕΕ
για ταξιδιώτες πλήρως εμβολιασμένους».
Η ΕΕ αφαίρεσε επίσης από
τον σχετικό κατάλογο το Ισραήλ, το Κοσσυφοπέδιο, τον
Λίβανο, το Μαυροβούνιο και
τη Βόρεια Μακεδονία.
Σε κάθε περίπτωση, η
απόφαση δεν είναι δεσμευτική, και αυτό γιατί, η ΕΕ δεν
έχει ενοποιημένη τουριστική
πολιτική για τον κορωνοϊό
και οι εθνικές κυβερνήσεις
έχουν την εξουσία να αποφασίζουν εάν θα διατηρούν τα
σύνορά τους ανοιχτά για τους
τουρίστες των ΗΠΑ. Οι πιθανοί περιορισμοί θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν καραντίνες, περαιτέρω απαιτήσεις
κατά την άφιξη ή ακόμη και
πλήρη απαγόρευση όλων των
μη αναγκαίων ταξιδιών από

ΝΕΑ ΟΡΛΕΑΝΗ. ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ.
Εξαιρετικά δύσκολο ήταν το ξημέρωμα της Δευτέρας στη Λουιζιάνα, καθώς σωστικά συνεργεία επιβιβάστηκαν σε εκατοντάδες σωστικές λέμβους και δεκάδες ελικόπτερα με σκοπό να
απεγκλωβίσουν πολίτες που παγιδεύτηκαν από τις πλημμύρες
που προκάλεσε ο τυφώνας «Αϊντα» (Ida). Την ίδια στιγμή, συνεργεία προσπαθούσαν να αποκαταστήσουν το δίκτυο ηλεκτροδότησης της πολιτείας, το
οποίο καταστράφηκε σε πολλές
περιοχές και άφησε σχεδόν ένα
εκατομμύριο ανθρώπους χωρίς

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Δευτέρα 31 Αυγούστου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: καταιγίδες 73-85
ΑΥΡΙo: Βροχερός 73-83
ΑΘΗΝΑ: 72-90
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 80-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

ρεύμα.
Ο «Αϊντα», ένας από τους πιο
ισχυρούς τυφώνες που έπληξαν
ποτέ τις ΗΠΑ, υποβαθμίστηκε
μέσα στη νύχτα σε τροπική καταιγίδα καθώς κατευθύνονταν
στην ενδοχώρα προς το Μισισιπή, προκαλώντας καταρρακτώδεις βροχές και καταιγιστικούς
ανέμους, με τον κίνδυνο κάθε
άλλο παρά να έχει παρέλθει.
Το χτύπημα του τυφώνα έχει
προκαλέσει το θάνατο τουλάχιστον ενός ανθρώπου, ο οποίος
καταπλακώθηκε από δέντρο που
Συνέχεια στη σελίδα 8

Khwaja tawfiq Sediqi/ ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Δημοσιογράφοι και φωτογράφοι δίπλα σε κατεστραμμένο όχημα από επίθεση με ρουκέτα
στην Καμπούλ, χθες Δευτέρα. Η αγνώστου προέλευσης επίθεση έγινε σε γειτονιά κοντά στο
αεροδρόμιο της Καμπούλ, από το οποίο αποχωρούν τα στρατεύματα και οι πολίτες των ΗΠΑ.

Επισπεύδεται η εκκένωση
Μετά τις ρουκέτες κατά του αεροδρομίου της Καμπούλ
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Οι στρατιωτικές
δυνάμεις των ΗΠΑ ενέτειναν
την Δευτέρα τις προσπάθειές
τους για την απομάκρυνση
απελπισμένων Αμερικανών πολιτών από την πρωτεύουσα του
Αφγανιστάν τις λιγοστές ώρες
που απομένουν μέχρι τη λήξη
του τελεσιγράφου, τη στιγμή
που οργάνωση που συνδέεται με
το Ισλαμικό Κράτος ανέλαβε την
ευθύνη για επίθεση με πυραύλους κατά του αεροδρομίου της
Καμπούλ. Από την επίθεση δεν
υπήρξε κάποιος τραυματισμός
Αμερικανού πολίτη, ανέφεραν
οι Αρχές των ΗΠΑ.
Οι ΗΠΑ επικεντρώνουν τις
προσπάθειές τους στην απομάκρυνση των περίπου 300 Αμερικανών που παραμένουν στο
έδαφος του Αφγανιστάν πριν
την Τρίτη, ημέρα που ο πρό-

εδρος Τζο Μπάιντεν έχει θέσει
ως την οριστική για την τελική
αποχώρηση από τη χώρα μετά
από 20 ολόκληρα χρόνια.
«Είναι οι πιο επικίνδυνες
στιγμές σε μια ήδη επικίνδυνη
αποστολή τις τελευταίες ημέρες», ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Αντονι
Μπλίνκεν.
Το συνεχές ρεύμα της επιβίβασης πολιτών στα αμερικανικά
αεροσκάφη και της απογείωσής
τους από το διεθνές αεροδρόμιο
«Hamid Karzai» στην Καμπούλ
συνεχίστηκε και την Δευτέρα,
παρά τις ρουκέτες που εκτοξεύτηκαν εναντίον του. Ο εκπρόσωπος Τύπου της Κεντρικής Διοίκησης των ΗΠΑ, Μπιλ Ούρμπαν (Bill Urban) δήλωσε ότι
πέντε πύραυλοι εκτοξεύτηκαν
με στόχοι το αεροδρόμιο και το

αντιπυραυλικό αμυντικό σύστημα C-RAM τέθηκε σε λειτουργία
για την αναχαίτισή τους. Δήλωσε ότι δεν υπήρχαν τραυματίες
στις τάξεις των Αμερικανών και
πως το αεροδρόμιο συνέχιζε να
λειτουργεί, χωρίς ωστόσο να
προσθέσει περεταίρω λεπτομέρειες. Ο Λευκός Οίκος ενημερώθηκε ενδελεχώς για την πυραυλική επίθεση, αναφέρει το «Associated Press».
Νωρίτερα, δημοσιογράφοι
του «Γαλλικού Πρακτορείου» μετέδωσαν πως άκουσαν εκτοξεύσεις ρουκετών και εκρήξεις στην
πρωτεύουσα του Αφγανιστάν,
την επομένη της ανακοίνωσης
από τον Στρατό των ΗΠΑ ότι κατέστρεψε με αεροπορικό πλήγμα αυτοκίνητο φορτωμένο με
Συνέχεια στη σελίδα 8

eRic Gay/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Τμήμα στέγης που κατέρρευσε λόγω του Αϊντα στη Ν. Ορλεάνη.

Εξαρση του κορωνοϊού στις
ΗΠΑ δείχνουν οι νοσηλείες
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο ημερήσιος μέσος όρος των ασθενών που νοσηλεύονται με Covid-19 στις
Ηνωμένες Πολιτείες ξεπέρασε
πλέον τους 100.000, σύμφωνα
με την καταμέτρηση τις τελευταίες επτά ημέρες. Ο αριθμός είναι ο υψηλότερος από κάθε προηγούμενο κύμα έξαρσης, εξαιρουμένου του περασμένου χειμώνα όταν και οι περισσότεροι

Ακολουθία μετά από 20
χρόνια στον Αγιο Νικόλαο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Ο Ελληνορθόδοξος Ναός του Αγίου Νικολάου
στη Νέα Υόρκη, ο οποίος καταστράφηκε στις τρομοκρατικές
επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου
του 2001, θα τελέσει για πρώτη
φορά μετά 20 χρόνια Λειτουργία, όπως δήλωσε στο πρακτορείο ειδήσεων «Sputnik» ο Γενικός Αρχιερατικός Επίτροπος της
Ελληνορθόδοξης Αρχιεπισκοπής
Αμερικής, π. Αλέξανδρος Καρλούτσος.
«Στις 10 Σεπτεμβρίου θα τελεστεί ο Εσπερινός υπό τον Αρχιεπίσκοπο. Αυτή είναι η συνεισφορά μας στην επέτειο της
11ης Σεπτεμβρίου», είπε ο π.
Καρλούτσος.
Την επόμενη ημέρα, το Σάββατο, ο Ναός θα φωτιστεί, μαζί
με άλλα κτίρια της περιοχής, με
μπλε χρώμα για να τιμηθεί η
μνήμη των θυμάτων της επίθεσης, σύμφωνα με τον ίδιο.
Στις 11 Σεπτεμβρίου του
2001, τρομοκράτες της Αλ Κάιντα έριξαν δύο επιβατικά αεροσκάφη στα οποία είχαν πραγματοποιήσει αεροπειρατεία, στους
Δίδυμους Πύργους του Παγκό-

1915
για τον
Ελληνισμό

«Σάρωσε» την
Λουιζιάνα ο
τυφώνας «Αϊντα»

Περιορισμοί
από ΕΕ στους
Αμερικανούς
ταξιδιώτες

Αφορούν τα μη
απαραίτητα ταξίδια

Aπό το

Συνέχεια στη σελίδα 4

Επιμέλεια:
Θεόδωρος Καλμούκος
ΒΟΣΤΩΝΗ. Απεβίωσε σε ηλικία
86 ετών ο πρωτοπρεσβύτερος
Αναστάσιος Πασπαλιάρης, ο
οποίος ήταν ευρύτερα γνωστός
ως π. Τόμας Πάρις. Ο αείμνηστος, ο οποίος είχε ιερατεύσει
επί μακρά σειρά ετών και συγκεκριμένα από το έτος 1971 μέχρι το 2009 στην κοινότητα του
Καθεδρικού Ναού της Αναλήψεως του Κυρίου στην πόλη Oakland (Οκλαντ) της Καλιφόρνιας,
την οποία ανέδειξε σε μία από
τις πλέον εξέχουσες κοινότητες
της Αρχιεπισκοπής Αμερικής.
Ο Μητροπολίτης Αγίου
Φραγκίσκου Γεράσιμος δήλωσε
πως «ο π. Αναστάσιος ήταν ένας
εξέχων κληρικός του οποίου η
δυναμική προσωπικότητα και η
αγάπη του για τον Χριστό ήταν
φανερή καθ’ όλη την ιερατεία
του». Είπε ακόμα, πως «είναι δύσκολο να εκφρασθεί με λέξεις η
Συνέχεια στη σελίδα 4

Συνέχεια στη σελίδα 8

Νέο
τουρκικό
drone

σμιου Κέντρου Εμπορίου, στη
Νέα Υόρκη, ενώ ένα ακόμη αεροπλάνο έπληξε το κτίριο του
Πενταγώνου κοντά στην Ουάσιγκτον.
Ενα τέταρτο αεροπλάνο, στο
οποίο είχε πραγματοποιηθεί αεροπειρατεία, συνετρίβη στην πολιτεία της Πενσυλβάνια χωρίς να
πλήξει ποτέ τον στόχο του.
Από τις επιθέσεις αυτές σκοτώθηκαν περίπου 3.000 άνθρωποι και πάνω από 6.000 τραυ-

Απεβίωσε
ο ιερέας Α.
Πασπαλιάρης

Αμερικανοί δεν είχαν τη δυνατότητα του εμβολιασμού.
Η εισροή ασθενών επιβαρύνει τα νοσοκομεία και ωθεί τους
εργαζομένους στον τομέα της
υγείας στα πρόθυρα της κατάρρευσης, καθώς οι θάνατοι έχουν
αυξηθεί κατά μέσο όρο σε περισσότερους από 1.000 την ημέ-

Stefan RouSSeau/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Διαμαρτυρία κατά των ορυκτών καυσίμων
Αστυνομικοί απομακρύνουν έναν διαδηλωτή της οργάνωσης Extinction Rebellion που διαδήλωναν χθες (για μια φορά τις τελευταίες ημέρες) στο κέντρο του Λονδίνου απαιτώντας
από την βρετανική κυβέρνηση να σταματήσει την χρήση ορυκτών καυσίμων.

Αγωνία για χιλιάδες ενοικιαστές
ΚΟΛΟΥΜΠΙΑ. ΝΟΤΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ. Εξι μήνες από τη στιγμή
που το Κογκρέσο ενέκρινε το
πακέτο δισεκατομμυρίων δολαρίων για την ενίσχυση των ενοίκων που βρισκόταν προ του φάσματος της έξωσης, η Νότια Καρολίνα είχε διανείμει βοήθεια
σε… εννιά εξ αυτών.
Οπως οι περισσότερες πολιτείες, είχε λάβει πληθώρα χρημάτων για να τα διανείμει στους
πολίτες της - $272 εκατομμύρια.
Αλλά, μέχρι τον Ιούνιο είχε δώσει μόλις $36.000, όπως αναφέρει το «Associated Press» στο
δημοσίευμά του.
Εκτοτε ο ρυθμός διανομής
εντάθηκε, αλλά και πάλι η πολιτεία έως τις 20 Αυγούστου έχει

δώσει μόνο $15,5 εκατομμύρια
για την πληρωμή των ενοικίων
και των λογαριασμών. Το ποσό
αντιστοιχεί μόλις στο 6% του
διαθέσιμου κεφαλαίου.
«Οι άνθρωποι στραγγαλίζονται από τη γραφειοκρατία», δήλωσε χαρακτηριστικά η Σάντι
Γκίλις (Sandy Gillis) εκτελεστική διευθύντρια του Deep Well
Project στο Χίλτον Χιντ, το
οποίο σταμάτησε να παραπέμπει τους ενοικιαστές στο πρόγραμμα και άρχισε να πληρώνει
ληξιπρόθεσμα ενοίκια μέσω δικών του ιδιωτικών κεφαλαίων.
Η αγωνία των ενοίκων στην
Νότια Καρολίνα αποτελεί ένα
εμβληματικό παράδειγμα για το
τι συμβαίνει με το πρόγραμμα

AΓΚΥΡΑ. Για τις δυνατότητες της
τουρκικής αμυντικής βιομηχανίας και συγκεκριμένα στην κατασκευή drones, μίλησε ο Τούρκος πρόεδρος Ταγίπ Ερντογάν,
ο οποίος με νέες προκλητικές
δηλώσεις του κατέταξε την χώρα
του ανάμεσα στις τρεις καλύτερες χώρες στον Πλανήτη στον
συγκεκριμένο τομέα.
Κατά την τελετή παρουσίασης του νέου μαχητικού drone,
«Bayraktar Akinci», το οποίο και
παράγει εταιρεία του γαμπρού
του Ερντογάν, ο Τούρκος πρόεδρος αποκάλυψε πως επιθυμεί
η Τουρκία να μπορεί να συμμετάσχει με τον στόλο από drone
που διαθέτει και θα αναβαθμίσει, σε επιχειρήσεις στο εξωτερικό.
Ωστόσο, ο Τούρκος Πρόεδρος
δεν σταμάτησε εκεί αφού αναφερόμενος στις εξελίξεις στην
ευρύτερη περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου και της Μέσης
Συνέχεια στη σελίδα 7

Για βιασμό
ο Σεμέδο

που ξεκίνησε στην αρχή του
έτους με σκοπό να λύσει τα προβλήματα της κρίσης που γέννησε η πανδημία, αλλά έπεσε θύμα των γραφειοκρατικών εμποδίων σε πολλές πολιτείες, της
πολιτικής αδράνειας και των
ασαφών οδηγιών σε ομοσπονδιακό επίπεδο.
Οι ανησυχίες για τον αργό
ρυθμό με τον οποίο παρέχεται
η οικονομική βοήθεια εντάθηκαν την περασμένη Πέμπτη, μετά την απόφαση του Ανώτατου
Δικαστηρίου να μπλοκάρει τη
βούληση της κυβέρνησης Μπάιντεν να επιβάλλει ένα προσωρινό
μορατόριουμ στις εξώσεις.

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Σοκ στο ελληνικό ποδόσφαιρο! Ο Ρούμπεν Σεμέδο συνελήφθη το πρωί της Δευτέρας
για την κατηγορία του βιασμού
ανήλικης, σε μια υπόθεση που
έρχεται να ταρακουνήσει για τα
καλά τόσο το εσωτερικού του
Ολυμπιακού -που καλείται να
διαχειριστεί το θέμα- όσο και
του αθλήματος στην χώρα μας
γενικότερα.
Από το βράδυ της Κυριακής

Συνέχεια στη σελίδα 9

Συνέχεια στη σελίδα 15

Του ανταποκριτή μας
Τάσου Γιαννακόπουλου



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�