Πρωτοσέλιδα εφημερίδων και εξώφυλλα περιοδικών
Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Αφιέρωμα στην AHEPA- Το 99ο Ιστορικό Συνέδριό της στην κοιτίδα του Πολιτισμού
News
07/24/21

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 24 - Κυριακή 25 Ιουλίου 2021 / Saturday - Sunday, July 24-25, 2021

NatioNal heralD vol. 107 No.34988 Greek-aMeriCaN Daily

Μάτι τρία χρόνια
μετά: Οι πληγές
επουλώνονται
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). 23 Ιουλίου 2018.
Τρία χρόνια μετά από την καταστροφική μανία της πυρκαγιάς που αφαίρεσε τη ζωή από
102 ανθρώπους σε Μάτι, Νέο
Βουτζά και Κόκκινο Λιμανάκι.
Η Βουλή κατά την έναρξη
της συνεδρίασης τήρησε την
Παρασκευή ενός λεπτού σιγή
στη μνήμη των συνανθρώπων
μας που έχασαν τη ζωή τους
με αφορμή τη συμπλήρωση
τριών χρόνων από εκείνη την
τραγική ημέρα.
Την ίδια ώρα στο Μάτι τα
δάκρυα περίσσευαν στο μνημόσυνο που έγινε χοροστατούντος του Μητροπολίτη Μεσογαίας.
Στο μνημόσυνο παραβρέθηκαν ο υφυπουργός Πολιτικής Προστασίας και Διαχείρισης Κρίσεων Νίκος Χαρδαλιάς,
η γενική γραμματέας Αντεγ-

ekirikas.com

Ny, NJ, Pa, Ma, Ct $1.50

Το εμβόλιο δεν αποτρέπει μόλυνση από ιό
Προφυλάσσει
από σοβαρή
νόσηση ή θάνατο

κλητικής Πολιτικής Σοφία Νικολάου, ο δήμαρχος ΡαφήναςΠικερμίου Ευάγγελος Μπουρνούς, αλλά και αρκετός κόσμος μέσα και έξω από την εκκλησία.
Η ζωή ωστόσο επιστρέφει
στην περιοχή, καθώς οι κάτοικοι δεν την άφησαν να ερημώσει… Και πριν ακόμα στεγνώσουν τα δάκρυα, με ζωντανά τα σημάδια του πόνου
και του ολέθρου, οι μελέτες
για την αποκατάσταση των περιοχών για την ταχεία επούλωση των πληγών έχουν ήδη
ολοκληρωθεί και μάλιστα σε
χρόνο «ρεκόρ».
Μέσα σε δύο χρόνια, με τη
συνεργασία του Τεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδας και του
ΥΠΕΝ, έχει ήδη ολοκληρωθεί
το Ειδικό Πολεοδομικό Σχέδιο
Συνέχεια στη σελίδα 11

Petr DaviD Josek/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Ξεκίνησε η... διαφορετική Ολυμπιάδα
Με μια σεμνή και μαζί συγκινητική τελετή έγινε την Παρασκευή, με καθυστέρηση ενός χρόνου
λόγω της πανδημίας, η έναρξη των Ολυμπιακών Αγώνων του Τόκιο. Το «παρών» στο Ολυμπιακό
Στάδιο του Τόκιο έδωσαν λιγότεροι από χίλιοι άνθρωποι, ενώ πρώτη παρέλασε η ελληνική αποστολήμε σημαιοφόρους την Αννα Κορακάκη και τον Λευτέρη Πετρούνια (πληροφορίες στη σελ. 20).

Κλιματική κρίση και
πλημμύρες στα μετρό

ΘΑΝΑΣΗΣ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ/ΈΥΡΩΚΙΝΗΣΗ

Χωρίς διέξοδο πάνω από 20 άνθρωποι είχαν εγκλωβιστεί
και κάηκαν σε οικόπεδο πάνω από το Κόκκινο Λιμανάκι.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Οι καταστροφικές
και θανατηφόρες πλημμύρες
στην Κίνα την τρέχουσα εβδομάδα πλημμύρισαν ένα υπόγειο
σιδηροδρομικό δίκτυο, το οποίο
δεν έχει ούτε δέκα χρόνια από
τότε που κατασκευάστηκε, σηματοδοτώντας έναν κίνδυνο για
τις πόλεις ανά τον Κόσμο.
Τρομοκρατημένοι επιβάτες
παγιδεύτηκαν σε βαγόνια του
υπογείου στην πόλη Ζενγκζού,
το νερό έπεφτε από τις κυλιόμενες σκάλες μέσα στο μετρό του

Λονδίνου, ενώ μια γυναίκα περπατά μέσα στο σκοτάδι με το νερό ώς τη μέση για να φτάσει στην
αποβάθρα του υπογείου της Νέας Υόρκης, αναφέρει χαρακτηριστικά η «New York Times» στο
σχετικό δημοσίευμά της.
Τα υπόγεια σιδηροδρομικά
δίκτυα ανά τον Κόσμο μάχονται
για να προσαρμοστούν σε μια
εποχή ακραίων καιρικών συνθηκών που προκαλούνται από την
Συνέχεια στη σελίδα 12

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. Η πολιτεία του
Μισισιπή απαίτησε το Ανώτατο
Δικαστήριο των ΗΠΑ να καταργήσει το δικαίωμα στην άμβλωση που αναγνωρίζεται σε
ομοσπονδιακό επίπεδο στη
χώρα με δικόγραφο που κατατέθηκε την Πέμπτη.
Το Ανώτατο Δικαστήριο δέχθηκε τον Μάιο να εξετάσει νόμο
της πολιτείας του Μισισιπή που
απαγορεύει τις περισσότερες αμβλώσεις μετά την 15η εβδομάδα
της κύησης, ακόμα και σε περι-

Συνέχεια στη σελίδα 10
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 23 Ιουλίου 2021
€1
$ Καναδά

$1.18
$0.79
ΚΑΙΡΟΣ

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 67-83
ΑΥΡΙo: Αστατος 68-83
ΑΘΗΝΑ: 73-93
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 78-100

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙΚeΣ ΠΛΗΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 5

πτώσεις βιασμού ή αιμομιξίας.
Στο πλαίσιο της διαδικασίας,
που αναμένεται να αρχίσει το
φθινόπωρο και να οδηγήσει σε
απόφαση περί τα μέσα του
2022, η πολιτειακή υπουργός
Δικαιοσύνης του Μισισιπή, η Λιν
Φιτς, η οποία ανήκει στους Ρεπουμπλικανούς, έκρινε ότι οι
αποφάσεις του Ανώτατου Δικαστηρίου με τις οποίες αναγνωρίστηκε το δικαίωμα στην άμΣυνέχεια στη σελίδα 12

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Αθλητικά

Τ

Θυμάμαι...
Του Σταύρου Μαρμαρινού
Χρειάζεται πολλή δύναμη
ψυχής να νιώθεις δική σου, καθημερινά, την αγωνία πονεμένων μητέρων που δεν ξέρουν
πόσο ακόμα θα αντέξουν τα βαριά άρρωστα μικρά παιδιά τους
και περιμένουν μια μικρή βοήθεια κι από σένα. Και χρειάζεται
μεγάλη πίστη στον Θεό, να μπορείς να τα αντιμετωπίζεις παρόμοιες τραγωδίες για μικρούς, αλλά και για μεγαλύτερους.
Η Ειρήνη Δρακοπούλου τα
έχει και τα δύο, όπως την γνώρισα πριν πολλά χρόνια. Πέρασαν δεκαετίες. Ηλθαν βάρος στις
πλάτες και χιόνια στα μαλλιά για
όλους. Ομως, αυτή η σπουδαία
γυναίκα άντεξε και αντέχει. Με
τη δύναμη ψυχής της και την πίστη της στον Θεό, για τον οποίο
πάντα μιλά.
Στον φιλανθρωπικό οργανισμό, «Ελπίδα για ζωή», όπου είναι πρόεδρος, με επιτυχία, εδώ
και πολλά χρόνια, είδε πολλά.
Περιπτώσεις πόνου, αγωνίας,
φόβου για το αύριο, εγκατάλειψης πολλές φορές ανθρώπων με
ανάγκες από τους δικούς τους...
Ζητούσαν τη βοήθεια του οργανισμού της. Ποτέ δεν την αρνιόταν. Πώς μπορούσε να μην
ενεργήσει, όταν μητέρες με άρρωστα παιδιά, έφθαναν στην
αχανή Νέα Υόρκη, όπου δεν είχαν ούτε συγγενείς, ούτε γνωστούς, και χρειάζονταν βοήθεια;
Θυμάμαι την Ειρήνη Δρακοπούλου, που με λυγμούς με
έπαιρνε στο τηλέφωνο, ζητώντας μου να γράψω στην εφημερίδα για να προσελκύσει την
προσοχή της Ομογένειας, ώστε
να προσπαθήσει να βρει δωρητές. Οταν μίλαγα μαζί της, νόμι-

Συνέχεια στη σελίδα 12

Η πολιτεία του Μισισιπή ζητά
πλήρη κατάργηση εκτρώσεων

Οι προθέσεις Πονούσε η
Ερντογάν γι' ίδια, αλλά
Αμμόχωστο απάλυνε
τον πόνο

ΛΕΥΚΩΣΙΑ. (Γραφείο Εθνικού
Κήρυκα). Η τουρκική πλευρά
αρχίζει να δίνει τις πραγματικές
προθέσεις πίσω από τις εξαγγελίες Αγκυρας-ψευδοκράτους για
την Αμμόχωστο και ειδικά για
τις ελληνοκυπριακές περιουσίες
στην περίκλειστη περιοχή.
Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν με
δηλώσεις του στην Αγκυρα,
άνοιξε ακόμα περισσότερο τα
χαρτιά του αποκαλύπτοντας
τους στόχους του.
Ο Τούρκος Πρόεδρος έστειλε
μήνυμα προς Τουρκοκύπριους
αλλά και Τούρκους να δείξουν
ενδιαφέρον και να επιδιώξουν
να αποκτήσουν περιουσίες που
βρίσκονται στην κλειστή περιοχή των Βαρωσίων.
Οι δηλώσεις του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν (πηγή εφημερίδα
«Κίπρις» και ΓΤΠ) ξετυλίγουν
ακόμα περισσότερο το νήμα των
τουρκικών στοχεύσεων στην Αμμόχωστο: «Εδώ η πιο ιδανική
μας έκκληση σε πρώτο βαθμό
είναι μακάρι να έκαναν αίτηση

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Τα εμβόλια είναι
αποτελεσματικά στην αποτροπή
σοβαρής ασθένειας ή θανάτου,
αλλά δεν αποτελούν αδιαπέραστη ασπίδα ενάντια στον κορωνοϊό.
Για παράδειγμα, ένας γάμος
στην Οκλαχόμα οδήγησε στην
μόλυνση από τον κορωνοϊό 15
εμβολιασμένους καλεσμένους,
ενώ από τους εορτασμούς για
την 4η Ιουλίου ο ιός εξαπλώθηκε
από την Μασαχουσέτη σε δεκάδες μέρη ανά τις ΗΠΑ, με τους
πλήρως εμβολιασμένους να είναι και αυτοί φορείς του.
Καθώς η μετάλλαξη Δέλτα
εξαπλώνεται ανά τη χώρα, οι
αναφορές για μόλυνση εμβολιασμένων πολιτών έχουν αυξηθεί
ανησυχητικά, με τελευταία παραδείγματα έξι Δημοκρατικούς
από το Τέξας, έναν σύμβουλο
του Λευκού Οίκου και έναν συνεργάτη της προέδρου της Βουλής Νάνσι Πελόζι.
Η εξαιρετικά μεταδοτική μετάλλαξη, σε συνδυασμό με την
ελλιπή εκστρατεία για τον εμβολιασμό και την απουσία απαγορευτικών μέτρων, τροφοδοτεί
την ταχεία αύξηση των κρουσμάτων σε όλες τις πολιτείες

Jeffrey PhelPs/ΑΣΟΣΙΕΪΤΕΝΤ ΠΡΕΣ

Γαλανόλευκη η παρέλαση στο Μιλγουόκι
Ο Γιάννης Αντετοκούνμπο μαζί με τους συμπαίκτες του στους Μπακς αποθεώνονται από τους
χιλιάδες οπαδούς των «Ελαφιών» που έδωσαν βροντερό «παρών» στην παρέλαση για την κατάκτηση
του πρωταθλήματος στο ΝΒΑ μετά από 50 χρόνια (περισσότερες πληροφορίες στη σελ. 18).

Ο Π. Σταυριανίδης μιλάει στον «Ε.Κ.»
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο καθηγητής και
επιχειρηματίας Δρ Πάνος Σταυριανίδης θα είναι ένας εκ των
κεντρικών ομιλητών στο επικείμενο συνέδριο της AHEPA στην
Αθήνα, με θέμα «Η Εξέλιξη της
Ελληνικής Ομογένειας της Αμερικής στον 21ο Αιώνα και ο Αγώνας για την Επιβίωσή της».
Ο Δρ Σταυριανίδης, ο οποίος
είναι ένας επιτυχημένος επιχειρηματίας στον τομέα της εμπορίας χρυσού και πολυτίμων λίθων, κάτοχος διπλωμάτων σε ειδικότητες της Γεμολογίας και
Εκτίμησης Πολυτίμων λίθων και
ορυκτών και επίσης λέκτορας σε
τοπικά Κολέγια και Πανεπιστήμια, έχει κάνει μελέτη και έρευνα για την Ομογένεια και Εκκλησία της Αμερικής και σε συνέντευξη του στον «Ε.Κ.» ανα-

φέρεται σε φλέγοντα και μείζονα θέματα του Ελληνισμού της
Αμερικής.
«Εθνικός Κήρυκας»: Πώς
περάσατε τους μήνες της πανδημίας προσωπικά, οικογενειακά, επαγγελματικά;
Δρ Σταυριανίδης: Η περίοδος της πανδημίας ήταν μια

Αγώνας για την επιβίωση
του Ελληνισμού
πρωτόγνωρη «επίθεση» κατά της
ανθρωπότητας, η οποία όντως
δοκίμασε στο έπακρον τις επαγγελματικές, κοινωνικές και ανθρώπινες αντοχές μας. Ευτυχώς
για μένα και την οικογένειά
μου, περάσαμε την νόσο αυτή
χωρίς σοβαρές επιπτώσεις. Οσο
για την οικογενειακή μας επιχείρηση επανήλθε δριμύτερη

ις τελευταίες εβδομάδες
εκατομμύρια φίλοι του ποδοσφαίρου παρακολούθησαν με έντονο ενδιαφέρον τους
αγώνες του αναβληθέντος από
πέρυσι Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Euro 2020 και του αντίστοιχου Λατινοαμερικάνικου Copa America, ενώ και στις ΗΠΑ
τους τελικούς αγώνες μπάσκετ
του ΝΒΑ παρακολούθησαν με ενθουσιασμό εκατοντάδες χιλιάδες
οπαδοί του αθλήματος.
Εξάλλου, η κορωνίδα αθλητικών εκδηλώσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, οι Ολυμπιακοί
Αγώνες, αρχίζουν για τα καλά,
ως γνωστόν, αυτό το Σαββατοκύριακο στην Ιαπωνία.
Τα μείζονα αυτά αθλητικά γεγονότα, που για πολύ κόσμο είχαν το νόημα και κάποιας εξόδου από την μέχρι τούδε καταπίεση και τον εγκλεισμό της
πανδημίας, δημιούργησαν ένα
δικαιολογημένα έντονο αίσθημα
ανακούφισης και ευφορίας.
Συνέχεια στη σελίδα 2

Ζω το όνειρό
μου, λέει ο
Κ. Φραγκούλης

και είμαστε σε μια περίοδο ανάπτυξης και ευφορίας.
«Ε.Κ.»: Αντιλαμβάνομαι ότι
θα συμμετάσχετε στο συνέδριο
της AHEPA στην Ελλάδα και μάλιστα θα είστε ένας εκ των ομιλητών. Ποιο θέμα θα διαπραγματευθείτε;
Δρ Σταυριανίδης: Θα συμμετάσχω στο συνέδριο της AHEPA
ως αντιπρόσωπος του τμήματος
Monroe of New Brunswick της
Νέας Ιερσέης. Επίσης, θα είμαι
ομιλητής με το θέμα «Η Εξέλιξη
της Ελληνικής Ομογένειας της
Αμερικής στον 21ο Αιώνα και ο
Αγώνας για την Επιβίωσή της».
«Ε.Κ.»: Γιατί επιλέξατε το
συγκεκριμένο θέμα;
Δρ Σταυριανίδης: Είναι ένα
θέμα για το οποίο έχω κάνει
εκτεταμένη ακαδημαϊκή έρευνα
με ποιοτικά και ποσοτικά δεδο-

Ο αυτοδημιούργητος επιχειρηματίας Κωστής Φραγκούλης
της «Φράνμαν» («Franman»),
που έχει μία επιτυχημένη πορεία 30 ετών στην παγκόσμια
ναυτιλία, μιλά στον «Εθνικό Κήρυκα» για το ναυτιλιακό Trading
House με πολύπλευρη δραστηριότητα σε Ελλάδα και ακόμα
12 χώρες. Η «Φράνμαν» εκπροσωπεί περισσότερες από 130 κορυφαίες εταιρείες της ναυτιλιακής βιομηχανίας στις οποίες παρέχει ένα ευρύ φάσμα υπηρεσιών εστιάζοντας στην προώθηση ναυπηγικού εξοπλισμού, στις

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 6

Της Κατερίνας Πλουμιδάκη



Τελευταία νέα από την εφημερίδα
  • Επέστρεψε στον Παναθηναϊκό ο Κάρλος Ζέκα
    Η πρώτη «μεταγραφή» του Παναθηναϊκού στη φετινή καλοκαιρινή σεζόν είναι ένας δικός του ποδοσφαιριστής. Ενα δικό παιδί. Ο Ζέκα Ροντρίγκες μετά από 6 χρόνια επέστρεψε στον Παναθηναϊκό. Ο 34χρονος Ελληνοποιημένος μέσος έξι χρόνια μετά την αποχώρησή του απ’ το «τριφύλλι» και την πώλησή του στην Κοπεγχάγη τον Αύγουστο του 2017, γυρίζει στους «πράσινους», οι οποίοι ανακοίνωσαν το μεγάλο come back το πρωί της Τετάρτης (24/5). Η ΠΑΕ Παναθηναϊκός επισημοποίησε την επιστροφή του Ζέκα στα «πράσινα» έπειτα από 2.095 ημέρες, τόνισε πως θα δώσει το «παρών» στην πρώτη συγκέντρωση τη
  • O Τζίμι Κάρτερ σε καλή διάθεση, τρώει μέχρι και παγωτό (Vid)
    ΝΟΡΚΡΟΣ. ΤΖΟΡΤΖΙΑ. («ΑΡ»). Τρεις μήνες μετά την έναρξη της ανακουφιστικής φροντίδας στο τέλος της ζωής του στο σπίτι του, ο πρώην πρόεδρος Τζίμι Κάρτερ παραμένει σε καλή διάθεση κατά τις επισκέψεις της οικογένειάς του, παρακολουθεί τη δημόσια συζήτηση για την κληρονομιά του και λαμβάνει ενημερώσεις για το ανθρωπιστικό έργο του Κέντρου Κάρτερ σε όλο τον κόσμο, λέει ο εγγονός του. Απολαμβάνει ακόμη και τακτικές μερίδες παγωτού. «Απλώς συναντιούνται με την οικογένεια αυτή τη στιγμή, αλλά το κάνουν με τον καλύτερο δυνατό τρόπο: οι δυο τους μαζί στο σπίτι», είπε ο
  • Αρης: «Κλείνει» 3 μεταγραφές
    Σε φουλ ρυθμούς κινείται στο μεταγραφικό πεδίο ο Αρης μετά τη συνάντηση που είχαν την Τρίτη (23/5) ο τεχνικός διευθυντής Ρόμπερτ Παλίκουτσα και ο προπονητής Τόλης Τερζής και στην οποία οριοθετήθηκαν όλες οι κινήσεις των «κίτρινων» το εφετινό καλοκαίρι, όσον αφορά τις προσθήκες, αλλά και τις αποχωρήσεις. Ο 45χρονος  Κροάτης ενημέρωσε τον Ελληνα τεχνικό ότι οι επαφές με αρκετούς  ποδοσφαιριστές και τους εκπροσώπους τους είναι σε προχωρημένο στάδιο, ενώ μέσα στις επόμενες μέρες είναι πιθανόν να γίνουν και οι πρώτες ανακοινώσεις. Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφορίε
  • «WSJ»: Η Ορθόδοξη Εκκλησία αποκτά νέους πιστούς στις ΗΠΑ
    ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («WSJ»). Η Μισέλ Χιμένεθ (Michelle Jimenez) κυβερνούσε ένα πετρελαιοφόρο στον Κόλπο του Μεξικού στις αρχές του 2020 όταν άκουσε για μια ομάδα μελέτης της Αγίας Γραφής που οργανώθηκε από ένα μέλος του πληρώματος. Αν και είχε βαφτιστεί Καθολική στη βρεφική ηλικία, δεν ανατράφηκε ποτέ σε αυτήν ή σε οποιαδήποτε άλλη πίστη. Είχε πειραματιστεί με τις πεποιθήσεις της Νέας Εποχής και το Ζεν Βουδιστικό διαλογισμό, αλλά δεν είχε βρει πνευματικό σπίτι. Η νέα της συνάντηση με τον Χριστιανισμό την οδήγησε τελικά σε μια ανατολική ορθόδοξη Λειτουργία. «Απλώς ένιωσα αυτή τη �
  • «ΝΥΤ»: Η οικοδομική έκρηξη στη Μύκονο αποκαλύπτει την σκοτεινή πλευρά της ανάκαμψης της Ελλάδας
    ΑΘΗΝΑ. Εκτενή αναφορά στα επιχειρηματικά συμφέροντα στη Μύκονο, που φαίνονται ότι δρουν ανεξέλεγκτα καταπατώντας το νόμο, κάνει σε δημοσίευμά της η εφημερίδα «Νew York Times» («ΝΥΤ»). Οπως αναφέρει το δημοσίευμα, με περισσότερους από δύο εκατομμύρια επισκέπτες ετησίως, η Μύκονος είναι ένας από τους πιο καυτούς προορισμούς διακοπών στον Κόσμο – και πηγή ευημερίας στην οικονομική ανάκαμψη της Ελλάδας. Από τότε που έληξε η δεκαετής οικονομική κρίση της χώρας το 2018, η Ελλάδα σερφάρει σε μια ανάκαμψη που τροφοδοτείται από τον τουρισμό και τις επενδύσεις. Οι επενδυ�